| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="ky"> |
| <translation id="1021782183249308751">Chrome сүрөтчөсүн коё бербей басып туруп, "Башкы экранды түзөтүүнү" чыкылдатыңыз</translation> |
| <translation id="1066101356081285416">Chrome сиз кирген сайттардагы көз салуу номерлерин таап, Жаңы өтмөк бетинде таңгак жаңыртууларын көрсөтөт. Бул функцияны камсыздоо жана соода функцияларын баары үчүн жакшыртуу максатында таңгакка көз салуу номери жана вебсайттын аталышы Chromium'га жөнөтүлөт. Муну каалаган убакта <ph name="BEGIN_LINK" />Таңгакка көз салуу параметрлеринен<ph name="END_LINK" /> жаңырта аласыз.</translation> |
| <translation id="1085696779717592361">Chrome'ду демейки катары колдонуу</translation> |
| <translation id="1105362920864247682">Chrome'догу серептөө дайындарын өчүрүү.</translation> |
| <translation id="1113057722807951993">Сыр сүйлөм менен шифрлөө Google Pay'деги төлөм ыкмалары менен даректерге карата колдонулбайт. |
| |
| Бул параметрди өзгөртүү үчүн <ph name="BEGIN_LINK" />аккаунтуңуздагы Chrome маалыматын тазалаңыз<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1143896152279775643">Cырсөзүңүз <ph name="EMAIL" /> аккаунту үчүн Google'дун Сырсөздөрдү башкаргычына сакталат.</translation> |
| <translation id="1177414119866731261">Chrome менюсун ачуу</translation> |
| <translation id="1180362651362502943">Google аккаунтуңуздагы Chrome маалыматын колдоно бериңиз.</translation> |
| <translation id="1200396280085622191">Эми билдирүүлөрдөгү шилтемелерди жана башка колдонмолорду Chrome'до ача аласыз.</translation> |
| <translation id="1229222343402087523">${searchPhrase} Chrome'до издөө</translation> |
| <translation id="1282031177488366470">Chrome'дун функцияларын жана өндүрүмдүүлүгүн өркүндөтүүгө жардам бериңиз</translation> |
| <translation id="1320619893013575407">Chrome'га кирүүнү өчүрдүңүз.</translation> |
| <translation id="1333745675627230582">Chrome Dino оюнун ойноо</translation> |
| <translation id="1352919863522755794">Сырсөздөрдү башкаргыч сырсөздөрүңүздү текшере алган жок. Интернет байланышын текшерип көрүңүз.</translation> |
| <translation id="1407843355326180937">Кыстармаларды жана башкаларды бардык түзмөктөрүңүздө колдонуу үчүн ушул сайтка жана Chrome'го кириңиз.</translation> |
| <translation id="1436059927646026729">Chrome'до акыркы өтмөгүмдү ачуу</translation> |
| <translation id="1449241544691504574">Кыстармаларды Chrome'го кошуу</translation> |
| <translation id="1462727070346936664">Chrome'дун бардык мүмкүнчүлүктөрүн пайдалуу үчүн аккаунтуңузга кириңиз.</translation> |
| <translation id="1491435845014430217">"Chrome жабылганда, жашыруун өтмөктөрдү кулпулоо" параметрин күйгүзүңүз.</translation> |
| <translation id="1493827051843127077">Өтмөктөрдү, сырсөздөрдү жана төлөм тууралуу маалыматты демейки жөндөө катары Chrome'до шайкештириңиз</translation> |
| <translation id="1504372625950710826">Chrome жаңыртууларды текшере алган жок. Интернет байланышын текшерип көрүңүз.</translation> |
| <translation id="1516692594929310090">Chrome'до өтмөк торчосу ачылат.</translation> |
| <translation id="1526327845902180576">Күйгүзүлгөндө: |
| <ph name="BEGIN_INDENT" /> • Chrome'ду пайдаланган адамдар үчүн аны жакшыртууга жардам бериңиз.<ph name="END_INDENT" /> |
| |
| Эске ала турган нерселер: |
| <ph name="BEGIN_INDENT" /> • Chrome'дун колдонулушу жөнүндө маалымат Google'га жөнөтүлөт, бирок ал сиз менен байланыштырылбайт. |
| |
| • Эгер Chrome бузулса, ал бузулуунун чоо-жайында жеке маалымат камтылышы мүмкүн. |
| |
| • Эгер таржымал Google аккаунтуңуз менен шайкештирилсе, көрсөткүчтөрдө сиз баш баккан URL даректери да камтылышы ыктымал.<ph name="END_INDENT" /></translation> |
| <translation id="1554731936187952550">Кооптуу вебсайттардан Chrome'дун эң күчтүү коопсуздук тутуму коргойт</translation> |
| <translation id="1615715390546812898">Chrome'до оозеки издеңиз.</translation> |
| <translation id="1657395063736185342">Chrome'до визуалдык графикаларды издөө</translation> |
| <translation id="1675955119303651351">Chrome'догу айрым маалымат Google аккаунтуңузга сактала элек. |
| Аккаунттан чыгуудан мурда бир нече мүнөт күтө туруңуз. Эгер азыр чыгып кетсеңиз, бул маалымат өчүрүлөт.</translation> |
| <translation id="1682483655351012182">Chrome дайындарын шайкештирүү</translation> |
| <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> |
| <translation id="1790080846677398234">Киргизилген URL даректерин Chrome'догу кыстармаларыңызга кошот.</translation> |
| <translation id="1799920918471566157">Chrome'ду колдонуу кеңештери</translation> |
| <translation id="1830634592642484976">Учурда бул дарек Chrome'го сакталды. Аны Google кызматтарында колдонуу үчүн Google аккаунтуңузга (<ph name="USER_EMAIL" />) сактаңыз.</translation> |
| <translation id="1843217788865538014">Эми билдирүү, документ жана башка колдонмолордогу шилтемелерди автоматтык түрдө Chrome'до ача аласыз.</translation> |
| <translation id="1910975740091000991">iOS үчүн Chrome</translation> |
| <translation id="1917964099031477364">Бул аккаунт жана башка сакталбаган маалымат Chrome'дон жана ушул түзмөктөгү башка Google колдонмолорунан өчүрүлөт.</translation> |
| <translation id="1965935827552890526">Жасап жаткан нерсени Chrome'дун ачык терезесинде улантыңыз.</translation> |
| <translation id="1987779152850321833">Chrome'дун бардык мүмкүнчүлүктөрүн пайдалануу үчүн төмөндө сунушталган аракеттерди аткарыңыз.</translation> |
| <translation id="2056123005618757196">Бул жөнөкөй, коопсуз жана чагылгандай тез Google Chrome менен көбүрөөк жумуш бүтүрүңүз.</translation> |
| <translation id="2120238739383482109">Chrome'догу кыстармалар ачылат.</translation> |
| <translation id="2147651015520127414">Chrome <ph name="ISSUER" /> бул вебсайт тастыктамасын басып чыгарганын ырастады.</translation> |
| <translation id="2155145621546387786">Chrome'ду бөлүшүү</translation> |
| <translation id="2199719347983604670">Chrome Шайкештирүүнүн дайындары</translation> |
| <translation id="2213327331203157297">Chrome'до бекем кулпулоо режимин iPhone түзмөгүңүздө өчүрүңүз.</translation> |
| <translation id="2242467532204595597">Эми билдирүүлөрдөгү шилтемелерди, документтерди жана башка колдонмолорду Chrome'до ача аласыз.</translation> |
| <translation id="2311240109311056604">Chrome Dino оюнун ачат.</translation> |
| <translation id="2339201583852607431">Сырсөзүңүз Google аккаунтуңузга (<ph name="EMAIL" />) сакталат.</translation> |
| <translation id="2342919707875585281">Chrome кайда жүргөнүңүздү сиз уруксат берген сайттар менен бөлүшөт.</translation> |
| <translation id="2347208864470321755">Ушул мүмкүнчүлүк иштетилгенде, Chrome Google Котормо кызматы аркылуу башка тилдерде жазылган беттерди которууну сунуштайт. <ph name="BEGIN_LINK" />Көбүрөөк билүү<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2414068465746584414">Түзмөктүн параметрлеринен "<ph name="TEXT_OF_THE_SETTINGS_MENU_ITEM" />" бөлүмүнө өтүп, "Chrome'ду" тандаңыз</translation> |
| <translation id="2423077901494354337">Chrome'дун бардык мүмкүнчүлүктөрүн түзмөгүңүздө колдонуңуз.</translation> |
| <translation id="2427791862912929107">Chrome'до Интернеттеги маалыматыңызды башкарып, веб-баракчаларды тез жүктөөгө жардам берген функциялар бар. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Кеңири маалымат<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2444854139071078915">Башка колдонмолордо сакталган сырсөздөрдү оңой терүү максатында автотолтуруу үчүн Chrome'ду колдонуңуз</translation> |
| <translation id="2464852008153767546">{THRESHOLD,plural, =1{Chrome {THRESHOLD} мүнөт бою колдонулбаса, күтүү режиминде болуп калат. Бул таржымалды жана автотолтурууну камтышы мүмкүн.}other{Chrome {THRESHOLD} мүнөт бою колдонулбаса, күтүү режиминде болуп калат. Бул таржымалды жана автотолтурууну камтышы мүмкүн.}}</translation> |
| <translation id="2561231791489583059">Кооптуу сайттардан коргонуу жана сырсөздөрүңүздү коопсуз сактоо үчүн Chrome'ду демейки серепчи катары колдонуңуз</translation> |
| <translation id="2574249610672786438">Chrome колдонулган түзмөктөрдүн баарындагы өтмөктөрүңүздү көрүү үчүн бардык түзмөктөрдөн аккаунтуңузга кириңиз</translation> |
| <translation id="2576431527583832481">Chrome жаңы эле жакшыртылды! Эми жаңы нускасы бар.</translation> |
| <translation id="257708665678654955">Кийинки жолу Google Chrome ушул сайттагы <ph name="LANGUAGE_NAME" /> тилиндеги барактарды которууну сунуштасынбы?</translation> |
| <translation id="2650286135394207535">Chrome'го топтомдоруңузга көз салууга уруксат бериңиз</translation> |
| <translation id="2671426118752779020">Google Сырсөздөрдү башкаргычка сакталган сырсөздөрдү iPhone'догу башка колдонмолордо колдонууга болот.</translation> |
| <translation id="2689064829982324496">Бардык вебсайттарда Google аккаунтуңуздан чыгуу үчүн <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome'дон чыгыңыз<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="2695886661449553974">Chrome жаңыртууларды текшере алган жок. Кийинчерээк кайталаңыз.</translation> |
| <translation id="2702250627063295552">Окуу тизмесиндеги нерсени Chrome'го кошуу</translation> |
| <translation id="2703746758996815929">Chrome'дон пайдалуу кеңештерди алуу үчүн iOS параметрлеринде билдирмелерди күйгүзүңүз.</translation> |
| <translation id="2736805085127235148">Учурда түзмөгүңүздүн параметрлеринде Chrome билдирмелери күйүп турат.</translation> |
| <translation id="2750626042242931740">Тандоолоруңузду каалаган убакта Chrome параметрлеринен жаңырта аласыз.</translation> |
| <translation id="2767464022270041271">Сакталган сырсөздөр жок. Сырсөздөрүңүздү сактаганда Сырсөздөрдү башкаргыч аларды текшерет.</translation> |
| <translation id="2789947168960170215">Эгер сыр сүйлөмүңүздү унутуп калсаңыз же бул параметрди өзгөрткүңүз келсе, <ph name="BEGIN_LINK" />аккаунтуңуздагы Chrome маалыматын өчүрүңүз<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="2868822340714096138">Chrome'догу серептөө дайындарын өчүрүү</translation> |
| <translation id="2869959624320573933">Chrome'го кириңиз</translation> |
| <translation id="2876628302275096482"><ph name="BEGIN_LINK" />Chrome маалыматыңызды кантип купуя сактаары тууралуу<ph name="END_LINK" /> көбүрөөк билип алыңыз</translation> |
| <translation id="2952581218264071393">1. Chrome'дун параметрлерин ачыңыз</translation> |
| <translation id="2957447865124070833"><ph name="BEGIN_BOLD" />Chrome’ду<ph name="END_BOLD" /> тандаңыз</translation> |
| <translation id="2988274366244053197">Google Pay'деги даректер жана төлөм ыкмалары шифрленбейт. Chrome'до көрүлгөн вебсайттар шайкештирилбейт. |
| |
| Сыр сүйлөмүңүздү билген адам гана шифрленген маалыматыңызды окуй алат. Сыр сүйлөм Google'га жөнөтүлбөйт же анда сакталбайт. Эгер сыр сүйлөмүңүздү унутуп калсаңыз же бул параметрди өзгөрткүңүз келсе, <ph name="BEGIN_LINK" />аккаунтуңуздагы Chrome маалыматын тазалаңыз<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3030414234702425231">Сиз <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" /> домениндеги аккаунтуңуздан чыгып жатканыңызга байланыштуу, Chrome'догу дайын-даректериңиз бул түзмөктөн өчүрүлөт. Бирок дайын-даректериңиз Google аккаунтуңузда сакталып калат.</translation> |
| <translation id="309672519329227863">Chrome сырсөздөрүңүзгө жана башка дайындарга башка колдонмолордон кириңиз.</translation> |
| <translation id="3146109040683991651">Chrome'ду демейки серепчи катары коюу</translation> |
| <translation id="3167189358072330585">Аккаунтуңуз Google Chrome'до иштебейт. Домен администраторуңузга кайрылыңыз же кадимки Google аккаунтуңуз менен кириңиз.</translation> |
| <translation id="3173834708294760622">Google Chrome барагы</translation> |
| <translation id="322254490661677575">Chrome'догу маалыматты колдонуп жана Google аккаунтуңузга сактоо үчүн сыр сүйлөмүңүздү киргизиңиз.</translation> |
| <translation id="3282568296779691940">Chrome'го кириңиз</translation> |
| <translation id="3340938510625667914">Chrome'догу аракеттер</translation> |
| <translation id="3345341804167540816">Бүт жерде Chrome колдонуңуз</translation> |
| <translation id="3360031466389132716">{THRESHOLD,plural, =1{Chrome {THRESHOLD} мүнөт бою колдонулбаса, күтүү режиминде болуп калат}other{Chrome {THRESHOLD} мүнөт бою колдонулбаса, күтүү режиминде болуп калат}}</translation> |
| <translation id="3399930248910934354">Chrome'дун параметрлерин ачыңыз</translation> |
| <translation id="344736123700721678">Chrome'го Башкы экрандагы доктон тез өтүңүз</translation> |
| <translation id="3472587960215700950">Chrome багыттарды көрсөтүү жана табылган даректер боюнча пайдалуу маалыматты берүү үчүн Google Карталарды колдонот.</translation> |
| <translation id="3503014945441706099">Chrome профилиңизде Өркүндөтүлгөн коопсуз серептөөнү да иштетиңиз</translation> |
| <translation id="3522659714780527202">Chrome колдонулган түзмөктөрдүн баарындагы өтмөктөрүңүздү көрүү үчүн шайкештирүүнү күйгүзүңүз</translation> |
| <translation id="3577555362230509265">Chrome'ду башка колдонмолордо пайдаланыңыз.</translation> |
| <translation id="364480321352456989">Chrome серепчиңиз эскирип калган.</translation> |
| <translation id="3646736009628185125">Үй-бүлөлүк тобуңуздун мүчөсү учурда сырсөздөрдү ала албайт. Андан Chrome'ду жаңыртуусун жана сырсөздөрдү шайкештирүүсүн сураныңыз. <ph name="BEGIN_LINK" />Кеңири маалымат<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3655656110921623717">Chrome'ду ар дайым мобилдик түзмөктө ачуу керек болот.</translation> |
| <translation id="3720541637541300822">Chrome жабылганда, жашыруун өтмөктөрдү кулпулоо</translation> |
| <translation id="3740397331642243698">Киргизилген URL даректерин Google Chrome'до Жашыруун режимде ачат.</translation> |
| <translation id="3741995255368156336">Chrome'догу окуу тизмеси ачылат.</translation> |
| <translation id="3744018071945602754">Chrome'да сырсөздөрдү тескөө</translation> |
| <translation id="3827545470516145620">Бул түзмөктө стандартуу коопсуздук тутумун колдонуп жатасыз</translation> |
| <translation id="384394811301901750">Google Chrome камераны иштете албайт</translation> |
| <translation id="3863841106411295595">Киргизилген URL даректерин Chrome'догу окуу тизмеңизге кошот.</translation> |
| <translation id="387280738075653372">Chrome'ду бул жерден жүктөп алыңыз.</translation> |
| <translation id="3901001113120561395">Chrome'дун бардык мүмкүнчүлүктөрүн колдонуңуз.</translation> |
| <translation id="3913386780052199712">Chrome'го кирдиңиз</translation> |
| <translation id="3967382818307165056">Төлөм ыкмаларын Chrome'до тескөө</translation> |
| <translation id="3980220367029651214">Шайкештирилүүчү каттоо эсебин <ph name="USER_EMAIL1" /> дарегинен <ph name="USER_EMAIL2" /> дарегине которуп жатасыз. Учурдагы Chrome дайын-даректериңиз <ph name="DOMAIN" /> тарабынан башкарылат. Ушуну менен бул түзмөктөн дайын-даректериңиз өчүрүлөт, бирок алар <ph name="USER_EMAIL1" /> дарегинде кала берет.</translation> |
| <translation id="3984746313391923992">Уюмуңуздун саясаты боюнча, Chrome'го кирүүгө болбойт.</translation> |
| <translation id="3988789688219830639">Google Chrome сүрөттөрүңүздү же видеолоруңузду көрө албайт. Көрүү үчүн iOS Жөндөөлөрү > Купуялык > Сүрөттөргө өтүңүз.</translation> |
| <translation id="4064699917955374540">Chrome'догу маалыматты колдонуп жана Google аккаунтуңузга сактоо үчүн өзүңүздү ырастаңыз.</translation> |
| <translation id="4067858366537947361">Chrome жашыруун өтмөгүн ачуу</translation> |
| <translation id="4093042601582616698">Chrome демейки серепчиңиз болсунбу?</translation> |
| <translation id="417201473131094001">Chrome Canary'де колдоого алынбайт</translation> |
| <translation id="4233521129555661685"><ph name="USER_EMAIL1" /> бул түзмөктө Chrome'ду колдонуп, кыстармаларды, сырсөздөрдү жана башка параметрлерди өчүрбөй калды.</translation> |
| <translation id="424864128008805179">Chrome каттоо эсебинен чыгасызбы?</translation> |
| <translation id="4251174643044751591">Төлөм ыкмаларынын параметрлерин Chrome'до ачат.</translation> |
| <translation id="4453284704333523777">Chrome параметрлерин тескөө</translation> |
| <translation id="4508370294876102450">Chrome'ду каалаган колдонмодон ачыңыз</translation> |
| <translation id="4523886039239821078">Айрым көмөкчү жөндөөлөрдөн улам Chrome бузулуп калды. Аларды орнотуудан чыгарыңыз.</translation> |
| <translation id="4633328489441962921">Chrome жаңыртууларды текшере алган жок</translation> |
| <translation id="4636900170638246267">Бул сайтка жана Chrome'го кириңиз.</translation> |
| <translation id="4761869838909035636">Chrome'дун коопсуздугун текшерүү</translation> |
| <translation id="4819268619367838612">Колдонмону жакшыртууга жардам берүү үчүн Chrome колдонулушу жана ката тууралуу маалыматты Google'га жөнөтөт. <ph name="BEGIN_LINK" />Башкаруу<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4831642696589369971">Chrome'догу айрым маалымат Google аккаунтуңузга сактала элек. |
| |
| Аккаунттан чыгуудан мурда бир нече мүнөт күтө туруңуз. Эгер азыр чыгып кетсеңиз, бул маалымат өчүрүлөт.</translation> |
| <translation id="4834499902900503484">Chrome'го кирип турганыңызда сырсөздөр Google аккаунтуңузга сакталат. Муну өчүрүү үчүн <ph name="BEGIN_LINK" />параметрлерге өтүңүз<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="484033449593719797">Chrome'дун Бета версиясында колдоого алынбайт</translation> |
| <translation id="4840404732697892756">Google аккаунтуңуз менен киргенде Сырсөздөрдү башкаргыч сырсөздөрүңүздү текшерет.</translation> |
| <translation id="4860330141789125848">{COUNT,plural, =1{Chrome бул топтомго жаңы өтмөк бетинен көз салууга жардам бере алат.}other{Chrome бул топтомдорго жаңы өтмөк бетинен көз салууга жардам бере алат.}}</translation> |
| <translation id="4903674399067644695">Бул карта Chrome'дун бардык мүмкүнчүлүктөрүн колдонуу боюнча сунуштарды көрсөтөт.</translation> |
| <translation id="49200511069271369">Кирип жаткан аккаунтуңузду жана Chrome'дун колдонулушун уюмуңуз (<ph name="DOMAIN" />) тескейт. Администратор айрым функцияларды тууралап же чектеп коюшу мүмкүн.</translation> |
| <translation id="498985224078955265">Бул өтмөктү башка түзмөккө жөнөтүү үчүн эки түзмөктөн тең Chrome'го кириңиз.</translation> |
| <translation id="5030102366287574140">Chrome сырсөздөрүңүздү коопсуз сактоого, кооптуу вебсайттардан жана башкалардан коргоого жардам берет.</translation> |
| <translation id="5108659628347594808">Chrome'ду жакшыртууга жардам бериңиз</translation> |
| <translation id="5112925986883715005">Chrome'догу окуу тизмесин көрүү</translation> |
| <translation id="5119391094379141756">Chrome'ду тандаңыз</translation> |
| <translation id="5156818928311866442">Chrome'ду демейки серепчи катары коюу үчүн Chrome жөндөөcүн ачат.</translation> |
| <translation id="5162467219239570114">Chrome эскирип калган. Эгер <ph name="BEGIN_LINK" />Колдонмолор дүкөнүндө<ph name="END_LINK" /> жаңыртуу болбосо, түзмөгүңүз Chrome'дун жаңы версияларын мындан ары колдоого албай калышы мүмкүн.</translation> |
| <translation id="5184329579814168207">Chrome'до ачуу</translation> |
| <translation id="5190139289262548459">Кирип турган аккаунтуңузду жана Chrome'дун колдонулушун уюмуңуз жана <ph name="DOMAIN" /> тескейт.</translation> |
| <translation id="5256908199795498284">Chrome сиз кирген сайттардагы таңгактарга көз салуу номерлерин таап, Жаңы өтмөк бетинде таңгак жаңыртууларын көрсөтөт. Бул функцияны камсыздап, Соода кылууну жакшыртуу үчүн маалыматыңыз Google менен бөлүшүлөт.</translation> |
| <translation id="5278862365980079760">Chrome'дон чыкканда же башка колдонмого өткөндө жашыруун өтмөктөрдү кулпулап коюңуз.</translation> |
| <translation id="5389212809648216794">Google Chrome камераңызды иштете албайт, себеби аны башка колдонмо пайдаланып жатат</translation> |
| <translation id="5395376160638294582">Google аккаунтуңуздагы Chrome маалыматын каалаган убакта колдоно аларыңызды текшериңиз</translation> |
| <translation id="5439191312780166229">Стандарттык коргоого караганда сайттардагы көбүрөөк маалыматтарды талдоо менен Google мурда билбеген кооптуу сайттар боюнча эскертет. Chrome эскертүүлөрүн өткөрүп жиберүүнү тандай аласыз.</translation> |
| <translation id="5442013002200339429">Эгер "<ph name="MODULE_NAME" />" модулун жашырсаңыз, Chrome мындан ары келечектеги таңгактарыңызга автоматтык түрдө көз салбай калат. Ошондой эле мурунку көз салынган таңгактарыңыз тууралуу маалымат өчүрүлөт.</translation> |
| <translation id="5460571915754665838">4. Chrome'ду тандаңыз</translation> |
| <translation id="546541279759910616">{COUNT,plural, =1{Chrome бул топтомго жаңы өтмөк бетинен көз салууга жардам берет.}other{Chrome бул топтомдорго жаңы өтмөк бетинен көз салууга жардам берет.}}</translation> |
| <translation id="5492504007368565877">Сырсөздөрдү башкаргыч сырсөздөрүңүздү текшере алган жок.</translation> |
| <translation id="5525095647255982834">Бул өтмөктү башка түзмөккө жөнөтүү үчүн ошол түзмөктөн Chrome'го кириңиз.</translation> |
| <translation id="5527026824954593399">"Chrome'догу Google Карталарда көрүү" дегенди таптап коюңуз.</translation> |
| <translation id="5552137475244467770">Chrome Интернетке жарыяланган тизмелерден сырсөздөрүңүздү маал-маалы менен текшерип турат. Мындай учурда сырсөздөрүңүз менен колдонуучу аттарыңыз шифрленет. Аларды эч ким, анын ичинде Google да окуй албайт.</translation> |
| <translation id="5554520618550346933">Колдонулган сырсөз Интернетте жарыяланса, Chrome ал тууралуу эскертет. Мындай учурда сырсөздөрүңүз менен колдонуучу аттарыңыз шифрленет. Аларды эч ким, анын ичинде Google да окуй албайт.</translation> |
| <translation id="5601180634394228718">Chrome'дун ишин жакшыртуу үчүн маалыматтарды колдоно турган кошумча параметрлерди <ph name="BEGIN_LINK" />Google кызматтары<ph name="END_LINK" /> бөлүмүнөн көрө аласыз.</translation> |
| <translation id="5639704535586432836">Параметрлер > Купуялык > Камера > Google Chrome'ду ачып туруп, камераны иштетиңиз.</translation> |
| <translation id="5642200033778930880">Экранды бөлүп көрсөтүү режиминде Google Chrome камераны иштете албайт</translation> |
| <translation id="5661521615548540542">Сырсөздөрдү башкаргыч бардык сырсөздөрдү текшере алган жок. Кийинчерээк кайталап көрүңүз.</translation> |
| <translation id="5690398455483874150">{count,plural, =1{1 Chrome терезеси көрсөтүлүүдө}other{{count} Chrome терезеси көрсөтүлүүдө}}</translation> |
| <translation id="5690427481109656848">Google LLC</translation> |
| <translation id="571296537125272375">Оффлайнсыз. Chrome жаңыртууларды текшере алган жок.</translation> |
| <translation id="5716154293141027663">Башка колдонмолордогу шилтемелер басылганда алар Chrome'до ачылсын</translation> |
| <translation id="5733084997078800044">Chrome кеңеши</translation> |
| <translation id="5808435672482059465">Chrome'до көрүлгөн вебсайттарды көрүү</translation> |
| <translation id="589695154992054845">Chrome'да Сырсөздөрдү башкаргычты ачат.</translation> |
| <translation id="5998675059699164418">Уюмуңуз Chrome'ду колдонуу үчүн аккаунтуңузга кирүүнү талап кылат.</translation> |
| <translation id="6054613632208573261">Chrome’ду демейки катары колдонуу</translation> |
| <translation id="6063091872902370735">Chrome'го кирүүгө уруксат берүү</translation> |
| <translation id="6110625574506755980">Айрым Chrome функциялары мындан ары иштебейт.</translation> |
| <translation id="6132149203299792222">Сырсөздөрдү, кыстармаларды жана башкаларды шайкештирүү үчүн Google аккаунтуңуз менен кириңиз.</translation> |
| <translation id="6177442314419606057">Chrome'до издөө</translation> |
| <translation id="6181930887571472871">Chrome'го которулуу</translation> |
| <translation id="6238746320622508509">Chrome'го жашыруун өтмөктөрдү кулпулоо мүмкүнчүлүгүн бере аласыз.</translation> |
| <translation id="6247557882553405851">Google Сырсөздөрдү башкаргыч</translation> |
| <translation id="6272822675004864999">Chrome'дон билдирмелерди алуу үчүн iOS параметрлеринен билдирмелерди күйгүзүңүз.</translation> |
| <translation id="630693926528731525">Сырсөзүңүз бөлүшүлгөн жок. Интернет байланышыңызды жана Chrome'го кирип турганыңызды текшериңиз. Андан кийин кайталап көрүңүз.</translation> |
| <translation id="6348855835728304880">Chrome сырсөздөрүн жана башка нерселерди ушул түзмөктөгү башка колдонмолордо пайдаланыңыз.</translation> |
| <translation id="6389317667633680932">Chrome'дун бардык мүмкүнчүлүктөрүн пайдалануу үчүн жаңы функцияларды издеңиз.</translation> |
| <translation id="6412673304250309937">Chrome'догу кооптуу сайттардын тизмесиндеги URL даректерин текшерет. Эгер сайт сырсөзүңүздү уурдоого аракет кылса же кооптуу файлды жүктөп алсаңыз, Chrome URL даректерди, анын ичинде барактардагы мазмунду Коопсуз серептөөгө жөнөтүшү мүмкүн.</translation> |
| <translation id="6427126399757991875">Уюмуңуз Chrome'ду жөндөп жатат...</translation> |
| <translation id="6484712497741564393"><ph name="EMAIL" /> катары кирдиңиз. |
| |
| Маалыматыңыз сыр сүйлөм менен шифрленген. Chrome'догу маалыматты колдонуп жана Google аккаунтуңузга сактоо үчүн сыр сүйлөмдү киргизиңиз.</translation> |
| <translation id="6497850081273517953">Chrome эскирип калган. Коопсуз болуу үчүн акыркы версиясына жаңыртыңыз.</translation> |
| <translation id="6540120577248033958">Сайтка өтүп, Chrome'дун менюсунан "Жазылуу" баскычын басыңыз</translation> |
| <translation id="6545449117344801102">Chrome багыттарды жана пайдалуу маалыматты көрсөтүү үчүн, даректерди аныктап, Google Карталарды колдонот.</translation> |
| <translation id="6600954340915313787">Chrome'го көчүрүлдү</translation> |
| <translation id="6634107063912726160">Аккаунтуңуздан чыксаңыз, Chrome жаңы нерселерди Google аккаунтуңузга шайкештирбейт. Буга чейин шайкештирилген маалымат аккаунтуңузда сакталган бойдон калат.</translation> |
| <translation id="6646696210740573446">Chrome Google'га IP дарегиңизди жашырган купуялык сервери аркылуу URL'дин обфускацияланган бөлүгүн жөнөтөт. Эгер сайт сырсөзүңүздү уурдоого аракет кылса же кооптуу файлды жүктөп алсаңыз, Chrome URL даректерди, анын ичинде барактардагы мазмундун үлгүлөрүн Google'га жөнөтүшү мүмкүн.</translation> |
| <translation id="6648150602980899529">Сиз <ph name="DOMAIN" /> тарабынан башкарылган аккаунт менен кирип, анын администратор көзөмөлдөрүн Chrome дайындарына өткөрүп жатасыз. Дайын-даректериңиз бул аккаунтка биротоло байланып калат. Chrome аккаунткан чыксаңыз, бул түзмөктөн дайын-даректериңиз өчүрүлөт, бирок Google Каттоо эсебинде сакталып кала берет.</translation> |
| <translation id="6676840375528380067">Chrome'догу дайын-даректериңиз бул түзмөктөн өчүрүлсүнбү?</translation> |
| <translation id="6683891932310469419">Chrome таржымалынын бетин ачат.</translation> |
| <translation id="6709398533399187136">Сырсөзүңүздү кимдир-бирөө билип алды. Google'дун Сырсөздөрдү башкаргычы аны азыр өзгөртүүнү сунуштайт.</translation> |
| <translation id="6815466750807582739">Даректер жана төлөм ыкмалары шифрленбейт. Chrome'до көрүлгөн вебсайттар шайкештирилбейт. |
| |
| Сыр сүйлөмүңүздү билген адам гана шифрленген маалыматыңызды окуй алат. Сыр сүйлөм Google'га жөнөтүлбөйт же анда сакталбайт. Эгер сыр сүйлөмүңүздү унутуп калсаңыз же бул параметрди өзгөрткүңүз келсе, <ph name="BEGIN_LINK" />аккаунтуңуздагы Chrome маалыматын өчүрүңүз<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6851982868877411675">iOS'то Chrome параметрлерин ачып, андан соң "Демейки серепчини" таптап, Chrome'ду тандаңыз.</translation> |
| <translation id="686691656039982452"><ph name="BEGIN_LINK" />Chrome'догу кайсы маалымат<ph name="END_LINK" /> Google аккаунтуңузга сактала турганын тескей аласыз. |
| |
| Chrome'дун ишин жакшыртуу үчүн маалыматтарды колдоно турган кошумча параметрлерди <ph name="BEGIN_LINK" />Google кызматтары<ph name="END_LINK" /> бөлүмүнөн көрө аласыз.</translation> |
| <translation id="6916015246697034114">Chrome'до оозеки издөө</translation> |
| <translation id="6964931465519938134">Эми билдирүүлөрдөгү шилтемелерди, документтерди жана башка колдонмолорду Chrome'до ача аласыз.</translation> |
| <translation id="6975725306479268850">Автотолтуруу үчүн Chrome'ду тандаңыз</translation> |
| <translation id="7004159181872656283">Chrome'до визуалдык графикаларды издөө.</translation> |
| <translation id="7056826488869329999">Chrome'до Коопсуздукту текшерүүнү ачып, иштетет.</translation> |
| <translation id="7059914902409643750">Chrome'ду каалагандай ыңгайлаштырып алыңыз</translation> |
| <translation id="7124339256045485976">Chrome'ду жаңыртып турат</translation> |
| <translation id="7161390184744336561">Google Chrome эскирип калган</translation> |
| <translation id="7165736900384873061">Google Chrome'дун QR сканнерин колдонуу</translation> |
| <translation id="7175129790242719365">Chrome кеңеши: Chrome'го кириңиз</translation> |
| <translation id="7187993566681480880">Аккаунтуңузга киргенде Chrome'до жана башка Google колдонмолорунда коопсуздугуңузду коргоп турат.</translation> |
| <translation id="7200524487407690471">Chromium маалыматыңызды бекем сактап, кооптуу вебсайттардан жана башкалардан коргоо үчүн күн сайын автоматтык түрдө Коопсуздукту текшерүүнү иштетет. Коопсуздукту текшерүү жөнүндө кеңири маалыматты Жөндөөлөрдөн таба аласыз.</translation> |
| <translation id="7203324561587388418">Контентти жана Chrome'дун пайдалуу кеңештерин алып туруңуз.</translation> |
| <translation id="72119412072970160">Google Сырсөздөрдү башкаргычка сакталган сырсөздөрдү iPad'дагы башка колдонмолордо колдонууга болот.</translation> |
| <translation id="723787869754590019">Chrome'ду автотолтуруу үчүн колдонуңуз</translation> |
| <translation id="7254380941803999489">Chrome'ду демейки серепчи катары коюу</translation> |
| <translation id="7261678641327190792">Chrome сырсөздөрүңүздү текшере албай жатат</translation> |
| <translation id="7272930098487145294">Сүрөттөрдү сактоо үчүн, Параметрлерди таптап, Chrome'го сүрөттөрүңүздү кошууга уруксат бериңиз.</translation> |
| <translation id="7275945473750112644">Аккаунтуңуз <ph name="HOSTED_DOMAIN" /> домени тарабынан башкарылгандыктан, Chrome’догу дайын-даректериңиз бул түзмөктөн өчүрүлөт</translation> |
| <translation id="7349129508108954623">Chrome'го Google Карталар аркылуу багыттарды көрсөтүү жана табылган даректер боюнча пайдалуу маалымат берүүгө уруксат бериңиз.</translation> |
| <translation id="7394108421562933108">Chrome'догу Карталар</translation> |
| <translation id="7400722733683201933">Google Chrome жөнүндө</translation> |
| <translation id="7466693328838535498">Виджеттерди издөө кутусуна Chrome деп жазыңыз</translation> |
| <translation id="746684838091935575">3. Chrome'ду тандаңыз</translation> |
| <translation id="7492574581995589075">Уюмуңуз Chrome маалыматын Google аккаунтуңузга сактоо мүмкүндүгүн өчүрүп койду. Жаңы кыстармалар, сырсөздөр жана башкалар ушул түзмөккө гана сакталат.</translation> |
| <translation id="7501046334262221972">Chrome'ду демейки серепчи кылуу үчүн Параметрлерди ачыңыз. Демейки серепчи колдонмосун басып, Chrome'ду тандаңыз.</translation> |
| <translation id="756809126120519699">Chrome дайындары тазаланды</translation> |
| <translation id="7581063337314642333">Chrome'до өтмөк торчосуна өтүү</translation> |
| <translation id="7662994914830945754">Chrome колдонулган түзмөктөрдүн баарындагы өтмөктөрүңүздү көрүү үчүн аккаунтуңузга кирип, шайкештирүүнү күйгүзүңүз</translation> |
| <translation id="7669869107155339016">Chrome параметрлерине өтүңүз.</translation> |
| <translation id="769104993356536261">iOS'то Chrome'догу аракеттерди колдонуу</translation> |
| <translation id="7693590760643069321">Эми билдирүүлөрдөгү шилтемелерди, документтерди жана башка колдонмолорду Chrome’до ача аласыз.</translation> |
| <translation id="7698568245838009292">Chrome камераңызды колдонгону жатат</translation> |
| <translation id="7754633291442704733">Уюмуңуздун <ph name="DOMAIN" /> домени ушул аккаунтка сакталган Chrome'догу маалыматыңызды, кыстармаларды, таржымалды, сырсөздөрдү жана башка параметрлерди колдонот. Аккаунтуңуздан чыкканда маалымат бул түзмөктөн өчүрүлөт. Бирок маалымат көзөмөлдөнгөн Google аккаунтуңузда сакталган бойдон калып, уюмуңузга жеткиликтүү болот. Уюмуңуз колдонуучулар үчүн ошол аккаунтта Chrome'дун иштөө тартибин өзгөрткөн эрежелерди коё алат.</translation> |
| <translation id="7780154209050837198">Chrome'дун бардык мүмкүнчүлүктөрүн пайдалануу үчүн Google аккаунтуңуз менен Chrome'го кириңиз.</translation> |
| <translation id="778855399387580014">Chrome'дун жаңы өтмөгүндө издеңиз.</translation> |
| <translation id="7792140019572081272">Chrome Face ID'нин жардамы менен купуя маалыматтарыңызды коопсуз сактайт.</translation> |
| <translation id="7855730255114109580">Google Chrome жаңырган</translation> |
| <translation id="7897703007638178753">Chrome'догу акыркы өтмөктөрдү көрүү</translation> |
| <translation id="7925119591961387184">"Chrome'ду" тандаңыз.</translation> |
| <translation id="7933491483529363150">Chrome'до акыркы өтмөгүмдү ачуу.</translation> |
| <translation id="7948283758957877064">Chrome'до эмне жаңылык</translation> |
| <translation id="8006014511203279255">Эми билдирүүлөрдөгү шилтемелерди же башка колдонмолорду Chrome'до ача аласыз.</translation> |
| <translation id="8022947259858476807">Шилтемелерди ачуу, виджеттерде издөө жана башка колдонмолордун сырсөздөрүн автоматтык түрдө толтуруу үчүн Chrome'ду демейки серепчи катары колдонуңуз</translation> |
| <translation id="804638182476029347">Баалардын түшкөнүн билип туруу үчүн Chromе билдирмелерине уруксат бериңиз</translation> |
| <translation id="8065292699993359127">URL даректерин Chrome'до Жашыруун режимде ачуу</translation> |
| <translation id="8069507567842347179">Бул таңгакка мурунтан эле Chrom'до көз салынган.</translation> |
| <translation id="81358522153858150">Эми Chrome башкарылган аккаунтуңузда колдонуучулар үчүн эрежелерди колдоого алат</translation> |
| <translation id="8136856065410661948">Бул Chrome жана Google Lens кызматындагы Apple Жылнаамасында иш-чараларды түзүү үчүн колдонулат.</translation> |
| <translation id="8160472928944011082">Chrome жаңырбай жатат</translation> |
| <translation id="8174679664544842874">Chrome'до жаңы өтмөк ачылат.</translation> |
| <translation id="8213758103105806860">Chrome'догу кыстармаларды көрүү</translation> |
| <translation id="8328903609881776074">Chrome'до жаңы жашыруун өтмөктү ачат.</translation> |
| <translation id="8357607116237445042">Chrome'догу дайын-даректер ушул түзмөктөн өчүрүлсүнбү же сакталсынбы?</translation> |
| <translation id="8370517070665726704">© Google LLC, <ph name="YEAR" /> Баардык укуктар корголгон.</translation> |
| <translation id="8387459386171870978">Chrome'ду колдоно берүү</translation> |
| <translation id="840168496893712993">Айрым көмөкчү жөндөөлөрдөн улам Chrome бузулуп калды. Аларды орнотуудан чыгарып көрүңүз.</translation> |
| <translation id="8413795581997394485">Кооптуу деп таанылган сайттардан, жүктөлүп алынган файлдардан жана кеңейтүүлөрдөн коргойт. Сайтка киргениңизде, Chrome Google'га IP дарегиңизди жашырган купуялык сервери аркылуу URL'дин обфускацияланган бөлүгүн жөнөтөт. Эгер сайтта шектүү аракет болсо, анын толук URL даректери жана барак мазмунунун үлгүлөрү да жөнөтүлөт.</translation> |
| <translation id="8414886616817913619">Уюмуңуз Chrome'ду колдонуу үчүн аккаунтуңузга кирүүнү талап кылат. <ph name="BEGIN_LINK" />Кеңири маалымат<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="84594714173170813">Google аккаунтуңуздагы Chrome маалыматын колдоно бериңиз</translation> |
| <translation id="8459495907675268833">Тандалган дайындар Chrome'дон жана шайкештирилген түзмөктөрдөн өчүрүлдү. Google Аккаунтуңуздун башка Google кызматтарынан алынган серептөө таржымалы history.google.com дарегинде болушу мүмкүн.</translation> |
| <translation id="8491300088149538575"><ph name="EMAIL" /> катары кирдиңиз. |
| |
| Маалыматыңыз сыр сүйлөм менен <ph name="TIME" /> күнү шифрленген. Chrome'догу маалыматты колдонуп жана Google аккаунтуңузга сактоо үчүн сыр сүйлөмдү киргизиңиз.</translation> |
| <translation id="850555388806794946">Chrome'ду демейки серепчи кылуу үчүн: |
| 1. Параметрлерди ачыңыз |
| 2. Демейки серепчи колдонмосун басыңыз |
| 3. Chrome'ду тандаңыз.</translation> |
| <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> |
| <translation id="8558480467877843976">Эми Chrome'до каалаган убакта сайттарды карап, билдирүүлөрдөгү шилтемелерди, документтерди жана башка колдонмолорду ача аласыз.</translation> |
| <translation id="8577978202917232774">Сунуштар башка түзмөктөрүңүздө көргөн вебсайттардын негизинде көрсөтүлөт. Сунуштарды алуу үчүн бардык түзмөктөрүңүздө Chrome'го кириңиз.</translation> |
| <translation id="8587647598504233556">"Chrome", андан соң "Демейки серепчи колдонмосу" дегенди таптаңыз.</translation> |
| <translation id="8603022514504485810">Сырсөздөрдү башкаргыч бардык сырсөздөрдү текшере алган жок. Эртең кайра аракет кылыңыз же <ph name="BEGIN_LINK" />Google аккаунтуңуздагы сырсөздөрдү текшериңиз.<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8727043961453758442">Chrome'дун бардык мүмкүнчүлүктөрүн колдонуңуз</translation> |
| <translation id="8736550665979974340">Google Chrome менен коопсуз болуңуз</translation> |
| <translation id="8760668027640688122">Chrome'до жаңы өтмөктү ачуу</translation> |
| <translation id="8765470054473112089">Дарек тилкесине же издөө кутучасына жазганыңызда, Chrome сизге жакшыраак сунуштарды көрсөтүү максатында сурамды демейки издөө каражатына жөнөтөт. Бул параметр Жашыруун режимде өчүк болот.</translation> |
| <translation id="8772179140489533211">Chrome'го кирүү үчүн билдирмелерди көрсөтөт.</translation> |
| <translation id="8788269841521769222">Бул сырсөздү эстеп калуунун кереги жок. Ал <ph name="EMAIL" /> аккаунту үчүн Google'дун Сырсөздөрдү башкаргычына сакталат</translation> |
| <translation id="878917453316810648">Chromium кеңеши: Chrome'ду демейки боюнча колдонуңуз</translation> |
| <translation id="8808828119384186784">Chrome'дун параметрлери</translation> |
| <translation id="8855781063981781621">Chrome'до бекем кулпулоо режимин iPad түзмөгүңүздө өчүрүңүз.</translation> |
| <translation id="8856877214925961642">Сыр сүйлөм менен шифрлөө төлөм ыкмалары менен даректерге карата колдонулбайт. |
| |
| Бул параметрди өзгөртүү үчүн <ph name="BEGIN_LINK" />аккаунтуңуздагы Chrome маалыматын өчүрүңүз<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8857676124663337448">Сырсөздөрдү башкаргыч бардык сырсөздөрдү текшере алган жок. Эртең кайталап көрүңүз.</translation> |
| <translation id="8865415417596392024">Аккаунтуңуздагы Chrome дайын-даректери</translation> |
| <translation id="8874688701962049679">Chrome'дун бардык мүмкүнчүлүктөрүн колдонуу боюнча кеңештер.</translation> |
| <translation id="8891935667620843985">Chrome'ду демейки серепчиңиз кылып алып, шилтемелерди автоматтык түрдө ачыңыз.</translation> |
| <translation id="8897749957032330183">Сырсөздөр ушул түзмөктө Сырсөздөрдү башкаргычка сакталат.</translation> |
| <translation id="8949681853939555434">Chrome'ду демейки серепчи катары коюп алыңыз</translation> |
| <translation id="8969290730818637510">Күйгүзүлгөндө: |
| <ph name="BEGIN_INDENT" /> • Chrome'ду пайдаланган адамдар үчүн аны жакшыртууга жардам бериңиз.<ph name="END_INDENT" /> |
| |
| Эске ала турган нерселер: |
| <ph name="BEGIN_INDENT" /> • Chrome'дун колдонулушу жөнүндө маалымат Google'га жөнөтүлөт, бирок ал сиз менен байланыштырылбайт. |
| • Эгер Chrome бузулса, ал бузулуунун чоо-жайында жеке маалымат камтылышы мүмкүн. |
| • Эгер шайкештирүү күйгүзүлсө, көрсөткүчтөрдө сиз баш баккан URL даректери да камтылышы ыктымал.<ph name="END_INDENT" /></translation> |
| <translation id="9043368763795653245">Сунуштар түрмөгүн жана Chrome'ду жекелештирүү үчүн шайкештирүүнү күйгүзүңүз.</translation> |
| <translation id="9068336935206019333">Chrome'до Жашыруун режимде ачуу</translation> |
| <translation id="9071207983537882274">Chrome'да параметрлерди ачат.</translation> |
| <translation id="9112744793181547300">Chrome демейки серепчи катары коюлсунбу?</translation> |
| <translation id="9122931302567044771">Chrome'ду ар дайым компьютерде ачуу керек болот.</translation> |
| <translation id="9181628561061032322">Chrome'догу акыркы өтмөктөр ачылат.</translation> |
| <translation id="953008885340860025">Chrome тутумдан чыгып кетти</translation> |
| <translation id="97300214378190234">Эми башка колдонмолордогу шилтемелерди Chrome'до ача аласыз.</translation> |
| </translationbundle> |