| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="uz"> |
| <translation id="1012876632442809908">USB-C qurilma (old port)</translation> |
| <translation id="1013598600051641573"><ph name="DISPLAY_NAME" /> tasviri <ph name="RESOLUTION" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hz) tiniqligiga oʻtkazildi. Tasdiqlash uchun bosing. Eski sozlamalar <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> dan keyin tiklanadi.</translation> |
| <translation id="1013923882670373915">“<ph name="DEVICE_NAME" />” qurilmasi Bluetooth orqali bog‘lanishga ruxsat so‘ramoqda. Bu qurilmada quyidagi PIN-kodni kiriting: <ph name="PINCODE" /></translation> |
| <translation id="1014722676793506285"><ph name="APP_NAME" />, ChromeOS operatsion tizimi va joylashuv maʼlumotlariga ruxsati boʻlgan barcha ilova va saytlarga geolokatsiya uchun Wi-Fi va mobil tarmoqdan foydalanishga ruxsat beriladi.</translation> |
| <translation id="1017556409696559990">Chrome orqaga qaytish tarixi yoʻqligida yuqori oynani kichraytirish</translation> |
| <translation id="1024364763893396229"><ph name="NAME" /> nomli qurilmangizni saqlang</translation> |
| <translation id="1032891413405719768">Stilus batareyasi quvvati kam</translation> |
| <translation id="1036073649888683237">Bildirishnomalarni boshqarish uchun Sozlamalarni oching</translation> |
| <translation id="1036348656032585052">O‘chirib qo‘yish</translation> |
| <translation id="1036672894875463507">Men Google Assistentingizman va kun davomida xizmatingizga tayyorman! |
| Quyidagi narsalardan boshlashingiz mumkin.</translation> |
| <translation id="1037492556044956303"><ph name="DEVICE_NAME" /> qurilmasi qo‘shildi</translation> |
| <translation id="1047017786576569492">qisman</translation> |
| <translation id="1052916631016577720">Skanerlash</translation> |
| <translation id="1056775291175587022">Tarmoq topilmadi</translation> |
| <translation id="1056898198331236512">Ogohlantirish</translation> |
| <translation id="1058009965971887428">Fikr-mulohaza yuborish</translation> |
| <translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation> |
| <translation id="1062407476771304334">Almashtirish</translation> |
| <translation id="1073899992769346247">Batareyani almashtiring yoki quvvatlang</translation> |
| <translation id="1081015718268701546">Linux ilovalari hozirda ishlamaydi. Boshqa ilovalar saqlanadi.</translation> |
| <translation id="108486256082349153">Uyali manzili: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="1087110696012418426">Xayrli kun, <ph name="GIVEN_NAME" /></translation> |
| <translation id="1088231044944504242"><ph name="CATEGORY" />, fayllar, ilovalar va boshqalarni qidirish. Ilovalarni strelka tugmalari yordamida varaqlang.</translation> |
| <translation id="1093645050124056515">ctrl + alt + pastga strelka</translation> |
| <translation id="1094756674036064790">Bluetooth faolsizlantirilsinmi?</translation> |
| <translation id="109942774857561566">Men zerikdim</translation> |
| <translation id="1104084341931202936">Qulayliklar sozlamalarini ochish</translation> |
| <translation id="1104621072296271835">Qurilmalaringiz birgalikda yaxshiroq ishlaydi</translation> |
| <translation id="1106446201446919638">1 ta qurilma ulandi. Hotspot ishlayotganda Wi-Fi oʻchiq qoladi.</translation> |
| <translation id="1111021433905331574">Klaviatura orqa chirogʻi rangini Sozlamalar > <ph name="APP_TITLE" /> sahifasidan oʻzgartirish mumkin</translation> |
| <translation id="1117719261843403176">Mobil internet tugmasi. <ph name="STATE" />.</translation> |
| <translation id="112308213915226829">Javonni avtomatik yashirish</translation> |
| <translation id="1142002900084379065">Yaqinda olingan suratlar</translation> |
| <translation id="114221662579355151">Bunda kameraga ruxsat beriladi. <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> va barcha ilovalar va saytlar kameradan foydalana oladi Sayt yoki sahifani yangilash yoki ilovani qayta ochish talab etilishi mumkin.</translation> |
| <translation id="1148499908455722006"><ph name="USER_NAME" /> axborot oynasini ochish</translation> |
| <translation id="1150989369772528668">Taqvim</translation> |
| <translation id="1153356358378277386">Juftlangan qurilmalar</translation> |
| <translation id="1155734730463845512">Joriy batareya quvvati: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="1160215328209699296">yoniq va foydalanilmoqda</translation> |
| <translation id="1163437384438183174">Paneldan Phone Hubni olib tashlash</translation> |
| <translation id="1170753161936175256"><ph name="EVENT_SUMMARY" />, <ph name="TIME_RANGE" /></translation> |
| <translation id="1171742223880403396">USB-C kabelingiz displeylarga toʻgʻri ulanmasligi mumkin</translation> |
| <translation id="1175572348579024023">Aylantirish</translation> |
| <translation id="1175944128323889279">Joriy batareya quvvati: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%, <ph name="TIME" /> qoldi</translation> |
| <translation id="1178581264944972037">Pauza</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">Olib tashlash</translation> |
| <translation id="1182225749592316782">Kamera va mikrofon ruxsatiga ega barcha ilova va saytlarga kirish imkonini beradi</translation> |
| <translation id="1182876754474670069">home</translation> |
| <translation id="1183863904939664422">Bu tavsiya menga qiziq emas</translation> |
| <translation id="1184126796192815024">Bu tarmoqda telefondan ilovalarni namoyish qilib boʻlmaydi. Telefondagi hotspotdan foydalanib koʻring. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="118437560755358292">Xavfsizlikni oshirish uchun parol yoki PIN kodni kiriting</translation> |
| <translation id="118532027333893379">Butun ekranni rasmga olish uchun ekranning istalgan joyiga bosing</translation> |
| <translation id="1190609913194133056">Bildirishnomalar markazi</translation> |
| <translation id="1190678134285018527">Qurilma tizimi eski versiyasiga qaytarilishi kerak</translation> |
| <translation id="1195412055398077112">overscan</translation> |
| <translation id="1195667586424773550">Havolani varaqning manzil qatoriga sudrang</translation> |
| <translation id="119944043368869598">Barchasini tozalash</translation> |
| <translation id="1199716647557067911">Switch Access funksiyasi faolsizlantirilsinmi?</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">Keyingisi</translation> |
| <translation id="1210557957257435379">ekranni yozib olish</translation> |
| <translation id="121097972571826261">Bitta soʻz oldinga</translation> |
| <translation id="1217633719248931900">Ilovani ochish</translation> |
| <translation id="1218444235442067213"><ph name="APP_NAME" />, Play Market ilovasi</translation> |
| <translation id="1225748608451425081">Chromebook qurilmangiz tanish xatolik tufayli qulflanib qoldi. Hisobingizga vaqtincha kira olmaysiz: <ph name="TIME_LEFT" />.</translation> |
| <translation id="1229194443904279055">Matnni tanlashni toʻxtatish</translation> |
| <translation id="1235458158152011030">Tanish tarmoqlar</translation> |
| <translation id="1239161794459865856"><ph name="FEATURE_NAME" /> ulandi.</translation> |
| <translation id="1240638468526743569">Ilova</translation> |
| <translation id="1242883863226959074">qurilma</translation> |
| <translation id="1245644940275736236">Assistentni ochish</translation> |
| <translation id="124678866338384709">Joriy varaqni yopish</translation> |
| <translation id="1246890715821376239">Ishlamaydigan ilovalar</translation> |
| <translation id="1247372569136754018">Mikrofon (ichki)</translation> |
| <translation id="1247519845643687288">Oxirgi ilovalar</translation> |
| <translation id="1252999807265626933"><ph name="POWER_SOURCE" /> orqali quvvat olmoqda</translation> |
| <translation id="1255033239764210633">Ob-havo qanday?</translation> |
| <translation id="1269405891096105529">Mehmon rejimida tashqi qurilmalar ishlamaydi</translation> |
| <translation id="1270290102613614947">Ekran klaviaturasi o‘chirib qo‘yilgan</translation> |
| <translation id="1272079795634619415">To‘xtatish</translation> |
| <translation id="1275285675049378717"><ph name="POWER_SOURCE" /> quvvatlanmoqda</translation> |
| <translation id="1276975447697633661">Faylni tanlab, <ph name="KEY" /> tugmasini bosing</translation> |
| <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation> |
| <translation id="1285992161347843613">Telefonni topish</translation> |
| <translation id="1287002645302686982"><ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /> deb nomlangan ish stoli mavjud</translation> |
| <translation id="1288276784862223576">Telefondagi oxirgi suratlar va media fayllarni koʻrishni sozlash</translation> |
| <translation id="1289185460362160437"><ph name="COME_BACK_DAY_OF_WEEK" /> kuni soat <ph name="COME_BACK_TIME" /> da qayting.</translation> |
| <translation id="1290331692326790741">Signal kuchsiz</translation> |
| <translation id="1290982764014248209"><ph name="DRAGGED_APP" /> ilovasini <ph name="FOLDER_NAME" /> jildiga olish.</translation> |
| <translation id="1293264513303784526">USB-C qurilma (chap port)</translation> |
| <translation id="1293556467332435079">Fayllar</translation> |
| <translation id="1293699935367580298">Esc</translation> |
| <translation id="1294046132466831888">Tanishuv ilovasini ochish</translation> |
| <translation id="1301069673413256657">GSM</translation> |
| <translation id="1306549533752902673">TAVSIYA ETILGAN ILOVALAR</translation> |
| <translation id="1311294419381837540">Varaq translatsiya qilinmoqda. Translatsiyani istalgan vaqt pauza qilish yoki tugatish mumkin.</translation> |
| <translation id="1312604459020188865">Signal darajasi: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="1316069254387866896">Javon doim chiqib tursin</translation> |
| <translation id="132346741904777634">Kamera yuqori chap burchakka joylandi. Tizim platfromasi bilan muammo chiqdi.</translation> |
| <translation id="1333308631814936910"><ph name="DISPLAY_NAME" /> ulandi</translation> |
| <translation id="1340378040547539434">Sahifadagi kattalashtirish</translation> |
| <translation id="1341651618736211726">Kengaytirish</translation> |
| <translation id="1344141078024003905">Ekran translatsiya qilinmoqda. Ekran translatsiyasini instalgan vaqt pauza qilish yoki tugatish mumkin.</translation> |
| <translation id="1346748346194534595">O‘ngga</translation> |
| <translation id="1351937230027495976">Menyuni yopish</translation> |
| <translation id="1360220746312242196">Sahifadan qidirishda avvalgi natijaga oʻtish</translation> |
| <translation id="1360788414852622716">Profil faolsizlantirilmoqda. Bu bir necha daqiqa vaqt olishi mumkin.</translation> |
| <translation id="1364382257761975320">Chromebook qulfini ochish uchun barmoq izidan foydalaning</translation> |
| <translation id="1365866993922957110">Yangilanishlarni avtomatik olish</translation> |
| <translation id="1372545819342940910">Ish stolini keyinroqqa qoldirish</translation> |
| <translation id="1383597849754832576">Avtomatik subtitr fayllarni yuklanmadi. Keyinroq urining.</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">Qidiruv</translation> |
| <translation id="1391102559483454063">Yoniq</translation> |
| <translation id="1407069428457324124">Tungi mavzu</translation> |
| <translation id="1410568680128842168"><ph name="DATE_CELL_TOOL_TIP" />. Sanalarga oʻtish uchun strelka tugmalaridan foydalaning.</translation> |
| <translation id="141170878022560212">Oʻrta tugma</translation> |
| <translation id="1414271762428216854"><ph name="APP_NAME" />, Ilova oʻrnatildi</translation> |
| <translation id="1414919006379339073">Joriy oynani yopish</translation> |
| <translation id="1415846719612499304">Tarmoq roʻyxatini ochish. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="1419738280318246476">Bildirishnomani amalga oshirish uchun qurilmani qulfdan chiqaring</translation> |
| <translation id="1420408895951708260">Tungi rejim: <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="1426410128494586442">Ha</translation> |
| <translation id="1435537621343861112">Diktovka boshlanmadi. Mikrofon yoqilmagan.</translation> |
| <translation id="1455242230282523554">Til sozlamalarini ochish</translation> |
| <translation id="1460620680449458626">Ovozsiz</translation> |
| <translation id="14648076227129703">Bunda kameraga ruxsat beriladi. <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> va barcha ilovalar va saytlar kameradan foydalana oladi</translation> |
| <translation id="1467432559032391204">Chapga</translation> |
| <translation id="146902737843070955">Administrator bu oʻzgartirishni talab qilmoqda</translation> |
| <translation id="1469148162491666137">Bunda kamera va mikrofonga ruxsat beriladi. <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> va barcha ilova va saytlar kamera va mikrofondan foydalana oladi. Sayt yoki sahifani yangilash yoki ilovani qayta ochish talab etilishi mumkin.</translation> |
| <translation id="147310119694673958">Telefon quvvati: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="1475340220124222168">Hotspot tugmasi. Hotspot yoniq, 1 ta qurilma ulangan.</translation> |
| <translation id="1479909375538722835">Erkin harakatlanuvchi maxsus imkoniyatlar menyusi</translation> |
| <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation> |
| <translation id="1486307154719069822">Diktovka funksiyasi yordamida ovoz bilan yozish mumkin. Matn maydonida diktovka tugmasini yoki ekranning quyi qismidagi mikrofon belgisini bosing. Ovoz bilan yozish tili belgilandi: <ph name="LANGUAGE" />. Nutq qayta ishlanishi uchun Googlega yuborildi. Ovoz bilan yozish tilini istalgan vaqt Sozlamalar > Qulaylik sahifasi orqali oʻzgartirish mumkin.</translation> |
| <translation id="1487931858675166540"><ph name="FIRST_ITEM_TITLE" /> va <ph name="SECOND_ITEM_TITLE" /> almashtirildi</translation> |
| <translation id="1500926532737552529">Barcha takliflar</translation> |
| <translation id="1510238584712386396">Ishga tushirish paneli</translation> |
| <translation id="1520303207432623762">{NUM_APPS,plural, =1{Bildirishnoma sozlamalarini ochish. Ilova uchun bildirishnomalar yoqilmagan}other{Bildirishnoma sozlamalarini ochish. # ta ilova uchun bildirishnomalar yoqilmagan}}</translation> |
| <translation id="1523032696246003">Batareya: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% | <ph name="TIME" /> da toʻladi</translation> |
| <translation id="1525508553941733066">YOPISH</translation> |
| <translation id="1526448108126799339">Yangi oynada yangi varaq ochish</translation> |
| <translation id="1528259147807435347">Oxirgi haftada tahrirlangan</translation> |
| <translation id="1536604384701784949"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> hisobidan foydalanish uchun avval barcha hisoblardan chiqing. Hisobdan chiqish uchun Bekor qilish ustiga bosib, ortga qayting. Keyin soatni tanlab, holat panelini oching va Chiqish bandini tanlang. Keyin <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS_2" /> hisobiga qaytadan kiring.</translation> |
| <translation id="15373452373711364">Sichqonchaning katta kursori</translation> |
| <translation id="1545331255323159851">Telefoningizdagi oxirgi suratlar va bildirishnomalarni oching</translation> |
| <translation id="1546492247443594934">Desk 2</translation> |
| <translation id="1546930421365146760">Administratoringizdan ushbu qurilmani Google administrator konsolida sozlashni soʻrang</translation> |
| <translation id="1549512626801247439">xotira boshqaruvi</translation> |
| <translation id="1550406609415860283">Qurilmalar mavjud</translation> |
| <translation id="1550523713251050646">Qo‘shimcha parametrlarni ko‘rish</translation> |
| <translation id="1555130319947370107">Ko‘k</translation> |
| <translation id="1557622599341396706">Ish stoli nomini chiqarish</translation> |
| <translation id="1569384531973824928">Barcha sayt va ilovalarga kamera va mikrofondan foydalanishga ruxsat beriladi. Sayt yoki sahifani yangilash yoki ilovani qayta ochish talab etilishi mumkin.</translation> |
| <translation id="1571697193564730395">Bezovta qilinmasin tugmasi. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="1576623706766186887">Lupa yoniq boʻlsa, kichiklashtirish</translation> |
| <translation id="1586324912145647027">1 — 8 ish stollarini ochish</translation> |
| <translation id="158838227375272121">Google Classroom sayti</translation> |
| <translation id="1589090746204042747">Bu seansdagi barcha harakatlaringizga ruxsat</translation> |
| <translation id="1602874809115667351"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + pastga strelka</translation> |
| <translation id="1604857178818051494">Media pauzasi</translation> |
| <translation id="1607312127821884567">Telefondagi ilovalarni koʻrishni sozlash oynasini yopish</translation> |
| <translation id="1610778689852195798">“Qaytarish”</translation> |
| <translation id="1611993646327628135">Yoniq</translation> |
| <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation> |
| <translation id="1632985212731562677">Switch Access funksiyasini Sozlamalar > Qulayliklar orqali faolsizlantirish mumkin.</translation> |
| <translation id="1637505162081889933"><ph name="NUM_DEVICES" /> ta qurilma</translation> |
| <translation id="1639239467298939599">Yuklanmoqda</translation> |
| <translation id="1647986356840967552">Avvalgi sahifa</translation> |
| <translation id="1651914502370159744">Tarix sahifasini ochish</translation> |
| <translation id="1654477262762802994">Ovozli qidiruvni boshlash</translation> |
| <translation id="1662667383227796099">Launcherda fayllar va ilovalarni qidiring. Shuningdek, Chromebook haqidagi savollaringizga javob olishingiz mumkin.</translation> |
| <translation id="1668469839109562275">Ichki oʻrnatilgan VPN</translation> |
| <translation id="1675844249244994876">Oʻng oynani yangilash</translation> |
| <translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> qoldi</translation> |
| <translation id="1677507110654891115"><ph name="FEATURE_NAME" /> ulanmadi.</translation> |
| <translation id="1677582821739292812">Kimdir ekranga qarayapti</translation> |
| <translation id="1679841710523778799">Yorqinlikni ko‘tarish</translation> |
| <translation id="169515659049020177">Shift</translation> |
| <translation id="1698080062160024910"><ph name="TOTAL_TIME" /> taymer · <ph name="LABEL" /></translation> |
| <translation id="1698760176351776263">IPv6 manzil: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="1703117532528082099">Faol oyna chapga mahkamlandi.</translation> |
| <translation id="1708345662127501511">Ish stoli: <ph name="DESK_NAME" /></translation> |
| <translation id="1709762881904163296">Tarmoq sozlamalari</translation> |
| <translation id="1719094688023114093">Jonli izoh yoniq.</translation> |
| <translation id="1720011244392820496">Wi-Fi Sync funksiyasini yoqish</translation> |
| <translation id="1720230731642245863">Hotspot oʻchiq</translation> |
| <translation id="1731815243805539470">Oldingi foydalanuvchiga almashish</translation> |
| <translation id="1733996486177697563">Tungi va kunduzni mavzularni almashtirish. Ish stolini bosib turib, Fon rasmi va uslub bandini tanlang.</translation> |
| <translation id="1736898441010944794">“<ph name="NAME" />” Bluetooth qurilmalariga koʻrinadi.</translation> |
| <translation id="1737078180382804488">Telefondagi bildirishnomalarni koʻrishni sozlash oynasini yopish</translation> |
| <translation id="174102739345480129">Marker oʻchiq.</translation> |
| <translation id="1743570585616704562">Barmoq izi aniqlanmadi</translation> |
| <translation id="1743927604032653654">Bildirishnomani (<ph name="NOTIFICATION_TITLE" />) yigʻish</translation> |
| <translation id="1746730358044914197">Matn kiritish usuli administratoringiz tomonidan sozlangan.</translation> |
| <translation id="1747336645387973286">bajarish muddati: <ph name="DUE_DATE" /></translation> |
| <translation id="1747827819627189109">Ekran klaviaturasi yoqildi</translation> |
| <translation id="1749109475624620922"><ph name="WINDOW_TITLE" /> oynasi barcha ish stollariga biriktirildi</translation> |
| <translation id="1750088060796401187">Faqat <ph name="MAX_DESK_LIMIT" /> ta ish stolini ochish mumkin. Yangisini ochish uchun birorta ish stolini olib tashlang.</translation> |
| <translation id="1755556344721611131">Diagnostika ilovasi</translation> |
| <translation id="1756833229520115364">Andoza saqlanmadi. Haddan ziyod oynalar yoki varaqlar ochilgan.</translation> |
| <translation id="1757857692711134412">Quyosh botishigacha oʻchiq</translation> |
| <translation id="1768366657309696705"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + Nuqta tezkor tugmasi oʻzgardi. Insert tugmasidan foydalanish uchun <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> tugmasi + Shift + Backspace tugmalarini bosing.</translation> |
| <translation id="1770726142253415363"><ph name="ROW_NUMBER" />-qator, <ph name="COLUMN_NUMBER" />-ustunga oʻtdi.</translation> |
| <translation id="1771761307086386028">Oʻngga aylantirish</translation> |
| <translation id="1774796056689732716">Taqvim, <ph name="CURRENT_MONTH_YEAR" />, hozir <ph name="DATE" /> tanlangan.</translation> |
| <translation id="1775598828170459419">Chiqarilgan: <ph name="NUM_SHOWN_ITEMS" /> / <ph name="NUM_TOTAL_ITEMS" /></translation> |
| <translation id="178347895271755507">Telefondagi oxirgi suratlar, media fayllar va bildirishnomalarni koʻrishni sozlash</translation> |
| <translation id="1787955149152357925">Oʻchiq</translation> |
| <translation id="1796561540704213354">Saytlar, jumladan siz tashrif buyurgan va ochilgan sahifalar</translation> |
| <translation id="181103072419391116">Signal darajasi: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, Administrator boshqaruvida</translation> |
| <translation id="1816896987747843206">Bunda kameraga ruxsat beriladi. Barcha ilovalar va saytlar kameradan foydalana oladi</translation> |
| <translation id="1823873187264960516">Ethernet: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="1824922790784036530">Joylashuv axborotiga ruxsatni yoqish</translation> |
| <translation id="1830308660060964064">Yechib olindi: <ph name="ITEM_TITLE" /></translation> |
| <translation id="1831565490995294689">Ochiladigan ilovani tanlang: <ph name="APP_TO_OPEN" />.</translation> |
| <translation id="1838895407229022812">Tungi rejim oʻchiq.</translation> |
| <translation id="1854180393107901205">Translatsiyani to‘xtatish</translation> |
| <translation id="1862077610023398675">Tugmalarni berkitish</translation> |
| <translation id="1862380676329487333">Yangilash va hisobdan chiqish</translation> |
| <translation id="1864454756846565995">USB-C qurilma (orqa port)</translation> |
| <translation id="1869497990620230175">Tezkor fayllar</translation> |
| <translation id="1871023081802165724">Media ijrosi</translation> |
| <translation id="1879018240766558464">Inkognito oynalari ishlamaydi. Boshqa ilovalar saqlanadi.</translation> |
| <translation id="1882814835921407042">Mobil tarmoq topilmadi</translation> |
| <translation id="1882897271359938046">Nusxa tasvir <ph name="DISPLAY_NAME" /> ekraniga uzatilmoqda</translation> |
| <translation id="1885785240814121742">Barmoq izi orqali qulfdan chiqarish</translation> |
| <translation id="1908992311423394684">Yangi oʻrnatilgan</translation> |
| <translation id="1915307458270490472">Tugatish</translation> |
| <translation id="1918022425394817322">Kamera yuqori oʻng burchakka joylandi</translation> |
| <translation id="1923539912171292317">Avtomatik bosishlar</translation> |
| <translation id="1928739107511554905">Yangilanishni o‘rnatish uchun Chromebook qurilmangizni klaviaturani uzmasdan sensor paneli orqali o‘chirib yoqing.</translation> |
| <translation id="1948405482892809935">Keyingi foydalanuvchiga almashish</translation> |
| <translation id="1951012854035635156">Assistent</translation> |
| <translation id="1954252331066828794">Ekranni yozib olish tugadi</translation> |
| <translation id="1957958912175573503">Tilni tanlash</translation> |
| <translation id="1961239773406905488">Kamera orqali razm solish berkitilgan</translation> |
| <translation id="1961832440516943645"><ph name="DATE" />, <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="1962969542251276847">Ekran qulfi</translation> |
| <translation id="1967970931040389207">Hotspotni yoqish</translation> |
| <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation> |
| <translation id="1971815855639997522">Ish stoli va oynalar olib tashlandi. Amalni bekor qilish uchun Control + Z tugmalarini bosing.</translation> |
| <translation id="1972950159383891558">Salom <ph name="USERNAME" /></translation> |
| <translation id="1978498689038657292">Matn kiritish</translation> |
| <translation id="1980808257969311265"><ph name="EVENT_SUMMARY" /> tadbiriga kirish</translation> |
| <translation id="1982717156487272186">Avvalgi hafta jadvalini ochish</translation> |
| <translation id="1986150224850161328">Telefon va Chromebook bir xil tarmoqqa ulanganini tekshirib, qaytadan urining. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="1989113344093894667">Kontent tasvirga olinmadi</translation> |
| <translation id="1990046457226896323">Avtomatik subtitr fayllari yuklab olindi</translation> |
| <translation id="1993072747612765854"><ph name="SYSTEM_APP_NAME" /> oxirgi yangilanishi haqida batafsil axborot</translation> |
| <translation id="1996162290124031907">Keyingi varaqqa o‘tish</translation> |
| <translation id="1998100899771863792">Joriy ish stoli</translation> |
| <translation id="2001444736072756133"><ph name="CATEGORY" />, fayllar, ilovalar va boshqalarni qidirish.</translation> |
| <translation id="2016340657076538683">Xabar yozing</translation> |
| <translation id="2017998995161831444">Tanishuv ilovasida “Yordam” sahifasini oching</translation> |
| <translation id="2018630726571919839">Bitta latifa aytib ber</translation> |
| <translation id="2021864487439853900">Ochish uchun bosing</translation> |
| <translation id="2023558322300866873">Tarmoq paketlarini olish jarayonini istalgan vaqtda toʻxtatish mumkin</translation> |
| <translation id="2034971124472263449">Baribir saqlansin</translation> |
| <translation id="204259843076055848"><ph name="SIX_PACK_KEY_NAME" /> tugmasi hozir oʻchiq</translation> |
| <translation id="2049240716062114887">Ish stoli nomi yangilandi: <ph name="DESK_NAME" /></translation> |
| <translation id="206377500836174974">Toʻliq</translation> |
| <translation id="2064048859448024834">Kamera orqali razm solish yoniq</translation> |
| <translation id="2067602449040652523">Klaviatura yorqinligi</translation> |
| <translation id="2075520525463668108"><ph name="CAPTURE_MEDIUM" /> tugmasi. <ph name="CAPTURE_MEDIUM" /> <ph name="CAPTURE_STATE" />.</translation> |
| <translation id="2079545284768500474">Bekor qilish</translation> |
| <translation id="2083190527011054446">Xayrli tun, <ph name="GIVEN_NAME" /></translation> |
| <translation id="2086334242442703436">Emoji tanlagichni ochish</translation> |
| <translation id="2088116547584365419">oʻyinlar</translation> |
| <translation id="209965399369889474">Tarmoqqa ulanmagan</translation> |
| <translation id="2107581415810719320">Boshqa tugma: <ph name="BUTTON_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="2107914222138020205">USB-C kabelingiz Thunderbolt qurilmalar bilan ishlamaydi. Qurilma samaradorligi cheklanishi mumkin.</translation> |
| <translation id="2108303511227308752">Alt + Backspace tezkor tugmasi oʻzgardi. Delete tugmasidan foydalanish uchun <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> tugmasi + Backspace tugmasini bosing.</translation> |
| <translation id="2126242104232412123">Yangi ish stoli</translation> |
| <translation id="2132302418721800944">Butun ekranni yozib olish</translation> |
| <translation id="2135456203358955318">Mahkamlangan lupa</translation> |
| <translation id="2148716181193084225">Bugun</translation> |
| <translation id="2149229036084364364">Avvalgi trekka oʻtish</translation> |
| <translation id="2152895518047545149">Barchasi bajarilgan koʻrinadi. Ajoyib natija!</translation> |
| <translation id="2161132820593978283">Video chaqiruvlarda ekran markazida boʻlish uchun kamerani freymlash funksiyasini sinang. Uni Tezkor sozlamalar orqali yoqish mumkin.</translation> |
| <translation id="2185166372312820725">Avvalgi varaqqa o‘tish</translation> |
| <translation id="2185444992308415167">1—8 varaqlarini ochish</translation> |
| <translation id="2198625180564913276">Profil kiritilmoqda. Bu bir necha daqiqa vaqt olishi mumkin.</translation> |
| <translation id="219905428774326614">Launcher, barcha ilovalar</translation> |
| <translation id="2201071101391734388">Oxirgi <ph name="INDEX" />/<ph name="TOTAL_COUNT" /> ta rasm.</translation> |
| <translation id="2208323208084708176">Birlashgan ish stoli rejimi</translation> |
| <translation id="2220572644011485463">PIN kod yoki parol</translation> |
| <translation id="2222841058024245321">Desk 7</translation> |
| <translation id="2224075387478458881">Himoyalangan kontent chiqqan vaqtda ekranni yozib olishga ruxsat berilmaydi</translation> |
| <translation id="2227179592712503583">Taklifni olib tashlash</translation> |
| <translation id="2248634276911611268">Havolani yangi varaqda ochish va unga oʻtish</translation> |
| <translation id="2253808149208613283">Bu qurilmani moslash uchun ilova oʻrnatish kerak</translation> |
| <translation id="225680501294068881">Qurilma qidirilmoqda...</translation> |
| <translation id="2257486738914982088"><ph name="FILENAME" /> yuklab olinayotganda xatolik yuz berdi</translation> |
| <translation id="2258734398699965611">Takfil qilingan fayllar</translation> |
| <translation id="2268130516524549846">Bluetooth o‘chirildi</translation> |
| <translation id="2268813581635650749">Hammasidan chiqish</translation> |
| <translation id="2276987123919776440">15 daq</translation> |
| <translation id="2277103315734023688">Oldinga o‘tkazish</translation> |
| <translation id="2282073721614284166">Havolani yangi varaqda ochish</translation> |
| <translation id="2292698582925480719">Ekran ko‘lami</translation> |
| <translation id="229397294990920565">Mobil internet oʻchirilmoqda...</translation> |
| <translation id="2295777434187870477">Mikrofon yoniq, uni oʻchirish uchun ustiga bosing.</translation> |
| <translation id="2298170939937364391">Butun ekran rejimidagi lupa yoniq. Uni olib tashlash uchun Ctrl+Qidiruv+M tugmalarini bosing.</translation> |
| <translation id="2302092602801625023">Ushbu hisob Family Link orqali boshqariladi</translation> |
| <translation id="2303600792989757991">Ko‘rish rejimiga almashtirish</translation> |
| <translation id="2305738328104302723">Google vazifalar roʻyxati: <ph name="GLANCEABLES_TASKS_LIST_NAME" /></translation> |
| <translation id="2315005022200073389"><ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />: oxirgi ekran lavhalari, yuklanmalar va mahkamlangan fayllar</translation> |
| <translation id="2318576281648121272">Bugun <ph name="TODAY_DATE" /></translation> |
| <translation id="2322065293366551060"><ph name="CATEGORY" /> , qidiruv natijasi turkumi</translation> |
| <translation id="2322173485024759474">Bitta harf orqaga</translation> |
| <translation id="2335091074961603075">Chromebook yoki Bluetooth qurilmada yoqilgan Bluetooth versiyasi eskirgan. Audio sifatini yaxshilash uchun ichki mikrofondan foydalaning.</translation> |
| <translation id="2339073806695260576">Eslatma va skrinshotlar olish hamda assistent, lazerli kursor yoki lupadan foydalanish uchun javondagi stilus tugmasini bosing.</translation> |
| <translation id="2341729377289034582">Vertikal holatda qulflangan</translation> |
| <translation id="2345226652884463045">Tahrirlash maqsadida matnni tanlash uchun Enter yoki Qidiruv + Boʻsh joy tugmalarini bosing.</translation> |
| <translation id="2349785431103945039">Hotspot axborotini ochish. Hotspot ishlatish uchun mobil internetga ulaning.</translation> |
| <translation id="2350794187831162545"><ph name="LANGUAGE" /> tili qurilmada qayta ishlanadi va internetsiz ishlaydi. Ovoz bilan yozish tilini Sozlamalar > Qulayliklar orqali oʻzgartirish mumkin.</translation> |
| <translation id="2352467521400612932">Stilus sozlamalari</translation> |
| <translation id="2354174487190027830"><ph name="NAME" /> faollashtirilmoqda</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Davom etish</translation> |
| <translation id="2360398059912971776">batareya</translation> |
| <translation id="2361210043495191221">Wi-Fi tugmasi. <ph name="STATE" />.</translation> |
| <translation id="2367186422933365202">Chromebook hisobiga kirilmadi</translation> |
| <translation id="2367972762794486313">Ilovalarni ko‘rsatish</translation> |
| <translation id="2368828502825385061">Topish</translation> |
| <translation id="2369165858548251131">Xitoy tilida “Salom”</translation> |
| <translation id="2382875860893882175">Translatsiya hozir pauzada. Translatsiyani instalgan vaqt davom ettirish yoki tugatish mumkin.</translation> |
| <translation id="2386292613071805067">Sahifadagi barcha kontentni tanlash</translation> |
| <translation id="2397416548179033562">Chrome menyusini ko‘rsatish</translation> |
| <translation id="240006516586367791">Media boshqaruvi</translation> |
| <translation id="2402411679569069051">Chromebook qulfini ochish uchun barmoq izi yoki telefondan foydalaning</translation> |
| <translation id="2405664212338326887">Ulanmagan</translation> |
| <translation id="2408955596600435184">PIN kodni kiriting</translation> |
| <translation id="2412593942846481727">Yangilanish chiqdi</translation> |
| <translation id="2417486498593892439">Tarmoqqa kirish</translation> |
| <translation id="2426051945783024481">Kamera freymi avtomatik markazga olinadi</translation> |
| <translation id="2427507373259914951">Chap klik</translation> |
| <translation id="2429753432712299108">“<ph name="DEVICE_NAME" />” qurilmasi Bluetooth orqali ulanishga ruxsat so‘ramoqda. Uning ekranida quyidagi kod ko‘rinaytganligini tekshiring: <ph name="PASSKEY" />.</translation> |
| <translation id="2435457462613246316">Parolni ko‘rsatish</translation> |
| <translation id="243878895369688216">Kecha ochilgan</translation> |
| <translation id="2440978926514840421">GIF yozib olindi</translation> |
| <translation id="2441427462554639370">Xotirada juda kam joy qolgani uchun yozib olish tugatildi</translation> |
| <translation id="2449089818483227734">Batareya quvvati kam</translation> |
| <translation id="2450205753526923158">Skrinshot rejimi</translation> |
| <translation id="2455994958736234930">Saytni ochish uchun manzillar qatoridagi soʻrovga www. va .com kabi domen kiriting</translation> |
| <translation id="2456008742792828469">Taqvim, <ph name="CURRENT_MONTH_YEAR" /></translation> |
| <translation id="2465145153332031561">Batareya holati: <ph name="BATTERY_HEALTH_PERCENTAGE" />%, davrlar soni: <ph name="CYCLE_COUNT" /></translation> |
| <translation id="2473177541599297363">Ekran hajmini tasdiqlash</translation> |
| <translation id="2475982808118771221">Xatolik yuz berdi</translation> |
| <translation id="2478076885740497414">Ilovani o‘rnatish</translation> |
| <translation id="2482878487686419369">Bildirishnomalar</translation> |
| <translation id="2484513351006226581">Klaviatura terilmasini almashtirish uchun <ph name="KEYBOARD_SHORTCUT" /> tugmalarini bosing.</translation> |
| <translation id="2487915095798731898">Qo‘shilish</translation> |
| <translation id="2501920221385095727">Yopishqoq tugmalar</translation> |
| <translation id="2504454902900101003">Telefondagi oxirgi surat, media fayllar va bildirishnomalarni koʻrishni sozlash oynasini yopish</translation> |
| <translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK yoniq</translation> |
| <translation id="2514415433888497495">Toʻxtatish: <ph name="CAPTURE_MEDIUM" /> <ph name="CAPTURE_MEDIUM" /> <ph name="CAPTURE_STATE" />.</translation> |
| <translation id="2515586267016047495">Alt</translation> |
| <translation id="2526581474998477112">Oynalarni yechish</translation> |
| <translation id="2528111225373402384">Hotspot sozlamalari</translation> |
| <translation id="253007620291357635"><ph name="NETWORK_NAME" /> · <ph name="SERVICE_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="2530896289327917474">Faol kursor rejimini yoqish yoki oʻchirish</translation> |
| <translation id="2531025035050312891">qurilma sekin ishlayapti</translation> |
| <translation id="2531107890083353124">Varaqni sudrayotganda <ph name="KEY_ONE" /> tugmasini bosing</translation> |
| <translation id="254900897760075745">Tanlangan kontentni vaqtincha xotiraga nusxalash</translation> |
| <translation id="2549711466868162843">Yoritishni yaxshilash</translation> |
| <translation id="2549985041256363841">Yozuvni boshlash</translation> |
| <translation id="255671100581129685">Google Assistent demo seansda ishlamaydi.</translation> |
| <translation id="256712445991462162">mahkamlangan lupa</translation> |
| <translation id="2573588302192866788"><ph name="NAME" /> qurilmasi ulanmadi</translation> |
| <translation id="2575685495496069081">Bir nechta hisobdan kirish funksiyasi yoqilmagan</translation> |
| <translation id="2579264398927991698">Mikrodastur yangilanishlari</translation> |
| <translation id="2582112259361606227">Yangilash uchun qayta ishga tushiring</translation> |
| <translation id="2586657967955657006">Klipbord</translation> |
| <translation id="2595239820337756193">5 mil kilometrda</translation> |
| <translation id="2596078834055697711">Oynadan skrinshot olish</translation> |
| <translation id="2598725286293895280">Ish stolida mos kelmaydigan ilovalar bor</translation> |
| <translation id="2607678425161541573">Onlayn kirish zarur</translation> |
| <translation id="2612072250312279703">tizim monitoringi</translation> |
| <translation id="2612614436418177118">Ilova ikonkasini ilovalar jadvaliga joylash</translation> |
| <translation id="2620016719323068571"><ph name="CATEGORY" />, fayllar, ilovalar va boshqalarni qidirish...</translation> |
| <translation id="2620436844016719705">Tizim</translation> |
| <translation id="2620900772667816510">Bluetooth super aniqlik (sr)</translation> |
| <translation id="2621713457727696555">Himoyalangan</translation> |
| <translation id="2624588537172718173">Qurilmadagi audio va mikrofon</translation> |
| <translation id="263399434338050016">“Hammasini tanlash”</translation> |
| <translation id="2644422758626431000">Oynani chapga qadash</translation> |
| <translation id="2645435784669275700">ChromeOS</translation> |
| <translation id="2653019840645008922">Oynani tasvirga olish</translation> |
| <translation id="2653659639078652383">Yuborish</translation> |
| <translation id="2658778018866295321">Bosib torting</translation> |
| <translation id="2665788051462227163"><ph name="UNAVAILABLE_APPS_ONE" /> va <ph name="UNAVAILABLE_APPS_TWO" /> bu qurilmada emas.</translation> |
| <translation id="2673968385134502798">Oʻyinlar</translation> |
| <translation id="2678852583403169292">Teginib tinglash menyusi</translation> |
| <translation id="2687510499067466116">Tezkor tugma oʻzgardi</translation> |
| <translation id="2689613560355655046">Desk 8</translation> |
| <translation id="2695305337569143674">veb</translation> |
| <translation id="2697697418792422688">Klaviatura sozlamalarini ochish. <ph name="KEYBOARD_NAME" /> tanlandi.</translation> |
| <translation id="2700493154570097719">Klaviaturani tanlash</translation> |
| <translation id="2704781753052663061">Boshqa Wi-Fi tarmoqlarga ulanish</translation> |
| <translation id="2705001408393684014">Mikrofon: <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="2706462751667573066">Yuqoriga</translation> |
| <translation id="2710984741481549981">Oynalarni mahkamlash</translation> |
| <translation id="2718395828230677721">Tungi rejim</translation> |
| <translation id="2726420622004325180">Telefon mobil internetsiz hotspot tarqata olmaydi</translation> |
| <translation id="2727175239389218057">Javob berish</translation> |
| <translation id="2727977024730340865">Kam quvvatli zaryadlash vositasi ulanildi. Quvvatlantirishda muammolar bo‘lishi mumkin.</translation> |
| <translation id="2744221223678373668">Ulashilgan</translation> |
| <translation id="2749082172777216925"><ph name="APP_NAME_INFO" />, <ph name="PRICE" /></translation> |
| <translation id="2750932254614666392">“Oʻchirish”</translation> |
| <translation id="2750941250130734256">Faol oyna ajratildi.</translation> |
| <translation id="2761723519669354964">Panelda ajratilgan elementni ochish</translation> |
| <translation id="2762000892062317888">hozirgina</translation> |
| <translation id="2774348302533424868"><ph name="MODIFIER" /><ph name="DELIMITER" /><ph name="KEY_ONE" /> <ph name="KEY_TWO" /> orqali</translation> |
| <translation id="2778197796481941784">ctrl+search+s</translation> |
| <translation id="2778650143428714839">Bu <ph name="DEVICE_TYPE" /> qurilmasi <ph name="MANAGER" /> domeni tomonidan boshqariladi</translation> |
| <translation id="2782591952652094792">Tasvirga olish rejimidan chiqish</translation> |
| <translation id="2785499565474703580">1 ta qurilma ulangan</translation> |
| <translation id="2791421900609674576">Siz uchun takliflar kelgan joyidan davom etadi. Takliflarni bosib turib olib tashlash mumkin.</translation> |
| <translation id="2792498699870441125">Alt + Search</translation> |
| <translation id="2802938996245446490"><ph name="BUTTON_LABEL" />, tanlangan</translation> |
| <translation id="2805756323405976993">Ilovalar</translation> |
| <translation id="2814448776515246190">Qisman tasvirga olish</translation> |
| <translation id="2819276065543622893">Seans yakunlandi.</translation> |
| <translation id="2822551631199737692">Kamera ishlatilmoqda</translation> |
| <translation id="2825224105325558319"><ph name="DISPLAY_NAME" /> displeyining ekrani <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> hajmida ishlay olmaydi. Ekran <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> hajmiga qaytarildi.</translation> |
| <translation id="2825619548187458965">Javon</translation> |
| <translation id="2831035692318564937">Quyosh botishigacha yoniq</translation> |
| <translation id="2834813915651407382">Yaqinda ochilgan</translation> |
| <translation id="2840766858109427815">Keyingi sahifaga o‘tish</translation> |
| <translation id="2841907151129139818">Planshet rejimiga almashildi</translation> |
| <translation id="2844169650293029770">USB-C qurilma (chap tomondagi old port)</translation> |
| <translation id="2844350028562914727">batafsil</translation> |
| <translation id="2848120746144143659">Butun ekranni rasmga olish uchun Enter tugmasini bosing</translation> |
| <translation id="2849936225196189499">Jiddiy</translation> |
| <translation id="2860184359326882502">Eng mosi</translation> |
| <translation id="2865888419503095837">Tarmoq ma’lumoti</translation> |
| <translation id="2872353916818027657">Asosiy monitorni almashtirish</translation> |
| <translation id="2872961005593481000">Ishni tamomlash</translation> |
| <translation id="2876338922445400217">Ekranda kattalashtirish</translation> |
| <translation id="2878884018241093801">Hozircha hech narsa yo‘q</translation> |
| <translation id="2885950158625301909">Batafsil</translation> |
| <translation id="2891209721153296020">“Belgilamaslik”</translation> |
| <translation id="2894949423239620203">Kabel unumdorlikka taʼsir qilishi mumkin</translation> |
| <translation id="2914580577416829331">Ekran tasvirlari</translation> |
| <translation id="2924416280450782352">Elementlar chiqmadi. Bu panelni qaytadan oching.</translation> |
| <translation id="2931572158271115754">Topshiriqlar roʻyxati boʻm-boʻsh.</translation> |
| <translation id="2935225303485967257">Profillarni boshqarish</translation> |
| <translation id="2941112035454246133">Past</translation> |
| <translation id="2942350706960889382">Mahkamlangan lupa</translation> |
| <translation id="2942516765047364088">Javon o‘rni</translation> |
| <translation id="2946119680249604491">Ulanish qo‘shish</translation> |
| <translation id="2947835478872237115">Joriy batareya quvvati: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%, toʻlishiga <ph name="TIME" /> qoldi</translation> |
| <translation id="2949420361496057765"><ph name="MODIFIER" /> bilan havola ustiga bosing</translation> |
| <translation id="295852781144570696">Qurilmadagi audio</translation> |
| <translation id="2960314608273155470">Tasvirga olish rejimi, standart: <ph name="SOURCE" /> <ph name="TYPE" />. Klaviaturada harakatlanish uchun tab tugmasini bosing.</translation> |
| <translation id="2961963223658824723">Xatolik yuz berdi. Bir necha soniyadan keyin qayta urining.</translation> |
| <translation id="2963773877003373896">mod3</translation> |
| <translation id="2965227184985674128">Mikrofondan foydalanishga ruxsat berilsinmi?</translation> |
| <translation id="296762781903199866"><ph name="LANGUAGE" /> nutq fayllari yuklab olinmadi</translation> |
| <translation id="2970920913501714344">Ilovalar, kengaytmalar va mavzularni oʻrnating</translation> |
| <translation id="2977098646659697261">Qadalgan va ochiq ilovalaringiz panelda Ilovani panelga qadash uchun ilova ustida oʻng tugmani bosing yoki sensorli panelni ikki barmoq bilan bosing.</translation> |
| <translation id="2977598380246111477">Keyingi raqam</translation> |
| <translation id="2985148236010982088">Barcha ilovalar</translation> |
| <translation id="2992327365391326550">Qurilmaning mikrofon tugmasi faolsizlantirildi.</translation> |
| <translation id="2996462380875591307">Mahkamlangan lupa yoniq. Uni olib tashlash uchun Ctrl+Qidiruv+D tugmalarini bosing.</translation> |
| <translation id="3000461861112256445">Mono audio</translation> |
| <translation id="3009178788565917040">Chiqarish</translation> |
| <translation id="3009958530611748826">Saqlash uchun jild tanlang</translation> |
| <translation id="301282384882049174">Administrator tomonidan ulashilgan</translation> |
| <translation id="301584155502740476">Hotspot axborotini ochish. Hotspot oʻchiq.</translation> |
| <translation id="3018135054368884502">Mediani oldinga oʻtkazish</translation> |
| <translation id="3033545621352269033">Yoniq</translation> |
| <translation id="3033912566804961911"><ph name="DESK_NAME" /> bilan birlashtirish</translation> |
| <translation id="3036649622769666520">Ochiq fayllar</translation> |
| <translation id="3038571455154067151">Kirish uchun Family Link ota-ona ruxsat kodini tering</translation> |
| <translation id="3039939407102840004">Stilus batareyasi <ph name="PERCENTAGE" />%.</translation> |
| <translation id="304097922505898963">Key Shortcuts ilovasini ochish</translation> |
| <translation id="3045488863354895414">Xayrli kun,</translation> |
| <translation id="3047761520276763270">Aytib koʻring:</translation> |
| <translation id="3055162170959710888">Bu qurilmadan bugun <ph name="USED_TIME" /> foydalandingiz</translation> |
| <translation id="3062298103034426069">Hozircha ishlamaydi</translation> |
| <translation id="3068622547379332530">Versiyasi: <ph name="VERSION_NAME" /> (<ph name="OFFICIAL_STATUS" />) <ph name="CHANNEL_NAME" /> <ph name="PROCESSOR_VARIATION" /></translation> |
| <translation id="3068711042108640621">Javon chapda</translation> |
| <translation id="3077734595579995578">shift</translation> |
| <translation id="3081696990447829002">Menyuni ochish</translation> |
| <translation id="3087734570205094154">Pastga</translation> |
| <translation id="3090989381251959936"><ph name="FEATURE_NAME" /> tugmasi. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="3093423061078042895">Mavjud emas</translation> |
| <translation id="3095995014811312755">versiya</translation> |
| <translation id="309749186376891736">Kursorni surish</translation> |
| <translation id="3100274880412651815">Tasvirga olish rejimini yopish</translation> |
| <translation id="3105917916468784889">Skrinshot olish</translation> |
| <translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Bluetooth)</translation> |
| <translation id="3113492864356515707">Paneldagi oldingi elementni ajratib koʻrsatish</translation> |
| <translation id="311799651966070385">Bildirgini yopish</translation> |
| <translation id="3120421559657122717">Qurilma oʻchirilsinmi?</translation> |
| <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> |
| <translation id="3125690294288312932">Sinf ishi turi</translation> |
| <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation> |
| <translation id="3126069444801937830">Yangilash uchun qayta ishga tushiring</translation> |
| <translation id="3139188263101386725">Yangilangan tezkor tugmalardan foydalaning</translation> |
| <translation id="3139942575505304791">Desk 1</translation> |
| <translation id="315116470104423982">Mobil internet</translation> |
| <translation id="3151786313568798007">Joylashuv</translation> |
| <translation id="3153444934357957346">Tizimga bir nechta hisobdan kirish imkoniyati faqat <ph name="MULTI_PROFILE_USER_LIMIT" /> tagacha hisob bilan ishlaydi.</translation> |
| <translation id="3154351730702813399">Qurilma administratori brauzeringiz tarixini kuzatishi mumkin.</translation> |
| <translation id="316086887565479535">Andozada mos kelmaydigan ilovalar bor</translation> |
| <translation id="3160929076476941240">2 st</translation> |
| <translation id="316356270129335934"><ph name="MANAGER" /> <ph name="DEVICE_TYPE" /> tizimini eski versiyaga qaytarmoqda. Qurilma asliga qaytariladi va barcha maʼlumotlar butunlay tozalanadi.</translation> |
| <translation id="3170769098533255179">Hech qanday qurilma ulanmagan. Hotspot ishlayotganda Wi-Fi oʻchiq qoladi.</translation> |
| <translation id="3171170659304083361">Matn kiritish sozlamalari</translation> |
| <translation id="3176221688814061633">Chromebook yoki Bluetooth qurilmada yoqilgan Bluetooth versiyasi eskirgan. Audio sifatini yaxshilash uchun Bluetooth super aniqlik (sr) parametrini yoqing yoki ichki mikrofondan foydalaning.</translation> |
| <translation id="3181441307743005334">Oʻchib yonishi biroz vaqt olishi mumkin</translation> |
| <translation id="3202010236269062730">{NUM_DEVICES,plural, =1{Qurilmaga ulandi}other{# ta qurilmaga ulandi}}</translation> |
| <translation id="320207200541803018">Taymer belgilash</translation> |
| <translation id="3203405173652969239">Switch Access yoqildi</translation> |
| <translation id="3206735939915734551">Caps Lockni yoqish va oʻchirish</translation> |
| <translation id="3207953481422525583">Foydalanuvchi sozlamalari</translation> |
| <translation id="3208321278970793882">Ilova</translation> |
| <translation id="3213571860604332401">Havolani bukmark shaklida saqlash</translation> |
| <translation id="3217205077783620295">Ovoz yoniq. Ovozsiz qilish uchun shu belgini bosing.</translation> |
| <translation id="3226991577105957773">yana <ph name="COUNT" /> ta</translation> |
| <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation> |
| <translation id="3233611303007751344">Quvvat tejalishi faolsizlantirildi</translation> |
| <translation id="324366796737464147">Shovqinsizlantirish</translation> |
| <translation id="3249513730522716925"><ph name="WINDOW_TITLE" /> oynasi <ph name="ACTIVE_DESK" /> ish stolidan <ph name="TARGET_DESK" /> ish stoliga koʻchirildi</translation> |
| <translation id="3253743281242075461">Sinf ishi turi: <ph name="GLANCEABLES_CLASSROOM_LIST_NAME" /></translation> |
| <translation id="3255483164551725916">Assistent nimalarga qodir?</translation> |
| <translation id="3256109297135787951">Javondagi narsaning ajratib belgilanishini bekor qilish</translation> |
| <translation id="3260969790895726815">Nutq qurilmada qayta ishlanadi va ovoz bilan yozish oflayn rejimda ishlaydi, lekin ayrim ovozli buyruqlar ishlamaydi.</translation> |
| <translation id="3265032511221679826">Aniq joylashuv maʼlumotlariga ruxsat berilsinmi?</translation> |
| <translation id="3269597722229482060">Oʻng klik</translation> |
| <translation id="3274634049061007184">Telefondagi ilovalarni koʻring</translation> |
| <translation id="3289364673986435196">Quvvat menyusi</translation> |
| <translation id="3289544412142055976">Linux ilovalari hozirda ishlamaydi</translation> |
| <translation id="3289674678944039601">Adapter orqali quvvat olmoqda</translation> |
| <translation id="3290356915286466215">Himoyalanmagan</translation> |
| <translation id="3291862315280588024">Avvalgi soʻz boshiga oʻtish</translation> |
| <translation id="3294437725009624529">Mehmon</translation> |
| <translation id="3298690094479023523">PIN kod yoki parolingiz haligacha tekshirilmadi. Qayta urining.</translation> |
| <translation id="3300193645498960160">Ovozsiz rejimda gapirsangiz ham bildirishnoma olasiz. Audio faqat qurilmada saqlanadi.</translation> |
| <translation id="3306386552969601301"><ph name="DEVICECOUNT" /> ta qurilma <ph name="DEVICE_NAME" /> hotspotiga ulandi</translation> |
| <translation id="3307642347673023554">Laptop rejimiga almashildi</translation> |
| <translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> keyinroq kira oladi.</translation> |
| <translation id="3317779231018057649"><ph name="DEVICECOUNT" /> ta qurilma ulangan. Hotspot ishlayotganda Wi-Fi oʻchiq qoladi.</translation> |
| <translation id="3321628682574733415">Ota-ona kodi xato kiritildi</translation> |
| <translation id="332827762492701193">Bildirishnomalar yashirilgan</translation> |
| <translation id="3333674550998107387">Bildirishnomani (<ph name="NOTIFICATION_TITLE" />) yoyish</translation> |
| <translation id="3339826665088060472">Ekran tasviri vositalari skrinshot olish va ekranni yozib olish uchun ishlatiladi</translation> |
| <translation id="3340978935015468852">sozlamalar</translation> |
| <translation id="3341303451326249809">Skrinshot olindi</translation> |
| <translation id="334252345105450327">Skrinshot olish</translation> |
| <translation id="3346728094401457853"><ph name="EMAIL" /> uchun qurilma parolini kiriting</translation> |
| <translation id="334927402682780278">Kursordan qator oxirigacha matnni belgilash</translation> |
| <translation id="3349345708646875009">Vazifalar boshqaruvini ochish</translation> |
| <translation id="3364721542077212959">Stilus vositalari</translation> |
| <translation id="3365977133351922112">Telefon sizdan uzoqda. Telefonni yaqinlashtiring.</translation> |
| <translation id="3368922792935385530">Ulangan</translation> |
| <translation id="3369111525500416043">Muddati yaqin</translation> |
| <translation id="3371140690572404006">USB-C qurilma (o‘ng tomondagi old port)</translation> |
| <translation id="3375634426936648815">Ulandi</translation> |
| <translation id="3378438761594387761">Oxirgi yuklanmalar va ekran yozuvlarini shu yerdan topasiz</translation> |
| <translation id="3386978599540877378">butun ekran rejimidagi lupa</translation> |
| <translation id="3387527074123400161">ChromiumOS</translation> |
| <translation id="3389599499324569679">Ovoz bilan yozish yoqilsinmi?</translation> |
| <translation id="3394432020929931914">, yoyilgan</translation> |
| <translation id="3405101454990027959">Mikrofonga ruxsat bering</translation> |
| <translation id="3408735331120433841">Hozir ekran translatsiya qilinmoqda.</translation> |
| <translation id="3409584356742878290">Dasturchi vositalari inspektorini ochish va yopish</translation> |
| <translation id="3410336247007142655">Tungi mavzu sozlamalarini chiqarish</translation> |
| <translation id="3413817803639110246">Hozircha hech narsa yo‘q</translation> |
| <translation id="3417835166382867856">Varaqlar ichidan qidirish</translation> |
| <translation id="3426253816581969877"><ph name="MODIFIER_1" /><ph name="MODIFIER_2" /> tugmasini bosib turing, kerakli oyna ochilguncha <ph name="KEY" /> tugmasini bosing</translation> |
| <translation id="3428447136709161042"><ph name="NETWORK_NAME" /> aloqasini uzish</translation> |
| <translation id="3430396595145920809">Orqaga qaytish uchun oʻngdan chapga suring</translation> |
| <translation id="3431517721463707585">Desk 14</translation> |
| <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="343571671045587506">Eslatmani tahrirlash</translation> |
| <translation id="3435967511775410570">Barmoq izi aniqlandi</translation> |
| <translation id="3437677362970530951">Play Market va boshqa geyming platformalaridagi oʻyinlar</translation> |
| <translation id="3439896670700055005">Joriy sahifani kontentni keshlamasdan yangilash</translation> |
| <translation id="3441920967307853524"><ph name="RECEIVED_BYTES" />/<ph name="TOTAL_BYTES" /></translation> |
| <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> daq</translation> |
| <translation id="3445925074670675829">USB-C qurilma</translation> |
| <translation id="3454555520521576458">Hajmi oʻzgaruvchan</translation> |
| <translation id="3455468639467374593">Andoza, <ph name="TEMPLATE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3456931972722214204">1 ta qurilma <ph name="DEVICE_NAME" /> hotspotiga ulandi</translation> |
| <translation id="346243998268439747">Masshtabni tiklash</translation> |
| <translation id="3465223694362104965">Oxirgi kirishingizdan keyin bu qurilmaga boshqa klaviatura ulangan. Foydalanishdan oldin bu klaviatura ishonchliligini tekshiring.</translation> |
| <translation id="3465356146291925647">Administrator boshqaruvida</translation> |
| <translation id="347117769229524881"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="KEY_ONE" />, keyin <ph name="KEY_TWO" /> yoki <ph name="KEY_THREE" /></translation> |
| <translation id="3477079411857374384">Ctrl + Shift + BO‘SHLIQ</translation> |
| <translation id="3485319357743610354">Himoya: <ph name="SECURITY_STATUS" />, Ulanish: <ph name="CONNECTION_STATUS" />, Signal darajasi:<ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="348799646910989694">Vaqtincha xotira avtomatik yopildi</translation> |
| <translation id="3505066820268455558">Battareya quvvatlanmoqda</translation> |
| <translation id="3509391053705095206">Telefoningiz topilmadi. Telefoningizda Bluetooth yoniqligini tekshiring.</translation> |
| <translation id="3510164367642747937">Sichqoncha kursori ajratib ko‘rsatilsin</translation> |
| <translation id="3513798432020909783">Hisobni <ph name="MANAGER_EMAIL" /> boshqaradi</translation> |
| <translation id="352245152354538528">{0,plural, =1{Qurilmani 1 daqiqa ichida oʻchirib yoqish kerak}other{Qurilmani # daqiqa ichida oʻchirib yoqish kerak}}</translation> |
| <translation id="3522979239100719575">Mavjud profillar qidirilmoqda. Bu bir necha daqiqa vaqt olishi mumkin.</translation> |
| <translation id="3526440770046466733">Havolani yangi varaqda ochib joriy varaqda qolish</translation> |
| <translation id="353086728817903341"><ph name="NUM_DEVICES" /> ta qurilmaga ulandi</translation> |
| <translation id="3533126039236445965">Paneldagi ilovalar</translation> |
| <translation id="3537350467437346467">Siz ochgan fayllar</translation> |
| <translation id="3539957339480430241"><ph name="DEVICE_NAME" /> hotspot</translation> |
| <translation id="3540893133818942399">Telefondagi oxirgi surat va media fayllarni koʻrishni sozlash oynasini yopish</translation> |
| <translation id="3542066395059568317">Siz uchun takliflar kelgan joyidan davom etadi. Takliflarni oʻng klik bilan olib tashlash mumkin.</translation> |
| <translation id="3547318469722231257">Siz tahrirlagan fayllar</translation> |
| <translation id="3552189655002856821">Wi-Fi yoqilmagan</translation> |
| <translation id="3554215588514239132">Dasturchi vositalari panelini ochish va yopish</translation> |
| <translation id="3554637740840164787">Mahkamlandi: <ph name="ITEM_TITLE" /></translation> |
| <translation id="3558768885091059911">Kamera va mikrofondan foydalanish uchun ruxsat berilsinmi?</translation> |
| <translation id="3560174576767922131">Videoga olish</translation> |
| <translation id="3563775809269155755">Hotspotni yoqish</translation> |
| <translation id="3566240529365775567">Hozirgina ochildi</translation> |
| <translation id="3571734092741541777">Sozlash</translation> |
| <translation id="3573179567135747900">"<ph name="FROM_LOCALE" />" tiliga qaytarish (qayta yuklash kerak bo‘ladi)</translation> |
| <translation id="3576141592585647168">Vaqt mintaqasini almashtirish</translation> |
| <translation id="3577473026931028326">Xatolik yuz berdi. Qayta urining.</translation> |
| <translation id="3580650856351781466">Nutq fayllari yuklab olinmoqda</translation> |
| <translation id="3585296979871889131">Telefondagi oxirgi suratlar, media fayllar, bildirishnomalar va ilovalarni ochish</translation> |
| <translation id="3590441166907930941">Yon tugma</translation> |
| <translation id="3593039967545720377">Vaqtincha xotirani ochish uchun <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V tugmalarini bosing. Boshlash uchun elementni nusxalang.</translation> |
| <translation id="3593646411856133110">Ochiq ilovalarni chiqarish uchun tepaga suring va ushlab turing.</translation> |
| <translation id="3595596368722241419">Batareya to‘ldi</translation> |
| <translation id="3596012367874587041">Ilova sozlamalari</translation> |
| <translation id="3598452309062311481">Qidiruv + h</translation> |
| <translation id="3600061223661453002">Oʻchiq</translation> |
| <translation id="3604801046548457007"><ph name="DESK_TITILE" /> ish stoli yaratildi</translation> |
| <translation id="3606978283550408104">Brayl displeyi ulandi.</translation> |
| <translation id="3615926715408477684">Mobil internet yoqilsa, Bluetooth ham birga yonadi</translation> |
| <translation id="3616113530831147358">Audio</translation> |
| <translation id="3616883743181209306">Menyu ekranning yuqori oʻng burchagiga surildi.</translation> |
| <translation id="3619536907358025872">Ekran tasviri sozlamalari</translation> |
| <translation id="3621202678540785336">Kirish</translation> |
| <translation id="3621712662352432595">Audio sozlamalari</translation> |
| <translation id="3626281679859535460">Yorqinlik</translation> |
| <translation id="3630697955794050612">oʻchiq</translation> |
| <translation id="3631369015426612114">Quyidagilardan bildirishnomalar ko‘rsatilsin</translation> |
| <translation id="3633097874324966332">Qurilmangizni ulash uchun Bluetooth sozlamalarini oching</translation> |
| <translation id="3633851487917460983">Vaqtinchalik xotirani ochish</translation> |
| <translation id="3638400994746983214">Maxfiylik ekraniga kirish/chiqish. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="3649256019230929621">Oynani yig‘ish</translation> |
| <translation id="3649505501900178324">Qayta ishga tushirish zarur</translation> |
| <translation id="3653999174677652346"><ph name="EVENT_POSITION" /> |
| <ph name="EVENT_SUMMARY" />, |
| <ph name="START_TIME" /> – |
| <ph name="END_TIME" />, |
| <ph name="TIME_ZONE" />. Google Taqvimda tafsilotlarini koʻrish uchun tadbirni tanlang.</translation> |
| <translation id="3659444876902283058">(<ph name="CURRENT_DAY" />/<ph name="TOTAL_DAYS" /> kun)</translation> |
| <translation id="3659667652322717492">Mikrofon ishlashini istalgan vaqt oʻzgartirishingiz mumkin.</translation> |
| <translation id="3659814201068740063">Taxminan <ph name="TIME_LEFT" /> qoldi (<ph name="PERCENTAGE" />%). |
| Qurilmani quvvat manbaiga ulang.</translation> |
| <translation id="3660860940251915011"><ph name="FEATURE_NAME" /> uchun keng ruxsat berish.</translation> |
| <translation id="366222428570480733"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> boshqariladigan hisob</translation> |
| <translation id="3666266999138159418">Maullaq oynani yopish uchun suring</translation> |
| <translation id="3673898235958558034">Bluetooth sozlamasi oʻchganda "<ph name="DEVICE_NAME_1" />" va "<ph name="DEVICE_NAME_2" />" Chromebookdan uziladi.</translation> |
| <translation id="367531336287639526">Manzil qatori chapidagi birinchi belgini tanlang</translation> |
| <translation id="3677931086890821290">ChromeOS operatsion tizimi, shuningdek, joylashuv maʼlumotlariga kirish huquqiga ega boʻlgan barcha ilovalar va saytlarga geolokatsiya uchun Wi-Fi va mobil tarmoqdan foydalanishga ruxsat beriladi.</translation> |
| <translation id="3679827876008292680">Oynadagi oxirgi varaqni ochish</translation> |
| <translation id="36813544980941320">Telefoningiz va <ph name="DEVICE_NAME" /> qurilmangizda bitta Wi-Fi tarmoq ishlatiladi</translation> |
| <translation id="3682279812299376603"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="KEY_ONE" />, keyin esa <ph name="KEY_TWO" /></translation> |
| <translation id="3694122362646626770">Veb-saytlar</translation> |
| <translation id="3697991387880191195">Skrinshot tezkor tugmasini bosing</translation> |
| <translation id="3702809606464356667">Joriy ish stoli oynalari chiqarilgan, barcha ish stollar oynalarini chiqarish uchun yuqoriga strelkani bosing</translation> |
| <translation id="3702846122927433391">Nigeriyada aholi soni</translation> |
| <translation id="3705722231355495246">-</translation> |
| <translation id="3708186454126126312">Avval ulangan qurilmalar</translation> |
| <translation id="3712143870407382523">Bu yon panel oynasini tanlang</translation> |
| <translation id="371370241367527062">Old mikrofon</translation> |
| <translation id="3713734891607377840">Yuklab olinganda ochish</translation> |
| <translation id="3726171378575546917"><ph name="UNAVAILABLE_APPS_ONE" />, <ph name="UNAVAILABLE_APPS_TWO" /> va yana <ph name="UNAVAILABLE_APPS_COUNT" /> ta ilova bu qurilmada emas.</translation> |
| <translation id="3735740477244556633">Saralash tartibi</translation> |
| <translation id="3738664582935948253">Endi ekran yozuvlarida kliklar va tezkor tugmalarni koʻrsatishingiz mumkin</translation> |
| <translation id="3742055079367172538">Ekran suratga olindi</translation> |
| <translation id="3756485814916578707">Ekran namoyish qilinmoqda</translation> |
| <translation id="3765841382945324995"><ph name="SIX_PACK_KEY_NAME" /> tugmasi <ph name="OLD_SHORTCUT" />dan <ph name="NEW_SHORTCUT" />ga yangilandi</translation> |
| <translation id="3765841986579723851">Bugun tahrirlangan</translation> |
| <translation id="3773700760453577392">Administrator <ph name="USER_EMAIL" /> hisobi uchun bir multi-kirish imkoniyatini o‘chirib qo‘ydi. Hisobga kirishingizdan avval barcha foydalanuvchilar hisobdan chiqishi kerak.</translation> |
| <translation id="3779139509281456663"><ph name="NAME" /> ulanmoqda</translation> |
| <translation id="3781910048497807059">Avvalgi panelni fokuslash</translation> |
| <translation id="3783640748446814672">alt</translation> |
| <translation id="3784455785234192852">Qulflash</translation> |
| <translation id="3796215473395753611">alt + tepaga strelka</translation> |
| <translation id="3798670284305777884">Karnay (ichki)</translation> |
| <translation id="3799080171973636491">Butun ekran lupasi tezkor havolasini bosdingiz. Ishga tushirilsinmi?</translation> |
| <translation id="380165613292957338">Salom, qanday yordamim tegishi mumkin?</translation> |
| <translation id="3804737937830804242">Kamera tugmasini berkitish</translation> |
| <translation id="3824784079442479685">Bunda kameraga ruxsat beriladi. <ph name="APP_NAME" /> va barcha ilovalar va saytlar kameradan foydalana oladi Sayt yoki sahifani yangilash yoki ilovani qayta ochish talab etilishi mumkin.</translation> |
| <translation id="3825680296690914697"><ph name="NUM_TURNED_IN" /> / <ph name="TOTAL_NUM_OF_SUBMISSIONS" /> ta vazifa topshirildi, <ph name="NUM_GRADED" /> tasi baholandi</translation> |
| <translation id="3826099427150913765">Parol kiritish</translation> |
| <translation id="383058930331066723">Quvvat tejash rejimi yoniq</translation> |
| <translation id="383629559565718788">Klaviatura sozlamalarini ochish</translation> |
| <translation id="384082539148746321">Andoza oʻchirilsinmi?</translation> |
| <translation id="3844627820291068572"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" />, keyin <ph name="KEY_ONE" /> yoki <ph name="KEY_TWO" /> yoki <ph name="KEY_THREE" /> yoki <ph name="KEY_FOUR" /></translation> |
| <translation id="3846559267983630264">50+94/5</translation> |
| <translation id="3846575436967432996">Tarmoqqa oid ma’lumot mavjud emas</translation> |
| <translation id="385051799172605136">Orqaga</translation> |
| <translation id="385300504083504382">Boshi</translation> |
| <translation id="3859364108019690">Ilovalar namoyish etilmaydi</translation> |
| <translation id="3861651314799684201">Butun ekranni yozib olish uchun Enter tugmasini bosing</translation> |
| <translation id="3882323608730650973">Tahrirlangan</translation> |
| <translation id="3886872229787704059">Bugun ochilgan</translation> |
| <translation id="3891340733213178823">Chiqish uchun “Control+Shift+Q” tugmalarini ikki marta bosing.</translation> |
| <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (ovozli ta’rif)</translation> |
| <translation id="3897533311200664389">Matnli qidiruvni boshlash</translation> |
| <translation id="3898464793473355515">Ekranni 90 daraja oʻngga burish</translation> |
| <translation id="3899995891769452915">Ovoz bilan yozish</translation> |
| <translation id="3900355044994618856">Sessiya yakunlanmoqda, <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /> qoldi</translation> |
| <translation id="3901991538546252627"><ph name="NAME" /> tarmog‘iga ulanilmoqda</translation> |
| <translation id="3906954721959377182">Planshet</translation> |
| <translation id="3922427723338465344">{0,plural, =1{Qurilma tizimini 1 daqiqa ichida eski versiyaga qaytaring}other{Qurilma tizimini # daqiqa ichida eski versiyaga qaytaring}}</translation> |
| <translation id="3923494859158167397">Mobil tarmoqlar sozlanmagan</translation> |
| <translation id="3925540965556789199"><ph name="DATE" />, Tadbirlar yuklanmoqda.</translation> |
| <translation id="3932043219784172185">Hech qaysi qurilma ulanmagan!</translation> |
| <translation id="3934456833412894880">Moslashuvchan quvvatlash yoniq. Batareyaning xizmat muddatini uzaytirish maqsadida batareya 80% gacha quvvatlang hamda zarur boʻlganda uni toʻliq quvvatlashingiz mumkin.</translation> |
| <translation id="3943857333388298514">Joylash</translation> |
| <translation id="394485226368336402">Audio sozlamalari</translation> |
| <translation id="3945319193631853098">Sozlashni yakunlash uchun bosing</translation> |
| <translation id="3945867833895287237">Hotspotga ulanmoqda...</translation> |
| <translation id="3950272133184491871">Hisobdan chiqasizmi?</translation> |
| <translation id="3950820424414687140">Kirish</translation> |
| <translation id="3953130726459169782">Hali hech qaysi vazifa bajarilmagan.</translation> |
| <translation id="3962859241508114581">Avvalgi trek</translation> |
| <translation id="3969043077941541451">Oʻchiq</translation> |
| <translation id="3970324493235864154">Telefondagi bildirishnomalarni koʻring</translation> |
| <translation id="397105322502079400">Hisoblanmoqda...</translation> |
| <translation id="397726367135689299">Batareya quvvatlanishi kuchsiz boʻlishi mumkin.</translation> |
| <translation id="3977512764614765090">Batareya <ph name="PERCENTAGE" />% va quvvatlanmoqda.</translation> |
| <translation id="3984536049089846927">Keyingi sahifa</translation> |
| <translation id="3986082989454912832">Javob berish</translation> |
| <translation id="3990002060657467458">Wi-Fi, Bluetooth va ovoz balandligi kabi tez-tez ishlatiladigan parametrlar Tezkor sozlamalarda. Skrinshotlarni olish uchun ham bu yerga kirishingiz mumkin.</translation> |
| <translation id="3995138139523574647">USB-C qurilma (o‘ng tomondagi orqa port)</translation> |
| <translation id="4002066346123236978">Nomi</translation> |
| <translation id="40062176907008878">Qoʻlyozma</translation> |
| <translation id="4011112806063830608">Bezovta qilinmasin rejimi yoniq.</translation> |
| <translation id="4017989525502048489">Lazerli ko‘rsatkich</translation> |
| <translation id="401993194061514265">Marker ishlamayapti. Skrinkastni qayta ochish.</translation> |
| <translation id="4021716437419160885">Pastga tushish</translation> |
| <translation id="4022497978915111141">Qurilmani qulflash</translation> |
| <translation id="4024840464866786680">PIN kod yoki parolni unutsangiz yoki Google hisobi parolini yaqinda almashtirgan boʻlsangiz, bu foydalanuvchini tiklang.</translation> |
| <translation id="4026843240379844265">Faol oynani ekranlararo almashtirish</translation> |
| <translation id="4028481283645788203">Xavfsizlikni oshirish uchun parol kiriting</translation> |
| <translation id="4032485810211612751"><ph name="HOURS" />:<ph name="MINUTES" />:<ph name="SECONDS" /></translation> |
| <translation id="4032988577476260673"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + chapga strelka</translation> |
| <translation id="4039699481424758547">Oyna skrinshotini olish uchun Enter tugmasini bosing: <ph name="WINDOW_TITLE" /></translation> |
| <translation id="4042660782729322247">Ekraningiz namoyish qilinmoqda</translation> |
| <translation id="404437169852192935">Yangilanishlar tugadi.</translation> |
| <translation id="4049230407053723315">Tezkor sozlamalar</translation> |
| <translation id="4057003836560082631">Brauzerdagi <ph name="INDEX" />-varaq, jami <ph name="TOTAL_COUNT" /> ta. <ph name="SITE_TITLE" />, <ph name="SITE_URL" /></translation> |
| <translation id="4065525899979931964">{NUM_APPS,plural, =1{Oʻchiq, 1 ta ilova}other{Oʻchiq, # ta ilova}}</translation> |
| <translation id="4066027111132117168">Yoniq, <ph name="REMAINING_TIME" /> qoldi</translation> |
| <translation id="4069532248403319695">Yuklanmalar sahifasini ochish</translation> |
| <translation id="4072264167173457037">Signal o‘rtacha</translation> |
| <translation id="4076455981957565732"><ph name="NUM_TURNED_IN" />/<ph name="TOTAL_NUM_OF_SUBMISSIONS" /> ta vazifa topshirildi • <ph name="NUM_GRADED" />-sinf bitirildi</translation> |
| <translation id="4086921558679520050">Qurilmadagi mikrofon tashqi tugmasini bosing</translation> |
| <translation id="4101772068965291327">Bosh sahifani ochish</translation> |
| <translation id="4112140312785995938">Orqaga qaytarish</translation> |
| <translation id="4114315158543974537">Phone Hub funksiyasini yoqish</translation> |
| <translation id="4115378294792113321">Siyohrang</translation> |
| <translation id="411881149140864134">Chapdagi ish stolini faollashtirish</translation> |
| <translation id="412298498316631026">oyna</translation> |
| <translation id="4123259114412175274">Chromebook qurilmangiz qulfini ochish uchun telefoningizda Bluetooth yoniqligini. tekshiring</translation> |
| <translation id="4125970834901680537">Planshet rejimida ilovalar translatsiyasi ishlamaydi. Laptop rejimida qaytadan urining.</translation> |
| <translation id="4131973331381812765">Harorat: <ph name="TEMPERATURE" />°C - Joriy tezlik: <ph name="CPU_AVERAGE_CURRENT_FREQUENCY_GHZ" />GGs</translation> |
| <translation id="4132502210362661715">Chromebook ichki oʻrnatilgan foydali ilovalar bilan sotiladi. Ilovalarni Launcherda topish mumkin.</translation> |
| <translation id="4136724716305260864">Quyosh botishigacha yoniq</translation> |
| <translation id="4141710407113804517"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + oʻngga strelka</translation> |
| <translation id="4146671046252289537">Keyingi soʻz oxiriga oʻtish</translation> |
| <translation id="4146833061457621061">Musiqani tinglash</translation> |
| <translation id="4150201353443180367">Ekran</translation> |
| <translation id="4156293514828496577">Batareyada <ph name="PERCENTAGE" />% quvvat qoldi (taxminan: <ph name="TIME_LEFT" />). |
| Quvvatni tejash uchun ayrim funksiyalar ishlashi cheklandi.</translation> |
| <translation id="4165275524535002941">Kabel displeylar bilan ishlamasligi mumkin</translation> |
| <translation id="4177415338862979658">Batafsil axborot olish uchun bosing</translation> |
| <translation id="4177913004758410636">{0,plural, =1{Qurilmani bir kun ichida oʻchirib yoqish kerak}other{Qurilmani # kun ichida yangilang}}</translation> |
| <translation id="4181841719683918333">Tillar</translation> |
| <translation id="4185671786623711291">Faol oynani ish stolining oʻng tomoniga joylash</translation> |
| <translation id="4189826113259617332">Bu oynada ochiq barcha sahifalarni yangi jildga xatcho‘plar sifatida saqlash</translation> |
| <translation id="4190143678693626113">Telefondagi SMSlarga Chromebook orqali tez javob berib, vaqtni tejang</translation> |
| <translation id="4190780880566297084">Telefondagi oxirgi suratlar, bildirishnomalar va ilovalarni koʻrishni sozlash oynasini yopish</translation> |
| <translation id="4192112279662688596">Yoki</translation> |
| <translation id="4193857202545160520">Kliklar va tugmalar chiqsin</translation> |
| <translation id="4193969623755915875">Explore ilovasida <ph name="NEW_SHORTCUT" /> bilan “Yordam” sahifasini oching.</translation> |
| <translation id="4195579532193195633">Joriy versiya: <ph name="VERSION_NAME" /> (<ph name="OFFICIAL_STATUS" />) <ph name="CHANNEL_NAME" /> <ph name="PROCESSOR_VARIATION" /></translation> |
| <translation id="4195814663415092787">Avval ochilgan ichki oynalar</translation> |
| <translation id="4195877955194704651">Avtomatik bosish menyusi</translation> |
| <translation id="4197790712631116042">Oʻchiq</translation> |
| <translation id="4201033867194214117"><ph name="FEATURE_NAME" /> mavjud emas.</translation> |
| <translation id="4201051445878709314">Avvalgi oyni ko‘rsatish</translation> |
| <translation id="4209973997261364186">Wi-Fi yoqildi</translation> |
| <translation id="4212472694152630271">PIN kod kiritish</translation> |
| <translation id="4215497585250573029">VPN sozlamalari</translation> |
| <translation id="4217571870635786043">Ovoz bilan yozish</translation> |
| <translation id="4221957499226645091"><ph name="APP_NAME" />, Oʻrnatilgan ilova, Pauzada</translation> |
| <translation id="4228078597006700451">Parametrlar sozlanmadi</translation> |
| <translation id="4231053948789591973">Translatsiya hozir pauzada. Ekran translatsiyasini instalgan vaqt davom ettirish yoki tugatish mumkin.</translation> |
| <translation id="423685346499232137">Ayni vaqtda kontentni nusxalash yoki joylash imkonsiz</translation> |
| <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation> |
| <translation id="4240486403425279990">Umumiy axborot rejimi</translation> |
| <translation id="4242533952199664413">Sozlamalarni ochish</translation> |
| <translation id="4247123849143712100">Yangilash va ishni yakunlash</translation> |
| <translation id="4250229828105606438">Skrinshot</translation> |
| <translation id="425364040945105958">SIM kartasiz</translation> |
| <translation id="4261870227682513959">Bildirishnoma sozlamalarini ochish. Bildirishnomalar yoqilmagan</translation> |
| <translation id="4264977415328155183">, yigʻilgan</translation> |
| <translation id="4269883910223712419">Bu qurilma administratorining vakolatlari:</translation> |
| <translation id="4274537685965975248">Ctrl + Alt + Pastga strelka tezkor tugmasi oʻzgardi. End tugmasidan foydalanish uchun <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> tugmasi + Oʻngga strelkani bosing.</translation> |
| <translation id="4275283744500212192">Sahifa maketi parametrlarini oching</translation> |
| <translation id="4278138729651139331">Sozlamalar orqali Chromebook qurilmangizni sozlang va moslashtiring. Fon rasmini oʻzgartiring yoki ekran lavhasini oʻrnating.</translation> |
| <translation id="4279490309300973883">Ekran nusxasini boshqa ekranga uzatish</translation> |
| <translation id="4280601795273309128">Xavfsizlikka oid yangilanishlar tugadi. Qurilmani yangilang.</translation> |
| <translation id="4283888303416325161">Xavfsizlikni oshirish uchun parol kiriting</translation> |
| <translation id="4285498937028063278">Olib tashlash</translation> |
| <translation id="428715201724021596">Profilga ulanmoqda. Bu bir necha daqiqa vaqt olishi mumkin.</translation> |
| <translation id="4294319844246081198">Xayrli tong, <ph name="GIVEN_NAME" /></translation> |
| <translation id="4296136865091727875">Barcha bildirishnomalarni tozalash (<ph name="COUNT" />)</translation> |
| <translation id="4300272766492248925">Ilovani ochish</translation> |
| <translation id="430191667033048642"><ph name="MOVED_APP_NAME" /> ilovasi <ph name="FOLDER_NAME" /> jildiga olindi.</translation> |
| <translation id="4302592941791324970">Mavjud emas</translation> |
| <translation id="4303223480529385476">Holat panelini yoyish</translation> |
| <translation id="4305133312001648038">Sahifadagi masshtabni tiklash</translation> |
| <translation id="4307713728991152670">Telefondagi oxirgi suratlar, media fayllar va ilovalarni koʻrishni sozlash</translation> |
| <translation id="4312840429157639164">Kamera yuqori oʻng burchakka joylandi. Tizim platfromasi bilan muammo chiqdi.</translation> |
| <translation id="4316910396681052118">BARCHA ILOVALAR</translation> |
| <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> |
| <translation id="4322742403972824594">Ctrl + Alt + Tepaga strelka tezkor tugmasi oʻzgardi. Home tugmasidan foydalanish uchun <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> tugmasi + Chapga strelkani bosing.</translation> |
| <translation id="4324840740119394760">Bunda kameraga ruxsat beriladi. <ph name="APP_NAME" /> va barcha ilovalar va saytlar kameradan foydalana oladi</translation> |
| <translation id="4333628967105022692">Bir nechta foydalanuvchi hisobiga kirganida Lacros ishlamaydi.</translation> |
| <translation id="4338109981321384717">Lupa</translation> |
| <translation id="4351244548802238354">Oynani yopish</translation> |
| <translation id="4356872429719185452">Hotspot axborotini ochish. Hotspot yoqilmoqda.</translation> |
| <translation id="4364101114148522660"><ph name="DURATION" /> Yozib olinmoqda…</translation> |
| <translation id="4371348193907997655">Translatsiya sozlamalari</translation> |
| <translation id="4375482231364171368">Manzillar qatoridan qidirish</translation> |
| <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation> |
| <translation id="4378479437904450384"><ph name="WIRELESS_PROVIDER" />, signal darajasi: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %.</translation> |
| <translation id="4378551569595875038">Ulanmoqda...</translation> |
| <translation id="4379531060876907730">Bular – stilus vositalaringiz</translation> |
| <translation id="4381031910344220229">Bunda mikrofonga ruxsat beriladi. <ph name="APP_NAME" /> va barcha ilovalar va saytlar mikrofondan foydalana oladi</translation> |
| <translation id="4382340674111381977">Oldingi sahifaga qaytish</translation> |
| <translation id="4389184120735010762">Qadalgan lupa tezkor havolasini bosdingiz. Ishga tushirilsinmi?</translation> |
| <translation id="439598569299422042">Pauzada, <ph name="SIZE_INFO" /></translation> |
| <translation id="440113666232554208">Skrinkast saqlanmadi</translation> |
| <translation id="4403371424034411727"><ph name="PERIPHERAL_NAME" /> ulangan va foydalanish uchun tayyor. Sichqonchani Sozlamalar orqali sozlash mumkin.</translation> |
| <translation id="4405151984121254935">Ulangan tashqi qurilma tizimda ishlamaydi</translation> |
| <translation id="4406883609789734330">Jonli izoh</translation> |
| <translation id="4412944820643904175"><ph name="FEATURE_NAME" /> yoqilmagan</translation> |
| <translation id="4424159417645388645">Desk 5</translation> |
| <translation id="4430019312045809116">Hajmi</translation> |
| <translation id="4441283832827406317">Ilovalar nomi asosida saralandi</translation> |
| <translation id="4445159312344259901">Ochish uchun hisobga kiring</translation> |
| <translation id="4449692009715125625">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 ta muhim bildirishnoma}other{# ta muhim bildirishnoma}}</translation> |
| <translation id="4450893287417543264">Boshqa ko‘rsatilmasin</translation> |
| <translation id="4451374464530248585">Alt + Pastga strelka tezkor tugmasi oʻzgardi. Page Down tugmasidan foydalanish uchun <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> tugmasi + Pastga strelkani bosing.</translation> |
| <translation id="4453876312474547652">Ctrl+V tugmalari bosilganda vaqtincha xotira paneli chiqadi. Bu yorliqni chrome tajribaviy funksiyalari sahifasida (chrome://flags) #clipboard-history-longpress parametri orqali faolsizlantirish mumkin (Lacros uchun os://flags).</translation> |
| <translation id="445864333228800152">Xayrli kech,</translation> |
| <translation id="4458688154122353284">Ekranni yozib olishni toʻxtatish</translation> |
| <translation id="445923051607553918">Wi-Fi tarmog‘iga ulanish</translation> |
| <translation id="4471354919263203780">Nutqni aniqlash fayllari yuklab olinmoqda... <ph name="PERCENT" />%</translation> |
| <translation id="4471432286288241507">{0,plural, =0{Qurilmani hoziroq oʻchirib yoqish kerak}=1{Qurilmani 1 soniya ichida oʻchirib yoqish kerak}other{Qurilmani # soniya ichida oʻchirib yoqish kerak}}</translation> |
| <translation id="4472575034687746823">Boshlash</translation> |
| <translation id="4477350412780666475">Keyingi trek</translation> |
| <translation id="4477892968187500306">Bu qurilmada Google tomonidan tekshirilmagan ilovalar boʻlishi mumkin.</translation> |
| <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation> |
| <translation id="4481530544597605423">Uzilgan qurilmalar</translation> |
| <translation id="4485506555414638855">Telefondagi oxirgi suratlar, media fayllar, bildirishnomalar va ilovalarni koʻrishni sozlash oynasini yopish</translation> |
| <translation id="4491109536499578614">Tasvir</translation> |
| <translation id="450584155212756404">Dasturchilar kanali</translation> |
| <translation id="4513946894732546136">Fikr-mulohaza</translation> |
| <translation id="4518404433291145981">Chromebook qulfini ochish uchun telefon qulfini yeching</translation> |
| <translation id="4527045527269911712">“<ph name="DEVICE_NAME" />” qurilmasi Bluetooth orqali bog‘lanishga ruxsat so‘ramoqda.</translation> |
| <translation id="4533343294786968049">Batareya quvvatini uzaytirish. <ph name="FULLY_CHARGE_TIME" /> gacha batareya toʻliq quvvat oladi.</translation> |
| <translation id="453661520163887813">To‘liq quvvatlanishiga <ph name="TIME" /> qoldi</translation> |
| <translation id="4538824937723742295">Butun ekranni suratga olish</translation> |
| <translation id="4539127209940689201">Joriy sahifani chop etish</translation> |
| <translation id="4541706525461326392">Profil olib tashlanmoqda. Bu bir necha daqiqa vaqt olishi mumkin.</translation> |
| <translation id="4544483149666270818">Yozib olish uchun oynani tanlang</translation> |
| <translation id="4545950850562423083">Joriy sahifani bukmark shaklida saqlash</translation> |
| <translation id="4548482551627849548">Faol oynani ish stolining chap tomoniga joylash</translation> |
| <translation id="4560576029703263363">Yoniq</translation> |
| <translation id="4561267230861221837">3G</translation> |
| <translation id="4565377596337484307">Parolni berkitish</translation> |
| <translation id="4566144812051858745">Hech qanday taklif meni qiziqtirmadi</translation> |
| <translation id="4569753163207712681">Telefoningizdagi oxirgi suratlar, media fayllar va ilovalarni oching</translation> |
| <translation id="4573176682887762361">“[soʻz yoki iborani] yozing”</translation> |
| <translation id="4577188182049003486">Hotspot yoqilsa, Wi-Fi oʻchadi</translation> |
| <translation id="4577274620589681794">Vaqt tugadi · <ph name="LABEL" /></translation> |
| <translation id="4577990005084629481">Razm solishni yoqish</translation> |
| <translation id="4578906031062871102">Sozlamalar menyusi ochildi</translation> |
| <translation id="458210817642223147">GIF yozib olish</translation> |
| <translation id="4582666543382004902">Wi-Fi ishlatish uchun hotspot oʻchirildi. Hotspot ishlatish uchun Wi-Fi aloqasini oʻchiring.</translation> |
| <translation id="4585337515783392668">Ekranni notanish qurilmaga translatsiya qilinishi to‘xtatilsin</translation> |
| <translation id="4596144739579517758">Tungi mavzu yoqilmagan</translation> |
| <translation id="4596442969149038771"><ph name="USER" /> ulashgan fayllar</translation> |
| <translation id="4611292653554630842">Kirish</translation> |
| <translation id="462160925400706389"><ph name="NAME" /> ulandi</translation> |
| <translation id="4623167406982293031">Hisobni tasdiqlang</translation> |
| <translation id="4628757576491864469">Qurilmalar</translation> |
| <translation id="4631891353005174729"><ph name="APP_NAME_TYPE" />, Bahosi: <ph name="RATING_SCORE" /></translation> |
| <translation id="4633185660152240791">{0,plural, =1{Qurilma tizimini bir kun ichida eski versiyaga qaytaring}other{Qurilma tizimini # kun ichida eski versiyaga qaytaring}}</translation> |
| <translation id="4633636853437260449">Oʻchirish uchun Ctrl+W tugmalarini bosing</translation> |
| <translation id="4642092649622328492">Qisman skrinshot olish</translation> |
| <translation id="4644727592819780893">Hudud razm solish uchun biroz kichik</translation> |
| <translation id="4648249871170053485"><ph name="APP_NAME" />, Ilova tavsiyasi</translation> |
| <translation id="4657775630156561295">Quyidagi soʻrov taklifi hisobingizdagi takliflar tarixidan butunlay oʻchib ketadi: |
| |
| <ph name="QUERY" /></translation> |
| <translation id="4659419629803378708">ChromeVox yoqildi</translation> |
| <translation id="4666911709726371538">Boshqa ilovalar</translation> |
| <translation id="4667099493359681081"><ph name="FILENAME" /> yuklab olinmoqda</translation> |
| <translation id="4672539464599646374">Quvvat tejalishi yoqildi</translation> |
| <translation id="4673427585974421255">Kerak emas</translation> |
| <translation id="468293128311738995">Telefondagi ilovalar</translation> |
| <translation id="4690510401873698237">Javon pastda</translation> |
| <translation id="4696813013609194136">Ota-ona kodi bilan qurilmani qulfdan chiqarish</translation> |
| <translation id="4702647871202761252">Maxfiylik ekrani yoniq emas</translation> |
| <translation id="4706121060329443414">Keyinroq yuklab olinadi. Hozir nutq qayta ishlanishi uchun Googlega yuboriladi.</translation> |
| <translation id="470644585772471629">Ranglarni akslantirish</translation> |
| <translation id="4708065238214351979">Klaviaturani yorqinlashtirish</translation> |
| <translation id="4717575069099566988">USB-C kabelingiz USB4 qurilmalar bilan ishlamaydi. Qurilma samaradorligi cheklanishi mumkin.</translation> |
| <translation id="4730374152663651037">TEZ-TEZ ISHLATILADIGAN</translation> |
| <translation id="4731797938093519117">Ota-ona kirishi</translation> |
| <translation id="4733161265940833579"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% (chap)</translation> |
| <translation id="4734965478015604180">Gorizontal</translation> |
| <translation id="4735944890391795473">Desk 12</translation> |
| <translation id="473775607612524610">Yangilash</translation> |
| <translation id="4740516757091333363">Saqlangan ish stoli oʻchirilsinmi?</translation> |
| <translation id="4747410141429390146">Bildirishnomalarni ochish uchun ekran qulfini yeching</translation> |
| <translation id="4752784485658729358">Faqat 6 tagacha ish stolini saqlash mumkin. Yangisini saqlash uchun eskilarini oʻchiring.</translation> |
| <translation id="4759238208242260848">Yuklanmalar</translation> |
| <translation id="4762160261012420470"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + tepaga strelka</translation> |
| <translation id="4762573482154983647">Ilovalarni berkitish</translation> |
| <translation id="4762802395013012237">5 fut necha metr</translation> |
| <translation id="4763885921995354846">Bunda kameraga ruxsat beriladi. Barcha ilovalar va saytlar kameradan foydalana oladi Sayt yoki sahifani yangilash yoki ilovani qayta ochish talab etilishi mumkin.</translation> |
| <translation id="4774338217796918551">Ertaga soat <ph name="COME_BACK_TIME" /> da qayting.</translation> |
| <translation id="4776584068981882959">Parol hali ham tasdiqlanmadi. Qayta urining.</translation> |
| <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> e-pochtasi paroli</translation> |
| <translation id="4777825441726637019">Play Market</translation> |
| <translation id="4778095205580009397">Google Assistenti demo seansda ishlamaydi</translation> |
| <translation id="4789348252524569426">Nutq fayllari oʻrnatilmadi. Qurilma yangilanishi lozim. Qurilmani qayta ishga tushirib, yana urining.</translation> |
| <translation id="478959186716341421">Translatsiya qilinmoqda</translation> |
| <translation id="4798622944000246716">Mobil tarmogʻingizda hotspot yaratish imkonsiz</translation> |
| <translation id="4798888871844665150">Nusxalangan element allqachon vaqtincha xotirada. Koʻrish uchun <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V tugmalarini bosing.</translation> |
| <translation id="479989351350248267">qidiruv</translation> |
| <translation id="4804818685124855865">Uzilish</translation> |
| <translation id="4813311884204119883">Havolani varaqlar panelidagi boʻsh joyga sudrang</translation> |
| <translation id="4814539958450445987">Kirish ekrani</translation> |
| <translation id="481455355267255546">Keyingisi</translation> |
| <translation id="4826588772550366629">kamera va mikrofon</translation> |
| <translation id="482908187605862807">Play Marketdan mavjud ilovalar</translation> |
| <translation id="4831034276697007977">Avtomatik kliklar bekor qilinsinmi?</translation> |
| <translation id="4849058404725798627">Obyektlar klaviatura fokusi orqali ajratib ko‘rsatilsin</translation> |
| <translation id="485592688953820832">Harakatsiz (pauza)</translation> |
| <translation id="485634149294284819">Klaviatura menyusini ochish</translation> |
| <translation id="485806788160414322">Media ijrosi yoki pauza</translation> |
| <translation id="4858764087721901597"><ph name="MODIFIER_ONE" />, keyin <ph name="KEY_ONE" /> yoki <ph name="KEY_TWO" /> yoki <ph name="KEY_THREE" /> yoki <ph name="KEY_FOUR" /></translation> |
| <translation id="4860284199500934869"><ph name="FILENAME" /> faylini yuklab olish uchun internetga ulanishni tekshiring</translation> |
| <translation id="4864369630010738180">Kirilmoqda…</translation> |
| <translation id="4864648187878336334">Desk 15</translation> |
| <translation id="4868492592575313542">faollashtirildi</translation> |
| <translation id="4871905435473761992">Hotspot axborotini ochish. Mobil tarmogʻingizda hotspot yaratish imkonsiz.</translation> |
| <translation id="4872237917498892622">Alt+Search yoki Shift</translation> |
| <translation id="4872852897273142380">Bukmarklar panelini fokuslash yoki ajratib belgilash (agar koʻrinsa)</translation> |
| <translation id="4881323000405981760">Linux ilovalarida effektlar ishlamaydi</translation> |
| <translation id="4881695831933465202">Ochish</translation> |
| <translation id="4889868803215848840">Takliflarni yaxshilash uchun ixtiyoriy fikr-mulohazangizni taqdim eting:</translation> |
| <translation id="4890187583552566966">Google Assistent administrator tomonidan o‘chirib qo‘yilgan.</translation> |
| <translation id="4890408602550914571">Telefoningiz yoningizda va undagi Bluetooth yoniqligini tekshiring.</translation> |
| <translation id="4892981359753171125">Yuz nazorati</translation> |
| <translation id="4895488851634969361">Batareya to‘ldi.</translation> |
| <translation id="490375751687810070">Vertikal</translation> |
| <translation id="490788395437447240">Batareya quvvati: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="491504982845934899">Qurilma sozlangandan keyin <ph name="NETWORK_NAME" /> faollashtiriladi</translation> |
| <translation id="4917385247580444890">Kuchli</translation> |
| <translation id="4918086044614829423">Qabul qilish</translation> |
| <translation id="491907188205944472">Istalgan narsani bevosita Launcher orqali qidiring</translation> |
| <translation id="4919841137949306064"><ph name="APP_NAME" /> hozir kameradan foydalanmoqda</translation> |
| <translation id="492453977506755176">Tasvirga olish rejimi kaliti</translation> |
| <translation id="4925542575807923399">Bu hisobning administratori ko‘plab tizimga kirish seanslarida birinchi bo‘lib shu hisobga kirishni talab qiladi.</translation> |
| <translation id="493076006037866439">Ekranni kichilashtirish</translation> |
| <translation id="4936329710968938986">Hammaga, oʻchiq</translation> |
| <translation id="4937170330762390348">Diktovka funksiyasi yordamida ovoz bilan yozish mumkin. Matn maydonida diktovka tugmasini yoki ekranning quyi qismidagi mikrofon belgisini bosing. Ovoz bilan yozish tili belgilandi: <ph name="LANGUAGE" />. Ovoz bilan internetsiz yozish uchun nutq fayllari yuklab olinadi. Ovoz bilan yozish tilini istalgan vaqt Sozlamalar > Qulaylik sahifasi orqali oʻzgartirish mumkin.</translation> |
| <translation id="4938176435186993759">Barcha takliflarni berkitish</translation> |
| <translation id="4945196315133970626">Bildirishnoma kelmasin</translation> |
| <translation id="4946376291507881335">Tasvirga olish</translation> |
| <translation id="495046168593986294">Tepaga chiqish</translation> |
| <translation id="4952936045814352993">Telefonni topish funksiyasi signallar oʻchiqligida ishlamaydi</translation> |
| <translation id="4960324571663582548"><ph name="MANAGER" /> <ph name="DEVICE_TYPE" /> tizimini eski versiyaga qaytarishni talab qilmoqda. Qurilma asliga qaytariladi va barcha maʼlumotlar butunlay tozalanadi.</translation> |
| <translation id="4961318399572185831">Ekranni translatsiya qilish</translation> |
| <translation id="4966431234408005599">Tovushni balandlatish</translation> |
| <translation id="4969092041573468113"><ph name="HOURS" />s <ph name="MINUTES" />d <ph name="SECONDS" />s</translation> |
| <translation id="4975771730019223894">Ilova nishonchasi</translation> |
| <translation id="4977493774330778463"><ph name="NUM_IMPORTANT_NOTIFICATION" />: |
| <ph name="NOTIFICATION_1" />, |
| <ph name="NOTIFICATION_2" />, |
| <ph name="NUM_OTHER_NOTIFICATION" /></translation> |
| <translation id="4981175556418720939">Oʻzgartirildi: <ph name="DATE_AND_TIME" /></translation> |
| <translation id="4987738733603015246">Desk 16</translation> |
| <translation id="4989163558385430922">Hammasi</translation> |
| <translation id="5003993274120026347">Keyingi gap</translation> |
| <translation id="5004607513195820459">Tarmoq administrator tomonidan boshqariladi</translation> |
| <translation id="5009463889040999939">Profil qayta nomlanmoqda. Bu bir necha daqiqa vaqt olishi mumkin.</translation> |
| <translation id="5016558321564993266">Marker holatini oʻzgartirish. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="5020360656995955353">Turkumlardan qidirish</translation> |
| <translation id="5030659775136592441">Xatcho‘plar menejerini ko‘rsatish</translation> |
| <translation id="5030687792513154421">Vaqt tugadi</translation> |
| <translation id="5033299697334913360">Butun ekranni tasvirga olish uchun istalgan joyga bosing</translation> |
| <translation id="5034421018520995080">Sahifaning boshiga qaytish</translation> |
| <translation id="5035236842988137213"><ph name="DEVICE_NAME" /> yangi telefonga ulandi</translation> |
| <translation id="5035389544768382859">Displey sozlamalarini tasdiqlash</translation> |
| <translation id="5042305953558921026">Umumiy rejim tugmasi</translation> |
| <translation id="5043679421800073804">Paneldagi oxirgi belgi ustiga bosish</translation> |
| <translation id="504465286040788597">Avvalgi xatboshi</translation> |
| <translation id="5045550434625856497">Parol noto‘g‘ri</translation> |
| <translation id="5062496344832867502">ram</translation> |
| <translation id="5068762093486106012">Ovozsiz rejimda gapirsangiz ham bildirishnoma olasiz. Audio faqat qurilmada saqlanadi.</translation> |
| <translation id="5077416371682039027">Telefondagi oxirgi suratlar, media fayllar, bildirishnomalar va ilovalarni koʻrishni sozlash</translation> |
| <translation id="5078796286268621944">Noto‘g‘ri PIN-kod</translation> |
| <translation id="5083035541015925118">ctrl + alt + yuqoriga strelka</translation> |
| <translation id="5083553833479578423">Assistentning boshqa imkoniyatlarini oching.</translation> |
| <translation id="5092436659250499817">Klaviatura orqa chirogʻini yoqish/oʻchirish</translation> |
| <translation id="5094577350232361255">versiya haqida</translation> |
| <translation id="509790653408515442">Telefon ilovalari namoyish qilinganda ular shu yerda chiqadi</translation> |
| <translation id="5098537242461068432">Ish stoli va oynalar qaytadan ochildi</translation> |
| <translation id="5104236669533825617">Skrinkast yaratilmadi</translation> |
| <translation id="5107522548814527560">Veb</translation> |
| <translation id="5111318697104479778"><ph name="DESC" />, <ph name="STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="5111930673176965299">Orqa fonni xiralashtirish</translation> |
| <translation id="5117590920725113268">Keyingi oyni ko‘rsatish</translation> |
| <translation id="5121628974188116412">Sahifaning oxiriga o‘tish</translation> |
| <translation id="5136175204352732067">Boshqa klaviatura ulandi</translation> |
| <translation id="5147567197700016471">Ochiq</translation> |
| <translation id="5150070631291639005">Maxfiylik sozlamalari</translation> |
| <translation id="5155897006997040331">Oʻqish tezligi</translation> |
| <translation id="5163434717504750796">Batareya holati: <ph name="BATTERY_HEALTH_PERCENTAGE" />% | Davrlar soni: <ph name="CYCLE_COUNT" /></translation> |
| <translation id="5166007464919321363">Ish stolini andoza sifatida saqlash</translation> |
| <translation id="5168181903108465623">Translatsiya qurilmalari mavjud</translation> |
| <translation id="5168753792967365150">Google Tasks xizmatida tahrirlash</translation> |
| <translation id="5170568018924773124">&Jildda ko‘rsatish</translation> |
| <translation id="5176318573511391780">Ekran qismini yozib olish</translation> |
| <translation id="5187627942836026988">Hotspot axborotini ochish. Hotspot xizmatini administrator bloklagan.</translation> |
| <translation id="5197255632782567636">Internet</translation> |
| <translation id="5198413532174090167"><ph name="DATE" />, <ph name="NUMBER" /> ta tadbir</translation> |
| <translation id="5198715732953550718"><ph name="MOVED_APP_NAME" /> va <ph name="IN_PLACE_APP" /> ilovalari yangi jildga birlashtirildi.</translation> |
| <translation id="5206028654245650022"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="NOTIFICATION_TITLE" />: <ph name="MESSAGE" />, <ph name="PHONE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5206057955438543357">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{Yana 1 ta bildirishnoma}other{Yana # ta bildirishnoma}}</translation> |
| <translation id="5207949376430453814">Matn kiritish joyi ajratib ko‘rsatilsin</translation> |
| <translation id="5208059991603368177">Yoniq</translation> |
| <translation id="5216991270656129561">Oʻchiqlik muddati: <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="5218064144558110424">Bajarilmagan deb belgilash</translation> |
| <translation id="5222676887888702881">Tizimdan chiqish</translation> |
| <translation id="5229343007215035173">Maxfiylik ekranini yoqish/oʻchirish</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">Yopish</translation> |
| <translation id="523505283826916779">Qulayliklar sozlamalari</translation> |
| <translation id="5238719049014159442">Launcher tugmasi</translation> |
| <translation id="5240725217819182328">Oʻrnatilgan ilovalar ichidagi muayyan sahifalar yoki harakatlarga tezkor kirish</translation> |
| <translation id="5245201184978705914">Transkripsiya yaratilmadi</translation> |
| <translation id="5253783950165989294"><ph name="DEVICE_NAME" /> nomli qurilmaga ulandi, batareya quvvati: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="5258528442992323769">Saqlangan ish stollari topilmadi</translation> |
| <translation id="5260676007519551770">Desk 4</translation> |
| <translation id="5268819379131021772">Google vazifalar roʻyxati</translation> |
| <translation id="5277869901083657836">Stilus vositalarini koʻrsatish yoki yashirish</translation> |
| <translation id="5278086053818066789">ChromeVox funksiyasini yoqish yoki oʻchirish (ekrandagi matnni oʻqish)</translation> |
| <translation id="5283099933536931082"><ph name="APP_ITEM_TITLE" /> ilovasiga diqqat qaratishingiz zarur.</translation> |
| <translation id="5283198616748585639">1 daqiqa qoʻshish</translation> |
| <translation id="528468243742722775">Tugatish</translation> |
| <translation id="5286194356314741248">Qidiruv</translation> |
| <translation id="5297423144044956168">Mobil qurilmalar topilmadi</translation> |
| <translation id="5297704307811127955">Oʻchiq</translation> |
| <translation id="5300589172476337783">Ko‘rsatish</translation> |
| <translation id="5302048478445481009">Til</translation> |
| <translation id="5303319262469238330">Batareyada <ph name="PERCENTAGE" />% quvvat qoldi. |
| Quvvatni tejash uchun ayrim funksiyalar ishlashi cheklandi.</translation> |
| <translation id="5308380583665731573">Ulanish</translation> |
| <translation id="5313326810920013265">Bluetooth sozlamalari</translation> |
| <translation id="5314219114274263156">Ekran yozib olindi</translation> |
| <translation id="5314489738835854379">Oynalar sahifasini orqaga qaytarish</translation> |
| <translation id="5316716239522500219">Monitordagi tasvirni boshqa monitorga uzatish</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">Saqlash</translation> |
| <translation id="5319712128756744240">Yangi qurilmani juftlash</translation> |
| <translation id="5322611492012084517">Telefoningiz topilmadi</translation> |
| <translation id="5323994101633366939">Ish stoli nomini berkitish</translation> |
| <translation id="5327248766486351172">Nomi</translation> |
| <translation id="5329548388331921293">Ulanmoqda…</translation> |
| <translation id="5331975486040154427">USB-C qurilma (chap tomondagi orqa port)</translation> |
| <translation id="533282197239610265">Translatsiya qurilmalarini ochish</translation> |
| <translation id="5344128444027639014"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% (oʻng)</translation> |
| <translation id="5352250171825660495">Tungi mavzu yoniq</translation> |
| <translation id="5356963482258194581">Tungi va kunduzni mavzularni almashtirish. Ish stolida oʻng klikni bosib, Fon rasmi va uslub bandini tanlang.</translation> |
| <translation id="536019650977002321">Administrator audio yozib olishni taqiqlagan. Batafsil axborot uchun administratorga murojaat qiling.</translation> |
| <translation id="5361524080961918551"><ph name="LANGUAGE" /> tilidagi nutq fayllari qisman yuklab olindi</translation> |
| <translation id="5363163447017455357"><ph name="DELIMITER" /> Bu varaqni ochish</translation> |
| <translation id="5364693579536176785">xotiradagi joy</translation> |
| <translation id="5369717264580061086">Faylni Fayllar ilovasida koʻrish</translation> |
| <translation id="5377367976106153749">Kameraga ruxsat yoqilsinmi?</translation> |
| <translation id="5379115545237091094">Juda ko‘p urinishlar bo‘ldi</translation> |
| <translation id="5391307769715781764">Saqlangan ish stoli almashtirilsinmi?</translation> |
| <translation id="5393156353051693207">Ilovalarni qayta saralash uchun istalgan joyni bosib turing</translation> |
| <translation id="5395308026110844773">Jild yaratish uchun <ph name="DRAGGED_APP_NAME" /> ilovaisini <ph name="IN_PLACE_APP" /> ustiga sudrang.</translation> |
| <translation id="5397578532367286026">Boshqaruvchi (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) bu foydalanuvchining brauzerdagi ish tarixini chrome.com saytida ko‘rishi mumkin.</translation> |
| <translation id="540713187982329711">Hotspot tugmasi. Hotspot yoniq, hech qaysi qurilma ulanmagan.</translation> |
| <translation id="5413656666631274079">Sozlamalar sahifasi</translation> |
| <translation id="5414198321558177633">Profillar roʻyxati yangilanmoqda. Bu bir necha daqiqa vaqt olishi mumkin.</translation> |
| <translation id="5426063383988017631">Sozlamalar menyusi yopildi</translation> |
| <translation id="5428899915242071344">Matnni tanlashni boshlash</translation> |
| <translation id="5429993543155113935">Inkognito oynalari ishlamaydi</translation> |
| <translation id="5431318178759467895">Rang</translation> |
| <translation id="5433020815079095860">Audio kirish</translation> |
| <translation id="544691375626129091">Bu seansga barcha mavjud foydalanuvchilar qo‘shildi.</translation> |
| <translation id="54609108002486618">Boshqariladigan</translation> |
| <translation id="5460938382730614333">Marker yoniq.</translation> |
| <translation id="5463129623250377817">Tanlangan kontentni qirqib vaqtincha xotiraga olish</translation> |
| <translation id="5465662442746197494">Yordam kerakmi?</translation> |
| <translation id="547979256943495781">Javon oʻngda</translation> |
| <translation id="5482205457807971887"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="KEY_ONE" /> yoki <ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="MODIFIER_THREE" /><ph name="KEY_TWO" /></translation> |
| <translation id="5482873136202102190">, +</translation> |
| <translation id="5491186829646618080">Mikrodastur yangilanshi mavjud</translation> |
| <translation id="5503884284981862082">Google Assistentni ochish yoki yopish</translation> |
| <translation id="550391772491508736">Translatsiyaga qaytish</translation> |
| <translation id="5506975627792768506">Lupani yoqish yoki oʻchirish</translation> |
| <translation id="5512042095225963688">Avvalgi soʻzni oʻchirish</translation> |
| <translation id="5518068085000130971">Bular asosiy narsalar! Maslahatlar va yordam uchun oldindan oʻrnatilgan ilovamiz Exploreʼda davom eting. Boshlash uchun maslahatlar, tavsiya etilgan ilovalar, maxsus takliflar va eng yangi Chromebook funksiyalarini topasiz.</translation> |
| <translation id="5519195206574732858">LTE</translation> |
| <translation id="5520229639206813572">Administrator barcha eSIM profillarni olib tashladi. Batafsil axborot uchun administratorga murojaat qiling.</translation> |
| <translation id="5520909879404821039">Fransuz tilida Salom</translation> |
| <translation id="5523434445161341166"><ph name="FEATURE_NAME" /> ulanmoqda.</translation> |
| <translation id="5529587891732734495">Translatsiyani pauza qilish</translation> |
| <translation id="5532994612895037630">Butun ekranni yozib olish uchun istalgan joyga bosing</translation> |
| <translation id="5536723544185013515">Oxirgi ilovalarni koʻrish uchun chapga yoki oʻngga strelka tugmalarini bosing</translation> |
| <translation id="553675580533261935">Seans yakunlanmoqda</translation> |
| <translation id="5537725057119320332">Cast</translation> |
| <translation id="5546397813406633847">Foydalanuvchini tiklash</translation> |
| <translation id="554893713779400387">Diktovkani yoqish</translation> |
| <translation id="5550417424894892620"><ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" /> paneliga kiritish uchun fayllarni ish stoliga tashlang. Ish stoliga fayl kiritish imkonsiz.</translation> |
| <translation id="5551456515017410630">Taqvimni ochish yoki yopish</translation> |
| <translation id="5551974246223970793">Sahifadan qidirishda keyingi natijaga oʻtish</translation> |
| <translation id="5555639311269196631">Hotspotni faolsizlantirish</translation> |
| <translation id="5558091555391176027">Nearby Share uchun keng ruxsat berish</translation> |
| <translation id="556042886152191864">Tugma</translation> |
| <translation id="5570122939431135380">Yangi inkognito oynada yangi varaq ochish</translation> |
| <translation id="5571066253365925590">Bluetooth yoniq</translation> |
| <translation id="557563299383177668">Keyingi xatboshi</translation> |
| <translation id="5577082622442191756">Bluetooth qurilmasini yoqish/oʻchirish <ph name="STATE_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="5577281275355252094">Phone Hub ishlatish uchun telefoningizda Bluetooth yoniq turishi kerak</translation> |
| <translation id="5578188167649348993">xotira</translation> |
| <translation id="5580000943347215299">Kutubxona</translation> |
| <translation id="5587506661873751671">Yuklab olinmoqda: <ph name="DOWNLOAD_PERCENT" />%</translation> |
| <translation id="558849140439112033">Rasmga olinadigan hududni tanlash uchun suring</translation> |
| <translation id="5590609058453685222">Sukut bildirgisi yoniq. Ovozsiz rejimda gapirsangiz ham bildirishnoma olasiz.</translation> |
| <translation id="5596627076506792578">Boshqa sozlamalar</translation> |
| <translation id="5599242528220103262">Tezkor tugma oʻchiq</translation> |
| <translation id="5600837773213129531">Ovozli fikr-mulohaza bildirishni o‘chirish uchun Ctrl + Alt + Z tugmalarini birga bosing.</translation> |
| <translation id="5601503069213153581">PIN kod</translation> |
| <translation id="5618148318840095371">Yaxshiroq tarmoqqa almashtirildingiz</translation> |
| <translation id="5619862035903135339">Administrator ekranni tasvirga olishni taqiqlagan</translation> |
| <translation id="5620856676199877916">Barcha sinf ishlarini Google Classroom saytida koʻring</translation> |
| <translation id="5620979661744857819">Bunda kamera va mikrofonga ruxsat beriladi. <ph name="APP_NAME" /> va barcha ilova va saytlar kamera va mikrofondan foydalana oladi. Sayt yoki sahifani yangilash yoki ilovani qayta ochish talab etilishi mumkin.</translation> |
| <translation id="5625955975703555628">LTE+</translation> |
| <translation id="5627392655516693966">Parol tasdiqlanmadi. Qayta urining.</translation> |
| <translation id="5632485077360054581">Koʻrsatish</translation> |
| <translation id="5648021990716966815">Mikrofon teshigi</translation> |
| <translation id="5652575806481723716"><ph name="FOCUSED_APP_NAME" /> ilovasiga diqqat qaratishingiz zarur.</translation> |
| <translation id="5662075790140998213">Desk 10</translation> |
| <translation id="5662709761327382534">Mikrofon bilan yozib olish <ph name="CURRENT_STATE" />, mikrofon bilan yozib olishni <ph name="NEW_STATE" /> qilish uchun Enter tugmasini bosing</translation> |
| <translation id="5669267381087807207">Faollashmoqda</translation> |
| <translation id="5673434351075758678">Sinxronlash natijasida “<ph name="FROM_LOCALE" />” o‘rniga “<ph name="TO_LOCALE" />” asosiy til etib tayinlandi.</translation> |
| <translation id="5675363643668471212">Javondagi element</translation> |
| <translation id="5677928146339483299">Bloklangan</translation> |
| <translation id="5678564054339031017">Keyingi hafta jadvalini ochish</translation> |
| <translation id="5679050765726761783">Kuchsiz quvvat adapteri ulandi</translation> |
| <translation id="5682642926269496722">Google Assistent bu foydalanuvchi hisobida ishlamaydi.</translation> |
| <translation id="5682844616152977671"><ph name="RELATIVE_DATE" />, <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="5689233503102158537">alt + backspace</translation> |
| <translation id="5689633613396158040">Tungi rejim xira yorugʻlikda koʻzlarni charchatmaslikka yordam beradi. Tungi rejimni rejalashtirish yoki undan butunlay chiqish uchun bu yerga bosing.</translation> |
| <translation id="5691772641933328258">Barmoq izi aniqlanmadi</translation> |
| <translation id="5693255400847650006">Mikrofon ishlatilmoqda</translation> |
| <translation id="5699366815052349604">Faol oynani barcha ish stollariga biriktirish</translation> |
| <translation id="5701785125601597013">Phone Hub yordamida telefon xabarlarini tez yuboring yoki ularga javob bering</translation> |
| <translation id="570390244361237317">Barcha ilovalarni koʻrish uchun strelka tugmalarini bosing</translation> |
| <translation id="5707775774148071965">Qurilmangizga maʼlumot uzatish tezligi yuqoriroq kabellarni ulash mumkin. Qurilma samaradorligi cheklanishi mumkin.</translation> |
| <translation id="5710450975648804523">Bezovta qilinmasin rejimi yoniq</translation> |
| <translation id="571295407079589142">Mobil internet yoqilmagan</translation> |
| <translation id="5727460725221669831">Parolni unutsangiz yoki Google hisobi parolini yaqinda almashtirgan boʻlsangiz, bu foydalanuvchini tiklang.</translation> |
| <translation id="573413375004481890">Bu qurilma barcha displeylaringiz bilan mos emasligi sababli bittasidan uzildi</translation> |
| <translation id="5740328398383587084">Nearby Share</translation> |
| <translation id="574392208103952083">O‘rtacha</translation> |
| <translation id="5744083938413354016">Teginib tortish</translation> |
| <translation id="5745612484876805746">Tungi rejim quyosh botishi bilan avtomatik yoqiladi</translation> |
| <translation id="5750765938512549687">Bluetooth yoqilmagan</translation> |
| <translation id="5760866832697883462"><ph name="NAME" /> bilan aloqa oʻrnating</translation> |
| <translation id="5762420912707163638">Markerni yoqish/oʻchirish. <ph name="STATE_TEXT" /> Ekranda chizish uchun sensorli panel, sensorli ekran yoki stilusdan foydalaning.</translation> |
| <translation id="576341972084747908">Xavfli <ph name="FILENAME" /> faylini yuklab olish</translation> |
| <translation id="576453121877257266">Tungi rejim yoniq.</translation> |
| <translation id="5764569119212455782">Oxirgi tanlangan tilga almashtirish</translation> |
| <translation id="5767730327234918501">Hotspot administrator tomonidan faolsizlantirildi.</translation> |
| <translation id="5769373120130404283">Maxfiylik ekrani</translation> |
| <translation id="5773950591113557721">Kamera va mikrofon ruxsatiga ega <ph name="APP_NAME" /> va barcha ilova va saytlarga kirish imkonini beradi</translation> |
| <translation id="5774295353725270860">“Fayllar” ilovasini ochish</translation> |
| <translation id="5775936059231769503">Hotspot tugmasi. Hotspot oʻchiq.</translation> |
| <translation id="5777841717266010279">Ekrandan foydalanish ruxsati to‘xtatilsinmi?</translation> |
| <translation id="5779721926447984944">Mahkamlangan fayllar</translation> |
| <translation id="5785221443435874078">Bu taklifni olib tashlash</translation> |
| <translation id="5788127256798019331">Play fayllari</translation> |
| <translation id="5788535737706478207">Oxirgi yopilgan varaq yoki oynani tiklash</translation> |
| <translation id="5790085346892983794">Bajarildi</translation> |
| <translation id="579415080077680903">Sukut qilish</translation> |
| <translation id="5802516411616338943">Tezkor sozlamalarni ochish</translation> |
| <translation id="5804651031882187592">“SIM kartani qulflash” sozlamasini faolsizlantirish</translation> |
| <translation id="5805809050170488595"><ph name="NETWORK_NAME" /> nomli tarmoqni faollashtirish uchun bosing</translation> |
| <translation id="5816222150329690597">Bluetooth sozlamasi oʻchganda "<ph name="DEVICE_NAME_1" />" va "<ph name="DEVICE_NAME_2" />" va yana <ph name="DEVICE_COUNT" /> ta qurilma Chromebookdan uziladi.</translation> |
| <translation id="5823239091726045201">Google Tasks veb versiyasi</translation> |
| <translation id="5825969630400862129">Ulangan qurilmalar sozlamalari</translation> |
| <translation id="5837036133683224804"><ph name="ROUTE_TITLE" /> <ph name="RECEIVER_NAME" /> qurilmasiga translatsiya qilinishi to‘xtatilsin</translation> |
| <translation id="5841296711770970362">Keyingi trekka oʻtish</translation> |
| <translation id="5842553299352339114"><ph name="DEVICE_NAME" /> hotspoti yoniq, hech qanday qurilma ulanmagan</translation> |
| <translation id="584525477304726060">Butunlay yoyish uchun bosib turing</translation> |
| <translation id="5856638668464565213"><ph name="NETWORK_NAME" /> faollashtirilmagan.</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">O‘chiq</translation> |
| <translation id="5860491529813859533">Yoqish</translation> |
| <translation id="5864748620896638071">Batareya: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="5867217927013474703">Tarmoq axboroti yigʻilmoqda</translation> |
| <translation id="5867606971598166637">Tizim administratori ekranlarni nazorat qiladi</translation> |
| <translation id="5876535466645959772">Tanlangan roʻyxat boʻsh, yangi vazifa kiritish uchun pastga oʻting</translation> |
| <translation id="5876666360658629066">Ota-ona kodini kiriting</translation> |
| <translation id="5881540930187678962">Phone Hub funksiyasini keyin sozlash</translation> |
| <translation id="5887954372087850114"><ph name="WINDOW_TITLE" /> oynasi <ph name="DESK_TITLE" /> ish stoliga biriktirildi va barcha boshqa ish stollaridan yechildi</translation> |
| <translation id="588817334757907802">Faylni Chrome brauzerida ochish</translation> |
| <translation id="5895138241574237353">Qayta ishga tushirish</translation> |
| <translation id="589817443623831496">Nuqtali skanerlash</translation> |
| <translation id="5901316534475909376">Shift + Esc</translation> |
| <translation id="5901630391730855834">Sariq</translation> |
| <translation id="5911231045062997865">Lacros oynalari ishlamaydi. Boshqa ilovalar saqlanadi.</translation> |
| <translation id="5911909173233110115"><ph name="USERNAME" /> (<ph name="MAIL" />)</translation> |
| <translation id="5916646100036936191">Yangi bildirishnoma, jami: <ph name="NOTIFICATION_COUNT" /> ta</translation> |
| <translation id="5916664084637901428">Yoniq</translation> |
| <translation id="5920710855273935292">Ovozsiz.</translation> |
| <translation id="5946788582095584774"><ph name="FEATURE_NAME" /> yoniq.</translation> |
| <translation id="5947494881799873997">Bekor qilish</translation> |
| <translation id="595202126637698455">Unumdorlik kuzatuvi yoniq</translation> |
| <translation id="5955304353782037793">app</translation> |
| <translation id="5958529069007801266">Boshqariladigan profil</translation> |
| <translation id="5960410286721553511">Telefoningizdagi oxirgi mediafayl va suratlarni oching</translation> |
| <translation id="5961960957587052807">Yengil</translation> |
| <translation id="5965524703725988602">Tungi mavzuni yoqish/oʻchirish <ph name="STATE_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="5975235751479998104">Oynalar sahifasini oldinga oʻtkazish</translation> |
| <translation id="5978382165065462689">Ekraningiz boshqaruvini masofaviy yordamchi orqali ulashish.</translation> |
| <translation id="5980301590375426705">Chiqish (mehmon)</translation> |
| <translation id="5983567367406220847">Faolsizlik tufayli hotspot faolsizlantirildi.</translation> |
| <translation id="598407983968395253">Andozadan foydalanish</translation> |
| <translation id="598882571027504733">Yangilanishni o‘rnatish uchun Chromebook qurilmangizni tashqi klavuatura orqali o‘chirib yoqing.</translation> |
| <translation id="6000279412553873020">Kalitlar, tugmalar va boshqalar</translation> |
| <translation id="6002122790816966947">Qurilmalaringiz</translation> |
| <translation id="6012623610530968780">Sahifa: <ph name="SELECTED_PAGE" /> / <ph name="TOTAL_PAGE_NUM" /></translation> |
| <translation id="601304062528754300">Paneldagi keyingi elementni ajratish koʻrsatish</translation> |
| <translation id="6015573907265691211">Bajarildi deb belgilash</translation> |
| <translation id="6018164090099858612">Translatsiya rejimidan chiqish</translation> |
| <translation id="6019566113895157499">Key Shortcuts</translation> |
| <translation id="602001110135236999">Chapga aylantirish</translation> |
| <translation id="6020147141355393792">Telefondagi bildirishnoma va ilovalarni koʻrishni sozlash</translation> |
| <translation id="6022924867608035986">Qidiruv oynasidagi matnni tozalash</translation> |
| <translation id="602472752137106327">Barcha ish stollari oynalarini chiqarish, radio tugma tanlandi</translation> |
| <translation id="6025324406281560198">Himoya: <ph name="SECURITY_STATUS" />, Ulanish: <ph name="CONNECTION_STATUS" />, Signal darajasi: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, Administrator boshqaruvida</translation> |
| <translation id="6027518778343897451"><ph name="CURRENT_MONTH_DAY" /> kuni hech qanday tadbir mavjud emas. Google Taqvimni brauzerda ochish uchun Enter tugmasini bosing.</translation> |
| <translation id="6030495522958826102">Menyu ekranning quyi chap burchagiga surildi.</translation> |
| <translation id="6032620807120418574">Butun ekranni yozib olish uchun istalgan joyga bosing</translation> |
| <translation id="6040071906258664830">Mikrofon bilan yozib olish <ph name="STATE" /></translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Yopish</translation> |
| <translation id="6043212731627905357">Bu monitor <ph name="DEVICE_TYPE" /> qurilmasi bilan ishlamaydi (monitor qo‘llab-quvvatlanmaydi).</translation> |
| <translation id="6043994281159824495">Chiqish</translation> |
| <translation id="6045629311476491587"><ph name="APP_COUNT" /> ta ilova ishlatyapti</translation> |
| <translation id="6045998054441862242">Yuqori kontrastli rejimni yoqish</translation> |
| <translation id="6047696787498798094">Agar joriy foydalanuvchi boshqasiga almashinilsa, ekranni uzatish to‘xtatiladi. Davom ettirilsinmi?</translation> |
| <translation id="6052614013050385269">Havola ustida sichqonchaning o‘ng tugmasini bosish</translation> |
| <translation id="6054305421211936131">Smart karta orqali kirish</translation> |
| <translation id="6059276912018042191">Chromedagi oxirgi varaqlar</translation> |
| <translation id="6062360702481658777"><ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />dan keyin tizimdan avtomatik ravishda chiqiladi.</translation> |
| <translation id="6064463340679478396">Bu fayldan foydalanmayman</translation> |
| <translation id="6068258534237496331">Video chaqiruv sozlamalari</translation> |
| <translation id="6073451960410192870">Yozuvni toʻxtatish</translation> |
| <translation id="6074087755403037157">Beta kanal</translation> |
| <translation id="6093867385179428431">Administrator faolsizlantirgan</translation> |
| <translation id="6095008505822982596">Nutq tezligi</translation> |
| <translation id="6095425951508823973"><ph name="PROVIDER" /> bilan aloqa oʻrnatish</translation> |
| <translation id="6099678161144790572">Oxirgi oyda tahrirlangan</translation> |
| <translation id="6103838137565245112">tizim</translation> |
| <translation id="6108952804512516814">AI bilan yaratish</translation> |
| <translation id="6114505516289286752"><ph name="LANGUAGE" /> nutq fayllari yuklab olindi</translation> |
| <translation id="6119360623251949462"><ph name="CHARGING_STATE" />. <ph name="BATTERY_SAVER_STATE" /></translation> |
| <translation id="6119972796024789243">Ranglarni tuzatish</translation> |
| <translation id="6121838516699723042"><ph name="FILENAME" /> fayli yuklanishni tasdiqlang</translation> |
| <translation id="612734058257491180">Google Assistent mehmon seansida ishlamaydi.</translation> |
| <translation id="6129953537138746214">Bo‘shliq</translation> |
| <translation id="6137566720514957455"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> hisobini olib tashlash oynasini ochish</translation> |
| <translation id="6141988275892716286">Yuklanishni tasdiqlang</translation> |
| <translation id="6143578372829139382">YouTubega ulashish</translation> |
| <translation id="6154006699632741460">Tashqi qurilmalar ishlamaydi</translation> |
| <translation id="6156960295318603523">Til sozlamalari</translation> |
| <translation id="615957422585914272">Ekran klaviaturasini ko‘rsatish</translation> |
| <translation id="616543563528926612">Oʻng klik tugmasi <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + klikdan Alt + klikka yangilandi</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">Batafsil</translation> |
| <translation id="6166852626429024716">Qurilma, ilovalar va internetdan qidirish...</translation> |
| <translation id="6168318496333165060">Diagnostika ilovasini ochish</translation> |
| <translation id="6168622430237609329">Oʻrnatilgan ilovalar</translation> |
| <translation id="6173151025443907148">Lacros yoniq boʻlsa, ikkinchi foydalanuvchi sifatida kirib boʻlmaydi. Lacros brauzerida ikkinchi profildan foydalaning yoki Lacros brauzerini faolsizlantirib, qaytadan urining.</translation> |
| <translation id="6179832488876878285">Bu yerga muhim fayllarni mahkamlash mumkin. Boshlash uchun Files ilovasini oching.</translation> |
| <translation id="6180193585172850042">Orqaga tugmasi</translation> |
| <translation id="6180651297859206670">Oldinga tugmasi</translation> |
| <translation id="6182592640011875895">Ish stolini ochish</translation> |
| <translation id="6185696379715117369">Yuqoriga</translation> |
| <translation id="619335566042889110">Toʻliq quvvatlang</translation> |
| <translation id="6193431488227440296">Dev</translation> |
| <translation id="6199775032047436064">Joriy sahifani qayta yuklash</translation> |
| <translation id="6200515304866777730">Ilovada ishlamaydi</translation> |
| <translation id="6210042900243040400"><ph name="NAME" /> qurilmasini oldin saqlangan <ph name="EMAIL" /> hisobiga ulang</translation> |
| <translation id="6212097153736801627"><ph name="PERIPHERAL_NAME" /> qurilmangizni moslang</translation> |
| <translation id="6213808132343683860">Qisman skrinshot olish yoki ekranni yozib olish</translation> |
| <translation id="6220928844947387476">Endi siz bir vaqtda ekran va veb kamera tasvirlarini yozib olishingiz mumkin.</translation> |
| <translation id="622484624075952240">Pastga</translation> |
| <translation id="6228457605945141550">Yorqinlikni pasaytirish</translation> |
| <translation id="623116199192908855">Chromebook qurilmangizdan ekraningizni translatsiya qiling</translation> |
| <translation id="6231419273573514727">Tashqi qurilmalar samaradorligi cheklanishi mumkin</translation> |
| <translation id="6232891689835436217"><ph name="APP_NAME" /> hozir kamera va mikrofondan foydalanmoqda</translation> |
| <translation id="6237231532760393653">1X</translation> |
| <translation id="62380141479352646">Batareya quvvati kam. Quvvat tejalishi yoqildi.</translation> |
| <translation id="6247728804802644171">Bildirishnomalarni ochish</translation> |
| <translation id="6254629735336163724">Gorizontal holatda qulflangan</translation> |
| <translation id="6259254695169772643">Stilus yordamida tanlang</translation> |
| <translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: faollashtirilmoqda...</translation> |
| <translation id="6274202259872570803">Skrinkast</translation> |
| <translation id="6276708887952587684">Sahifa kodini ko‘rish</translation> |
| <translation id="6284232397434400372">Piksellar sig‘imi o‘zgardi</translation> |
| <translation id="6288235558961782912"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> hisobini keyinroq ota-ona ruxsati bilan qayta kiritish mumkin.</translation> |
| <translation id="6291221004442998378">Quvvat olmayapti</translation> |
| <translation id="6298183524022479114">Bu qurilmani ilova orqali moslang</translation> |
| <translation id="6309219492973062892">Ishga tushirish panelida 1–8 gacha belgilarni tanlang</translation> |
| <translation id="6315170314923504164">Ovoz</translation> |
| <translation id="6319058840130157106">Pastki oʻng burchak, Launcher, manzil qatori, bukmarklar paneli, ochiq sayt va yuklanmalar paneli oʻrtasida almashishga qaytish</translation> |
| <translation id="6324916366299863871">Yorliqni tahrirlash</translation> |
| <translation id="6330012934079202188">Barcha ish stollar oynalari chiqarilgan, joriy ish stoli oynalarini chiqarish uchun yuqoriga strelkani bosing</translation> |
| <translation id="6338485349199627913"><ph name="DISPLAY_NAME" /> seansi <ph name="MANAGER" /> domenida boshqariladi</translation> |
| <translation id="6344138931392227467"><ph name="DEVICE_NAME" /> ulandi</translation> |
| <translation id="6348449481487610270"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="KEY_ONE" />, keyin esa <ph name="MODIFIER_THREE" /><ph name="KEY_TWO" /> yoki <ph name="KEY_THREE" /></translation> |
| <translation id="6351032674660237738">ILOVA TAKLIFLARI</translation> |
| <translation id="6352082849089527770">Notanish tarmoqlar</translation> |
| <translation id="6359587239691116345">Eng oxirgi funksiyalar va xavfsizlikka oid yangilanishlarni olish Bu yangilanishni rad qilsangiz, qurilmangiz ishlashi, xavfsizlik va unumdorlikda muammolar yuz berishi mumkin.</translation> |
| <translation id="6376931439017688372">Bluetooth yoniq</translation> |
| <translation id="6378515133128829137">Oynani oʻngga qadash</translation> |
| <translation id="6381109794406942707">Qurilmani qulfdan chiqarish uchun PIN kodingizni kiriting.</translation> |
| <translation id="638716340450135524">Kamera ruxsatini yoqing</translation> |
| <translation id="639644700271529076">CAPS LOCK o‘chiq</translation> |
| <translation id="6406704438230478924">altgr</translation> |
| <translation id="6417265370957905582">Google Assistent</translation> |
| <translation id="641817663353603351">page up</translation> |
| <translation id="6424520630891723617">Himoya: <ph name="SECURITY_STATUS" />, Signal darajasi: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="642644398083277086">Barcha eslatmalarni tozalang</translation> |
| <translation id="643147933154517414">Bajarildi</translation> |
| <translation id="6431865393913628856">Ekran yozuvi</translation> |
| <translation id="643593192654616063">Xotira: <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> / <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /></translation> |
| <translation id="6445835306623867477"><ph name="ROUTE_TITLE" /> <ph name="RECEIVER_NAME" /> qurilmasiga translatsiya qilinmoqda</translation> |
| <translation id="6445915701151710649">cpu</translation> |
| <translation id="6447111710783417522"><ph name="DATE" />, <ph name="NUMBER" /> ta tadbir</translation> |
| <translation id="6449483711453944360">Linux ilovalari va inkognito oynalarida ishlamaydi</translation> |
| <translation id="6450245544201845082">Oʻng klik tugmasi hozir oʻchiq</translation> |
| <translation id="6452181791372256707">Rad etish</translation> |
| <translation id="6453179446719226835">Til sozlamalari o‘zgardi</translation> |
| <translation id="6459472438155181876">Ekranni kengaytirish: <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="6464094930452079790">rasmlar</translation> |
| <translation id="6469104339369989396">Hotspot tugmasi.</translation> |
| <translation id="6477681113376365978">Fayl yuklab olinmadi</translation> |
| <translation id="6482559668224714696">Butun ekran rejimidagi lupa</translation> |
| <translation id="6490471652906364588">USB-C qurilma (o‘ng port)</translation> |
| <translation id="6491071886865974820"><ph name="MANAGER" /> ushbu <ph name="DEVICE_TYPE" /> tizimini muddati tugamasdan yangilashni talab qilmoqda</translation> |
| <translation id="649452524636452238">Smart kartaning PIN kodi</translation> |
| <translation id="6495322433318104734">Ekran lavhasi koʻrsatilmoqda. Chiqish uchun birorta tugmani bosing</translation> |
| <translation id="6495400115277918834">Tasvir ustida tasvir ochildi, fokuslash uchun Alt+Shift+V tugmalarini bosing</translation> |
| <translation id="6497418457565568043">Bezovta qilinmasin rejmi yoniq</translation> |
| <translation id="6500896621837555595">Yangilash</translation> |
| <translation id="6501401484702599040">Ekran “<ph name="RECEIVER_NAME" />” qurilmasiga translatsiya qilinmoqda</translation> |
| <translation id="6507042703812908515">Key Shortcuts ilovasini ”<ph name="NEW_SHORTCUT" />” yordamida oching.</translation> |
| <translation id="6507618042428827377">Keyingi matn kiritish usulini tanlash</translation> |
| <translation id="6508923215158854599">Chromebook Chromecast qurilmangiz bilan bir xil Wi-Fi tarmoqqa ulanganini tekshiring.</translation> |
| <translation id="6515727200518652613">Kamera yoʻqoldi. Qayta ulanmoqda.</translation> |
| <translation id="6520517963145875092">Suratga olish uchun oynani tanlang</translation> |
| <translation id="652139407789908527">Ekran bu safar yangilanish vaqtida odatdagidan uzoqroq yonmay turishi mumkin. Yangilanish vaqtida quvvat tugmasini bosmay turing.</translation> |
| <translation id="6528179044667508675">Bezovta qilinmasin</translation> |
| <translation id="65320610082834431">Emojilar</translation> |
| <translation id="6537924328260219877">Signal darajasi: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, Telefon quvvati: <ph name="BATTERY_STATUS" /></translation> |
| <translation id="6539852571005954999"><ph name="FILENAME" /> yuklanmasi tekshirilmoqda</translation> |
| <translation id="6542521951477560771"><ph name="RECEIVER_NAME" /> qurilmasiga translatsiya qilinmoqda</translation> |
| <translation id="6546062506073634094">Kontent va namunasi orqali rasm qidiruvi</translation> |
| <translation id="6547795021703527064">Bluetooth sozlamasi oʻchganda "<ph name="DEVICE_NAME" />" Chromebookdan uziladi.</translation> |
| <translation id="6555373427270923730">Manzillar qatoriga veb-manzilni kiritib <ph name="MODIFIER" /><ph name="KEY" /> birikmasini bosing</translation> |
| <translation id="655633303491376835"><ph name="APP_NAME" /> |
| yangi oʻrnatilgan</translation> |
| <translation id="6559976592393364813">Administratorga murojaat qiling</translation> |
| <translation id="6565007273808762236">eSIM aloqasi mavjud emas</translation> |
| <translation id="6570831796530454248">{0,plural, =1{Qurilmani bir soat ichida oʻchirib yoqish kerak}other{Qurilmani # soat ichida oʻchirib yoqish kerak}}</translation> |
| <translation id="6570902864550063460">USB orqali quvvat olmoqda</translation> |
| <translation id="6574587113394758819">Xavfsiz koʻrish rejimi yoniqligi uchun <ph name="APP_TITLE" /> bildirishnomasi yashirildi</translation> |
| <translation id="6574622320167699133">Telefoningiz orqali ochildi. Kirish uchun tegining yoki bosing.</translation> |
| <translation id="6578407462441924264">Nomsiz</translation> |
| <translation id="6585808820553845416">Sessiya yakunlanishiga <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /> qoldi.</translation> |
| <translation id="6593850935013518327"><ph name="PRIMARY_TEXT" />, <ph name="SECONDARY_TEXT" /></translation> |
| <translation id="6597278316891651699">Kamera pastki chap burchakka joylandi. Tizim platfromasi bilan muammo chiqdi.</translation> |
| <translation id="661203523074512333">Himoya: <ph name="SECURITY_STATUS" />, Signal darajasi: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, Administrator boshqaruvida</translation> |
| <translation id="6612802754306526077">Ekranni yozib olish rejimi tanlandi</translation> |
| <translation id="6612889377159412215">ichki vazifa</translation> |
| <translation id="6613765291890844037"><ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> xotira band | jami <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /></translation> |
| <translation id="6614169507485700968">Maxfiylik ekrani yoniq</translation> |
| <translation id="6622679827379792051">Telefondagi ilovalarni koʻrishni sozlash</translation> |
| <translation id="6624493541160101248">Joriy ish stoli: <ph name="DESK_NAME" /> Ish stoli: <ph name="DESK_INDEX" />/<ph name="DESK_COUNT" />.</translation> |
| <translation id="6625718907317144388">Xavfsiz koʻrish rejimi yoniqligi uchun <ph name="APP_1_TITLE" />, <ph name="APP_2_TITLE" /> va boshqa ilovalar bildirishnomalari yashirildi</translation> |
| <translation id="6627638273713273709">Qidiruv+Shift+K</translation> |
| <translation id="662830937908749204">Keyingi panelni fokuslash</translation> |
| <translation id="6637729079642709226">Vaqtni oʻzgartirish</translation> |
| <translation id="6641720045729354415">Jonli izohni yoqish/faolsizlantirish. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="6643169293433369663">Nomi asosida saralanishini bekor qilish</translation> |
| <translation id="6649641931981131786">Oʻzingizni kameraning markaziga qoʻshish uchun uni sozlang.</translation> |
| <translation id="6650072551060208490"><ph name="ORIGIN_NAME" /> shaxsingizni tasdiqlamoqchi</translation> |
| <translation id="6650933572246256093"><ph name="DEVICE_NAME" /> qurilmasiga Bluetooth orqali ulanish uchun ruxsat berish kerak. Ekranida quyidagi kodni kiriting: <ph name="PASSKEY" /></translation> |
| <translation id="6657585470893396449">Parol</translation> |
| <translation id="666343722268997814">Ajratilgan element ustida sichqonchaning o‘ng tugmasini bosish</translation> |
| <translation id="6665545700722362599">Joylashuv xizmatlari, qurilmadagi mikrofon, kamera yoki boshqa funksiyalardan foydalanish uchun saytlar, ilovalar va kengaytmalarga ruxsat taqdim eting</translation> |
| <translation id="6667908387435388584">Telefoningizning hotspotiga ulang, tovushsiz qiling, qurilmangizni toping va telefoningizdagi oxirgi ochilgan Chrome varaqlarini koʻring</translation> |
| <translation id="6670153871843998651">Desk 3</translation> |
| <translation id="6671495933530132209">Rasmni nusxalash</translation> |
| <translation id="6671661918848783005">Chromebook qulfi ochilmadi</translation> |
| <translation id="6682029141988159141">Vaqtincha xotiradagi kontentni joylash</translation> |
| <translation id="6683022854667115063">Quloqliklar</translation> |
| <translation id="6686023075541098243">Telefondagi bildirishnomalarni koʻrishni sozlash</translation> |
| <translation id="6696025732084565524">Tashqi klaviatura yangilanishi zarur</translation> |
| <translation id="6700713906295497288">IME menyusi tugmasi</translation> |
| <translation id="6707693040195709527">Qurilma tizimini eski versiyasiga qaytarish muddati oʻtib ketdi</translation> |
| <translation id="6710213216561001401">Avvalgi</translation> |
| <translation id="6723839937902243910">Quvvat</translation> |
| <translation id="6727969043791803658">Ulangan, batareya quvvati: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="6732087373923685049">kamera</translation> |
| <translation id="6732800389263199929">+<ph name="COUNT" /></translation> |
| <translation id="6737983188036277605">Kamera va mikrofon ishlatilmoqda</translation> |
| <translation id="6739144137573853180">SOZLAMALARGA OʻTISH</translation> |
| <translation id="6747985245839783873">Batareya quvvati: <ph name="PERCENTAGE" />%. Quvvat tejalishi yoniq.</translation> |
| <translation id="6751052314767925245">Administrator tomonidan majburiy sozlangan</translation> |
| <translation id="6751826523481687655">Unumdorlik kuzatuvi yoniq</translation> |
| <translation id="6752912906630585008"><ph name="REMOVED_DESK" /> ish stoli olib tashlandi va oynalari <ph name="RECEIVE_DESK" /> ish stoliga birlashtirildi</translation> |
| <translation id="6753390234084146956">varaqlar</translation> |
| <translation id="6757237461819837179">Hech narsa ijro qilinmayapti</translation> |
| <translation id="6760438044935091345">Oʻyin boshqaruv paneli</translation> |
| <translation id="6768043681523654438">xotira</translation> |
| <translation id="6777216307882431711">Ulangan USB-C qurilmalar quvvatlanmoqda</translation> |
| <translation id="6781002679438061620">Desk 9</translation> |
| <translation id="6782182743534150858">Desk 13</translation> |
| <translation id="6782919488259222803">Joriy sahifadan qidirish</translation> |
| <translation id="6786750046913594791">Jildni yopish</translation> |
| <translation id="6790428901817661496">Ijro etish</translation> |
| <translation id="679368458793552943">Lupa yoqilganda kattalashtirish</translation> |
| <translation id="6794287755901682422">Bu bandda: <ph name="GLANCEABLES_TASK_ITEM_METADATA" />.</translation> |
| <translation id="6801878137098616817">Yaqinda tahrirlangan</translation> |
| <translation id="6802687695197837794">Kamera va mikrofon ruxsatiga ega <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> va barcha ilova va saytlarga kirish imkonini beradi</translation> |
| <translation id="6803622936009808957">Ekran tasvirini nusxalab bo‘lmadi, chunki ko‘rsatilgan ekran sig‘imi qo‘llab-quvvatlanmaydi. Kengaytirilgan ish stoli rejimi yoqildi.</translation> |
| <translation id="6809556495807506746">Parametrlar mavjud emas</translation> |
| <translation id="6812232930908427253">Ish stoli saqlanmadi. Haddan ziyod oynalar yoki varaqlar ochilgan.</translation> |
| <translation id="6818242057446442178">Bitta soʻz orqaga</translation> |
| <translation id="6819327813400217281">Kamera pastki chap burchakka joylandi</translation> |
| <translation id="6820676911989879663">Tanaffus qiling</translation> |
| <translation id="6827049576281411231">Tadbir panelini yopish</translation> |
| <translation id="6836499262298959512">Xavfli fayl</translation> |
| <translation id="6837621009301897464">Skrinshot olish uchun bosing</translation> |
| <translation id="6852052252232534364">Faollashtirish</translation> |
| <translation id="6855029042976311970">Hozirgina tahrirlandi</translation> |
| <translation id="6856708615407876657">Qidiruv natijalari toifalarini almashtirish</translation> |
| <translation id="6857725247182211756"><ph name="SECONDS" /> soniya</translation> |
| <translation id="685782768769951078">{NUM_DIGITS,plural, =1{Bitta raqam kiritilmadi}other{# ta raqam kiritilmadi}}</translation> |
| <translation id="6867938213751067702">Yuklab olish pauza qilindi: <ph name="FILENAME" /></translation> |
| <translation id="6874854809828346832">Hotspot axborotini ochish. Hotspot yoniq.</translation> |
| <translation id="6878400149835617132">Yorliq yoqilmagan</translation> |
| <translation id="6878701771800702153">{NUM_APPS,plural, =1{1 ta ilova}other{# ta ilova}}</translation> |
| <translation id="6883768636838842873">Tezkor tugmalar, qurilmadan foydalanishga oid maslahatlar va boshqalar</translation> |
| <translation id="6884665277231944629">Bugunga qaytish</translation> |
| <translation id="6886172995547742638"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ishlashi sekinlashishi mumkin. <ph name="PREFERRED_MINIMUM_POWER" />W sertifikatiga ega yoki kuchliroq USB-C quvvat adapteridan foydalaning.</translation> |
| <translation id="688631446150864480">Oynalarni almashtirish uchun pastga strelkani bosing</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">Nusxa olish</translation> |
| <translation id="6912841030378044227">Manzillar qatorini fokuslash</translation> |
| <translation id="6912901278692845878">Tezkor tanishtiruv</translation> |
| <translation id="6919251195245069855">Smart kartangiz aniqlanmadi. Qayta urining.</translation> |
| <translation id="692135145298539227">oʻchirish</translation> |
| <translation id="6929081673585394903">Tugmalarni chiqarish</translation> |
| <translation id="6931576957638141829">Saqlab olish</translation> |
| <translation id="6942518653766415536">Yozib olish formati menyusi</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">Tanlash</translation> |
| <translation id="6945922087561257829">Telefoningiz mobil tarmoqqa ulangan. Telefon va Chromebook bir xil Wi-Fi tarmoqqa ulanganini tekshirib, qaytadan urining.<ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="6960565108681981554">Faollashtirilmagan. Aloqa operatoringizga murojaat qiling.</translation> |
| <translation id="6961121602502368900">Telefon ish profilida sukut qilinmaydi</translation> |
| <translation id="6961840794482373852">Alt + Tepaga strelka tezkor tugmasi oʻzgardi. Page Up tugmasidan foydalanish uchun <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> tugmasi + Tepaga strelkani bosing.</translation> |
| <translation id="696267987219125751">Kamerani freymlash yoqilmagan.</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">OK</translation> |
| <translation id="6972754398087986839">Boshlash</translation> |
| <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> |
| <translation id="6980402667292348590">insert</translation> |
| <translation id="6981291220124935078">Ruxsat berish</translation> |
| <translation id="6981982820502123353">Qulayliklar</translation> |
| <translation id="698231206551913481">Bu foydalanuvchiga tegishli barcha fayllar va mahalliy ma’lumotlar foydalanuvchi olib tashlanganda butunlay o‘chib ketadi.</translation> |
| <translation id="6984028004251196682"><ph name="DISPLAY_NAME" /> <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> (<ph name="SPECIFIED_REFRESH_RATE" /> Hz) tiniqlikda ishlamaydi. Tasvir <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> (<ph name="FALLBACK_REFRESH_RATE" /> Hz) tiniqligiga qaytarildi. Tasdiqlash uchun bosing. Eski sozlamalar <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> dan keyin tiklanadi.</translation> |
| <translation id="6989752354829085073">Chromebook qurilmasidan qanday foydalanishni oʻrganish uchun tezkor tanishtiruvdan foydalaning. 6 ta bosqichda hammasi bilan tanishing.</translation> |
| <translation id="7000027735917578303">Oynalar va ish stoli sozlamalari</translation> |
| <translation id="7004910047186208204">Mobil internetga ulanish</translation> |
| <translation id="7005239792648594238">Boshlash uchun ilovani oching</translation> |
| <translation id="7007983414944123363">PIN kod yoki parolingiz tekshirilmadi. Qayta urining.</translation> |
| <translation id="7014684956566476813"><ph name="DEVICE_NAME" /> nomli qurilmaga ulandi</translation> |
| <translation id="7015766095477679451"><ph name="COME_BACK_TIME" /> da qayting.</translation> |
| <translation id="70168403932084660">Desk 6</translation> |
| <translation id="7025533177575372252"><ph name="DEVICE_NAME" /> qurilmasini telefoningiz bilan ulang</translation> |
| <translation id="7026338066939101231">Kamaytirish</translation> |
| <translation id="7029814467594812963">Seansdan chiqish</translation> |
| <translation id="7031303610220416229">Google Tasks orqali barcha vazifalarni ochish</translation> |
| <translation id="7032161822340700104">Faqat 6 ta andozaga ruxsat berilgan. Yangisini saqlash uchun eskilarini oʻchiring.</translation> |
| <translation id="7034025838182392395"><ph name="APP_NAME" /> ilovasi <ph name="DEVICE_NAME" /> ishlatmoqchi. Qurilmaning tashqi <ph name="DEVICE_NAME" /> tugmasini yoqing.</translation> |
| <translation id="703425375924687388"><ph name="QUERY_NAME" />, Google Assistent</translation> |
| <translation id="7042322267639375032">Holat panelini yopish</translation> |
| <translation id="7045033600005038336">Andoza almashtirilsinmi?</translation> |
| <translation id="7051244143160304048"><ph name="DEVICE_NAME" /> uzildi</translation> |
| <translation id="7055910611768509537">Stilus bir haftadan beri ishlatilmagan</translation> |
| <translation id="7061457967428964661">Kamerani koʻrinishi, koʻrishni boshqa burchakka oʻtkazish uchun Control + strelka tugmalarini bosing</translation> |
| <translation id="7066646422045619941">Bu tarmoq administrator tomonidan o‘chirib qo‘yilgan.</translation> |
| <translation id="7067196344162293536">Avto-burilish</translation> |
| <translation id="7068360136237591149">Ochiq fayllar</translation> |
| <translation id="7076293881109082629">Kirish</translation> |
| <translation id="7076878155205969899">Ovozsiz qilish</translation> |
| <translation id="7084678090004350185">Hotspot tugmasi. Hotspot yoniq, <ph name="DEVICECOUNT" /> ta qurilma ulangan.</translation> |
| <translation id="7086931198345821656">Bu yangilanish oʻrnatilishi uchun <ph name="DEVICE_TYPE" /> butunlay tozalanishi (powerwash) lozim. Barcha maʼlumotlar oʻchirib tashlanadi. <ph name="SYSTEM_APP_NAME" /> oxirgi yangilanishi haqida batafsil axborot</translation> |
| <translation id="7088960765736518739">Switch Access</translation> |
| <translation id="709015856939120012">Sahifadagi kattalashtirish</translation> |
| <translation id="7098389117866926363">USB-C qurilma (orqa tomondagi chap port)</translation> |
| <translation id="7100906357717321275">Fayllar ilovasida yashirin fayllarni koʻrsatish</translation> |
| <translation id="7108254681523785542">Joylash uchun elementni tanlang. Vaqtincha xotirani <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + v tugmalarini bosib, koʻrish mumkin.</translation> |
| <translation id="7116969082764510092">Desk 11</translation> |
| <translation id="7118268675952955085">skrinshot</translation> |
| <translation id="7119327711295338600">Keyingi soʻz yoki harfni tanlash</translation> |
| <translation id="7126996685418858413">Oxirgi haftada ochilgan</translation> |
| <translation id="7130207228079676353">ENG SEVIMLI</translation> |
| <translation id="7131634465328662194">Seansingiz avtomatik yakunlanadi.</translation> |
| <translation id="7143207342074048698">Ulanmoqda</translation> |
| <translation id="7144942256906679589">Batareya holati</translation> |
| <translation id="7145639536026937076">Batareya <ph name="PERCENTAGE" />% va quvvatlanmoqda. Quvvat tejalishi yoniq.</translation> |
| <translation id="7165278925115064263">Alt+Shift+K</translation> |
| <translation id="7167913274352523149"><ph name="HOTSPOT" />, |
| <ph name="NETWORK" /></translation> |
| <translation id="7168224885072002358">Avvalgi ekran hajmiga qaytishga <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> qoldi.</translation> |
| <translation id="7173114856073700355">Sozlamalarni ochish</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">Yangilash</translation> |
| <translation id="7188494361780961876">Menyu ekranning yuqori chap burchagiga surildi.</translation> |
| <translation id="7189412385142492784">Venera qanchalik uzoq</translation> |
| <translation id="7198435252016571249">Kamera pastki oʻng burchakka joylandi. Tizim platfromasi bilan muammo chiqdi.</translation> |
| <translation id="7219573373513695352">Hech qanday qurilma ulanmagan</translation> |
| <translation id="7229029500464092426">Xotira: <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> | jami: <ph name="TOTAL_MEMORY" /></translation> |
| <translation id="7244725679040769470">Batareyada <ph name="PERCENTAGE" />% quvvat qoldi. Qurilmani quvvat manbaiga ulang.</translation> |
| <translation id="7246071203293827765"><ph name="UPDATE_TEXT" />. Yangilanish amalga oshishi uchun Chromebook qayta ishga tushirilishi lozim. Bu 1 daqiqacha vaqt olishi mumkin.</translation> |
| <translation id="7256634071279256947">Orqa mikrofon</translation> |
| <translation id="7258828758145722155">Kecha tahrirlangan</translation> |
| <translation id="726276584504105859">Ekranni bo‘lish xususiyatidan foydalanish uchun bu yerga torting</translation> |
| <translation id="7262906531272962081">Eslatma yaratish</translation> |
| <translation id="7278787617901301220"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + backspace</translation> |
| <translation id="7285232777292757180">Tezkor sozlamalardagi ekranni tasvirga olish vositasidan skrinshot olish uchun foydalaning</translation> |
| <translation id="7302889331339392448">Jonli izoh yoqilmagan.</translation> |
| <translation id="7303365578352795231">Boshqa qurilmada javob berilmoqda</translation> |
| <translation id="7305884605064981971">EDGE</translation> |
| <translation id="7312210124139670355">Administrator eSIM kartangizni tiklamoqda. Bu bir necha daqiqa vaqt olishi mumkin.</translation> |
| <translation id="7313193732017069507">Kamera tugmasini chiqarish</translation> |
| <translation id="7316261577130609484">Yangi vazifa kiritish</translation> |
| <translation id="7330397557116570022">Ovoz bilan yozishdan foydalanish uchun matn maydoniga oʻting</translation> |
| <translation id="7331646370422660166">alt + pastga strelka</translation> |
| <translation id="7340731148882810149">Avtomatik kliklar menyusi</translation> |
| <translation id="7346909386216857016">OK</translation> |
| <translation id="7348093485538360975">Ekran klaviaturasi</translation> |
| <translation id="735745346212279324">VPN aloqasi uzildi</translation> |
| <translation id="7360036564632145207">Samaradorlikni oshirish uchun tashqi qurilmalarga maʼlumotlaringizga kirish huquqlarini oʻzgartiring</translation> |
| <translation id="736045644501761622">Fon rasmi va uslubini sozlash</translation> |
| <translation id="7371404428569700291">Yozib olish oynasi</translation> |
| <translation id="7372069265635026568">Xotira: <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> / <ph name="TOTAL_MEMORY" /></translation> |
| <translation id="737315737514430195">Bunda mikrofonga ruxsat beriladi. Barcha ilovalar va saytlar mikrofondan foydalana oladi</translation> |
| <translation id="7377169924702866686">Caps Lock yoniq.</translation> |
| <translation id="7377481913241237033">Kod bilan ulanish</translation> |
| <translation id="7378203170292176219">Yozib olinadigan hududni tanlash uchun suring</translation> |
| <translation id="7378594059915113390">Media boshqaruv elementlari</translation> |
| <translation id="7378889811480108604">Quvvat tejash rejimi oʻchiq</translation> |
| <translation id="7382680553121047388">Yoniq</translation> |
| <translation id="7384028040782072252">Ilovalarni qayta saralash uchun oʻng klikni istalgan joyga bosing</translation> |
| <translation id="7386767620098596324">Tarmoq aloqasini yoqish/oʻchirish <ph name="STATE_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="7392563512730092880">Buni istalgan vaqtda Sozlamalar orqali sozlash mumkin.</translation> |
| <translation id="7401222354741467707">Toʻliq skrinshot olish yoki ekranni yozib olish</translation> |
| <translation id="7405710164030118432">Bu qurilma qulfini ochish uchun Family Link ota-ona kodini kiriting</translation> |
| <translation id="7406608787870898861">Mobil tarmoqni sozlashni yakunlash</translation> |
| <translation id="7406854842098869085"><ph name="MODIFIER_1" /> tugmasini bosib turib <ph name="KEY" /> orqali oynalarni almashtiring va kerakli oynada qo‘yib yuboring</translation> |
| <translation id="740790383907119240">Ilova yorliqlari</translation> |
| <translation id="7413851974711031813">Yopish uchun Escape tugmasini bosing</translation> |
| <translation id="7416471219712049036">Joriy sahifani saqlash</translation> |
| <translation id="742594950370306541">Kamera ish faoliyatida.</translation> |
| <translation id="742608627846767349">Xayrli tong,</translation> |
| <translation id="743058460480092004">Kamera va mikrofon ishlatilmoqda.</translation> |
| <translation id="7453330308669753048">Qidiruv tarixidagi natija olib tashlandi</translation> |
| <translation id="7459485586006128091">Ichki xatolik tufayli hotspot oʻchirildi. Bir-ikki daqiqadan keyin qayta ulaning.</translation> |
| <translation id="7461924472993315131">Qadab qo‘yish</translation> |
| <translation id="746232733191930409">Ekranni yozib olish rejimi</translation> |
| <translation id="7466449121337984263">Sensorga tegining</translation> |
| <translation id="7477793887173910789">Multimedia boshqaruvi</translation> |
| <translation id="7489261257412536105">Butun ekran rejimiga kirish/chiqish</translation> |
| <translation id="7490360161041035804">Google Drive omboridagi kabi muhim fayllarni mahkamlash mumkin. Mahkamlash uchun sichqonchani fayl ustiga suring yoki Fayllar ilovasini ochib, unga oʻng klik bosing.</translation> |
| <translation id="7497767806359279797">Til va klaviaturani tanlang</translation> |
| <translation id="7507162824403726948">Shaxsingizni tasdiqlash jarayonini yakunlang</translation> |
| <translation id="7508690557411636492">Oxirgi oyda ochilgan</translation> |
| <translation id="7509246181739783082">Shaxsni tasdiqlash</translation> |
| <translation id="7512509370370076552">Oʻng klik tugmasi Alt + klikdan <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + klikka yangilandi</translation> |
| <translation id="7512726380443357693"><ph name="BUTTON_LABEL" />, tanlanmagan</translation> |
| <translation id="7513622367902644023">Skrinshot rejimi tanlandi</translation> |
| <translation id="7513922695575567867">Taqvim, <ph name="DATE" /> haftasi, hozir <ph name="SELECTED_DATE" /> tanlangan.</translation> |
| <translation id="7514365320538308">Yuklab olish</translation> |
| <translation id="7515998400212163428">Android</translation> |
| <translation id="7516641972665276706">page down</translation> |
| <translation id="7519206258459640379">Kamera freyming yoniq.</translation> |
| <translation id="7519649142417630956">Oʻchganidan keyin administrator seansi yakunlanadi va qurilmangizni boshqara olmaydi. |
| |
| Qurilmani oʻchirish uchun uning quvvat tugmasini biroz bosib turing.</translation> |
| <translation id="7526573455193969409">Tarmoq kuzatilishi mumkin</translation> |
| <translation id="7536035074519304529">IP manzil: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="7536832381700852123">Chap oynani yangilash</translation> |
| <translation id="7543399541175347147">Linux ilovalari va inkognito oynalarida ishlamaydi. Boshqa ilovalar saqlanadi.</translation> |
| <translation id="7544300628205093162">Klaviatura orqa chirogʻi yoniq</translation> |
| <translation id="7548434653388805669">Uyqu vaqti keldi</translation> |
| <translation id="7551643184018910560">Javonga qadab qo‘yish</translation> |
| <translation id="7557816257942363084"><ph name="APP_NAME" /> hozir mikrofondan foydalanmoqda</translation> |
| <translation id="7561982940498449837">Menyuni yopish</translation> |
| <translation id="7564874036684306347">Oynalarni boshqa ish stoliga ko‘chirish oqibatida kutilmagan xatti-harakatlar sodir bo‘lishi mumkin. Bildirishnomalar va muloqot oynalari turli ekranlarda ko‘rsatiladi.</translation> |
| <translation id="7567950130372125778">Salom. Chromebook biroz boshqacha.</translation> |
| <translation id="7569509451529460200">Brayl yozuvi va ChromeVox yoqildi</translation> |
| <translation id="7569886975397378678">Telefondagi bildirishnoma va ilovalarni koʻrishni sozlash oynasini yopish</translation> |
| <translation id="7571361473021531288">Batareya: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% | <ph name="TIME" /> qoldi</translation> |
| <translation id="7573585051776738856">Faol oyna oʻngga mahkamlandi.</translation> |
| <translation id="7579778809502851308">Ekranni suratga olish</translation> |
| <translation id="7593891976182323525">Search yoki Shift</translation> |
| <translation id="7598054670902114203">CPU sarfi, <ph name="CPU_USEAGE" />%. Harorat: <ph name="TEMPERATURE" /> gradus (selsiy), joriy tezlik: <ph name="CPU_AVERAGE_CURRENT_FREQUENCY_GHZ" />GHz</translation> |
| <translation id="7600875258240007829">Barcha bildirishnomalarni ochish</translation> |
| <translation id="7601417191446344542">Sukut bildirgisi yoqilsinmi?</translation> |
| <translation id="7607002721634913082">Vaqtincha to‘xtatildi</translation> |
| <translation id="7609951632080598826">Taqvim shaklida, <ph name="DATE" />, <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="7611213136657090146">Kamera qayta ulandi.</translation> |
| <translation id="761736749114493194">Kamerani freymlash tugmasi. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="7624117708979618027"><ph name="TEMPERATURE_F" />° F</translation> |
| <translation id="7634648064048557203">Kamera pastki oʻng burchakka joylandi</translation> |
| <translation id="7638572816805275740">Oynadan skrinshot olish yoki ekranni yozib olish</translation> |
| <translation id="7642106959537987271">ranglarni akslantirish usuli</translation> |
| <translation id="7642647758716480637"><ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" /> sozlamalarini ochish</translation> |
| <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (egasi)</translation> |
| <translation id="7647488630410863958">Bildirishnomalarni ko‘rish uchun qurilmangizni qulfdan chiqaring</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">Yordam</translation> |
| <translation id="7654687942625752712">Ekrandagi matn talaffuz qilinishi funksiyasini faolsizlantirish uchun 5 soniya har ikki tovush tugmasini bosib turing.</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Bekor qilish</translation> |
| <translation id="7659861092419699379">Ish stoli va oynalar yopildi</translation> |
| <translation id="7660160718439869192">Sizning <ph name="NAME" /> <ph name="EMAIL" /> hisobiga biriktirilgan qurilmalarda chiqadi</translation> |
| <translation id="7662283695561029522">Sozlash uchun bosing</translation> |
| <translation id="7670953955701272011">Bu sanani Google Taqvimda ochish</translation> |
| <translation id="7671610481353807627">Ilovalar rangi asosida saralandi</translation> |
| <translation id="7672095158465655885"><ph name="NAME" /> qurilmasiga ulangan, <ph name="SUBTEXT" /></translation> |
| <translation id="7682351277038250258">Vaqtincha xotiradagi kontentni oddiy matn sifatida joylash</translation> |
| <translation id="7684531502177797067"><ph name="CAMERA_NAME" /> uchun kameradan kiritish sozlandi.</translation> |
| <translation id="7689817529363080918">Bunda mikrofonga ruxsat beriladi. <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> va barcha ilovalar va saytlar mikrofondan foydalana oladi</translation> |
| <translation id="7704000866383261579">Oxirgi amalni qayta bajarish</translation> |
| <translation id="7705524343798198388">VPN</translation> |
| <translation id="770741401784017797">GIF yaratilmoqda</translation> |
| <translation id="7714767791242455379">Yangi mobil tarmoq kiritish</translation> |
| <translation id="7720400844887872976">Yoniqlik muddati: <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="7720410380936703141">QAYTADAN</translation> |
| <translation id="7721132362314201794">Ish stoli nomi</translation> |
| <translation id="7723389094756330927">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 ta bildirishnoma}other{# ta bildirishnoma}}</translation> |
| <translation id="7723703419796509666">Dasturchi vositalari terminalini ochish va yopish</translation> |
| <translation id="7724603315864178912">Qirqish</translation> |
| <translation id="7725108879223146004">Hotspot axborotini ochish. Hotspot oʻchirilmoqda.</translation> |
| <translation id="7726391492136714301">Telefondagi bildirishnomalar va ilovalarni ochish</translation> |
| <translation id="7727952505535211425">Manzillar qatoridagi saytni yangi varaqda ochish</translation> |
| <translation id="7742327441377685481">Bildirishnomalar yoʻq</translation> |
| <translation id="7748275671948949022">Yon paneldagi launcher tugmachasini ajratib koʻrsatish</translation> |
| <translation id="7749443890790263709">Ish stollari maksimal miqdorda.</translation> |
| <translation id="776344839111254542">Yangilanish tafsilotlarini ko‘rish uchun bosing</translation> |
| <translation id="7768784765476638775">Teginib tinglash</translation> |
| <translation id="7769299611924763557">GIF faylingiz tezda tayyor boʻladi</translation> |
| <translation id="7773536009433685931">Wi-Fi funksiyasini yoqish</translation> |
| <translation id="7780094051999721182">Yorliqlar</translation> |
| <translation id="7780159184141939021">Ekranni burish</translation> |
| <translation id="7792590255364786396">Koʻrinishi</translation> |
| <translation id="7796735576426975947">Yangi bildirishnoma yashirildi</translation> |
| <translation id="7798302898096527229">Bekor qilish uchun Qidiruv yoki Shift tugmasini bosing.</translation> |
| <translation id="780301667611848630">Kerak emas</translation> |
| <translation id="7807067443225230855">Qidiruv va assistent</translation> |
| <translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> <ph name="MINUTE" /></translation> |
| <translation id="7829386189513694949">Signal kuchli</translation> |
| <translation id="7837740436429729974">Vaqt tugadi</translation> |
| <translation id="7842569679327885685">Diqqat: Tajribaviy funksiya</translation> |
| <translation id="7846634333498149051">Klaviatura</translation> |
| <translation id="7848989271541991537"><ph name="PAGE_NUMBER" />-sahifa, <ph name="ROW_NUMBER" />-qator, <ph name="COLUMN_NUMBER" />-ustunga olindi.</translation> |
| <translation id="7850320739366109486">Bezovta qilinmasin</translation> |
| <translation id="7851039877802112575">Qalqib chiqqan va muloqot oynalarini fokuslash</translation> |
| <translation id="7851768487828137624">Canary</translation> |
| <translation id="7862292329216937261">Qurilmadan mehmon rejimida foydalanish uchun joriy hisobdan chiqing va ekran quyidagi “Mehmon sifatida kezish” bandini tanlang.</translation> |
| <translation id="7866482334467279021">yoniq</translation> |
| <translation id="7872786842639831132">Oʻchiq</translation> |
| <translation id="7875575368831396199"><ph name="DEVICE_TYPE" /> qurilmangizda Bluetooth yoniqligini tekshiring. Phone Hub xizmatidan foydalanish uchun Bluetooth aloqasini yoqing</translation> |
| <translation id="7877557217297072640">{0,plural, =0{Qurilma tizimini hoziroq eski versiyaga qaytaring}=1{Qurilma tizimini 1 soniya ichida eski versiyaga qaytaring}other{Qurilma tizimini # soniya ichida eski versiyaga qaytaring}}</translation> |
| <translation id="7884446017008693258">Hotspot sozlamalari</translation> |
| <translation id="7884902759927478774">Varaq tortilishini bekor qilish</translation> |
| <translation id="7886169021410746335">Maxfiylik sozlamalarini moslash</translation> |
| <translation id="7886277072580235377">Hisobingizdan chiqishingiz bilan seansdagi jarayonlar tozalanadi. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="788781083998633524">Xat yuborish</translation> |
| <translation id="7893503627044934815">Bu fayl chiqishini istamayman</translation> |
| <translation id="7893547474469215105">Zenit nima</translation> |
| <translation id="7895348134893321514">Tote</translation> |
| <translation id="7897375687985782769">Ekranni burish tugmasi bosildi. Ekranni burmoqchimisiz?</translation> |
| <translation id="7897626842031123113">Holat qatori, vaqt: <ph name="TIME" />, |
| <ph name="BATTERY" /> |
| <ph name="CHANNEL" /> |
| <ph name="NETWORK" />, |
| <ph name="MANAGED" /> |
| <ph name="IME" /> |
| <ph name="LOCALE" /></translation> |
| <translation id="7901190436359881020">Oynalar joyini almashtirish</translation> |
| <translation id="7901405293566323524">Phone Hub</translation> |
| <translation id="7902625623987030061">Barmoq izi skaneriga tegining</translation> |
| <translation id="7904094684485781019">Administrator bu hisobga boshqa hisoblar bilan birdaniga kirishni taqiqlab qo‘ygan.</translation> |
| <translation id="7911118814695487383">Linux</translation> |
| <translation id="7917760201509801422"><ph name="DEVICECOUNT" /> ta qurilma ulangan</translation> |
| <translation id="7923534281713082605">Ob-havo</translation> |
| <translation id="7926080067315048321">Barcha vazifalarni vebdagi Google vazifalarida koʻring</translation> |
| <translation id="7930731167419639574">Nutq qurilmada qayta ishlanadi va ovoz bilan yozish internetsiz ishlaydi</translation> |
| <translation id="7932451802722951285">Google Taqvim orqali ochish</translation> |
| <translation id="7933084174919150729">Google Assistent faqat asosiy profilda ishlaydi xolos.</translation> |
| <translation id="79341161159229895">Hisobni <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> va <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> boshqaradi</translation> |
| <translation id="793716872548410480">Klipbordni ochish uchun <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V tugmalarini bosing. Nusxalangan oxirgi 5 ta element klipbordga saqlandi.</translation> |
| <translation id="7942349550061667556">Qizil</translation> |
| <translation id="7944023924886109030">Bugungi barcha tadbirlarni ochish</translation> |
| <translation id="7945357288295809525">Maxsus imkoniyatlar sozlamalarini koʻrsatish, “<ph name="ENABLED_FEATURES" />” yoqildi.</translation> |
| <translation id="7947798320695032612"><ph name="APP_NAME" /> ilovasi <ph name="DEVICE_NAME" /> ishlatmoqchi</translation> |
| <translation id="7951630946012935453">Klaviaturani xiralashtirish</translation> |
| <translation id="7963689218131240420">Bezovta qilinmasin rejimi oʻchiq.</translation> |
| <translation id="7963992254934562106"><ph name="PHONE_NAME" /> qurilmasidan</translation> |
| <translation id="7968693143708939792">Jildni tanlang...</translation> |
| <translation id="797512352675305461">Butun ekran lupasini yoqish yoki oʻchirish</translation> |
| <translation id="7977927628060636163">Mobil tarmoqlar qidirilmoqda...</translation> |
| <translation id="7982789257301363584">Tarmoq</translation> |
| <translation id="7982878511129296052">Oʻchirilmoqda...</translation> |
| <translation id="7984197416080286869">Siz juda koʻp marta urindingiz</translation> |
| <translation id="798779949890829624">Bu sozlama administrator tomonidan boshqariladi</translation> |
| <translation id="799296642788192631">Muhim fayllarni mahkamlash mumkin. Mahkamlash uchun sichqonchani fayl ustiga suring yoki Fayllar ilovasini ochib, unga oʻng klik bosing.</translation> |
| <translation id="7994370417837006925">Bir nechta hisobdan kirish</translation> |
| <translation id="7995804128062002838">Ekran suratga olinmadi</translation> |
| <translation id="8000066093800657092">Tarmoq topilmadi</translation> |
| <translation id="8001755249288974029">Kursordan qator boshigacha matnni belgilash</translation> |
| <translation id="8004512796067398576">Oshirish</translation> |
| <translation id="8026334261755873520">Brauzer tarixini tozalash</translation> |
| <translation id="802782383769312836">Avvalgi ish stoli: <ph name="DESK_NAME" />. Ish stoli: <ph name="DESK_INDEX" />/<ph name="DESK_COUNT" />.</translation> |
| <translation id="8029247720646289474">Hotspot aloqasi uzildi</translation> |
| <translation id="8029629653277878342">Xavfsizlikni oshirish uchun PIN kod yoki parol kiriting</translation> |
| <translation id="8030169304546394654">Uzildi</translation> |
| <translation id="8036504271468642248">Avvalgi gap</translation> |
| <translation id="8042893070933512245">Qulayliklar sozlamalari menyusini ochish</translation> |
| <translation id="8044457332620420407">Klaviatura orqa chirogʻi oʻchiq</translation> |
| <translation id="8048123526339889627">Bluetooth sozlamalari</translation> |
| <translation id="8051716679295756675"><ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /> nomli andoza bor</translation> |
| <translation id="8052898407431791827">Vaqtinchalik xotiraga nusxalandi</translation> |
| <translation id="8054466585765276473">Batareyadan ishlash mumkin bo‘lgan vaqt hisoblanmoqda.</translation> |
| <translation id="8079538659226626406">Ekran namoyishi</translation> |
| <translation id="8083540854303889870">Keyinroqqa saqlangan</translation> |
| <translation id="8091153018031979607">Boshlanishi: <ph name="START_TIME" /> <ph name="DAYS_ELAPSED" /></translation> |
| <translation id="8091387634532529612">Avtomatik yangilashlar</translation> |
| <translation id="8092380135549145188">Varaqlash boshqaruvi</translation> |
| <translation id="8098591350844501178">Ekranni “<ph name="RECEIVER_NAME" />” qurilmasiga translatsiya qilishni to‘xtatish</translation> |
| <translation id="810637681351706236">Ilovani paneldan olib tashlash</translation> |
| <translation id="8113423164597455979">Yoniq, hammasi</translation> |
| <translation id="8113515504791187892">Teginib tinglash tugmasi</translation> |
| <translation id="8120151603115102514">Telefoningizda ekran qulfi yoqilmagan. Chromebook qulfini ochish uchun parolni kiriting.</translation> |
| <translation id="8127095419621171197">Kalkulyator ilovasini ochish</translation> |
| <translation id="8129620843620772246"><ph name="TEMPERATURE_C" />° C</translation> |
| <translation id="8130528849632411619">Hujjat boshiga o‘tish</translation> |
| <translation id="8131740175452115882">Tasdiqlash</translation> |
| <translation id="8131994907636310308">Tartiblash bildirgisini yopish</translation> |
| <translation id="8132793192354020517"><ph name="NAME" /> tarmog‘iga ulanilgan</translation> |
| <translation id="8138705869659070104">Qurilma sozlangandan keyin faollashtiriladi</translation> |
| <translation id="813913629614996137">Ishga tushirilmoqda...</translation> |
| <translation id="8142441511840089262">Ikki marta bosish</translation> |
| <translation id="8142699993796781067">Xususiy tarmoq</translation> |
| <translation id="8144760705599030999">Boshqa qurilmalarga tezkor ulanish uchun qurilmani (<ph name="NAME" />) <ph name="EMAIL" /> hisobiga saqlang</translation> |
| <translation id="8144914663975476336">Yozuv formatini tanlang</translation> |
| <translation id="8149413265954228307">Bluetooth sozlamalarini ochish <ph name="STATE_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="8152092012181020186">Yopish uchun Ctrl+W tugmalarini bosing.</translation> |
| <translation id="8152264887680882389"><ph name="TEXT" />, Avtomatik kiritish</translation> |
| <translation id="8155007568264258537"><ph name="FEATURE_NAME" /> Bu sozlama administrator tomonidan boshqariladi.</translation> |
| <translation id="8155628902202578800"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> axborot oynasini ochish</translation> |
| <translation id="8167567890448493835"><ph name="LOCALE_NAME" /> ishlatilmoqda</translation> |
| <translation id="8185090165691050712">Qulflash rejimi oʻlchamini oʻzgartirish uchun menyuni koʻrsatish yoki yashirish</translation> |
| <translation id="8198456017687137612">Translatsiya varagʻi</translation> |
| <translation id="8200772114523450471">Davom ettirish</translation> |
| <translation id="8203795194971602413">Oʻng klik</translation> |
| <translation id="8209010265547628927">Asliga qaytarish</translation> |
| <translation id="8214996719228530800">Canary kanali</translation> |
| <translation id="8219451629189078428">Bu vaqt orasida Chromebook yoniq va quvvat manbasiga ulangan boʻlishi kerak. Quvvatlagich va kabel adapterlari Chromebook va rozetkaga ulanganini tekshiring. Chromebook qurilmasini oʻchirmang.</translation> |
| <translation id="8230305195727960608">Ranglarni akslantirish usuli</translation> |
| <translation id="8236042855478648955">Tanaffus qilish vaqti keldi</translation> |
| <translation id="8237964652943995219">Keyingi ish stoli: <ph name="DESK_NAME" />. Ish stoli: <ph name="DESK_INDEX" />/<ph name="DESK_COUNT" />.</translation> |
| <translation id="8239034820133090126">Oʻngdagi ish stolini faollashtirish</translation> |
| <translation id="8247060538831475781">Ulanish: <ph name="CONNECTION_STATUS" />, Signal darajasi: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, Telefon quvvati: <ph name="BATTERY_STATUS" /></translation> |
| <translation id="8247998213073982446"><ph name="APP_NAME" />, Ilova</translation> |
| <translation id="8255234195843591763">Yangilash uchun asliga qaytarish</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">O‘chirish</translation> |
| <translation id="8262312463845990408">Ijro tugmasi</translation> |
| <translation id="8270450402312105425">{0,plural, =1{Qurilma tizimini bir soat ichida eski versiyaga qaytaring}other{Qurilma tizimini # soat ichida eski versiyaga qaytaring}}</translation> |
| <translation id="8277261673056602147">Ekrandagi matnni tanlash</translation> |
| <translation id="828708037801473432">Oʻchiq</translation> |
| <translation id="8297006494302853456">Zaif</translation> |
| <translation id="8308637677604853869">Avvalgi menyu</translation> |
| <translation id="830868413617744215">Beta</translation> |
| <translation id="8314772463905284467">Caps Lock yoniq</translation> |
| <translation id="8315514906653279104">Yoqilmoqda…</translation> |
| <translation id="8331351032546853669">Yuklab olinishi kutilmoqda</translation> |
| <translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation> |
| <translation id="8345019317483336363"><ph name="WINDOW_TITLE" /> oynasi tanlandi</translation> |
| <translation id="8349826889576450703">launcher</translation> |
| <translation id="8349964124165471584">Havolani yangi oynada ochish</translation> |
| <translation id="8351131234907093545">Qayd yaratish</translation> |
| <translation id="8367948981300340152"><ph name="CAPTURE_MEDIUM" /> ishlatilmoqda.</translation> |
| <translation id="8369166482916924789">Saqlangan ish stoli, <ph name="SAVE_AND_RECALL_DESK_NAME" /></translation> |
| <translation id="8370414029565771236">Qidirish: <ph name="TEXT" /></translation> |
| <translation id="8371779926711439835">Bitta harf oldinga</translation> |
| <translation id="8371991222807690464">Mehmon rejimida tashqi qurilmalar samaradorligi cheklanishi mumkin</translation> |
| <translation id="8374601332003098278">Ekranning bir qismini yozib olish uchun Enter tugmasini bosing</translation> |
| <translation id="8375916635258623388">Bu <ph name="DEVICE_NAME" /> telefonga avtomatik ulanadi</translation> |
| <translation id="8380784334203145311">Xayrli tun,</translation> |
| <translation id="8382715499079447151">Xavfsiz koʻrish</translation> |
| <translation id="8388750414311082622">Oxirgi qolgan ish stolini olib tashlash mumkin emas.</translation> |
| <translation id="8394567579869570560">Ota-onangiz bu qurilmani qulfladi</translation> |
| <translation id="8401850874595457088">Til menyusini ochish</translation> |
| <translation id="8412677897383510995">Displey sozlamalarini ochish</translation> |
| <translation id="8413272770729657668">Yozib olish boshlanmoqda: 3, 2, 1</translation> |
| <translation id="8416730306157376817"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% (quti)</translation> |
| <translation id="8420205633584771378">Bu taklif olib tashlansinmi?</translation> |
| <translation id="8421270167862077762"><ph name="UNAVAILABLE_APPS" /> bu qurilmada emas.</translation> |
| <translation id="8426708595819210923">Xayrli kech, <ph name="GIVEN_NAME" /></translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Sozlamalar</translation> |
| <translation id="8428810263141909179"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="DELIMITER" /><ph name="KEY_ONE" /> <ph name="KEY_TWO" /> orqali</translation> |
| <translation id="8433186206711564395">Tarmoq sozlamalari</translation> |
| <translation id="8433977262951327081">Matn kiritish usuli parametrlarini qalqib chiquvchi oynada ko‘rish uchun tugmalar birikmasi o‘zgardi. Endi <ph name="OLD_SHORTCUT" /> o‘rniga <ph name="NEW_SHORTCUT" /> birikmasidan foydalaning.</translation> |
| <translation id="8437311513256731931">Fikr-mulohaza vositasini ochish</translation> |
| <translation id="8443879455002739353">“Nusxa olish”</translation> |
| <translation id="8444246603146515890"><ph name="DESK_TITILE" /> ish stoli yoqildi</translation> |
| <translation id="8446884382197647889">Batafsil</translation> |
| <translation id="8456543082656546101"><ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V</translation> |
| <translation id="8462305545768648477">Teginib tinglash oynasini yopish</translation> |
| <translation id="8468806060683421065">muddati: <ph name="DUE_DATE_AND_TIME" /></translation> |
| <translation id="847056008324733326">Ekran ko‘lami sozlamalari</translation> |
| <translation id="8473301994082929012"><ph name="FEATURE_NAME" /> funksiyasi <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> tomonidan <ph name="FEATURE_STATE" />.</translation> |
| <translation id="8477270416194247200">Bekor qilish uchun Alt+Qidiruv yoki Shift tugmasini bosing.</translation> |
| <translation id="8487699605742506766">Hotspot</translation> |
| <translation id="8491237443345908933">Havolani yangi varaqda ochish</translation> |
| <translation id="8492573885090281069"><ph name="DISPLAY_NAME" /> <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> aniqlik darajasida ishlamaydi. Aniqlik darajasi <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> ga qaytarildi. Tasdiqlash uchun bosing. Eski sozlamalar <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> dan keyin tiklanadi.</translation> |
| <translation id="8507563469658346379">Hammaga, <ph name="REMAINING_TIME" /></translation> |
| <translation id="8511123073331775246">Yangi ish stoli yarating</translation> |
| <translation id="85123341071060231">Chromebookda Bluetooth yoniq emas. Chromebook qulfini ochish uchun parolni kiriting.</translation> |
| <translation id="8513108775083588393">Avto-burilish</translation> |
| <translation id="851458219935658693">Joriy ish stoli oynalarini chiqarish, radio tugma tanlandi</translation> |
| <translation id="8517041960877371778"><ph name="DEVICE_TYPE" /> qurilmasi yoniqligida uni quvvatlab bo‘lmaydi.</translation> |
| <translation id="852060496139946719">{NUM_APPS,plural, =1{Mikrofon kirishini <ph name="APP_NAME" /> boshqaradi}other{Mikrofon kirishini # ta ilova boshqaradi}}</translation> |
| <translation id="8535393432370007982">Rangi asosida saralanishini bekor qilish</translation> |
| <translation id="8541078764854166027">Kamerani freymlash</translation> |
| <translation id="8542053257095774575">Saqlangan ish stoli yoki andozalar topilmadi</translation> |
| <translation id="8546059259582788728">Saralash bekor qilindi</translation> |
| <translation id="8551588720239073785">Sana va vaqt sozlamalari</translation> |
| <translation id="8553395910833293175">Allaqachon barcha ish stollarida mavjud</translation> |
| <translation id="8555757996376137129">Joriy ish stolini olib tashlash</translation> |
| <translation id="856298576161209842"><ph name="MANAGER" /> <ph name="DEVICE_TYPE" /> tizimini eski versiyasiga qaytarishni tavsiya etadi</translation> |
| <translation id="8563862697512465947">Bildirishnoma sozlamalari</translation> |
| <translation id="8569751806372591456">Quyidagi takliflarni sinang</translation> |
| <translation id="857201607579416096">Menyu ekranning quyi oʻng burchagiga surildi.</translation> |
| <translation id="8581946341807941670"><ph name="MODIFIER_1" /><ph name="MODIFIER_2" /> bilan havola ustiga bosing</translation> |
| <translation id="8594115950068821369">-<ph name="FORMATTED_TIME" /></translation> |
| <translation id="8598235756057743477">Ilovalarni nomi yoki rangi asosida saralash</translation> |
| <translation id="8609384513243082612">Yangi varaq ochish</translation> |
| <translation id="8612216344243590325">Muhim fayllarni ish stolida emas, <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" /> panelida saqlang. Ularni <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" /> paneliga tashlang.</translation> |
| <translation id="8614517853887502247">Xavfsiz koʻrish rejimi yoniqligi uchun <ph name="APP_1_TITLE" /> va <ph name="APP_2_TITLE" /> bildirishnomalari yashirildi</translation> |
| <translation id="8619138598101195078">Tovushni pasaytirish</translation> |
| <translation id="8627191004499078455"><ph name="DEVICE_NAME" /> qurilmasiga ulandi</translation> |
| <translation id="8631727435199967028">Qulayliklar sozlamalari</translation> |
| <translation id="8634326941504371857">Bu qurilma va Google Drive xotirasidagi fayllaringiz</translation> |
| <translation id="8637598503828012618">Himoya: <ph name="CONNECTION_STATUS" />, Signal darajasi: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, Administrator boshqaruvida</translation> |
| <translation id="8638637208069328956">Mikrofonni yoqish/oʻchirish</translation> |
| <translation id="8639760480004882931"><ph name="PERCENTAGE" /> qoldi</translation> |
| <translation id="8641510901370802679"><ph name="ANSWER_TYPE" /> axboroti chiqarilgan</translation> |
| <translation id="8646417893960517480"><ph name="TOTAL_TIME" /> taymer</translation> |
| <translation id="8647931990447795414">Odam kiritish uchun Family Link ota-ona ruxsat kodini tering</translation> |
| <translation id="8649597172973390955">Javon doim chiqadi</translation> |
| <translation id="8652175077544655965">Sozlamalarni yopish</translation> |
| <translation id="8653151467777939995">Bildirishnoma sozlamalarini ochish. Bildirishnomalar yoniq</translation> |
| <translation id="8660331759611631213">71 sonining kvadrat ildizi</translation> |
| <translation id="8663756353922886599">Himoya: <ph name="CONNECTION_STATUS" />, Signal darajasi: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="8664282223139913403">Qismni rasmga olish uchun Enter tugmasini bosing</translation> |
| <translation id="8676770494376880701">Kam quvvatli zaryadlash vositasi</translation> |
| <translation id="8683506306463609433">Unumdorlik kuzatilmoqda</translation> |
| <translation id="8703634754197148428">Yozib olish. Yozib olish jarayoni boshlansa, javonga oʻtish va yozib olishni toʻxtatish tugmasini topish uchun Alt + Shift + L tugmalaridan foydalaning</translation> |
| <translation id="8704155109538237473">Tasvir ustida tasvir oynasini fokuslash</translation> |
| <translation id="870917907284186124">Ovoz bilan yozishni yoqish/oʻchirish (ovozingiz bilan yozing)</translation> |
| <translation id="8714138378966541668">Taʼminotchi qulflagan</translation> |
| <translation id="8717459106217102612">Avvalgi so‘z yoki harfni belgilash</translation> |
| <translation id="8721053961083920564">Tovushlar: <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8724318433625452070">Butun ekranni tasvirga olish</translation> |
| <translation id="8725214031272624704">Mavjud kiritish usullari roʻyxati</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">Tayyor</translation> |
| <translation id="8731487213223706745">Tugash vaqti: <ph name="END_TIME" /> <ph name="DAYS_ELAPSED" /></translation> |
| <translation id="8734991477317290293">Bu bosilayotgan tugmalarni kuzatish urinishi bo‘lishi mumkin.</translation> |
| <translation id="8735678380411481005">Klaviatura orqa chirogʻi rangi</translation> |
| <translation id="8742057891287715849"><ph name="NAME" /> · <ph name="SERVICE_PROVIDER" />: Faollashtirilmoqda...</translation> |
| <translation id="8747464587821437069"><ph name="CAMERA_AND_MICROPHONE_ACCESS_STATUS" />, |
| <ph name="SCREEN_SHARE_STATUS" /></translation> |
| <translation id="8755498163081687682">Shaxsingizni tasdiqlang: <ph name="ORIGIN_NAME" /> bu siz ekanligingizni tasdiqlamoqchi</translation> |
| <translation id="875593634123171288">VPN sozlamalarini ochish</translation> |
| <translation id="8759408218731716181">Bir nechta hisobdan kirish sozlanmadi</translation> |
| <translation id="8763883995157866248">Qurilmani uyqu rejimiga qoʻyish</translation> |
| <translation id="877404052021108314">90°F necha C</translation> |
| <translation id="878215960996152260"><ph name="APP_NAME" />, Ilova oʻrnatildi, Bloklandi</translation> |
| <translation id="8785070478575117577">Bunga ulanish: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> |
| <translation id="8788027118671217603"><ph name="STATE_TEXT" />. <ph name="ENTERPRISE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8790632710469941716">Pastki oʻng burchak, Launcher, manzil qatori, bukmarklar paneli, ochiq sayt va yuklanmalar paneli oʻrtasida almashishga qaytish</translation> |
| <translation id="8792626944327216835">mikrofon</translation> |
| <translation id="8801802992492329306">5G</translation> |
| <translation id="8806053966018712535"><ph name="FOLDER_NAME" /> jildi</translation> |
| <translation id="880709030178078220">“Yordam”</translation> |
| <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> |
| <translation id="8815390544836110344">Skrinshot tezkor tugmasini, Ctrl+Shift+Umumiy rejim tugmalarini bosing.</translation> |
| <translation id="881757059229893486">Matn kiritish sozlamalari</translation> |
| <translation id="8819728065740986820">Moslashuvchan quvvatlash yoniq</translation> |
| <translation id="8825863694328519386">Orqaga qaytish uchun chapdan suring</translation> |
| <translation id="8832513206237979203">Bukmarklar panelini ochish va yopish</translation> |
| <translation id="8834539327799336565">Hozirda ulangan</translation> |
| <translation id="8841375032071747811">Orqaga tugmasi</translation> |
| <translation id="8843682306134542540">Burishni qulflash/qulfdan chiqarish. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8849001918648564819">Yashirin</translation> |
| <translation id="8853703225951107899">PIN kod yoki parolingiz haligacha tekshirilmadi. Eslatma: Parol yaqinda almashtirilgan boʻlsa, eskisini kiriting. Yangi parolingiz hisobdan chiqqaningizda kuchga kiradi.</translation> |
| <translation id="8855885154700222542">Butun ekran rejimi tugmasi</translation> |
| <translation id="8858369206579825206">Maxfiylik sozlamalari</translation> |
| <translation id="8860366331836346216">eSIM qoʻshing</translation> |
| <translation id="8870509716567206129">Bu dastur ekranni bo‘lish xususiyatini qo‘llab-quvvatlamaydi.</translation> |
| <translation id="8874184842967597500">Ulanmagan</translation> |
| <translation id="8875021410787719674">Pastki oʻng burchak, Launcher, manzil qatori, bukmarklar paneli, ochiq sayt va yuklanmalar paneli oʻrtasida almashish</translation> |
| <translation id="8876148469852588625"><ph name="EVENT_POSITION" />/<ph name="EVENT_TOTAL_COUNT" /> – tadbir</translation> |
| <translation id="8876661425082386199">Aloqani tekshiring</translation> |
| <translation id="8877788021141246043">Eslatma belgilash</translation> |
| <translation id="8878886163241303700">Yoyilgan ekran</translation> |
| <translation id="888982883502837004">Qurilmangiz uchun chiqqan mikrodastur yangilanishlari. Koʻrib chiqish va yangilash uchun bosing.</translation> |
| <translation id="8896630965521842259">“<ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" />” soʻrovi butunlay oʻchirib tashlanadi</translation> |
| <translation id="889790758758811533">Batareyada <ph name="PERCENTAGE" />% quvvat qoldi (taxminan: <ph name="TIME_LEFT" />). Qurilmani quvvat manbaiga ulang.</translation> |
| <translation id="8897940060812808966"><ph name="PERIPHERAL_NAME" /> ulangan va foydalanish uchun tayyor. Grafik planshetni Sozlamalar orqali sozlash mumkin.</translation> |
| <translation id="88986195241502842">Pastki sahifa</translation> |
| <translation id="8905919797434099235">(Nomsiz)</translation> |
| <translation id="890616557918890486">Manbani almashtirish</translation> |
| <translation id="8909138438987180327">Batareya quvvati: <ph name="PERCENTAGE" />%.</translation> |
| <translation id="8921554779039049422">H+</translation> |
| <translation id="8921624153894383499">Google Assistent hozircha bu tilda gapirmaydi.</translation> |
| <translation id="8926951137623668982">Javon doim berk</translation> |
| <translation id="8934926665751933910">{NUM_FILES,plural, =1{1 ta fayl}other{# ta fayl}}</translation> |
| <translation id="8936501819958976551">faolsizlantirildi</translation> |
| <translation id="8938800817013097409">USB-C qurilma (orqa tomondagi o‘ng port)</translation> |
| <translation id="8940956008527784070">Batareya zaryadi kam (<ph name="PERCENTAGE" />%)</translation> |
| <translation id="8949925099261528566">Ulangan, lekin internetsiz</translation> |
| <translation id="8951539504029375108">Chromebook qurilmangiz faqat ishonchli Thunderbolt qurilmalari bilan ishlay oladi</translation> |
| <translation id="8964525410783593407">1 soat</translation> |
| <translation id="8973885907461690937">Menyu belgisini fokuslash</translation> |
| <translation id="8980862970816311842">Ilova ikonkasini olib, ilovalar jadvaliga joylash</translation> |
| <translation id="8982906748181120328">Atrofga ochish</translation> |
| <translation id="8983038754672563810">HSPA</translation> |
| <translation id="8990809378771970590"><ph name="IME_NAME" /> ishlatilmoqda</translation> |
| <translation id="8991617137207906966">Ranglarni akslantirish usuli yoqildi. Uni oʻchirish uchun yana Ctrl+Search+H tugmalarini bosing.</translation> |
| <translation id="899350903320462459">Bildirishnomani amalga oshirish uchun <ph name="LOGIN_ID" /> sifatida qurilmani qulfdan chiqaring</translation> |
| <translation id="8993733019280019776">Gapiryapsizmi? Mikrofon oʻchiq. Uni yoqish uchun mikrofon ustiga bosing.</translation> |
| <translation id="9000771174482730261">XOTIRANI BOSHQARISH</translation> |
| <translation id="9005984960510803406">Crosh oynasini ochish</translation> |
| <translation id="9017320285115481645">Family Link ota-ona kodini kiriting.</translation> |
| <translation id="9024331582947483881">butun ekran</translation> |
| <translation id="9029736946581028033">Qurilma quvvati tez orada tugaydi</translation> |
| <translation id="9030319654231318877">Quyosh botishigacha oʻchiq</translation> |
| <translation id="9030665205623277906">CPU sarflanishi: <ph name="CPU_USEAGE" />%</translation> |
| <translation id="9034924485347205037">Linux fayllari</translation> |
| <translation id="9047624247355796468"><ph name="NETWORK_NAME" /> sozlamalarini ochish</translation> |
| <translation id="906458777597946297">Oynani yoyish</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">O‘zgartirish</translation> |
| <translation id="9070640332319875144">Google Assistent sozlamalari</translation> |
| <translation id="9072519059834302790">Batareya quvvati tugashigacha qolgan vaqt: <ph name="TIME_LEFT" />.</translation> |
| <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> |
| <translation id="9077515519330855811">Media boshqaruvi, hozir ijroda: <ph name="MEDIA_TITLE" /></translation> |
| <translation id="9079731690316798640">Wi-Fi: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="9080073830732419341">Kamera yuqori chap burchakka joylandi</translation> |
| <translation id="9080132581049224423">Boshiga qaytish uchun tepaga suring</translation> |
| <translation id="9080206825613744995">Mikrofon ishlatilmoqda.</translation> |
| <translation id="9083324773537346962">OT versiyasi</translation> |
| <translation id="908451241440060346">Bezovta qilinmasin rejimi yoniqligida bildirishnomalar ovozsiz chiqariladi</translation> |
| <translation id="9084606467167974638">Menyu holatini almashtirish</translation> |
| <translation id="9085962983642906571">Batareyaning ishlash muddatini uzaytirish uchun ulanganda batareya 80% darajada saqlanadi.</translation> |
| <translation id="9089416786594320554">Matn kiritish</translation> |
| <translation id="9091626656156419976"><ph name="DISPLAY_NAME" /> ekrani olib tashlandi</translation> |
| <translation id="9098969848082897657">Soatni sukut qilish</translation> |
| <translation id="9121941381564890244"><ph name="SNIP" /> yoki <ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="SHIFT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="OVERVIEW" /></translation> |
| <translation id="9126339866969410112">Oxirgi amalni bekor qilish</translation> |
| <translation id="9133335900048457298">Himoyalangan kontentni yozib olish imkonsiz</translation> |
| <translation id="9139720510312328767">Keyingi harfni oʻchirish</translation> |
| <translation id="9151906066336345901">end</translation> |
| <translation id="9161053988251441839">TAVSIYA ETILGAN ILOVALAR</translation> |
| <translation id="9168436347345867845">Keyinroq</translation> |
| <translation id="9178475906033259337"><ph name="QUERY" /> – 1 ta natija chiqdi</translation> |
| <translation id="9179259655489829027">Bu funksiya kirish bajarilgan istalgan hisobga tez va parolsiz ruxsat beradi. Faqatgina ishonchli hisoblarga qo‘llang.</translation> |
| <translation id="9183456764293710005">Butun ekran rejimidagi lupa</translation> |
| <translation id="9193626018745640770">Notanish qurilmaga translatsiya qilinmoqda</translation> |
| <translation id="9194617393863864469">Boshqa hisobga kirish...</translation> |
| <translation id="9198992156681343238"><ph name="DISPLAY_NAME" /> displeyining ekrani <ph name="RESOLUTION" /> hajmiga oʻzgartirildi. Tasdiqlash uchun bosing. Eski sozlamalar <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> dan keyin tiklanadi.</translation> |
| <translation id="9201044636667689546"><ph name="NAME" /> qurilmasini bu Chromebookka ulang</translation> |
| <translation id="9201374708878217446">Ulanish: <ph name="CONNECTION_STATUS" />, Administrator boshqaruvida</translation> |
| <translation id="9207682216934703221"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" />, ChromeOS operatsion tizimi va joylashuv maʼlumotlariga ruxsati boʻlgan barcha ilova va saytlarga geolokatsiya uchun Wi-Fi va mobil tarmoqdan foydalanishga ruxsat beriladi.</translation> |
| <translation id="9210037371811586452">Birlashgan ish stoli rejimidan chiqilmoqda</translation> |
| <translation id="9211490828691860325">Barcha ish stollari</translation> |
| <translation id="9211681782751733685">Batareya toʻliq quvvatlanishigacha qolgan vaqt: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation> |
| <translation id="9215934040295798075">Fon rasmini tanlash</translation> |
| <translation id="9216699844945104164">Oynani yozib olish uchun Enter tugmasini bosing: <ph name="WINDOW_TITLE" /></translation> |
| <translation id="9219103736887031265">Rasmlar</translation> |
| <translation id="921989828232331238">Ota-onangiz qurilmangizni butun kun uchun qulfladi</translation> |
| <translation id="9220525904950070496">Hisobni olib tashlash</translation> |
| <translation id="923686485342484400">Chiqish uchun “Control+Shift+Q” tugmalarini ikki marta bosing.</translation> |
| <translation id="92580429198593979">Ranglarni akslantirish uchun tezkor tugmani bosdingiz. Yoqishni xohlaysizmi?</translation> |
| <translation id="925832987464884575">Razm solishni faolsizlantirish</translation> |
| <translation id="937214777182567951"><ph name="MANAGER" /> <ph name="DEVICE_TYPE" /> tizimini yangilashni talab qilmoqda.</translation> |
| <translation id="938407504481277932">Joriy ish stoli: <ph name="DESK_NAME" /> <ph name="PROFILE_NAME" /> <ph name="EMAIL" />. Ish stoli: <ph name="DESK_INDEX" />/<ph name="DESK_COUNT" />.</translation> |
| <translation id="938963181863597773">Taqvimda nima bor?</translation> |
| <translation id="945383118875625837">Havolani xatcho‘plar paneliga sudrash</translation> |
| <translation id="945522503751344254">Fikr-mulohaza</translation> |
| <translation id="951991426597076286">Rad etish</translation> |
| <translation id="953431725143473984">Qurilma oʻchirilsinmi?</translation> |
| <translation id="954052413789300507"><ph name="FILENAME" /> uchun joy yetmaydi. Xotiradan joy oching.</translation> |
| <translation id="954520015070501466">30 daq</translation> |
| <translation id="954786879461589145"><ph name="USER" /> tahrirlagan fayllar</translation> |
| <translation id="974545358917229949"><ph name="QUERY" /> – <ph name="RESULT_COUNT" /> natija chiqdi</translation> |
| <translation id="981011780479609956">Muddatsiz</translation> |
| <translation id="98120814841227350">Hujjat oxiriga o‘tish</translation> |
| <translation id="987589956647469042">Mobil internet yoqildi.</translation> |
| <translation id="989374776391122812">Kamera va audio boshqaruvi</translation> |
| <translation id="990277280839877440"><ph name="WINDOW_TITILE" /> oynasi yopildi.</translation> |
| <translation id="994354411665877646"><ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SUBTEXT" /></translation> |
| <translation id="996204416024568215">Eng oxirgi funksiyalar va xavfsizlikka oid yangilanishlarni olish Yangilanish fonda bajariladi</translation> |
| </translationbundle> |