| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="ka"> |
| <translation id="1046370274005147998">ხმით ძიება Chromium-ში.</translation> |
| <translation id="1047130070405668746">აირჩიეთ Chromium</translation> |
| <translation id="1091252999271033193">ეს იმას ნიშნავს, რომ Chromium ყოველ ჯერზე მოითხოვს მობილურ საიტს.</translation> |
| <translation id="1115463765356382667">Chromium-ის შესაძლებლობებით მაქსიმალურად რომ ისარგებლოთ, შეასრულეთ ქვემოთ შემოთავაზებული მოქმედებები.</translation> |
| <translation id="1141230343006904201">1. გახსენით Chromium-ის პარამეტრები</translation> |
| <translation id="1171824629317156389">iOS-ში გახსენით Chromium-ის პარამეტრები, შემდეგ შეეხეთ „ბრაუზერის ნაგულისხმევ აპს“ და აირჩიეთ Chromium.</translation> |
| <translation id="1185134272377778587">Chromium-ის შესახებ</translation> |
| <translation id="1257458525759135959">სურათების შესანახად შეეხეთ „პარამეტრებს“ და მიეცით საშუალება Chromium-ს, დაამატოს თქვენი ფოტოები</translation> |
| <translation id="12739128458173458">ეს ჩანართი სხვა მოწყობილობაზე რომ გაგზავნოთ, შედით Chromium-ში ორივე მოწყობილობიდან.</translation> |
| <translation id="1289216811211435351">გადაერთეთ Chromium-ზე</translation> |
| <translation id="1361748954329991663">Chromium მოძველდა. თუ <ph name="BEGIN_LINK" />App Store<ph name="END_LINK" />-ში განახლება მიუწვდომელია, შესაძლოა, რომ თქვენს მოწყობილობაზე Chromium-ის ახალი ვერსიები მხარდაჭერილი აღარ იყოს.</translation> |
| <translation id="1423007117030725713">ძიების დაწყება Chromium-ის ახალ ჩანართში.</translation> |
| <translation id="1431818719585918472">მიეცით საშუალება Chromium-ს, ჩაკეტოს თქვენი ინკოგნიტო ჩანართები.</translation> |
| <translation id="1472013873724362412">თქვენი ანგარიში არ მუშაობს Chromium-ში. გთხოვთ, დაუკავშირდეთ თქვენი დომენის ადმინისტრატორს, ან სისტემაში შესასვლელად, ჩვეულებრივი Google ანგარიში გამოიყენოთ.</translation> |
| <translation id="1507010443238049608">შეუწყვეთ ხელი Chromium-ის ფუნქციებისა და წარმადობის გაუმჯობესებას</translation> |
| <translation id="1513122820609681462">Chromium-ის დაყენება ნაგულისხმევ ბრაუზერად</translation> |
| <translation id="1531155317299575425">გამოაჩენს Chromium-ში შესვლის მოთხოვნებს.</translation> |
| <translation id="1561849081734670621">Chromium-ში ჩაკეტვის რეჟიმის გასათიშად გამორთეთ ის თქვენს iPhone-ზე.</translation> |
| <translation id="159029779861043703">Chromium უზრუნველყოფს თქვენი სენსიტიური მონაცემების უსაფრთხოებას Face ID-ს მეშვეობით.</translation> |
| <translation id="1591119736686995611">გახსნის Chromium-ის ჩანართების ბადეს.</translation> |
| <translation id="1611584326765829247">მიეცით საშუალება Chromium-ს, დაგეხმაროთ თქვენი ამანათებისთვის თვალის მიდევნებაში</translation> |
| <translation id="1617663976202781617">მონაცემები Chromium-ის სინქრონიზაციიდან</translation> |
| <translation id="1647558790457890304">Chromium-ის პარამეტრები</translation> |
| <translation id="164952285225495380">ამ ამანათისთვის უკვე მიდევნებული იყო თვალი Chromium-ის მეშვეობით.</translation> |
| <translation id="1707458603865303524">გამოიყენეთ Chromium შეტყობინებებში ან სხვა აპებში არსებულ ბმულებზე ყოველი შეხებისას.</translation> |
| <translation id="1722370509450468186">თქვენი პაროლი თქვენს ანგარიშში (<ph name="EMAIL" />) შეინახება.</translation> |
| <translation id="1736662517232558588">Chromium-ის მონაცემები გასუფთავდა</translation> |
| <translation id="1791845338122684020">გახსნის თქვენი ისტორიის გვერდს Chromium-ში.</translation> |
| <translation id="1838412507805038478">Chromium-მა დაადასტურა, რომ ამ ვებსაიტის სერტიფიკატის გამცემია <ph name="ISSUER" />.</translation> |
| <translation id="1843424232666537147">Chromium-ის ფუნქციების საშუალებით შეგიძლიათ მართოთ ინტერნეტ-მონაცემები და ვებგვერდების ჩატვირთვის სისწრაფე. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />შეიტყვეთ მეტი<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1847960401032164406">რუკები Chromium-ში</translation> |
| <translation id="186734497270163706">შეხებით აირჩიეთ „Chromium“, შემდეგ კი „ბრაუზერის ნაგულისხმევი აპი“.</translation> |
| <translation id="1867772173333403444">4. აირჩიეთ Chromium</translation> |
| <translation id="2006345422933397527">Chromium-მა ვერ შეამოწმა განახლებები. შეამოწმეთ კავშირი ინტერნეტთან.</translation> |
| <translation id="2042889939382983733">Chromium-ში თქვენი ისტორიის ნახვა</translation> |
| <translation id="2052320862053429062">Chromium პერიოდულად შეამოწმებს თქვენს პაროლებს ვებში გამოქვეყნებულ სიებში. აღნიშნული ქმედებისას თქვენი პაროლები და მომხმარებლის სახელები დაშიფრული იქნება, რაც ნიშნავს, რომ მათ ვერავინ (მათ შორის, ვერც Google) წაიკითხავს.</translation> |
| <translation id="2054703085270098503">იყავით უსაფრთხოდ Chromium-თან ერთად</translation> |
| <translation id="2098023844024447022">ჩემი ყველაზე ბოლო ჩანართის გახსნა Chromium-ში.</translation> |
| <translation id="2109439615198500433">Chromium-ის მინიშნება</translation> |
| <translation id="2147210759439165826">მიიღეთ უახლესი ინფორმაცია თქვენთვის საინტერესო კონტენტის შესახებ, ასევე, გაეცანით Chromium-ის სასარგებლო მინიშნებებს.</translation> |
| <translation id="2168108852149185974">ზოგიერთი დანამატი Chromium-ის ავარიულად გათიშვას იწვევს. გთხოვთ, მოახდინოთ შემდეგის დეინსტალაცია:</translation> |
| <translation id="2178608107313874732">Chromium ამჟამად თქვენს კამერას ვერ გამოიყენებს</translation> |
| <translation id="2195025571279539885">გსურთ, Chromium-მა შემდგომში ამ საიტის <ph name="LANGUAGE_NAME" /> გვერდების თარგმნა შემოგთავაზოთ?</translation> |
| <translation id="2216344354848599203">ხანგრძლივად შეეხეთ Chromium-ის ხატულას და დაწკაპუნებით აირჩიეთ „მთავარი ეკრანის რედაქტირება“</translation> |
| <translation id="2218146227246548550">თქვენი ორგანიზაცია მოითხოვს, რომ Chromium-ის გამოსაყენებლად სისტემაში შეხვიდეთ. <ph name="BEGIN_LINK" />შეიტყვეთ მეტი<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="22313767259766852">ეს მისამართი ამჟამად შენახულია Chromium-ში. სხვადასხვა Google პროდუქტში მის გამოსაყენებლად შეინახეთ ის თქვენს Google ანგარიშში (<ph name="USER_EMAIL" />).</translation> |
| <translation id="2236584955986023187">ეს იმას ნიშნავს, რომ Chromium ყოველ ჯერზე მოითხოვს დესკტოპის საიტს.</translation> |
| <translation id="2313870531055795960">შეამოწმებს URL-ების თანხვედრას Chromium-ში შენახულ არაუსაფრთხო საიტების სიასთან. საიტის მიერ პაროლის მოპარვის მცდელობის ან თქვენ მიერ საზიანო ფაილის ჩამოტვირთვის შემთხვევაში Chromium-ის მიერ Safe Browsing-ს გაეგზავნება URL-ები და შესაბამისი გვერდის კონტენტის გარკვეული ნაწილი.</translation> |
| <translation id="2374627437126809292">Chromium იყენებს Google Maps-ს, რომ შემოგთავაზოთ მიმართულებები და ადგილობრივი ინფორმაცია ამოცნობილი მისამართების შესახებ.</translation> |
| <translation id="2386292341327187942">ძიების ვიჯეტის ველში შეიყვანეთ Chromium</translation> |
| <translation id="2426113998523353159">თქვენი ორგანიზაცია მოითხოვს, რომ Chromium-ის გამოსაყენებლად სისტემაში შეხვიდეთ.</translation> |
| <translation id="2450140762465183767">ამიერიდან შეგიძლიათ გამოიყენოთ Chromium, როცა შეტყობინებებში, დოკუმენტებში ან სხვა აპებში ბმულებს ეხებით.</translation> |
| <translation id="2478931088402984578">აირჩიეთ <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /></translation> |
| <translation id="252374538254180121">დააყენეთ Chromium ნაგულისხმევ ბრაუზერად</translation> |
| <translation id="2574528844022712255">Chromium-ის სანიშნეების ნახვა</translation> |
| <translation id="2590893390871230428">თქვენი Chromium მონაცემების სინქრონიზაცია</translation> |
| <translation id="2592940277904433508">Chromium-ის გამოყენების გაგრძელება</translation> |
| <translation id="2618596336309823556">თქვენი მოწყობილობის პარამეტრებიდან გახსენით „<ph name="TEXT_OF_THE_SETTINGS_MENU_ITEM" />“ და აირჩიეთ „Chromium“</translation> |
| <translation id="2618757400690011108">{COUNT,plural, =1{Chromium დაგეხმარებათ, თვალი ადევნოთ ამ ამანათს ახალი ჩანართის გვერდზე.}other{Chromium დაგეხმარებათ, თვალი ადევნოთ ამ ამანათებს ახალი ჩანართის გვერდზე.}}</translation> |
| <translation id="2650312721222849884">იმისთვის, რომ იხილოთ თქვენი ჩანართები ნებისმიერი მოწყობილობიდან, საიდანაც Chromium-ს იყენებთ, ჩართეთ სინქრონიზაცია</translation> |
| <translation id="2684230048001240293">დააყენეთ Chromium ნაგულისხმევ ბრაუზერად, რომ თქვენი ჩანართები, პაროლები და საგადახდო ინფორმაცია სინქრონიზებული გქონდეთ თქვენს ყველა მოწყობილობას შორის</translation> |
| <translation id="2730884209570016437">Chromium ვერ ისარგებლებს თქვენი კამერით, რადგან მას სხვა აპლიკაცია იყენებს</translation> |
| <translation id="2784449251446768092">Chromium-ის პარამეტრების მართვა</translation> |
| <translation id="2798503587425057129">გახსნის Chromium-ის საკითხავ სიას.</translation> |
| <translation id="28276745681323897">თქვენს Google ანგარიშში შეგიძლიათ <ph name="BEGIN_LINK" />მართოთ, Chromium-ის რომელი მონაცემები ინახება<ph name="END_LINK" />. |
| |
| გადადით <ph name="BEGIN_LINK" />Google სერვისებზე<ph name="END_LINK" />, რომ გაეცნოთ მეტ პარამეტრს, რომლებიც იყენებს მონაცემებს Chromium-ში ფუნქციების თქვენზე მოსარგებად.</translation> |
| <translation id="2843571538056574338">გამოიყენეთ Chromium ავტომატური შევსებისთვის</translation> |
| <translation id="2918709798697875261">თქვენი ორგანიზაცია მოითხოვს, რომ Chromium-იდან გამოსულ მდგომარეობაში იყოთ.</translation> |
| <translation id="2942241131342758843">გამოიყენეთ Chromium ნაგულისხმევ ბრაუზერად, რომ გახსნათ ბმულები, მოიძიოთ ვიჯეტებიდან და ავტომატურად შეავსოთ პაროლები სხვა აპებში</translation> |
| <translation id="2977470724722393594">Chromium განახლებულია</translation> |
| <translation id="3078941082359356771">{COUNT,plural, =1{Chromium-ს შეუძლია დაგეხმაროთ, თვალი ადევნოთ ამ ამანათს ახალი ჩანართის გვერდზე.}other{Chromium-ს შეუძლია დაგეხმაროთ, თვალი ადევნოთ ამ ამანათებს ახალი ჩანართის გვერდზე.}}</translation> |
| <translation id="3102849287235003384">თქვენი Google ანგარიშიდან ყველა ვებსაიტზე რომ გამოხვიდეთ, <ph name="BEGIN_LINK" />გადით Chromium-იდან<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3219277919172823720">ხმით ძიება Chromium-ში</translation> |
| <translation id="3228349498066165585">Chromium-იდან თქვენი ზოგიერთი მონაცემი თქვენს Google ანგარიშში ჯერ არ შენახულა. |
| სისტემიდან გამოსვლამდე მოითმინეთ რამდენიმე წუთი. ახლა გასვლის შემთხვევაში, აღნიშნული მონაცემები წაიშლება.</translation> |
| <translation id="3256316712990552818">დაკოპირდა Chromium-ში</translation> |
| <translation id="328933489847748230">{count,plural, =1{ახლა ნაჩვენებია Chromium-ის 1 ფანჯარა}other{ახლა ნაჩვენებია Chromium-ის {count} ფანჯარა}}</translation> |
| <translation id="3344973607274501920">Chromium-მა ვერ შეამოწმა თქვენი პაროლები. შეამოწმეთ კავშირი ინტერნეტთან.</translation> |
| <translation id="3366305173356742781">Chromium-ის მონაცემები თქვენს ანგარიშში</translation> |
| <translation id="3387107508582892610">{THRESHOLD,plural, =1{ასე ხდება, როცა Chromium არ გამოიყენება {THRESHOLD} წუთის განმავლობაში. აღნიშნული, შესაძლოა, მოიცავდეს ისტორიასა და ავტომატურ შევსებას.}other{ასე ხდება, როცა Chromium არ გამოიყენება {THRESHOLD} წუთის განმავლობაში. აღნიშნული, შესაძლოა, მოიცავდეს ისტორიასა და ავტომატურ შევსებას.}}</translation> |
| <translation id="3472200483164753384">მხარდაუჭერელია Chromium Canary-ში</translation> |
| <translation id="347967311580159871">გადადით <ph name="BEGIN_LINK" />Google სერვისებზე<ph name="END_LINK" />, რომ გაეცნოთ მეტ პარამეტრს, რომლებიც იყენებს მონაცემებს Chromium-ში ფუნქციების თქვენზე მოსარგებად.</translation> |
| <translation id="3512168799938877162">თქვენი პაროლი არ გაზიარებულა. შეამოწმეთ კავშირი ინტერნეტთან და დარწმუნდით, რომ შესული ხართ Chromium-ში. შემდეგ კი ხელახლა ცადეთ.</translation> |
| <translation id="3554027294407525061">დათვალიერების მონაცემების გასუფთავება Chromium-ში.</translation> |
| <translation id="3567399274263440288">Chromium-ის შესაძლებლობები მაქსიმალურად რომ გამოიყენოთ, შედით Chromium-ში თქვენი Google ანგარიშით.</translation> |
| <translation id="3634039384458740619">გახსენით Chromium-ის პარამეტრები</translation> |
| <translation id="3639997914391704523">პაროლების Chromium-ის მეშვეობით შესამოწმებლად შედით სისტემაში თქვენი Google ანგარიშით.</translation> |
| <translation id="3650632991272923014"><ph name="USER_EMAIL1" /> იყენებდა Chromium-ს და ამ მოწყობილობაზე დატოვა სანიშნეები, პაროლები და სხვა პარამეტრები.</translation> |
| <translation id="3688710892786762883">Chromium აღმოაჩენს ამანათებისთვის თვალის მიდევნების ნომრებს თქვენ მიერ მონახულებულ საიტებზე, შემდეგ კი მოგაწვდით ამანათებთან დაკავშირებულ ახალ ინფორმაციას „ახალი ჩანართის“ გვერდზე. თქვენი მონაცემები გაზიარდება Google-თან, რათა მან უზრუნველყოს ეს ფუნქცია, ხოლო Shopping ყველასთვის გაუმჯობესდეს.</translation> |
| <translation id="372658070733623520">თქვენს Google ანგარიშში Chromium მონაცემები რომ შეინახოთ და გამოიყენოთ ისინი, დაადასტურეთ ვინაობა.</translation> |
| <translation id="3780779443901618967">გაგაფრთხილებთ სახიფათო საიტების შესახებ (თუნდაც Google-ისთვის იქამდე უცნობის შესახებ) საიტებიდან იმაზე მეტი მონაცემის სკანირების მეშვეობით, ვიდრე სტანდარტული დაცვის შემთხვევაში. სურვილისამებრ, შეგიძლიათ გამოტოვოთ Chromium-ის გაფრთხილებები.</translation> |
| <translation id="3784369638459513223">გახსნის ახალ ინკოგნიტო ჩანართს Chromium-ში.</translation> |
| <translation id="3805899903892079518">Chromium-ს არ აქვს წვდომა თქვენს ფოტოებსა და ვიდეოებზე. ჩართეთ წვდომა iOS-ის მენიუში: პარამეტრები > კონფიდენციალურობა > ფოტოები.</translation> |
| <translation id="3827545470516145620">ამ მოწყობილობაზე სარგებლობთ უსაფრთხოების სტანდარტული საშუალებებით</translation> |
| <translation id="3833326979834193417">Chromium ავტომატურად ასრულებს უსაფრთხოების შემოწმებას ყოველდღიურად, რაც გიცავთ პერსონალურ მონაცემთა გაჟონვის შემთხვევებისგან, არაუსაფრთხო ვებსაიტებისგან და ა.შ. უსაფრთხოების შემოწმების შესახებ დამატებითი ინფორმაცია ხელმისაწვდომია პარამეტრებში.</translation> |
| <translation id="3855938650519180865">სიახლეები Chromium-ში</translation> |
| <translation id="3886689467633467988">შედით ამ საიტსა და Chromium-ში, თქვენი სანიშნეებითა და სხვა კონტენტით თქვენს ყველა მოწყობილობაზე რომ ისარგებლოთ.</translation> |
| <translation id="3904484643286601695">თქვენი არჩევანის განახლება ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ Chromium-ის პარამეტრებიდან.</translation> |
| <translation id="394413318816989199">საიდუმლო ფრაზით დაშიფვრა არ მოიცავს გადახდის მეთოდებსა და მისამართებს. |
| |
| ამ პარამეტრის შესაცვლელად <ph name="BEGIN_LINK" />გაასუფთავეთ Chromium-ის მონაცემები თქვენს ანგარიშში<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3955621079070267756">გახსენით Chromium ნებისმიერი აპიდან</translation> |
| <translation id="4005283307739974863">გახსნის და გაუშვებს უსაფრთხოების შემოწმებას Chromium-ში.</translation> |
| <translation id="4043291146360695975">პაროლები ინახება პაროლების მმართველში მხოლოდ ამ მოწყობილობაზე.</translation> |
| <translation id="4076589763479456892">საიდუმლო ფრაზის დავიწყების ან ამ პარამეტრის შეცვლის სურვილის შემთხვევაში, <ph name="BEGIN_LINK" />წაშალეთ Chromium მონაცემები თქვენს ანგარიშში<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4099085513035183040">მხარდაუჭერელია Chromium Beta-ში</translation> |
| <translation id="4106512142782407609">შესული ხართ, როგორც <ph name="EMAIL" />. |
| |
| თქვენი მონაცემები დაშიფრულია თქვენი საიდუმლო ფრაზით. შეიყვანეთ ის, რომ გამოიყენოთ და შეინახოთ Chromium მონაცემები თქვენს Google ანგარიშში.</translation> |
| <translation id="4118287192800900567">Chromium-ის მინიშნება: შედით Chromium-ში</translation> |
| <translation id="4195557071150719219">Chromium-ის ბოლოდროინდელი ჩანართების ნახვა</translation> |
| <translation id="4200712796753248893">გამოიყენეთ „მოქმედებები Chromium-ში“ iOS-ზე</translation> |
| <translation id="420541179527342563">Chromium-ში ჩაკეტვის რეჟიმის გასათიშად გამორთეთ ის თქვენს iPad-ზე.</translation> |
| <translation id="4408912345039114853">უსაფრთხოების შემოწმების გაშვება Chromium-ში</translation> |
| <translation id="4432744876818348753">Chrome-ის შესაძლებლობები მაქსიმალურად რომ გამოიყენოთ, შედით სისტემაში.</translation> |
| <translation id="4445228361214254027">თქვენმა ორგანიზაციამ გამორთო Chromium-ის მონაცემების თქვენი Google ანგარიშით გამოყენებისა და შენახვის შესაძლებლობა. ახალი სანიშნეები, პაროლები და სხვა კონტენტი შეინახება მხოლოდ ამ მოწყობილობაზე.</translation> |
| <translation id="4498832288620833153">დაამატებს შეყვანილ URL-ებს თქვენს საკითხავ სიას Chromium-ში.</translation> |
| <translation id="452436063477828504">იზრუნეთ, რომ ყოველთვის გამოიყენოთ Chromium-ის მონაცემები თქვენს Google ანგარიშში</translation> |
| <translation id="4555020257205549924">ამ ფუნქციის ჩართვის შემთხვევაში, Chromium შემოგთავაზებთ სხვა ენებზე შედგენილი გვერდების თარგმნას Google Translate-ით. <ph name="BEGIN_LINK" />შეიტყვეთ მეტი<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4576283463017113841">გახსნის გადახდის მეთოდების პარამეტრების გვერდს Chromium-ში.</translation> |
| <translation id="4585809515399340748">ამიერიდან შეგიძლიათ გამოიყენოთ Chromium, როცა შეტყობინებებში, დოკუმენტებში ან სხვა აპებში ბმულებს ეხებით.</translation> |
| <translation id="459080529287102949">ვიზუალური მასალის ძიება Chromium-ში</translation> |
| <translation id="4633738821577273991">ისარგებლეთ გაძლიერებული Safe Browsing-ით Chromium-ის ამ პროფილშიც.</translation> |
| <translation id="4638625642619341392">ჩამოტვირთეთ Chromium აქედან.</translation> |
| <translation id="4654936625574199632">ამ აპის გაუმჯობესების მიზნით, Chromium უგზავნის Google-ს მოხმარებისა და ავარიულად გათიშვის ანგარიშებს. <ph name="BEGIN_LINK" />მართვა<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4681781466797808448">Chromium სკანერის ჩართვა</translation> |
| <translation id="4736424910885271643">თქვენს ანგარიშს მართავს <ph name="HOSTED_DOMAIN" />, ამიტომ ამ მოწყობილობიდან გასუფთავდება თქვენი Chromium მონაცემები</translation> |
| <translation id="4773487571745795781">თქვენ გამორთეთ Chromium-ში შესვლა.</translation> |
| <translation id="4790638144988730920">გააგრძელეთ Chromium-ის მონაცემების გამოყენება თქვენს Google ანგარიშში.</translation> |
| <translation id="4828317641996116749">Chromium-მა ვერ შეამოწმა ყველა პაროლი. ცადეთ მოგვიანებით.</translation> |
| <translation id="4962295957157529683">დაასრულეთ, რასაც Chromium-ის სხვა გახსნილ ფანჯარაში აკეთებდით.</translation> |
| <translation id="4985291216379576555">ხაზგარეშეა, Chromium ვერ ახერხებს განახლებების შემოწმებას</translation> |
| <translation id="4996471330284142407">გამარტივებული, დაცული და დაჩქარებული Chromium-ის მეშვეობით კიდევ უფრო მეტს შეძლებთ.</translation> |
| <translation id="4999538639245140991">ვინაიდან თქვენ გადიხართ ანგარიშიდან, რომელსაც მართავს <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" />, ამ მოწყობილობიდან წაიშლება თქვენი Chromium მონაცემები, თუმცა ისინი შენარჩუნდება თქვენს Google ანგარიშში.</translation> |
| <translation id="5042011327527167688">შეხებით აირჩიეთ „Google Maps-ით ნახვა Chromium-ში“.</translation> |
| <translation id="5044871537677053278">Chromium აღმოაჩენს მისამართებს და იყენებს Google Maps-ს, რომ შემოგთავაზოთ მიმართულებები და ადგილობრივი ინფორმაცია.</translation> |
| <translation id="5048795749726991615">თქვენი შენახული პაროლებით თქვენს სხვა აპებში მარტივად რომ ისარგებლოთ, გამოიყენეთ Chromium ავტომატური შევსებისთვის</translation> |
| <translation id="5076601183701536878">დათვალიერების მონაცემების გასუფთავება Chromium-ში</translation> |
| <translation id="5124429847818367226">ამიერიდან შეგიძლიათ გამოიყენოთ Chromium, როცა ვებს ათვალიერებთ, ან შეტყობინებებში, დოკუმენტებში თუ სხვა აპებში ბმულებს ეხებით.</translation> |
| <translation id="5131565040785979529">თქვენი ორგანიზაცია, <ph name="DOMAIN" />, მართავს როგორც ანგარიშს, რომელშიც შესული ხართ, ისე Chromium-ის გამოყენების პროცესს.</translation> |
| <translation id="5146749061471423558">სანიშნეების დამატება Chromium-ში</translation> |
| <translation id="5171868502429358653">შედით Chromium-ში</translation> |
| <translation id="5213683223491576284">გახსნის პაროლების მმართველს Chromium-ში.</translation> |
| <translation id="5224391634244552924">შენახული პაროლები არ არის. პაროლების შემოწმებას Chromium შეძლებს მათი შენახვის შემდეგ.</translation> |
| <translation id="5242782538551259282">Chromium-იდან თქვენი ზოგიერთი მონაცემი თქვენს Google ანგარიშში ჯერ არ შენახულა. |
| |
| სისტემიდან გამოსვლამდე მოითმინეთ რამდენიმე წუთი. ახლა გასვლის შემთხვევაში, აღნიშნული მონაცემები წაიშლება.</translation> |
| <translation id="5308226104666789935">Chromium ვერ ახერხებს განახლებების შემოწმებას</translation> |
| <translation id="5311557153294205270">დაამატებს შეყვანილ URL-ებს თქვენს სანიშნეებს Chromium-ში.</translation> |
| <translation id="5396916991083608703">გსურთ, ნაგულისხმევად დააყენოთ Chromium?</translation> |
| <translation id="5434562575369834882">Chromium-ის ინკოგნიტო რეჟიმში გახსნა</translation> |
| <translation id="5453478652154926037">Chromium ვერ ახერხებს თქვენი პაროლების შემოწმებას.</translation> |
| <translation id="5521125884468363740">იმისთვის, რომ იხილოთ თქვენი ჩანართები ნებისმიერი მოწყობილობიდან, საიდანაც Chromium-ს იყენებთ, შედით სისტემაში და ჩართეთ სინქრონიზაცია</translation> |
| <translation id="5522297504975449419">Chromium-ის ზოგიერთი ფუნქცია აღარ იქნება ხელმისაწვდომი.</translation> |
| <translation id="5534584691915394889">ამის მეშვეობით შესაძლებელი გახდება, Chromium-ისა და Google Lens-ის მეშვეობით შექმნათ მოვლენები თქვენს Apple Calendar-ში.</translation> |
| <translation id="5571094606370987472">გახსნის Chromium-ის ბოლოდროინდელ ჩანართებს.</translation> |
| <translation id="5623083843656850677">ჩაკეტეთ ინკოგნიტო ჩანართები Chromium-იდან გასვლის ან სხვა აპზე გადართვის დროს.</translation> |
| <translation id="5671188105328420281">მინიშნებები Chromium-ისთვის</translation> |
| <translation id="5688047395118852662">ამ ბარათზე მოცემულია რეკომენდაციები Chromium-ის შესაძლებლობების მაქსიმალურად გამოყენებასთან დაკავშირებით.</translation> |
| <translation id="5700709190537129682">Chromium ვერ ახერხებს თქვენი პაროლების შემოწმებას</translation> |
| <translation id="5777187867430702742">Chromium-ის გვერდი</translation> |
| <translation id="584239279770005676">Chromium-ის მინიშნება: გამოიყენეთ Chromium ნაგულისხმევად</translation> |
| <translation id="584550191241316896">შესული ხართ Chromium-ში</translation> |
| <translation id="5889847953983052353">როდესაც ჩართულია: |
| <ph name="BEGIN_INDENT" /> • თქვენ დაგვეხმარებით, გავაუმჯობესოთ Chromium მათთვის, ვინც მას თქვენ მსგავსად იყენებს.<ph name="END_INDENT" /> |
| |
| რა უნდა გაითვალისწინოთ: |
| <ph name="BEGIN_INDENT" /> • თქვენ მიერ Chromium-ის გამოყენების შესახებ ინფორმაცია ეგზავნება Google-ს, მაგრამ ის არ იქნება დაკავშირებული თქვენთან. |
| |
| • Chromium-ის ავარიულად გათიშვის შემთხვევაში, გათიშვის დეტალებს, შესაძლოა, გარკვეულ პერსონალური ინფორმაცია დაერთოს. |
| |
| • თუ ჩართული გექნებათ ისტორიის თქვენს Google ანგარიშთან სინქრონიზაცია, მეტრიკას, შესაძლოა, დაერთოს ინფორმაციას თქვენ მიერ მონახულებული URL-ების შესახებაც.<ph name="END_INDENT" /></translation> |
| <translation id="5945387852661427312">თქვენ შედიხართ ანგარიშით, რომელსაც მართავს <ph name="DOMAIN" /> და მის ადმინისტრატორს თქვენი Chromium მონაცემების მართვის საშუალებას აძლევთ. Chromium-იდან გასვლის შემთხვევაში, თქვენი მონაცემები წაიშლება ამ მოწყობილობიდან, თუმცა ისინი თქვენს Google ანგარიშში შენარჩუნდება.</translation> |
| <translation id="5951593919357934226">გამოიყენეთ Chromium-ის ყველა შესაძლებლობა.</translation> |
| <translation id="5983312940147103417">გააუმჯობესეთ Chromium</translation> |
| <translation id="5985102273857091344">აირჩიეთ „Chromium“.</translation> |
| <translation id="5985254578475526217">Chromium-ისგან შეტყობინებების მისაღებად ჩართეთ შეტყობინებების მიღება თქვენი iOS-ის პარამეტრებიდან.</translation> |
| <translation id="6062449165341879460">თქვენს ორგანიზაციას, <ph name="DOMAIN" />, წვდომა ექნება თქვენს Chromium მონაცემებზე, სანიშნეებზე, ისტორიაზე, პაროლებსა და სხვა პარამეტრებზე, რომლებიც თქვენ მიერ შენახულია ამ ანგარიშში. ანგარიშიდან გასვლისას თქვენი მონაცემები გასუფთავდება ამ მოწყობილობაზე. მიუხედავად ამისა, თქვენი მონაცემები შენახული დარჩება თქვენს მართულ Google ანგარიშში და ისინი ხელმისაწვდომი იქნება თქვენი ორგანიზაციისთვის. ამასთან, თქვენს ორგანიზაციას შეუძლია ანგარიშის მიხედვით სპეციფიკური ისეთი სამომხმარებლო წესების განსაზღვრა, რომლებსაც Chromium-ის ფუნქციონალის შეცვლა შეუძლია.</translation> |
| <translation id="6093744543579359059">პაროლების მართვა Chromium-ში</translation> |
| <translation id="6104024151682120539">Chromium-ში გახსნა</translation> |
| <translation id="61109258320235597">თქვენს Google ანგარიშში Chromium მონაცემები რომ შეინახოთ და გამოიყენოთ ისინი, შეიყვანეთ თქვენი საიდუმლო ფრაზა.</translation> |
| <translation id="6119647025869519954">Chromium-ის ნაგულისხმევად დასაყენებლად: |
| 1. გახსენით „პარამეტრები“ |
| 2. შეეხეთ „ბრაუზერის ნაგულისხმევ აპს“ |
| 3. აირჩიეთ Chromium.</translation> |
| <translation id="6132149203299792222">შედით სისტემაში თქვენი Google ანგარიშით თქვენი პაროლების, სანიშნეებისა და სხვა კონტენტის სინქრონიზაციისთვის.</translation> |
| <translation id="6154098560469640583">გამოიყენეთ Chromium შეტყობინებებში, დოკუმენტებსა და სხვა აპებში არსებულ ბმულებზე ყოველი შეხებისას.</translation> |
| <translation id="6170619162539716595">მიეცით საშუალება Chromium-ს, გამოიყენოს Google Maps, რომ შემოგთავაზოთ მიმართულებები და ადგილობრივი ინფორმაცია ამოცნობილი მისამართების შესახებ.</translation> |
| <translation id="6175967839221456271">Chromium-ის გაზიარება</translation> |
| <translation id="6197255575340902638">„<ph name="MODULE_NAME" />“ თუ დაიმალება, Chromium ავტომატურად აღარ მიადევნებს თვალს თქვენს შემდგომ ამანათებს, ამანათებისთვის თვალის მიდევნებთან დაკავშირებული ძველი მონაცემები კი მთლიანად წაიშლება.</translation> |
| <translation id="6247557882553405851">Google პაროლების მმართველი</translation> |
| <translation id="6268381023930128611">გსურთ Chromium-იდან გამოსვლა?</translation> |
| <translation id="6324041800010509197">ჩანართების ბადეზე გადასვლა Chromium-ში</translation> |
| <translation id="6325378625795868881">გამოიყენეთ Chromium შეტყობინებებსა და სხვა აპებში არსებულ ბმულებზე ყოველი შეხებისას.</translation> |
| <translation id="632825460376924298">Chromium-ში შესვლის დაშვება</translation> |
| <translation id="6337530241089703714">აირჩიეთ, რა გსურთ — თქვენი Chromium მონაცემების გასუფთავება ამ მოწყობილობიდან თუ მათი შენარჩუნება</translation> |
| <translation id="6348483005826990855">3. აირჩიეთ Chromium</translation> |
| <translation id="6383607155624074112">იქონიეთ უფრო სწრაფი წვდომა Chromium-ზე — ჩაამაგრეთ ის თქვენს მთავარ ეკრანზე</translation> |
| <translation id="6407399265324739055">გადახდის მეთოდები და მისამართები არ იქნება დაშიფრული. Chromium-ში არსებული დათვალიერების ისტორია არ სინქრონიზდება. |
| |
| თქვენი დაშიფრული მონაცემების წაკითხვა შეუძლია მხოლოდ მას, ვინც თქვენი საიდუმლო ფრაზა იცის. საიდუმლო ფრაზა არ იგზავნება Google-ში და არ ინახება მის მიერ. საიდუმლო ფრაზის დავიწყების ან ამ პარამეტრის შეცვლის სურვილის შემთხვევაში, <ph name="BEGIN_LINK" />წაშალეთ Chromium მონაცემები თქვენს ანგარიშში<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6424492062988593837">Chromium გაუმჯობესდა! ხელმისაწვდომია ახალი ვერსია.</translation> |
| <translation id="6433172051771630690">მითითებები Chromium-ის ყველა შესაძლებლობის გამოყენებასთან დაკავშირებით.</translation> |
| <translation id="6502321914804101924">Chromium სისტემიდან გამოსულია</translation> |
| <translation id="6563921047760808519">შეიტყვეთ მეტი იმის შესახებ, თუ <ph name="BEGIN_LINK" />როგორ ინარჩუნებს Chromium თქვენი მონაცემების კონფიდენციალურობას<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6625409903340039086">Chromium-ის მიერ ახლა მხარდაჭერილია მართულ ანგარიშში მომხმარებლის წესების გამოყენება</translation> |
| <translation id="6728350288669261079">გახსნის პარამეტრებს Chromium-ში.</translation> |
| <translation id="6752854822223394465">თქვენი ორგანიზაცია აყენებს Chromium-ს...</translation> |
| <translation id="6794054469102824109">გახსნის Chromium დინოზავრის თამაშს.</translation> |
| <translation id="6820823224820483452">Chromium-მა ვერ შეამოწმა ყველა პაროლი. ცადეთ ხვალ.</translation> |
| <translation id="6852799557929001644">იქონიეთ წვდომა თქვენს Chromium პაროლებსა და სხვა კონტენტზე ამ მოწყობილობაზე არსებულ სხვა აპებში..</translation> |
| <translation id="6887138405044152640">ეს ჩანართი სხვა მოწყობილობაზე რომ გაგზავნოთ, შედით იქიდან Chromium-ში.</translation> |
| <translation id="6911341667534646387">გააგრძელეთ Chromium-ის მონაცემების გამოყენება თქვენს Google ანგარიშში</translation> |
| <translation id="7006920032187763988">თქვენს მიერ პაროლების მმართველში შენახული პაროლების გამოყენება შეგიძლიათ სხვა აპებში თქვენს iPad-ზე.</translation> |
| <translation id="7018284295775193585">Chromium-ის განახლება ვერ მოხერხდა</translation> |
| <translation id="7045244423563602563">მოირგეთ Chromium</translation> |
| <translation id="7055269218854630176">თქვენი ორგანიზაცია, <ph name="DOMAIN" />, მართავს როგორც ანგარიშს, რომელშიც შედიხართ, ისე Chromium-ის გამოყენების პროცესს. თქვენს ადმინისტრატორს შეუძლია კონკრეტული ფუნქციების დაყენება ან შეზღუდვა.</translation> |
| <translation id="7099326575020694068">Chromium თქვენს კამერას გაყოფილი ხედის რეჟიმში ვერ გამოიყენებს</translation> |
| <translation id="7163483974919055112">ვიზუალური მასალის ძიება Chromium-ში.</translation> |
| <translation id="7165402419892018581">აირჩიეთ Chromium ავტომატური შევსებისთვის</translation> |
| <translation id="7175400662502680481">თქვენი პაროლი გამოაშკარავდა მონაცემთა გაჟონვისას. პაროლების მმართველი გირჩევთ, ახლავე შეცვალოთ ის.</translation> |
| <translation id="7192111075364461693">Chromium-ისგან შეტყობინებების მიღება ამჟამად გამორთულია თქვენი მოწყობილობის პარამეტრებიდან.</translation> |
| <translation id="7198580735512160509">თქვენი Discover არხისა და Chromium-ის პერსონალიზებისთვის ჩართეთ სინქრონიზაცია.</translation> |
| <translation id="7222001353246886083">მოიძიეთ ${searchPhrase} Chromium-ში</translation> |
| <translation id="725427773388857052">Chromium დაგიცავთ პერსონალურ მონაცემთა გაჟონვის შემთხვევებისგან, არაუსაფრთხო ვებსაიტებისა და სხვა უსიამოვნებისგან.</translation> |
| <translation id="7269362888766543920">ზოგიერთი დანამატი Chromium-ის ავარიულად გათიშვას იწვევს. გთხოვთ, მოახდინოთ მათი დეინსტალაცია.</translation> |
| <translation id="7285031092584344905">იქონიეთ წვდომა თქვენს Chromium პაროლებსა და სხვა კონტენტზე სხვა აპებიდან.</translation> |
| <translation id="7313655110045230863">Chromium თქვენს ნაგულისხმევ ბრაუზერად რომ აქციოთ, გახსენით პარამეტრები. შეეხეთ „ბრაუზერის ნაგულისხმევ აპს“, შემდეგ კი აირჩიეთ Chromium.</translation> |
| <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation> |
| <translation id="7357211569052832586">არჩეული მონაცემები ამოიშალა Chromium-იდან და სინქრონიზებული მოწყობილობებიდან. თქვენს Google ანგარიშში შეიძლება სხვა ტიპის დათვალიერების ისტორია იყოს შენახული (მაგალითად, ძიებები და Google-ის სხვა სერვისებზე აქტივობა), რომელიც ხელმისაწვდომია მისამართზე: history.google.com.</translation> |
| <translation id="7387082980875012885">ახალი ჩანართის გახსნა Chromium-ში</translation> |
| <translation id="7395825497086981028">თქვენი პაროლი შეინახება პაროლების მმართველში <ph name="EMAIL" />-ისთვის.</translation> |
| <translation id="7400689562045506105">გამოიყენეთ Chromium ყველგან</translation> |
| <translation id="7523464085759699266">ჩართეთ „Chromium-ის დახურვისას ინკოგნიტო ჩანართების ჩაკეტვა“.</translation> |
| <translation id="7601597633134889942">ეწვიეთ საიტს, შემდეგ კი Chromium-ის მენიუდან დაწკაპუნებით აირჩიეთ „თვალის მიდევნება“</translation> |
| <translation id="7674213385180944843">გახსენით: პარამეტრები > კონფიდენციალურობა > კამერა > Chromium და ჩართეთ კამერა.</translation> |
| <translation id="7710137812207066069">გახსნის ახალ ჩანართს Chromium-ში.</translation> |
| <translation id="7747820849741499258">Chromium-ში ძიება</translation> |
| <translation id="7763454117143368771">გამოიყენეთ Chromium ნაგულისხმევ ბრაუზერად, რომ თავი აარიდოთ სახიფათო საიტებს და დაიცვათ პაროლები</translation> |
| <translation id="78025249032851484">Chromium მოძველდა.</translation> |
| <translation id="7859018312476869945">მისამართთა ზოლში ან საძიებო ველში ტექსტის აკრეფისას უკეთესი შემოთავაზებების მისაღებად Chromium თქვენ მიერ აკრეფილ ტექსტს გაუგზავნის თქვენს ნაგულისხმევ საძიებო სისტემას. აღნიშნული ფუნქცია გამორთულია ინკოგნიტო რეჟიმში.</translation> |
| <translation id="786327964234957808">თქვენ ცვლით სინქრონიზაციის ანგარიშს — <ph name="USER_EMAIL1" /> ანგარიშით — <ph name="USER_EMAIL2" />. თქვენს არსებულ Chromium მონაცემებს მართავს <ph name="DOMAIN" />. ეს მოქმედება წაშლის თქვენს მონაცემებს ამ მოწყობილობიდან, თუმცა ისინი <ph name="USER_EMAIL1" />-ში შენარჩუნდება.</translation> |
| <translation id="7865408467687426957">როცა Chromium-ში ხართ შესული, თქვენ მიერ შენახული პაროლები Google ანგარიშში გადაინაცვლებს. ამ ფუნქციის გამოსართავად <ph name="BEGIN_LINK" />გადადით პარამეტრებზე<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="7890287942691234100">Chromium სკანერის გამოყენების დაწყება</translation> |
| <translation id="7905064834449738336">პაროლის გამოყენებისას Chromium გაგაფრთხილებთ ხოლმე, თუ აღმოჩნდება, რომ ის ონლაინ გამოქვეყნდა. აღნიშნული ქმედებისას თქვენი პაროლები და მომხმარებლის სახელები დაშიფრული იქნება, რაც ნიშნავს, რომ მათ ვერავინ (მათ შორის, ვერც Google) წაიკითხავს.</translation> |
| <translation id="7911732829884437264">გამოიყენეთ Chromium ნაგულისხმევად</translation> |
| <translation id="7917424453593305610">გამოიყენეთ Chromium სხვა აპებში.</translation> |
| <translation id="7928628054454574139">გახსენით Chromium ყოველთვის, როცა სხვა აპებში ბმულებს შეეხებით</translation> |
| <translation id="7931842119211730154">Chromium-ის დახურვისას ინკოგნიტო ჩანართების ჩაკეტვა</translation> |
| <translation id="7934404985878918282">Chromium-ის საკითხავი სიის ნახვა</translation> |
| <translation id="7971753607796745700">საკითხავი სიის ერთეულის დამატება Chromium-ში</translation> |
| <translation id="7980860476903281594">Chromium უზიარებს თქვენს მდებარეობას თქვენ მიერ დაშვებულ საიტებს.</translation> |
| <translation id="7990085102929105708">Google Pay-ში არსებული გადახდის მეთოდები და მისამართები არ დაიშიფრება. Chromium-ში არსებული დათვალიერების ისტორია არ სინქრონიზდება. |
| |
| თქვენი დაშიფრული მონაცემების წაკითხვა შეუძლია მხოლოდ მას, ვინც თქვენი საიდუმლო ფრაზა იცის. საიდუმლო ფრაზა არ იგზავნება Google-ში და არ ინახება მის მიერ. საიდუმლო ფრაზის დავიწყების ან ამ პარამეტრის შეცვლის სურვილის შემთხვევაში, <ph name="BEGIN_LINK" />წაშალეთ Chromium მონაცემები თქვენს ანგარიშში<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="7994322153108931467">მიიღეთ სასარგებლო მითითებები Chromium-თან დაკავშირებით — ჩართეთ შეტყობინებების მიღება iOS-ის პარამეტრებიდან.</translation> |
| <translation id="7995166854192397899">შემოთავაზებები ეფუძნება თქვენს სხვა მოწყობილობებზე ვების დათვალიერების აქტივობას. შემოთავაზებების მისაღებად შედით Chromium-ში თქვენს ყველა მოწყობილობაზე.</translation> |
| <translation id="800195749539500647">გამოიყენეთ Chromium-ის ყველა შესაძლებლობა</translation> |
| <translation id="8013573822802650211">იმისთვის, რომ იხილოთ თქვენი ჩანართები ნებისმიერი მოწყობილობიდან, საიდანაც Chromium-ს იყენებთ, შედით სისტემაში ყველა მათგანზე</translation> |
| <translation id="8071041515667087705">გადადით Chromium-ის პარამეტრებზე.</translation> |
| <translation id="8073677936375100957">გასუფთავდეს თქვენი Chromium მონაცემები ამ მოწყობილობიდან?</translation> |
| <translation id="8115308261377517697">დააყენეთ Chromium ნაგულისხმევ ბრაუზერად</translation> |
| <translation id="8197822717502700527">ამიერიდან თქვენს მოწყობილობაზე Chromium-ის შესაძლებლობებს მაქსიმალურად გამოიყენებთ.</translation> |
| <translation id="8234150821523419638">გახსენით Chromium-ის მენიუ</translation> |
| <translation id="8235427517854598594">გსურთ, დააყენოთ Chromium თქვენს ნაგულისხმევ ბრაუზერად?</translation> |
| <translation id="8240981428553046115">Chromium-მა ვერ შეამოწმა განახლებები. ცადეთ მოგვიანებით.</translation> |
| <translation id="8254729934443216898">აღმოაჩინეთ ახალი ფუნქციები, რომლებიც დაგეხმარებათ, მიიღოთ მაქსიმუმი Chromium-ისგან.</translation> |
| <translation id="8303579360494576778">გადახდის მეთოდების მართვა Chromium-ში</translation> |
| <translation id="830951810931292870">მითითებულ URL-ებს Chromium-ის ინკოგნიტო რეჟიმში გახსნის.</translation> |
| <translation id="8386869251364507178">მოქმედებები Chromium-ში</translation> |
| <translation id="8409374867500149834">თქვენ სარგებლობთ Chromium-ის ყველაზე ძლიერი დაცვით სახიფათო ვებსაიტებისგან</translation> |
| <translation id="8458950033462118672">Chromium-ში ბმულები ავტომატურად რომ გაიხსნას, აქციეთ ის ბრაუზერის ნაგულისხმევ აპად.</translation> |
| <translation id="858114650497379505">თქვენს მიერ პაროლების მმართველში შენახული პაროლების გამოყენება შეგიძლიათ სხვა აპებში თქვენს iPhone-ზე.</translation> |
| <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. ყველა უფლება დაცულია.</translation> |
| <translation id="8618440443578628179">საიდუმლო ფრაზით დაშიფვრა არ მოიცავს გადახდის მეთოდებსა და მისამართებს Google Pay-დან. |
| |
| ამ პარამეტრის შესაცვლელად <ph name="BEGIN_LINK" />გაასუფთავეთ Chromium-ის მონაცემები თქვენს ანგარიშში<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="865600487977764604">უზრუნველყოფს თქვენს უსაფრთხოებას Chromium-სა და Google-ის სხვა აპებში, როცა სისტემაში შესული ხართ.</translation> |
| <translation id="8663480472502753423">Chromium-ის მუდმივი განახლების უზრუნველყოფა</translation> |
| <translation id="8685813584220679697">შედით ამ საიტსა და Chromium-ში.</translation> |
| <translation id="8730503818204408000">გახსნის Chromium-ის პარამეტრებს, Chromium ნაგულისხმევ ბრაუზერად რომ დაყენდეს.</translation> |
| <translation id="8742300022028858275">ჩემი ყველაზე ბოლო ჩანართის გახსნა Chromium-ში</translation> |
| <translation id="8747378496147986285">როდესაც ჩართულია: |
| <ph name="BEGIN_INDENT" /> • დაგვეხმარეთ, გავაუმჯობესოთ Chromium მათთვის, ვინც მას თქვენ მსგავსად იყენებს.<ph name="END_INDENT" /> |
| |
| რა უნდა გაითვალისწინოთ: |
| <ph name="BEGIN_INDENT" /> • თქვენ მიერ Chromium-ის გამოყენების შესახებ ინფორმაცია ეგზავნება Google-ს, მაგრამ ის არ იქნება დაკავშირებული თქვენთან. |
| |
| • Chromium-ის ავარიულად გათიშვის შემთხვევაში, გათიშვის დეტალები შეიძლება გარკვეულ პერსონალურ ინფორმაციას შეიცავდეს. |
| |
| • თუ სინქრონიზაციას ჩართავთ, მეტრიკა შეიძლება შეიცავდეს ინფორმაციას თქვენ მიერ მონახულებული URL-ების შესახებ.<ph name="END_INDENT" /></translation> |
| <translation id="8759037115129007407">თქვენს ოჯახის წევრს ამჟამად არ შეუძლია პაროლების მიღება. სთხოვეთ მას, განაახლოს Chromium და შეასრულოს თავისი პაროლების სინქრონიზაცია. <ph name="BEGIN_LINK" />შეიტყვეთ მეტი<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8776843108004031667">ეს ანგარიში და შეუნახავი მონაცემები ამოიშლება Chromium-იდან.</translation> |
| <translation id="88376265765385899">გახსნის Chromium-ის სანიშნეებს.</translation> |
| <translation id="8860548555286245440">URL-ების Chromium-ში ინკოგნიტო რეჟიმში გახსნა</translation> |
| <translation id="8866191443434488382">Chromium აღმოაჩენს თვალის დევნებისთვის განკუთვნილ ნომრებს საიტებზე, რომლებსაც სტუმრობთ, შემდეგ კი მოგაწვდით ამანათებთან დაკავშირებულ ახალ ინფორმაციას „ახალი ჩანართის“ გვერდზე. ამანათისთვის თვალის დევნების ნომერი და ვებსაიტის სახელი გაეგზავნება Chromium-ს ამ ფუნქციის უზრუნველყოფისა და საყიდლებთან დაკავშირებული ფუნქციებით საყოველთაო გაუმჯობესების მიზნით. არჩევანის გაახლებას ნებისმიერ დროს შეძლებთ <ph name="BEGIN_LINK" />ამანათებისთვის თვალის დევნების პარამეტრებიდან<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8909995017390087892">Chromium (iOS-ისთვის)</translation> |
| <translation id="8924617840944134898">ინკოგნიტო ჩანართის გახსნა Chromium-ში</translation> |
| <translation id="894437814105052438">გასვლისას Chromium არ შეასრულებს ახალი მონაცემების სინქრონიზაციას თქვენს Google ანგარიშთან. ადრე სინქრონიზებული მონაცემები ანგარიშში დარჩება.</translation> |
| <translation id="8950326149985259075">{THRESHOLD,plural, =1{ასე ხდება, როცა Chromium არ გამოიყენება {THRESHOLD} წუთის განმავლობაში}other{ასე ხდება, როცა Chromium არ გამოიყენება {THRESHOLD} წუთის განმავლობაში}}</translation> |
| <translation id="8963279154877372067">ფასის კლების შესახებ რომ შეიტყოთ, საჭიროა Chromium-ისგან შეტყობინებების მიღების დაშვება</translation> |
| <translation id="900560297598578021">შესული ხართ, როგორც <ph name="EMAIL" />. |
| |
| თქვენი მონაცემები დაიშიფრა თქვენი საიდუმლო ფრაზით <ph name="TIME" />-ს. შეიყვანეთ ის, რომ გამოიყენოთ და შეინახოთ Chromium მონაცემები თქვენს Google ანგარიშში.</translation> |
| <translation id="9022552996538154597">შედით Chromium-ში</translation> |
| <translation id="9050790730841755540">გამოიყენეთ Chromium სხვა აპებში არსებულ ბმულებზე ყოველი შეხებისას.</translation> |
| <translation id="9059693977935746710">ამ პაროლის დამახსოვრება არ დაგჭირდებათ. ის შეინახება პაროლების მმართველში <ph name="EMAIL" />-თვის</translation> |
| <translation id="9089354809943900324">Chromium მოძველდა</translation> |
| <translation id="9110075932708282655">გამოიყენეთ Chromium ნაგულისხმევად</translation> |
| <translation id="9137114218472648150">Chromium მოძველდა. განაახლეთ ის უახლეს ვერსიამდე, უსაფრთხოდ რომ იყოთ.</translation> |
| <translation id="921174536258924340">Chromium-მა ვერ შეამოწმა ყველა პაროლი. ცადეთ ხვალ ან <ph name="BEGIN_LINK" />შეამოწმეთ პაროლები თქვენი Google ანგარიშიდან<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="971488683725792095">ავტომატურად გამოიყენეთ Chromium, როცა ეხებით ბმულებს შეტყობინებებში, დოკუმენტებსა და სხვა აპებში.</translation> |
| <translation id="981812233959540767">Chromium დინოზავრის თამაშზე გადასვლა</translation> |
| <translation id="985602178874221306">Chromium-ის ავტორები</translation> |
| </translationbundle> |