| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="sv"> |
| <translation id="1046370274005147998">Sök med rösten i Chromium</translation> |
| <translation id="1047130070405668746">Välj Chromium</translation> |
| <translation id="1091252999271033193">Detta betyder att mobilversionen av webbplatsen begärs varje gång i Chromium.</translation> |
| <translation id="1115463765356382667">Slutför de rekommenderade åtgärderna nedan så att du får ut mesta möjliga av Chromium.</translation> |
| <translation id="1141230343006904201">1. Öppna inställningarna för Chromium</translation> |
| <translation id="1171824629317156389">Öppna Chromium-inställningarna i iOS, tryck på Standardwebbläsarapp och välj Chromium.</translation> |
| <translation id="1185134272377778587">Om Chromium</translation> |
| <translation id="1257458525759135959">Om du vill spara bilder trycker du på Inställningar och låter Chromium lägga till dina foton</translation> |
| <translation id="12739128458173458">Om du vill skicka den här fliken till en annan enhet loggar du in i Chromium på båda enheterna.</translation> |
| <translation id="1289216811211435351">Byt till Chromium</translation> |
| <translation id="1361748954329991663">Den här versionen av Chromium är inaktuell. Om det inte finns någon uppdatering i <ph name="BEGIN_LINK" />App Store<ph name="END_LINK" /> kan det hända att enheten inte längre har stöd för nya versioner av Chromium.</translation> |
| <translation id="1423007117030725713">Börja söka på en ny Chromium-flik.</translation> |
| <translation id="1431818719585918472">Låt Chromium låsa inkognitoflikarna.</translation> |
| <translation id="1472013873724362412">Kontot fungerar inte på Chromium. Kontakta domänadministratören eller logga in med ett vanligt Google-konto.</translation> |
| <translation id="1507010443238049608">Bidra till att förbättra Chromiums funktioner och prestanda</translation> |
| <translation id="1513122820609681462">Ställ in Chromium som standardwebbläsare</translation> |
| <translation id="1531155317299575425">Visar meddelanden om att logga in i Chromium.</translation> |
| <translation id="1561849081734670621">Om du vill inaktivera låsningsläget i Chromium kan du stänga av det på din iPhone.</translation> |
| <translation id="159029779861043703">Chromium skyddar dina känsliga uppgifter med Face ID.</translation> |
| <translation id="1591119736686995611">Öppnar rutnätet med flikar i Chromium.</translation> |
| <translation id="1611584326765829247">Du kan spåra paket med hjälp av Chromium</translation> |
| <translation id="1617663976202781617">Data från Chromium-synkronisering</translation> |
| <translation id="1647558790457890304">Chromium-inställningar</translation> |
| <translation id="164952285225495380">Den här försändelsen spåras redan i Chromium.</translation> |
| <translation id="1707458603865303524">Använd Chromium varje gång du trycker på länkar i meddelanden eller andra appar.</translation> |
| <translation id="1722370509450468186">Lösenordet sparas i kontot (<ph name="EMAIL" />).</translation> |
| <translation id="1736662517232558588">Chromium-data har rensats</translation> |
| <translation id="1791845338122684020">Öppnar historiksidan för Chromium.</translation> |
| <translation id="1838412507805038478">Chromium har verifierat att <ph name="ISSUER" /> har utfärdat webbplatsens certifikat.</translation> |
| <translation id="1843424232666537147">I Chromium finns det funktioner som du kan använda för att hantera dina internetuppgifter och inläsningshastigheten för webbsidor. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Läs mer<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1847960401032164406">Maps i Chromium</translation> |
| <translation id="186734497270163706">Tryck på Chromium och sedan på Standardwebbläsarapp.</translation> |
| <translation id="1867772173333403444">4. Välj Chromium</translation> |
| <translation id="2006345422933397527">Chromium kunde inte söka efter uppdateringar. Testa att kontrollera internetanslutningen.</translation> |
| <translation id="2042889939382983733">Visa Chromium-historiken</translation> |
| <translation id="2052320862053429062">Chromium kontrollerar regelbundet om dina lösenord finns med på listor som har publicerats online. Under kontrollen krypteras dina lösenord och användarnamn så att varken Google eller någon annan kan läsa dem.</translation> |
| <translation id="2054703085270098503">Surfa säkert med Chromium</translation> |
| <translation id="2098023844024447022">Öppna Min senaste flik i Chromium.</translation> |
| <translation id="2109439615198500433">Tips för Chromium</translation> |
| <translation id="2147210759439165826">Håll koll på innehåll och användbara tips om Chromium.</translation> |
| <translation id="2168108852149185974">Några tillägg har fått Chromium att krascha. Avinstallera följande:</translation> |
| <translation id="2178608107313874732">Chromium kan inte använda kameran just nu</translation> |
| <translation id="2195025571279539885">Vill du att Chromium ska översätta sidor skrivna på <ph name="LANGUAGE_NAME" /> på den här webbplatsen nästa gång?</translation> |
| <translation id="2216344354848599203">Håll nere Chromium-ikonen och tryck på Ändra hemskärmen</translation> |
| <translation id="2218146227246548550">Organisationen kräver att du loggar in för att använda Chromium. <ph name="BEGIN_LINK" />Läs mer<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="22313767259766852">Den här adressen har sparats i Chromium. Om du vill använda den i olika produkter från Google sparar du den i Google-kontot <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="2236584955986023187">Detta betyder att datorversionen av webbplatsen begärs varje gång i Chromium.</translation> |
| <translation id="2313870531055795960">Kontrollera webbadresser mot en lista över osäkra webbplatser i Chromium. Om du utsätts för försök att kapa ditt lösenord på en webbplats eller om du laddar ned en skadlig fil kan webbadresserna skickas från Chromium till Säker webbsökning tillsammans med delar av sidinnehållet.</translation> |
| <translation id="2374627437126809292">Google Maps används i Chromium för att ge dig vägbeskrivningar och lokal information om identifierade adresser.</translation> |
| <translation id="2386292341327187942">Skriv ”Chromium” i sökwidgetrutan</translation> |
| <translation id="2426113998523353159">Organisationen kräver att du loggar in för att använda Chromium.</translation> |
| <translation id="2450140762465183767">Nu kan du använda Chromium varje gång du trycker på länkar i meddelanden, dokument och andra appar.</translation> |
| <translation id="2478931088402984578">Välj <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /></translation> |
| <translation id="252374538254180121">Ställ in Chromium som standardwebbläsare</translation> |
| <translation id="2574528844022712255">Se bokmärken i Chromium</translation> |
| <translation id="2590893390871230428">Synkronisera data i Chromium</translation> |
| <translation id="2592940277904433508">Fortsätt att använda Chromium</translation> |
| <translation id="2618596336309823556">Öppna <ph name="TEXT_OF_THE_SETTINGS_MENU_ITEM" /> i enhetens inställningar och välj Chromium</translation> |
| <translation id="2618757400690011108">{COUNT,plural, =1{Du spårar det här paketet på sidan Ny flik i Chromium.}other{Du spårar de här paketen på sidan Ny flik i Chromium.}}</translation> |
| <translation id="2650312721222849884">Aktivera synkronisering om du vill ha samma flikar tillgängliga på alla enheter där du använder Chromium</translation> |
| <translation id="2684230048001240293">Ställ in Chromium som standardwebbläsare och synkronisera flikar, lösenord och betalningsuppgifter på alla enheter</translation> |
| <translation id="2730884209570016437">Chromium kan inte använda kameran eftersom den används av en annan app</translation> |
| <translation id="2784449251446768092">Hantera inställningar för Chromium</translation> |
| <translation id="2798503587425057129">Öppnar läslistan i Chromium.</translation> |
| <translation id="28276745681323897">Du kan <ph name="BEGIN_LINK" />styra vilken Chromium-data som sparas<ph name="END_LINK" /> i Google-kontot. |
| |
| Du hittar fler inställningar som använder data för att förbättra Chromium-upplevelsen under <ph name="BEGIN_LINK" />Googles tjänster<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="2843571538056574338">Använd Chromium för autofyll</translation> |
| <translation id="2918709798697875261">Organisationen kräver att du inte loggar in i Chromium.</translation> |
| <translation id="2942241131342758843">Använd Chromium som standard när du öppnar länkar och söker med en widget och få lösenord ifyllda i andra appar automatiskt</translation> |
| <translation id="2977470724722393594">Chromium är uppdaterat</translation> |
| <translation id="3078941082359356771">{COUNT,plural, =1{Du kan spåra paketet på sidan Ny flik i Chromium.}other{Du kan spåra paketen på sidan Ny flik i Chromium.}}</translation> |
| <translation id="3102849287235003384"><ph name="BEGIN_LINK" />Logga ut från Chromium<ph name="END_LINK" /> om du vill logga ut från Google-kontot på alla webbplatser.</translation> |
| <translation id="3219277919172823720">Sök med rösten i Chromium</translation> |
| <translation id="3228349498066165585">Viss Chromium-data har inte sparats i ditt Google-konto ännu. |
| Testa att vänta några minuter innan du loggar ut. Om du loggar ut nu raderas denna data.</translation> |
| <translation id="3256316712990552818">Kopierat till Chromium</translation> |
| <translation id="328933489847748230">{count,plural, =1{Nu visas 1 Chromium-fönster}other{Nu visas {count} Chromium-fönster}}</translation> |
| <translation id="3344973607274501920">Chromium kunde inte kontrollera dina lösenord. Testa att kontrollera internetanslutningen.</translation> |
| <translation id="3366305173356742781">Chromium-data i ditt konto</translation> |
| <translation id="3387107508582892610">{THRESHOLD,plural, =1{Detta händer när Chromium inte har använts på {THRESHOLD} minut. Detta kan innefatta historik och autofyll.}other{Detta händer när Chromium inte har använts på {THRESHOLD} minuter. Detta kan innefatta historik och autofyll.}}</translation> |
| <translation id="3472200483164753384">Stöds inte på Chromium Canary</translation> |
| <translation id="347967311580159871">Du hittar fler inställningar som använder data för att förbättra Chromium-upplevelsen under <ph name="BEGIN_LINK" />Googles tjänster<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3512168799938877162">Ditt lösenord har inte delats. Kontrollera internetanslutningen och se till att du är inloggad i Chromium. Försök sedan igen.</translation> |
| <translation id="3554027294407525061">Rensa webbinformation i Chromium.</translation> |
| <translation id="3567399274263440288">Logga in i Chromium med Google-kontot så att du får ut mesta möjliga av programmet.</translation> |
| <translation id="3634039384458740619">Öppna inställningarna för Chromium</translation> |
| <translation id="3639997914391704523">Chromium kan kontrollera dina lösenord när du loggar in med Google-kontot.</translation> |
| <translation id="3650632991272923014"><ph name="USER_EMAIL1" /> använde Chromium och har lämnat kvar bokmärken, lösenord och andra inställningar på enheten.</translation> |
| <translation id="3688710892786762883">Chromium identifierar försändelsens spårningsnummer på webbplatser du besöker och visar uppdateringar om försändelsen på sidan Ny flik. Din data delas med Google för att tillhandahålla den här funktionen och förbättra Shopping för alla.</translation> |
| <translation id="372658070733623520">Verifiera din identitet för att använda och spara Chromium-data i ditt Google-konto.</translation> |
| <translation id="3780779443901618967">Varnar dig om farliga webbplatser, även sådana som Google inte kände till tidigare, genom att analysera mer data från webbplatser än standardskyddet. Du kan välja att hoppa över Chromium-varningar.</translation> |
| <translation id="3784369638459513223">Öppnar en ny inkognitoflik i Chromium.</translation> |
| <translation id="3805899903892079518">Chromium har inte åtkomst till dina foton eller videor. Aktivera åtkomst i iOS-inställningar > Integritet > Foton.</translation> |
| <translation id="3827545470516145620">Du har standardsäkerhetsskydd på den här enheten</translation> |
| <translation id="3833326979834193417">Chromium kör automatiskt en säkerhetskontroll varje dag för att skydda dig från dataintrång, osäkra webbplatser med mera. Du hittar mer information om säkerhetskontrollen i inställningarna.</translation> |
| <translation id="3855938650519180865">Nyheter i Chromium</translation> |
| <translation id="3886689467633467988">Logga in på den här webbplatsen och i Chromium om du vill få dina bokmärken med mera på alla dina enheter.</translation> |
| <translation id="3904484643286601695">Du kan uppdatera dina val när som helst i inställningarna för Chromium.</translation> |
| <translation id="394413318816989199">Betalningsmetoder och adresser omfattas inte av lösenfraskryptering. |
| |
| Om du vill ändra den här inställningen <ph name="BEGIN_LINK" />rensar du Chromium-datan i kontot<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3955621079070267756">Öppna Chromium från valfri app</translation> |
| <translation id="4005283307739974863">Säkerhetskontrollen öppnas och körs i Chromium.</translation> |
| <translation id="4043291146360695975">Lösenorden sparas med Lösenordshantering endast på den här enheten.</translation> |
| <translation id="4076589763479456892">Om du har glömt lösenfrasen eller vill ändra den här inställningen <ph name="BEGIN_LINK" />rensar du Chromium-datan i kontot<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4099085513035183040">Stöds inte på Chromium Beta</translation> |
| <translation id="4106512142782407609">Inloggad som <ph name="EMAIL" />. |
| |
| Din data krypteras med lösenfrasen. Ange den om du vill använda och spara Chromium-data i ditt Google-konto.</translation> |
| <translation id="4118287192800900567">Tips för Chromium: Logga in i Chromium</translation> |
| <translation id="4195557071150719219">Visa senaste flikarna i Chromium</translation> |
| <translation id="4200712796753248893">Använda Chromium-åtgärder på iOS</translation> |
| <translation id="420541179527342563">Om du vill inaktivera låsningsläget i Chromium kan du stänga av det på din iPad.</translation> |
| <translation id="4408912345039114853">Kör en säkerhetskontroll i Chromium</translation> |
| <translation id="4432744876818348753">Logga in så att du får ut mesta möjliga av Chromium.</translation> |
| <translation id="4445228361214254027">Din organisation har inaktiverat möjligheten att använda och spara Chromium-data i ditt Google-konto. Nya bokmärken, lösenord med mera sparas endast på den här enheten.</translation> |
| <translation id="4498832288620833153">Lägger till de angivna webbadresserna i läslistan i Chromium.</translation> |
| <translation id="452436063477828504">Se till att du alltid kan använda Chromium-data i Google-kontot</translation> |
| <translation id="4555020257205549924">När den här funktionen har aktiverats visas alternativet i Chromium att översätta sidor som är skrivna på andra språk med hjälp av Google Översätt. <ph name="BEGIN_LINK" />Läs mer<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4576283463017113841">Öppnar inställningssidan för betalningsmetoder i Chromium.</translation> |
| <translation id="4585809515399340748">Nu kan du använda Chromium varje gång du trycker på länkar i meddelanden, dokument och andra appar.</translation> |
| <translation id="459080529287102949">Sök efter bilder i Chromium</translation> |
| <translation id="4633738821577273991">Få Förbättrad säker webbsökning även för den här Chromium-profilen</translation> |
| <translation id="4638625642619341392">Ladda ned Chromium här.</translation> |
| <translation id="4654936625574199632">Chromium skickar data om användning och krascher till Google i syfte att förbättra appen. <ph name="BEGIN_LINK" />Hantera<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4681781466797808448">Aktivera Chromium som skanner</translation> |
| <translation id="4736424910885271643">Eftersom ditt konto hanteras av <ph name="HOSTED_DOMAIN" /> raderas din data i Chromium från enheten</translation> |
| <translation id="4773487571745795781">Du har inaktiverat inloggning i Chromium.</translation> |
| <translation id="4790638144988730920">Fortsätt använda Chromium-data i Google-kontot.</translation> |
| <translation id="4828317641996116749">Chromium kunde inte kontrollera alla lösenord. Försök igen senare.</translation> |
| <translation id="4962295957157529683">Gör klart det du höll på med i det andra öppna Chromium-fönstret.</translation> |
| <translation id="4985291216379576555">Chromium kan inte söka efter uppdateringar offline</translation> |
| <translation id="4996471330284142407">Få mer gjort med Chromium, som är enklare, säkrare och snabbare än någonsin.</translation> |
| <translation id="4999538639245140991">Din data i Chromium raderas från den här enheten eftersom du loggar ut från ett konto som hanteras av <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" />. Din data finns kvar i Google-kontot.</translation> |
| <translation id="5042011327527167688">Tryck på Visa med Google Maps i Chromium.</translation> |
| <translation id="5044871537677053278">Chromium identifierar adresser och använder Google Maps för att ge dig vägbeskrivningar och lokal information.</translation> |
| <translation id="5048795749726991615">Använd Chromium för autofyll så att du enkelt får tillgång till dina sparade lösenord i andra appar</translation> |
| <translation id="5076601183701536878">Rensa webbinformation i Chromium</translation> |
| <translation id="5124429847818367226">Nu kan du använda Chrome varje gång du surfar eller trycker på länkar i meddelanden, dokument och andra appar.</translation> |
| <translation id="5131565040785979529">Din organisation, <ph name="DOMAIN" />, hanterar kontot du är inloggad på och hur Chromium används.</translation> |
| <translation id="5146749061471423558">Lägg till bokmärken i Chromium</translation> |
| <translation id="5171868502429358653">Logga in i Chromium</translation> |
| <translation id="5213683223491576284">Öppnar Lösenordshantering i Chromium.</translation> |
| <translation id="5224391634244552924">Inga sparade lösenord. Chromium kan bara kontrollera dina lösenord om du sparar dem.</translation> |
| <translation id="5242782538551259282">Viss Chromium-data har inte sparats i ditt Google-konto ännu. |
| |
| Testa att vänta några minuter innan du loggar ut. Om du loggar ut nu raderas denna data.</translation> |
| <translation id="5308226104666789935">Chromium kan inte söka efter uppdateringar</translation> |
| <translation id="5311557153294205270">Lägger till de angivna webbadresserna i dina bokmärken i Chromium.</translation> |
| <translation id="5396916991083608703">Vill du ställa in Chromium som standardwebbläsare?</translation> |
| <translation id="5434562575369834882">Öppna i Chromiums inkognitoläge</translation> |
| <translation id="5453478652154926037">Chromium kan inte kontrollera dina lösenord.</translation> |
| <translation id="5521125884468363740">Logga in och aktivera synkronisering om du vill ha samma flikar tillgängliga på alla enheter där du använder Chromium</translation> |
| <translation id="5522297504975449419">Vissa funktioner i Chromium kommer inte längre att vara tillgängliga.</translation> |
| <translation id="5534584691915394889">Detta används för att skapa händelser i Apple Kalender från Chromium och Google Lens.</translation> |
| <translation id="5571094606370987472">Öppnar senaste flikarna i Chromium.</translation> |
| <translation id="5623083843656850677">Lås inkognitoflikarna när du lämnar Chromium eller byter till en annan app.</translation> |
| <translation id="5671188105328420281">Chromium-tips</translation> |
| <translation id="5688047395118852662">Det här kortet visar förslag på hur du får ut mesta möjliga av Chromium.</translation> |
| <translation id="5700709190537129682">Chromium kan inte kontrollera dina lösenord</translation> |
| <translation id="5777187867430702742">Chromium-sida</translation> |
| <translation id="584239279770005676">Tips för Chromium: Använd Chromium som standard</translation> |
| <translation id="584550191241316896">Inloggad i Chromium</translation> |
| <translation id="5889847953983052353">När detta är aktiverat: |
| <ph name="BEGIN_INDENT" /> • Du hjälper oss att göra Chromium bättre för den som använder programmet på samma sätt som du.<ph name="END_INDENT" /> |
| |
| Tänk på detta: |
| <ph name="BEGIN_INDENT" /> • Information om hur du använder Chromium skickas till Google men kopplas inte till dig. |
| |
| • Om Chromium kraschar kan personliga uppgifter finnas med i kraschinformationen. |
| |
| • Om du synkroniserar historiken med Google-kontot kan mätvärdena även innehålla information om webbadresser du besöker.<ph name="END_INDENT" /></translation> |
| <translation id="5945387852661427312">Du håller på att logga in med ett konto som hanteras av <ph name="DOMAIN" /> vilket ger administratören kontroll över data i Chromium. Din data kopplas permanent till det här kontot. Om du loggar ut från Chromium raderas all din data från enheten, men den lagras fortfarande på Google-kontot.</translation> |
| <translation id="5951593919357934226">Få ut mesta möjliga av Chromium.</translation> |
| <translation id="5983312940147103417">Gör Chromium bättre</translation> |
| <translation id="5985102273857091344">Välj Chromium.</translation> |
| <translation id="5985254578475526217">Om du vill få aviseringar från Chromium aktiverar du aviseringar i iOS-inställningarna</translation> |
| <translation id="6062449165341879460">Organisationen <ph name="DOMAIN" /> har åtkomst till data, bokmärken, historik, lösenord och andra inställningar i Chromium som du lagrar i det här kontot. När du loggar ut raderas din data från enheten. Datan lagras dock fortfarande i det hanterade Google-kontot och kan kommas åt av organisationen. Organisationen kan även ställa in användarpolicyer som gäller det kontot specifikt och som kan påverka hur Chromium fungerar.</translation> |
| <translation id="6093744543579359059">Hantera lösenord i Chromium</translation> |
| <translation id="6104024151682120539">Öppna i Chromium</translation> |
| <translation id="61109258320235597">Ange lösenfrasen om du vill använda och spara Chromium-data i ditt Google-konto.</translation> |
| <translation id="6119647025869519954">Så här använder du Chromium som standard: |
| 1. Öppna inställningarna |
| 2. Tryck på Standardwebbläsarapp |
| 3. Välj Chromium.</translation> |
| <translation id="6132149203299792222">Logga in med Google-kontot för att synkronisera lösenord, bokmärken med mera.</translation> |
| <translation id="6154098560469640583">Använd Chromium varje gång du trycker på länkar i meddelanden, dokument och andra appar.</translation> |
| <translation id="6170619162539716595">Tillåt att Google Maps används i Chromium för att ge dig vägbeskrivningar och lokal information om identifierade adresser.</translation> |
| <translation id="6175967839221456271">Dela Chromium</translation> |
| <translation id="6197255575340902638">Om du döljer <ph name="MODULE_NAME" /> spåras inte längre framtida försändelser automatiskt i Chromium, och all tidigare spårningsdata för försändelser raderas.</translation> |
| <translation id="6247557882553405851">Google Lösenordshantering</translation> |
| <translation id="6268381023930128611">Vill du logga ut från Chromium?</translation> |
| <translation id="6324041800010509197">Öppna rutnätet med flikar i Chromium</translation> |
| <translation id="6325378625795868881">Använd Chromium varje gång du trycker på länkar i meddelanden och andra appar.</translation> |
| <translation id="632825460376924298">Tillåt inloggning i Chromium</translation> |
| <translation id="6337530241089703714">Välj om din data i Chromium ska raderas från den här enheten eller vara kvar</translation> |
| <translation id="6348483005826990855">3. Välj Chromium</translation> |
| <translation id="6383607155624074112">Kom åt Chromium snabbare från hemskärmens Dock</translation> |
| <translation id="6407399265324739055">Betalningsmetoder och adresser krypteras inte. Webbhistorik från Chromium synkroniseras inte. |
| |
| Din krypterade data kan endast läsas av en person som har din lösenfras. Lösenfrasen varken skickas till eller lagras av Google. Om du glömmer lösenfrasen eller vill ändra den här inställningen <ph name="BEGIN_LINK" />rensar du kontots Chromium-data<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6424492062988593837">Chrome har blivit ännu bättre! En ny version finns tillgänglig.</translation> |
| <translation id="6433172051771630690">Tips om hur du får ut mesta möjliga av Chromium.</translation> |
| <translation id="6502321914804101924">Chromium är utloggad</translation> |
| <translation id="6563921047760808519">Läs mer om <ph name="BEGIN_LINK" />hur Chromium skyddar din data<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6625409903340039086">Chromium har nu stöd för användarpolicyer för dina hanterade konton</translation> |
| <translation id="6728350288669261079">Öppnar inställningarna i Chromium.</translation> |
| <translation id="6752854822223394465">Organisationen konfigurerar Chromium …</translation> |
| <translation id="6794054469102824109">Öppnar spelet Chromium Dino.</translation> |
| <translation id="6820823224820483452">Chromium kunde inte kontrollera alla lösenord. Försök igen i morgon.</translation> |
| <translation id="6852799557929001644">Få åtkomst till dina lösenord och annat från Chromium i andra appar på den här enheten.</translation> |
| <translation id="6887138405044152640">Om du vill skicka den här fliken till en annan enhet loggar du in i Chromium på den enheten.</translation> |
| <translation id="6911341667534646387">Fortsätt använda Chromium-data i Google-kontot</translation> |
| <translation id="7006920032187763988">Du kan använda lösenorden som sparats med Lösenordshantering i andra iPad-appar.</translation> |
| <translation id="7018284295775193585">Chromium kan inte uppdateras</translation> |
| <translation id="7045244423563602563">Anpassa Chromium</translation> |
| <translation id="7055269218854630176">Din organisation, <ph name="DOMAIN" />, hanterar kontot du loggar in på och hur Chromium kan användas. Administratören kan konfigurera eller begränsa vissa funktioner.</translation> |
| <translation id="7099326575020694068">Chromium kan inte använda kameran i delad vy</translation> |
| <translation id="7163483974919055112">Sök efter bilder i Chromium.</translation> |
| <translation id="7165402419892018581">Välj Chromium för autofyll</translation> |
| <translation id="7175400662502680481">Ditt lösenord har läckt ut vid ett dataintrång. Du rekommenderas av Lösenordshantering att byta lösenord nu.</translation> |
| <translation id="7192111075364461693">Chromium-aviseringar är i nuläget inaktiverade i enhetsinställningarna.</translation> |
| <translation id="7198580735512160509">Aktivera synkronisering om du vill anpassa Chromium och flödet i Förslag.</translation> |
| <translation id="7222001353246886083">Sök efter ${searchphrase} i Chromium</translation> |
| <translation id="725427773388857052">Chromium kan skydda dig från dataintrång, osäkra webbplatser med mera.</translation> |
| <translation id="7269362888766543920">Några tillägg har fått Chromium att krascha. Testa att avinstallera dem.</translation> |
| <translation id="7285031092584344905">Få tillgång till dina lösenord i Chromium och mer i andra appar.</translation> |
| <translation id="7313655110045230863">Öppna inställningarna för att välja Chromium som standardwebbläsare. Tryck på Standardwebbläsarapp och välj sedan Chromium.</translation> |
| <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation> |
| <translation id="7357211569052832586">Den data som markerades har tagits bort från Chromium och från synkroniserade enheter. Det kan finnas andra former av webbhistorik i Google-kontot på history.google.com, t.ex. sökningar och aktivitet på andra tjänster från Google.</translation> |
| <translation id="7387082980875012885">Öppna en ny flik i Chromium</translation> |
| <translation id="7395825497086981028">Lösenordet sparas med Lösenordshantering för <ph name="EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="7400689562045506105">Använd Chromium överallt</translation> |
| <translation id="7523464085759699266">Aktivera Lås inkognitoflikar när du stänger Chromium.</translation> |
| <translation id="7601597633134889942">Besök en webbplats och klicka på Följ i Chromium-menyn</translation> |
| <translation id="7674213385180944843">Öppna Inställningar > Integritet > Kamera > Chromium och aktivera kameran.</translation> |
| <translation id="7710137812207066069">Öppnar en ny flik i Chromium.</translation> |
| <translation id="7747820849741499258">Sök i Chromium</translation> |
| <translation id="7763454117143368771">Använd Chromium som standardwebbläsare med skydd mot skadliga webbplatser och skydd av dina lösenord</translation> |
| <translation id="78025249032851484">Chromium är inaktuellt.</translation> |
| <translation id="7859018312476869945">När du skriver i adressfältet eller sökrutan skickar Chromium det du skriver till standardsökmotorn för att du ska få bättre förslag. Detta är inaktiverat i inkognitoläge.</translation> |
| <translation id="786327964234957808">Du håller på att byta synkroniseringskonto från <ph name="USER_EMAIL1" /> till <ph name="USER_EMAIL2" />. Befintlig data i Chromium hanteras av <ph name="DOMAIN" />. Åtgärden raderar din data från den här enheten men den finns kvar på <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation> |
| <translation id="7865408467687426957">När du är inloggad i Chromium lagras lösenord du sparar i ditt Google-konto. <ph name="BEGIN_LINK" />Öppna inställningarna<ph name="END_LINK" /> om du vill inaktivera detta.</translation> |
| <translation id="7890287942691234100">Börja använda Chromium som skanner</translation> |
| <translation id="7905064834449738336">När du använder ett lösenord visas en varning i Chromium om det har publicerats online. Under kontrollen krypteras dina lösenord och användarnamn så att varken Google eller någon annan kan läsa dem.</translation> |
| <translation id="7911732829884437264">Använda Chromium som standard</translation> |
| <translation id="7917424453593305610">Använd Chromium i andra appar.</translation> |
| <translation id="7928628054454574139">Öppna Chromium varje gång du trycker på länkar i andra appar</translation> |
| <translation id="7931842119211730154">Lås inkognitoflikar när du stänger Chromium</translation> |
| <translation id="7934404985878918282">Se läslistan i Chromium</translation> |
| <translation id="7971753607796745700">Lägg till ett objekt från läslistan i Chromium</translation> |
| <translation id="7980860476903281594">Chromium delar din plats med webbplatser du tillåter.</translation> |
| <translation id="7990085102929105708">Betalningsmetoder och adresser från Google Pay krypteras inte. Webbhistorik från Chromium synkroniseras inte. |
| |
| Din krypterade data kan endast läsas av en person som har din lösenfras. Lösenfrasen varken skickas till eller lagras av Google. Om du glömmer lösenfrasen eller vill ändra den här inställningen <ph name="BEGIN_LINK" />rensar du kontots Chromium-data<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="7994322153108931467">Om du vill få användbara tips om Chromium kan du aktivera aviseringar i iOS-inställningarna.</translation> |
| <translation id="7995166854192397899">Förslagen baseras på din webbaktivitet på dina andra enheter. Logga in i Chromium på alla dina enheter om du vill få förslag.</translation> |
| <translation id="800195749539500647">Få ut mesta möjliga av Chromium</translation> |
| <translation id="8013573822802650211">Logga in på alla dina enheter om du vill ha samma flikar tillgängliga på alla enheter där du använder Chromium</translation> |
| <translation id="8071041515667087705">Öppna inställningarna för Chromium.</translation> |
| <translation id="8073677936375100957">Vill du rensa din data i Chromium från den här enheten?</translation> |
| <translation id="8115308261377517697">Ställ in Chromium som standardwebbläsare</translation> |
| <translation id="8197822717502700527">Nu får du ut mesta möjliga av Chromium på din enhet.</translation> |
| <translation id="8234150821523419638">Öppna Chromium-menyn</translation> |
| <translation id="8235427517854598594">Vill du använda Chromium som standardwebbläsare?</translation> |
| <translation id="8240981428553046115">Chromium kunde inte söka efter uppdateringar. Försök igen senare.</translation> |
| <translation id="8254729934443216898">Utforska nya funktioner som hjälper dig att få ut så mycket som möjligt av Chromium.</translation> |
| <translation id="8303579360494576778">Hantera betalningsmetoder i Chromium</translation> |
| <translation id="830951810931292870">Öppnar de angivna webbadresserna i Chromium i inkognitoläge.</translation> |
| <translation id="8386869251364507178">Chromium-åtgärder</translation> |
| <translation id="8409374867500149834">Du har den starkaste säkerheten i Chromium mot skadliga webbplatser</translation> |
| <translation id="8458950033462118672">Du kan öppna länkar i Chromium automatiskt genom att ställa in den som standardwebbläsare.</translation> |
| <translation id="858114650497379505">Du kan använda lösenorden som sparats med Lösenordshantering i andra iPhone-appar.</translation> |
| <translation id="8586442755830160949">Upphovsrätt <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. Med ensamrätt.</translation> |
| <translation id="8618440443578628179">Betalningsmetoder och adresser från Google Pay omfattas inte av lösenfraskryptering. |
| |
| Om du vill ändra den här inställningen <ph name="BEGIN_LINK" />rensar du Chromium-datan i kontot<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="865600487977764604">Skyddar dig i Chromium och kan användas för förbättrad säkerhet i andra Google-appar där du är inloggad.</translation> |
| <translation id="8663480472502753423">Håll Chromium uppdaterad</translation> |
| <translation id="8685813584220679697">Logga in på den här webbplatsen och i Chromium.</translation> |
| <translation id="8730503818204408000">Öppnar Chromium-inställningen för att ställa in Chromium som standardwebbläsare.</translation> |
| <translation id="8742300022028858275">Öppna Min senaste flik i Chromium</translation> |
| <translation id="8747378496147986285">När detta är aktiverat: |
| <ph name="BEGIN_INDENT" /> • Du hjälper oss att göra Chromium bättre för den som använder programmet på samma sätt som du.<ph name="END_INDENT" /> |
| |
| Tänk på detta: |
| <ph name="BEGIN_INDENT" /> • Information om hur du använder Chromium skickas till Google men kopplas inte till dig. |
| • Om Chromium kraschar kan personliga uppgifter finnas med i kraschinformationen. |
| • Om du aktiverar synkronisering kan mätvärdena även innehålla information om webbadresser du besöker.<ph name="END_INDENT" /></translation> |
| <translation id="8759037115129007407">Dina familjemedlemmar kan inte ta emot lösenord just nu. Be dem att uppdatera Chromium och synkronisera sina lösenord. <ph name="BEGIN_LINK" />Läs mer<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8776843108004031667">Det här kontot och data som inte har sparats tas bort från Chromium.</translation> |
| <translation id="88376265765385899">Öppnar bokmärken i Chromium.</translation> |
| <translation id="8860548555286245440">Öppna webbadresser i Chromium i inkognitoläge</translation> |
| <translation id="8866191443434488382">Chromium identifierar spårningsnummer på webbplatser du besöker och visar uppdateringar om försändelser på sidan Ny flik. Paketets spårningsnummer och webbplatsens namn skickas till Chromium för att tillhandahålla den här funktionen och förbättra shoppingfunktioner för alla. Du kan uppdatera detta när du vill i <ph name="BEGIN_LINK" />inställningarna för spårning av försändelser<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8909995017390087892">Chromium för iOS</translation> |
| <translation id="8924617840944134898">Öppna en inkognitoflik i Chromium</translation> |
| <translation id="894437814105052438">När du har loggat ut synkroniseras ingen mer data med ditt Google-konto i Chromium. Data som redan har synkroniserats finns kvar i kontot.</translation> |
| <translation id="8950326149985259075">{THRESHOLD,plural, =1{Detta händer när Chromium inte har använts på {THRESHOLD} minut}other{Detta händer när Chromium inte har använts på {THRESHOLD} minuter}}</translation> |
| <translation id="8963279154877372067">Tillåt Chromium-aviseringar om sänkt pris</translation> |
| <translation id="900560297598578021">Inloggad som <ph name="EMAIL" />. |
| |
| Din data krypterades med lösenfrasen <ph name="TIME" />. Ange den om du vill använda och spara Chromium-data i ditt Google-konto.</translation> |
| <translation id="9022552996538154597">Logga in i Chromium</translation> |
| <translation id="9050790730841755540">Använd Chromium varje gång du trycker på länkar i andra appar.</translation> |
| <translation id="9059693977935746710">Du behöver inte komma ihåg det här lösenordet. Det sparas med Lösenordshantering för <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="9089354809943900324">Den här versionen av Chromium är inaktuell</translation> |
| <translation id="9110075932708282655">Använd Chromium som standard</translation> |
| <translation id="9137114218472648150">Chromium är inaktuellt. Uppdatera till den senaste versionen för att hålla dig säker.</translation> |
| <translation id="921174536258924340">Chromium kunde inte kontrollera alla lösenord. Försök igen i morgon eller <ph name="BEGIN_LINK" />kontrollera lösenorden i ditt Google-konto<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="971488683725792095">Använd Chromium automatiskt när du trycker på länkar i meddelanden, dokument och andra appar.</translation> |
| <translation id="981812233959540767">Spela spelet Chromium Dino</translation> |
| <translation id="985602178874221306">The Chromium Authors</translation> |
| </translationbundle> |