| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="cy"> |
| <translation id="1005230401424685968">BBBB</translation> |
| <translation id="1013952917065545813">Gallwch ddod yn ôl yma i ailagor tabiau rydych wedi'u cau yn ddiweddar</translation> |
| <translation id="1016495303386450659">Diweddarwyd yr eitem</translation> |
| <translation id="1025514696883950875">{COUNT,plural, =1{Cadw Cyfrinair yn y Cyfrif}zero{Cadw Cyfrineiriau yn y Cyfrif}two{Cadw Cyfrineiriau yn y Cyfrif}few{Cadw Cyfrineiriau yn y Cyfrif}many{Cadw Cyfrineiriau yn y Cyfrif}other{Cadw Cyfrineiriau yn y Cyfrif}}</translation> |
| <translation id="1035980983510608210">Bydd cau pob tab yn cau tabiau sydd wedi'u pinio hefyd.</translation> |
| <translation id="1036017604683756002">UPS</translation> |
| <translation id="1036348656032585052">Diffodd</translation> |
| <translation id="1043592663436934089">Byddwch yn cael eich allgofnodi a bydd data pori yn cael eu dileu</translation> |
| <translation id="1044891598689252897">Bydd gwefannau'n gweithio fel arfer</translation> |
| <translation id="1049743911850919806">Anhysbys</translation> |
| <translation id="1053651653201045802">Rydych wedi'ch allgofnodi. Mewngofnodwch eto i ddefnyddio'r nodau tudalen, y cyfrineiriau a rhagor yn eich cyfrif.</translation> |
| <translation id="1054045277222934172">Gallwch newid y wedd gwefan ddiofyn i fwrdd gwaith yn y Gosodiadau yna Gosodiadau Cynnwys.</translation> |
| <translation id="1054745118061919935">Drwy barhau, rydych yn cytuno i'r <ph name="BEGIN_LINK" />Telerau Gwasanaeth<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1066060668811609597">Rheoli Cysoni</translation> |
| <translation id="1069154182096085577">Cyfrinair sydd Eisoes yn Bodoli</translation> |
| <translation id="1076421457278169141">Mae'r cod wedi'i sganio</translation> |
| <translation id="1076785341346483463">Cysoni Gyda Chyfrif a Reolir</translation> |
| <translation id="1084365883616172403">Wedi gorffen postio i Facebook.</translation> |
| <translation id="1103523840287552314">Cyfieithu <ph name="LANGUAGE" /> bob amser</translation> |
| <translation id="110724200315609752">Newid i ffenestr sydd ar Agor</translation> |
| <translation id="1108938384783527433">Cysoni hanes</translation> |
| <translation id="1112015203684611006">Wedi methu ag argraffu.</translation> |
| <translation id="1125564390852150847">Creu tab newydd.</translation> |
| <translation id="1126809382673880764">Nid yw'n eich amddiffyn rhag gwefannau peryglus, lawrlwythiadau nac estyniadau. Byddwch yn dal i gael amddiffyniad Pori'n Ddiogel, lle mae ar gael, mewn gwasanaethau Google eraill, megis Gmail a Search.</translation> |
| <translation id="1145536944570833626">Dileu'r data presennol.</translation> |
| <translation id="1147031633655575115">Wedi mewngofnodi fel <ph name="USER" /></translation> |
| <translation id="1150989369772528668">Calendar</translation> |
| <translation id="1154984953698510061">Gweld Tabiau Eraill</translation> |
| <translation id="1161340988127985692">Gofyn i Agor Dolenni o Apiau Eraill yn y modd Anhysbys</translation> |
| <translation id="1164064664035028907">Defnyddiwch Gyfrinair Cryf:</translation> |
| <translation id="1164891049599601209">Wedi'i roi ar wefan dwyllodrus</translation> |
| <translation id="1165039591588034296">Gwall</translation> |
| <translation id="1172898394251786223">Maes nesaf</translation> |
| <translation id="1176932207622159128">Methu â Chadw'r Llun</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">Dileu</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">Nesaf</translation> |
| <translation id="1207113853726624428">Chwiliad newydd</translation> |
| <translation id="1207493287814084192">5:30 PM</translation> |
| <translation id="1209206284964581585">Cuddio am nawr</translation> |
| <translation id="1219674500290482172">Methu â chysylltu â'r Rhyngrwyd.</translation> |
| <translation id="1226238226094914652">Cyfrineiriau ar Eich Holl Ddyfeisiau</translation> |
| <translation id="122699739164161391">Cau Pob Tab</translation> |
| <translation id="1227866575467023566">{count,plural, =1{Mae Tudalen wedi'i hychwanegu at eich rhestr ddarllen yn eich cyfrif, {email}}zero{Mae {count} Tudalen wedi'u hychwanegu at eich rhestr ddarllen yn eich cyfrif, {email}}two{Mae {count} Dudalen wedi'u hychwanegu at eich rhestr ddarllen yn eich cyfrif, {email}}few{Mae {count} Tudalen wedi'u hychwanegu at eich rhestr ddarllen yn eich cyfrif, {email}}many{Mae {count} Tudalen wedi'u hychwanegu at eich rhestr ddarllen yn eich cyfrif, {email}}other{Mae {count} Tudalen wedi'u hychwanegu at eich rhestr ddarllen yn eich cyfrif, {email}}}</translation> |
| <translation id="1242044645101871359">Mewngofnodwch Eto</translation> |
| <translation id="1248276223555153952">Rheoli Cyfrifon ar y Ddyfais Hon...</translation> |
| <translation id="1254117744268754948">Dewis Ffolder</translation> |
| <translation id="1254424942107648268">Dod o Hyd i'r Eitem Flaenorol</translation> |
| <translation id="1258491128795710625">Beth sy'n newydd</translation> |
| <translation id="1264156759663453185">Mae'r testun a ddewiswyd yn rhy fawr i'w gyfieithu'n rhannol.</translation> |
| <translation id="1265739287306757398">Dysgu Sut</translation> |
| <translation id="1272079795634619415">Stopio</translation> |
| <translation id="1273416271143914096">{count,plural, =1{{count} cyfrinair}zero{{count} cyfrinair}two{{count} gyfrinair}few{{count} cyfrinair}many{{count} cyfrinair}other{{count} cyfrinair}}</translation> |
| <translation id="1275718070701477396">Wedi'i ddewis</translation> |
| <translation id="1279024913354609713">Peidio â chaniatáu</translation> |
| <translation id="1281818060020671000">Rheoli Data</translation> |
| <translation id="1282311502488501110">Peidio â Mewngofnodi</translation> |
| <translation id="1283524564873030414">24 awr ddiwethaf</translation> |
| <translation id="1285320974508926690">Peidio byth â chyfieithu'r wefan hon</translation> |
| <translation id="1291506870746876680">Bydd caniatadau <ph name="BEGIN_BOLD" />"<ph name="SITE_NAME" />"<ph name="END_BOLD" /> yn ailosod i wedi'u diffodd pan fyddwch yn gadael y wefan hon.</translation> |
| <translation id="1295289763199166823">Personoleiddio Dewislen</translation> |
| <translation id="1296581780163690620">Lawrlwytho ffeil? (<ph name="FILE_SIZE" />)</translation> |
| <translation id="1305822519689023679">I wneud yn siŵr y gallwch bob amser ddefnyddio'r cyfrineiriau yn eich Cyfrif Google, cadarnhewch mai chi sydd yno.</translation> |
| <translation id="1310362642333088424">I lawrlwytho ffeiliau, lluniau a rhagor, mae angen mwy o le storio arnoch.</translation> |
| <translation id="1312721752506309252">Mae gwell amddiffyniad wedi'i droi ymlaen</translation> |
| <translation id="1321993286294231467">Bu gwall wrth gadw'r llun.</translation> |
| <translation id="1322735045095424339">Mae eich sefydliad yn gofyn am y Modd Anhysbys</translation> |
| <translation id="1323735185997015385">Dileu</translation> |
| <translation id="132683371494960526">Tapiwch ddwywaith i newid y ffolder rhiant.</translation> |
| <translation id="1332723353863236763">Nid yw Rhywfaint o Ddata Wedi'u Cadw Eto</translation> |
| <translation id="1335348992705722518">Rheoli Gosodiadau…</translation> |
| <translation id="1338381578078138897">{COUNT,plural, =1{Cadw {COUNT} Cyfrinair yn Eich Cyfrif Google}zero{Cadw {COUNT} Cyfrinair yn Eich Cyfrif Google}two{Cadw {COUNT} Gyfrinair yn Eich Cyfrif Google}few{Cadw {COUNT} Chyfrinair yn Eich Cyfrif Google}many{Cadw {COUNT} Chyfrinair yn Eich Cyfrif Google}other{Cadw {COUNT} Cyfrinair yn Eich Cyfrif Google}}</translation> |
| <translation id="1340643665687018190">Cau'r Ddewislen</translation> |
| <translation id="1348596747084433075">https://www.amazon.com/Wife-Gifts/s?k=for+Wife+Gifts</translation> |
| <translation id="1358214951266274152">Mynd i Ddolen y Gwnaethoch ei Chopïo</translation> |
| <translation id="1360432990279830238">Allgofnodi a diffodd cysoni?</translation> |
| <translation id="1363028406613469049">Olrhain</translation> |
| <translation id="1365106417372288489">Cafodd eich iPhone ei adfer yn ddiweddar, a allai fod wedi newid eich porwr diofyn.</translation> |
| <translation id="136942498637440594">Gallwch chwilio delweddau a'r hyn a welwch.</translation> |
| <translation id="1375321115329958930">Cyfrineiriau a Gadwyd</translation> |
| <translation id="1377255359165588604">Mae Cysoni wedi stopio gweithio.</translation> |
| <translation id="1377321085342047638">Rhif y Cerdyn</translation> |
| <translation id="1377508275003315939">Cyfrineiriau</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">Chwilio</translation> |
| <translation id="138618066238211776">Parhau fel <ph name="USER_NAME" /></translation> |
| <translation id="1400642268715879018">Y 4 wythnos ddiwethaf</translation> |
| <translation id="1404330357948037222">Rydych wedi'ch Allgofnodi</translation> |
| <translation id="14066361343057390">Byddwch yn cael eich allgofnodi</translation> |
| <translation id="1407135791313364759">Agor pob un</translation> |
| <translation id="1408847409015257906">Tapio "Preifatrwydd a Diogelwch."</translation> |
| <translation id="1430915738399379752">Argraffu</translation> |
| <translation id="143681031165817424">Cyfeiriad wedi'i gadw ar y ddyfais hon yn unig</translation> |
| <translation id="1449835205994625556">Cuddio'r Cyfrinair</translation> |
| <translation id="1450170672351507823">Mae amddiffyniad safonol wedi'i droi ymlaen. Am fwy fyth o ddiogelwch, defnyddiwch Gwell amddiffyniad.</translation> |
| <translation id="1469381646033328562">Mae dy borwr yn cael ei reoli gan dy riant. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Dysgu rhagor<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1491277525950327607">Tapiwch ddwywaith i doglo'r gosodiad</translation> |
| <translation id="1492417797159476138">Rydych eisoes wedi cadw'r enw defnyddiwr hwn ar gyfer y wefan hon.</translation> |
| <translation id="1497590942294823549">Dewislen → Rheolwr Cyfrineiriau</translation> |
| <translation id="1498283581832036924">Ni fydd eich cyfrif <ph name="WEBSITE" /> yn cael ei ddileu.</translation> |
| <translation id="1506063256525392513">Mae hyn yn eich galluogi i dynnu ac uwchlwytho lluniau, yn ogystal â sganio codau QR</translation> |
| <translation id="1509486075633541495">Mewngofnodi i'r wefan</translation> |
| <translation id="1509960214886564027">Mae'n bosib y bydd nodweddion ar lawer o wefannau yn torri</translation> |
| <translation id="152234381334907219">Erioed wedi'i gadw</translation> |
| <translation id="1523341279170789507">Caniatáu'r Holl Gwcis</translation> |
| <translation id="1524563461097350801">Dim diolch</translation> |
| <translation id="1535268707340844072">Mae'n bosib y bydd eich gosodiad presennol yn achosi i rai gwefannau dorri. I reoli cwcis ar gyfer pob gwefan, gweler <ph name="BEGIN_LINK" />Gosodiadau Cwcis<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1540800554400757039">Cyfeiriad 1</translation> |
| <translation id="1545749641540134597">Sganio Cod QR</translation> |
| <translation id="1552525382687785070">Mae Cysoni wedi'i Analluogi gan eich Gweinyddwr</translation> |
| <translation id="1554477036522844996">Ffenestr Newydd</translation> |
| <translation id="1563071802032385236">Troi "Gofyn i Agor Dolenni o Apiau Eraill yn Anhysbys" ymlaen.</translation> |
| <translation id="1565371473877914088">Tab Anhysbys Newydd</translation> |
| <translation id="1565395699240341063">Wedi'i chuddio</translation> |
| <translation id="1580715474678097352">Aros yn ddiogel rhag gwefannau peryglus</translation> |
| <translation id="1580783302095112590">Wedi anfon e-bost.</translation> |
| <translation id="1582732959743469162">Bydd hyn yn atal pob cynnydd ar gyfer eich lawrlwythiad presennol.</translation> |
| <translation id="158591023028013564">{count,plural, =1{Mae Tudalen wedi'i hychwanegu at eich rhestr ddarllen}zero{Mae {count} Tudalen wedi'i hychwanegu at eich rhestr ddarllen}two{Mae {count} Dudalen wedi'u hychwanegu at eich rhestr ddarllen}few{Mae {count} Tudalen wedi'u hychwanegu at eich rhestr ddarllen}many{Mae {count} Tudalen wedi'u hychwanegu at eich rhestr ddarllen}other{Mae {count} Tudalen wedi'u hychwanegu at eich rhestr ddarllen}}</translation> |
| <translation id="1594034544529347967">Yn dechrau</translation> |
| <translation id="160275202205869636">Pan fydd ymlaen, defnyddiwch a chadwch ddata yn eich Cyfrif Google. Pan fydd wedi'i ddiffodd, dim ond i'r ddyfais hon y caiff data eu cadw.</translation> |
| <translation id="1605405588277479165">Wedi'i ddiffodd - Ni argymhellir</translation> |
| <translation id="1605658421715042784">Copïo'r Llun</translation> |
| <translation id="1608337082864370066">Chwilio am Lun a Gopïwyd</translation> |
| <translation id="1612730193129642006">Dangos y Grid Tabiau</translation> |
| <translation id="1620510694547887537">Camera</translation> |
| <translation id="1622717322707146952">Dewis "Ychwanegu at Google Calendar" neu "Ychwanegu at Apple Calendar."</translation> |
| <translation id="1626771852476987600">Mae <ph name="COUNT" /> o Gyfrineiriau wedi'u Hailddefnyddio</translation> |
| <translation id="1641113438599504367">Pori'n Ddiogel</translation> |
| <translation id="1641316430523156212">Dilyn</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">Hanes</translation> |
| <translation id="164673457281113247">{count,plural, =1{Mae'r Nod tudalen wedi'i gadw}zero{Mae'r Nodau tudalen wedi'u cadw}two{Mae'r Nodau tudalen wedi'u cadw}few{Mae'r Nodau tudalen wedi'u cadw}many{Mae'r Nodau tudalen wedi'u cadw}other{Mae'r Nodau tudalen wedi'u cadw}}</translation> |
| <translation id="165008673352427892">Nodwedd newydd</translation> |
| <translation id="1650222530560417226">Tapiwch y botwm "Dechrau Cofnodi" i gasglu cofnodion a gwallau panel JavaScript yn y dyfodol ar bob tab. Bydd y cofnodion yn cael eu casglu (a'u cadw yn y cof yn unig) tan i chi gau'r dudalen hon neu tan i chi dapio'r botwm "Stopio Cofnodi".</translation> |
| <translation id="1653432787084483144">{count,plural, =1{Mae {count} cyfrinair sydd wedi'i gadw ar gael uwchben eich bysellfwrdd.}zero{Mae {count} cyfrinair sydd wedi'u cadw ar gael uwchben eich bysellfwrdd.}two{Mae {count} gyfrinair sydd wedi'u cadw ar gael uwchben eich bysellfwrdd.}few{Mae {count} chyfrinair sydd wedi'u cadw ar gael uwchben eich bysellfwrdd.}many{Mae {count} chyfrinair sydd wedi'u cadw ar gael uwchben eich bysellfwrdd.}other{Mae {count} cyfrinair sydd wedi'u cadw ar gael uwchben eich bysellfwrdd.}}</translation> |
| <translation id="1657011748321897393">Wedi methu â rhannu oherwydd nad ydych wedi'ch cysylltu â'r rhwydwaith.</translation> |
| <translation id="1657641691196698092">Cwcis a Rwystrwyd</translation> |
| <translation id="165877110639533037">Dim Tabiau Ar Agor</translation> |
| <translation id="1674504678466460478"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> i <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="1683483432843341018">Gofyn am Wefan Symudol</translation> |
| <translation id="1687475363370981210">Marcio Pob un ohonynt fel wedi'u Darllen</translation> |
| <translation id="1689333818294560261">Llysenw</translation> |
| <translation id="1700629756560807968"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> wedi'i ddewis</translation> |
| <translation id="1713777106376424209">Yn cyrraedd erbyn</translation> |
| <translation id="1715515772563243997">Os ydych yn ymddiried yn <ph name="SITE" />, gallwch ddefnyddio cyfrinair a gadwyd i fewngofnodi.</translation> |
| <translation id="1740468249224277719">Tapiwch ddwywaith i'w osod.</translation> |
| <translation id="1750238553597293878">Parhewch i ddefnyddio'r cyfrineiriau yn eich Cyfrif Google</translation> |
| <translation id="1752547299766512813">Cadw Cyfrineiriau</translation> |
| <translation id="1753905327828125965">Yr Ymwelwyd â Nhw'r Mwyaf</translation> |
| <translation id="1757699834933698436">{count,plural, =1{{count} Cyfrinair Gwan}zero{{count} Cyfrinair Gwan}two{{count} Gyfrinair Gwan}few{{count} Cyfrinair Gwan}many{{count} Cyfrinair Gwan}other{{count} Cyfrinair Gwan}}</translation> |
| <translation id="1767766085187034454">Google Translate</translation> |
| <translation id="1769106850515800431">Cynnwys Personol</translation> |
| <translation id="1780152987505130652">Cau'r Grŵp</translation> |
| <translation id="1789803444939621101">Croeso'n ôl, <ph name="USER_NAME" /></translation> |
| <translation id="1803264062614276815">Enw Deiliad y Cerdyn</translation> |
| <translation id="1809939268435598390">Dileu Ffolder</translation> |
| <translation id="1813414402673211292">Clirio Data Pori</translation> |
| <translation id="1815941218935345331">Cyfrinair</translation> |
| <translation id="1820259098641718022">Ychwanegwyd at y Rhestr Ddarllen</translation> |
| <translation id="1822994441903263130">FEDEX</translation> |
| <translation id="1827529786398596735">Pwyswch a daliwch y sgrîn hafan</translation> |
| <translation id="1829392566394960110">{COUNT,plural, =0{Cyfrineiriau sydd wedi'u Darganfod}=1{{COUNT} Cyfrinair sydd wedi'i Ddarganfod}two{{COUNT} Gyfrinair sydd wedi'u Darganfod}few{{COUNT} Chyfrinair sydd wedi'u Darganfod}many{{COUNT} Chyfrinair sydd wedi'u Darganfod}other{{COUNT} Cyfrinair sydd wedi'u Darganfod}}</translation> |
| <translation id="1832848789136765277">I wneud yn siŵr eich bod bob amser yn gallu cael mynediad at eich data cysoni, cadarnhewch mai chi sydd yno</translation> |
| <translation id="1836891464494477513">{count,plural, =1{Mae'r nod tudalen wedi'i gadw yn eich Cyfrif Google, {email}}zero{Mae'r nodau tudalen wedi'u cadw yn eich Cyfrif Google, {email}}two{Mae'r nodau tudalen wedi'u cadw yn eich Cyfrif Google, {email}}few{Mae'r nodau tudalen wedi'u cadw yn eich Cyfrif Google, {email}}many{Mae'r nodau tudalen wedi'u cadw yn eich Cyfrif Google, {email}}other{Mae'r nodau tudalen wedi'u cadw yn eich Cyfrif Google, {email}}}</translation> |
| <translation id="183878838231635348">Mae'r cerdyn hwn yn dangos unrhyw faterion preifatrwydd neu ddiogelwch y mae Gwiriad Diogelwch yn eu canfod yn awtomatig i chi.</translation> |
| <translation id="1847795903283049083">Gallwch hefyd weld a rheoli'r eitemau hyn yn eich nodau tudalen, Rhestr Ddarllen, neu reolwr cyfrineiriau.</translation> |
| <translation id="1870148520156231997">Datgelu'r Cyfrinair</translation> |
| <translation id="1872096359983322073">Tortsh</translation> |
| <translation id="1875733418125333939"><ph name="FILENAME" />.</translation> |
| <translation id="1876851015978093044">Yn dangos yr eitem hon</translation> |
| <translation id="1882901927376062252">{count,plural, =1{Mae'r nod tudalen wedi'i gadw yn eich Cyfrif Google, {email}}zero{Mae {count} nod tudalen wedi'u cadw yn eich Cyfrif Google, {email}}two{Mae {count} nod tudalen wedi'u cadw yn eich Cyfrif Google, {email}}few{Mae {count} nod tudalen wedi'u cadw yn eich Cyfrif Google, {email}}many{Mae {count} nod tudalen wedi'u cadw yn eich Cyfrif Google, {email}}other{Mae {count} nod tudalen wedi'u cadw yn eich Cyfrif Google, {email}}}</translation> |
| <translation id="1883255238294161206">Crebachu'r rhestr</translation> |
| <translation id="1889872080060107187">Byddwch yn mewngofnodi i <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="1890237935065108104">Nid yw'r gosodiad hwn ar gael.</translation> |
| <translation id="1891199774460536658">Olrhain Pecynnau sydd wedi'u Canfod yn Awtomatig</translation> |
| <translation id="1894023287452300670">Dilyn y pris yma</translation> |
| <translation id="189531189292803889">Cafodd eich iPad ei adfer yn ddiweddar, a allai fod wedi newid eich porwr diofyn</translation> |
| <translation id="1904580727789512086">Mae'r cyfeiriadau URL rydych yn ymweld â nhw wedi'u cadw i'ch Cyfrif Google</translation> |
| <translation id="1911619930368729126">Uwchlwytho i Google Drive</translation> |
| <translation id="1919752845298942932">Nid yw'r Cysylltiad yn Ddiogel</translation> |
| <translation id="1923342640370224680">Awr Ddiwethaf</translation> |
| <translation id="1930989359703290198">Mae eich sefydliad yn caniatáu i chi fewngofnodi gyda rhai cyfrifon yn unig. Mae cyfrifon na chaniateir yn cael eu cuddio. <ph name="BEGIN_LINK" />Dysgu Rhagor<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1941314575388338491">Tapiwch ddwywaith i gopïo.</translation> |
| <translation id="1943478190258551035">Dewislen → Gosodiadau</translation> |
| <translation id="194449685234099560">Gallwch ddod o hyd i'ch holl dabiau agored yma.</translation> |
| <translation id="1952172573699511566">Bydd gwefannau yn dangos testun yn eich dewis iaith, pan fydd hynny'n bosib.</translation> |
| <translation id="1956138802718275401">Cael mynediad at y cyfrineiriau o'r sgrîn hafan</translation> |
| <translation id="1959441496380398824">Cyffwrdd a dal dyddiad.</translation> |
| <translation id="1959679933317802873">Wrthi'n aros am gynnwys</translation> |
| <translation id="1962348300797608157">Mae <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="FULL_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> wedi rhannu cyfrinair gyda chi ar gyfer <ph name="WEBSITE" />.</translation> |
| <translation id="1967461193809857427">{count,plural, =1{Parhau â'r tab y gwnaethoch ei adael ar Android?}zero{Parhau â'r tabiau y gwnaethoch eu gadael ar Android?}two{Parhau â'r tabiau y gwnaethoch eu gadael ar Android?}few{Parhau â'r tabiau y gwnaethoch eu gadael ar Android?}many{Parhau â'r tabiau y gwnaethoch eu gadael ar Android?}other{Parhau â'r tabiau y gwnaethoch eu gadael ar Android?}}</translation> |
| <translation id="1972325230031091483">Byddwch yn pori'n gyflymach oherwydd bod cynnwys yn cael ei lwytho'n rhagweithiol yn seiliedig ar eich ymweliad tudalen we bresennol</translation> |
| <translation id="1973912524893600642">Cadw Data</translation> |
| <translation id="1974060860693918893">Uwch</translation> |
| <translation id="1980417445547898121">{count,plural, =1{Cael eich {count} tab a oedd yn weithredol yn ddiweddar o'ch dyfais arall ar yr iPhone hwn}zero{Cael eich {count} tab a oedd yn weithredol yn ddiweddar o'ch dyfais ar yr iPhone hwn}two{Cael eich {count} dab a oedd yn weithredol yn ddiweddar o'ch dyfais ar yr iPhone hwn}few{Cael eich {count} thab a oedd yn weithredol yn ddiweddar o'ch dyfais ar yr iPhone hwn}many{Cael eich {count} thab a oedd yn weithredol yn ddiweddar o'ch dyfais ar yr iPhone hwn}other{Cael eich {count} tab a oedd yn weithredol yn ddiweddar o'ch dyfais ar yr iPhone hwn}}</translation> |
| <translation id="1981118202195772574">Symudol</translation> |
| <translation id="1989112275319619282">Pori</translation> |
| <translation id="1990820278544963435">Chwilio</translation> |
| <translation id="1991153180045413119">Wedi Rhannu Cyfrinair</translation> |
| <translation id="1992055602764528852">Mewngofnodwch i weld eich tabiau o'ch dyfeisiau eraill.</translation> |
| <translation id="199425419756152024">Gweld y Cyfrinair</translation> |
| <translation id="2010008505735295285">Ail-lwytho</translation> |
| <translation id="2015722694326466240">I weld cyfrineiriau, rhaid i chi osod cod pas ar eich dyfais yn gyntaf.</translation> |
| <translation id="2021670401941426298">Gweld cyfarwyddiadau eich peiriant chwilio er mwyn dileu eich hanes chwilio, os yw'n berthnasol.</translation> |
| <translation id="202292859882676807">Caniateir Mynediad at y Meicroffon</translation> |
| <translation id="20485545164632846">eitem newydd</translation> |
| <translation id="2049727122989709386">Mae <ph name="COUNT" /> cyfrif yn defnyddio'r un cyfrinair</translation> |
| <translation id="2050196510205866090">{count,plural, =1{Mae {count} dull talu sydd wedi'i gadw ar gael uwchben eich bysellfwrdd.}zero{Mae {count} dull talu sydd wedi'u cadw ar gael uwchben eich bysellfwrdd.}two{Mae {count} ddull talu sydd wedi'u cadw ar gael uwchben eich bysellfwrdd.}few{Mae {count} dull talu sydd wedi'u cadw ar gael uwchben eich bysellfwrdd.}many{Mae {count} dull talu sydd wedi'u cadw ar gael uwchben eich bysellfwrdd.}other{Mae {count} dull talu sydd wedi'u cadw ar gael uwchben eich bysellfwrdd.}}</translation> |
| <translation id="2055515971416882518">Agorwch y "Gosodiadau."</translation> |
| <translation id="2059166748188874810">Bwrdeistref</translation> |
| <translation id="2062410130322589403">Canllaw o'ch Dewisiadau Preifatrwydd</translation> |
| <translation id="20638360198452347">Dewisydd math o uned</translation> |
| <translation id="2073572773299281212">Yma <ph name="DAYS" /> o Ddiwrnodau Yn Ôl</translation> |
| <translation id="2074131957428911366">Gallwch bob amser ddewis beth i'w gysoni yn y <ph name="BEGIN_LINK" />gosodiadau<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="2079545284768500474">Dadwneud</translation> |
| <translation id="2080409463824088391">Agor mewn Ap…</translation> |
| <translation id="2080769225927880590">Mewngofnodi gyda Chyfrif Dilys</translation> |
| <translation id="2103075008456228677">Agor history.google.com</translation> |
| <translation id="21133533946938348">Pinio'r Tab</translation> |
| <translation id="2122754583996902531">Rheolir eich porwr. <ph name="BEGIN_LINK" />Dysgu Rhagor<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2139502497535990641">Troi Rhybuddion Prisiau ymlaen?</translation> |
| <translation id="2139867232736819575">Chwilio am Destun y Gwnaethoch ei Gopïo</translation> |
| <translation id="214201757571129614">Mewngofnodi…</translation> |
| <translation id="2147127444698817042">Dim ond ar gael ar iPhone</translation> |
| <translation id="2148716181193084225">Heddiw</translation> |
| <translation id="2149973817440762519">Golygu Nod Tudalen</translation> |
| <translation id="2175927920773552910">Cod QR</translation> |
| <translation id="2178545675770638239">Dewiswch Gyfrinair</translation> |
| <translation id="2195124168004379331">Mae Eich Porwr yn Edrych yn Dda</translation> |
| <translation id="2218443599109088993">Pellhau</translation> |
| <translation id="2220529011494928058">Adrodd am broblem</translation> |
| <translation id="2230173723195178503">Mae tudalen we wedi'i llwytho</translation> |
| <translation id="2234827758954819389">Canllaw Preifatrwydd</translation> |
| <translation id="2239626343334228536">Wrthi'n clirio data pori...</translation> |
| <translation id="2251686759395008410">Dewislen → Hanes</translation> |
| <translation id="2252674110805316998">Chwiliad Gwe</translation> |
| <translation id="2252749852083403809">Wrthi'n cadw yn Drive ar gyfer <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="2256933947031277845">Mae eich sefydliad yn caniatáu i chi fewngofnodi gyda rhai cyfrifon yn unig.</translation> |
| <translation id="2258326562203545455">{count,plural, =1{Gallwch gadw'ch nod tudalen yn eich Cyfrif Google, {email}.}zero{Gallwch gadw'ch nodau tudalen yn eich Cyfrif Google, {email}.}two{Gallwch gadw'ch nodau tudalen yn eich Cyfrif Google, {email}.}few{Gallwch gadw'ch nodau tudalen yn eich Cyfrif Google, {email}.}many{Gallwch gadw'ch nodau tudalen yn eich Cyfrif Google, {email}.}other{Gallwch gadw'ch nodau tudalen yn eich Cyfrif Google, {email}.}}</translation> |
| <translation id="225943865679747347">Cod gwall: <ph name="ERROR_CODE" /></translation> |
| <translation id="2267753748892043616">Ychwanegu Cyfrif</translation> |
| <translation id="2268044343513325586">Mireinio</translation> |
| <translation id="2269277877025820298">Gweld Rhagor</translation> |
| <translation id="2273327106802955778">Dewislen rhagor</translation> |
| <translation id="2274800392139890332">Dadolrhain y pecyn hwn</translation> |
| <translation id="2275480389219976105">Canfuwyd y Cyfeiriad</translation> |
| <translation id="2286505070150039482">Testun a Amlygir</translation> |
| <translation id="2287614783861766820">{count,plural, =1{Bydd y cyfeiriad hwn yn cael ei ddileu o'r ddyfais hon.}zero{Bydd y cyfeiriadau hyn yn cael eu dileu o'r ddyfais hon.}two{Bydd y cyfeiriadau hyn yn cael eu dileu o'r ddyfais hon.}few{Bydd y cyfeiriadau hyn yn cael eu dileu o'r ddyfais hon.}many{Bydd y cyfeiriadau hyn yn cael eu dileu o'r ddyfais hon.}other{Bydd y cyfeiriadau hyn yn cael eu dileu o'r ddyfais hon.}}</translation> |
| <translation id="2297822946037605517">Rhannu'r dudalen hon</translation> |
| <translation id="2297989278479054870">Ar ôl i chi allgofnodi, bydd y nodau tudalen, cyfrineiriau a rhagor yn eich Cyfrif Google yn cael eu tynnu o'r ddyfais hon.</translation> |
| <translation id="2299218006564889602">Mae eich cyfrineiriau yn cael eu hamgryptio ar eich dyfais cyn iddynt gael eu cadw i Reolwr Cyfrineiriau Google.</translation> |
| <translation id="2299515531293777561"><ph name="CARRIER_NAME" /> • #<ph name="PARCEL_IDENTIFIER" /></translation> |
| <translation id="2302742851632557585">Newid Cyfrinair ar y Wefan</translation> |
| <translation id="230956208401264723">Gweld eich holl becynnau wedi'u holrhain yma yn y carwsél</translation> |
| <translation id="2310154074101836012">Golygu'r Carwsél</translation> |
| <translation id="2316709634732130529">Defnyddio'r cyfrinair a awgrymir</translation> |
| <translation id="2320166752086256636">Cuddio bysellfwrdd</translation> |
| <translation id="2326302612031521902">Dewisydd uned</translation> |
| <translation id="2348630484974447747">Pecyn</translation> |
| <translation id="2351097562818989364">Mae eich gosodiadau cyfieithu wedi'u hailosod.</translation> |
| <translation id="2353784052777482798">{COUNT,plural, =1{Gallwch gadw eich cyfrinair ar gyfer {DOMAIN_ONE} yn eich Cyfrif Google, {EMAIL}.}=2{Gallwch gadw eich cyfrineiriau ar gyfer {DOMAIN_ONE} a {DOMAIN_TWO} yn eich Cyfrif Google, {EMAIL}.}=3{Gallwch gadw eich cyfrineiriau ar gyfer {DOMAIN_ONE}, {DOMAIN_TWO} a {OTHER_DOMAINS_COUNT} arall yn eich Cyfrif Google, {EMAIL}.}zero{Gallwch gadw eich cyfrineiriau ar gyfer {DOMAIN_ONE}, {DOMAIN_TWO} a {OTHER_DOMAINS_COUNT} arall yn eich Cyfrif Google, {EMAIL}.}many{Gallwch gadw eich cyfrineiriau ar gyfer {DOMAIN_ONE}, {DOMAIN_TWO} a {OTHER_DOMAINS_COUNT} arall yn eich Cyfrif Google, {EMAIL}.}other{Gallwch gadw eich cyfrineiriau ar gyfer {DOMAIN_ONE}, {DOMAIN_TWO} a {OTHER_DOMAINS_COUNT} arall yn eich Cyfrif Google, {EMAIL}.}}</translation> |
| <translation id="235789365079050412">Polisi Preifatrwydd Google</translation> |
| <translation id="2359043044084662842">Cyfieithu</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Parhau</translation> |
| <translation id="2360196772093551345">Gofyn am Wefan Symudol</translation> |
| <translation id="2361721159900796207">Yn cuddio'r eitem hon</translation> |
| <translation id="2362083820973145409">Wedi mewngofnodi fel <ph name="USER_NAME" />. <ph name="USER_EMAIL" />. Yn agor gosodiadau.</translation> |
| <translation id="236977714248711277">Gall gwefannau ddefnyddio cwcis i wella'ch profiad pori, er enghraifft, i'ch cadw bod wedi'ch mewngofnodi neu i gofio eitemau yn eich basged siopa. |
| |
| Ni all gwefannau ddefnyddio cwcis i weld eich gweithgarwch pori ar draws gwahanol wefannau, er enghraifft, i bersonoleiddio hysbysebion.</translation> |
| <translation id="2381405137052800939">Hanfodion</translation> |
| <translation id="23824747102827308">Cael y diweddaraf am newyddion, chwaraeon, a rhagor yn seiliedig ar eich diddordebau</translation> |
| <translation id="2386793615875593361">Mae 1 wedi'i ddewis</translation> |
| <translation id="2390457533592708044">Cuddio '<ph name="MODULE_NAME" />'</translation> |
| <translation id="2403129868389095715">Ni ellir danfon eich pecyn</translation> |
| <translation id="2411749908844615428">{count,plural, =1{Mae {count} cyfeiriad sydd wedi'i gadw ar gael uwchben eich bysellfwrdd.}zero{Mae {count} cyfeiriad sydd wedi'u cadw ar gael uwchben eich bysellfwrdd.}two{Mae {count} gyfeiriad sydd wedi'u cadw ar gael uwchben eich bysellfwrdd.}few{Mae {count} chyfeiriad sydd wedi'u cadw ar gael uwchben eich bysellfwrdd.}many{Mae {count} chyfeiriad sydd wedi'u cadw ar gael uwchben eich bysellfwrdd.}other{Mae {count} cyfeiriad sydd wedi'u cadw ar gael uwchben eich bysellfwrdd.}}</translation> |
| <translation id="2421004566762153674">Rhwystro cwcis trydydd parti</translation> |
| <translation id="2421044535038393232">Parhau i olygu</translation> |
| <translation id="2434405374328098816">Rydych eisoes wedi cadw cyfrinair ar gyfer "<ph name="USERNAME" />" yn <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="2435457462613246316">Dangos y cyfrinair</translation> |
| <translation id="2459155039684421202">Yn y bar cyfeiriad, rhowch dasg megis "clirio fy hanes" neu "golygu cyfrineiriau".</translation> |
| <translation id="2461070143328828326">Cyfrinair Gosodiadau</translation> |
| <translation id="2462736546165239215">Gallwch ddod o hyd i'ch holl hanes pori yma.</translation> |
| <translation id="2468132863574325555">Drive</translation> |
| <translation id="2469960372084740698">Diffodd Pori'n Ddiogel?</translation> |
| <translation id="2473876017985765807">Rydych eisoes wedi cadw cyfrinair ar gyfer <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="2476359652512522418">Heb ei dewis</translation> |
| <translation id="2479148705183875116">Mynd i'r Gosodiadau</translation> |
| <translation id="2482878487686419369">Hysbysiadau</translation> |
| <translation id="2484459871750294497">Sut ydw i'n galluogi'r nodwedd hon?</translation> |
| <translation id="2496626742194544812">Mynd i'r Tab Cyntaf</translation> |
| <translation id="2499505845365628575">Gallwch ddod o hyd i'ch holl hanes pori o'r <ph name="HISTORY_BUTTON_ACCESSIBILITY_LABEL" />.</translation> |
| <translation id="2500374554657206846">Dewisiadau ar gyfer Cadw Cyfrinair</translation> |
| <translation id="2511117522375201202">Mae gennych <ph name="NUMBER_OF_PASSWORDS" /> o gyfrineiriau sydd wedi'u darganfod a allai roi eich diogelwch mewn perygl.</translation> |
| <translation id="2529021024822217800">Agor y Cyfan</translation> |
| <translation id="2536991091671391962">Gallwch ddefnyddio cyfrineiriau sydd wedi'u cadw ar unrhyw ddyfais. Maent yn cael eu cadw i Rheolwr Cyfrineiriau Google ar gyfer <ph name="EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="2542268842667970959">Cuddio 'Gwiriad Diogelwch'</translation> |
| <translation id="2547458583188611426">Nid yw cysoni yn gweithio. I ddechrau cysoni, rhowch eich cyfrinymadrodd.</translation> |
| <translation id="2551153019974022505">Gwall cyfrif</translation> |
| <translation id="2556092377360758201">Dim Amddiffyniad (ni argymhellir)</translation> |
| <translation id="2561375093019333908">AGOR</translation> |
| <translation id="2562041823070056534">Anfon at <ph name="DEVICE_NAME" />...</translation> |
| <translation id="2576499762020411840">Defnyddio a Chadw Cyfrineiriau yn eich Cyfrif Google</translation> |
| <translation id="2577522251608256362">Cymdogaeth</translation> |
| <translation id="2578571896248130439">Anfon Tudalen We</translation> |
| <translation id="2584132361465095047">Ychwanegu cyfrif…</translation> |
| <translation id="2587010742985678408">{count,plural, =0{Nid oes unrhyw gyfrineiriau sydd wedi'u darganfod}=1{{count} Cyfrinair sydd wedi'i Ddarganfod}two{{count} Gyfrinair sydd wedi'u Darganfod}few{{count} Cyfrinair sydd wedi'u Darganfod}many{{count} Cyfrinair sydd wedi'u Darganfod}other{{count} Cyfrinair sydd wedi'u Darganfod}}</translation> |
| <translation id="2595587704210555261">{COUNT,plural, =1{Mae tabiau sydd ar agor a heb eu defnyddio am un diwrnod neu fwy yn cael eu symud i Tabiau Anweithredol fel y gallwch ganolbwyntio'n hawdd ar y tabiau rydych yn eu defnyddio fwyaf. Gallwch newid hyn unrhyw bryd yn y gosodiadau.}zero{Mae tabiau sydd ar agor a heb eu defnyddio am {COUNT} diwrnod neu fwy yn cael eu symud i Tabiau Anweithredol fel y gallwch ganolbwyntio'n hawdd ar y tabiau rydych yn eu defnyddio fwyaf. Gallwch newid hyn unrhyw bryd yn y gosodiadau.}two{Mae tabiau sydd ar agor a heb eu defnyddio am {COUNT} ddiwrnod neu fwy yn cael eu symud i Tabiau Anweithredol fel y gallwch ganolbwyntio'n hawdd ar y tabiau rydych yn eu defnyddio fwyaf. Gallwch newid hyn unrhyw bryd yn y gosodiadau.}few{Mae tabiau sydd ar agor a heb eu defnyddio am {COUNT} diwrnod neu fwy yn cael eu symud i Tabiau Anweithredol fel y gallwch ganolbwyntio'n hawdd ar y tabiau rydych yn eu defnyddio fwyaf. Gallwch newid hyn unrhyw bryd yn y gosodiadau.}many{Mae tabiau sydd ar agor a heb eu defnyddio am {COUNT} diwrnod neu fwy yn cael eu symud i Tabiau Anweithredol fel y gallwch ganolbwyntio'n hawdd ar y tabiau rydych yn eu defnyddio fwyaf. Gallwch newid hyn unrhyw bryd yn y gosodiadau.}other{Mae tabiau sydd ar agor a heb eu defnyddio am {COUNT} diwrnod neu fwy yn cael eu symud i Tabiau Anweithredol fel y gallwch ganolbwyntio'n hawdd ar y tabiau rydych yn eu defnyddio fwyaf. Gallwch newid hyn unrhyw bryd yn y gosodiadau.}}</translation> |
| <translation id="2600682495497606169">Clirio Cwcis y Wefan</translation> |
| <translation id="260378315836159338">Ar frig y sgrîn, tapiwch +</translation> |
| <translation id="2604176749896001318">Diweddarwch Eich Porwr</translation> |
| <translation id="2609008503159898744">Cau Pob Tab?</translation> |
| <translation id="2613747923081026172">Creu grŵp</translation> |
| <translation id="2617210333344098964">Symud Cyfeiriad i Gyfrif</translation> |
| <translation id="261739049332372104">I gael diweddariadau am gynnwys sy'n bwysig i chi, trowch hysbysiad ymlaen yn eich gosodiadau iOS.</translation> |
| <translation id="2625189173221582860">Copïwyd cyfrinair</translation> |
| <translation id="2626236249646841566">Gwiriwch eich cysylltiad a rhowch gynnig arall ar fewngofnodi.</translation> |
| <translation id="2637313651144986786">Chwilio Tabiau...</translation> |
| <translation id="2647269890314209800">Cwcis sy'n cael eu defnyddio</translation> |
| <translation id="2648721026697078500">Peidio Byth â Symud</translation> |
| <translation id="2648803196158606475">Clirio'r Rhestr Ddarllen</translation> |
| <translation id="2664621323652615289">Stopio</translation> |
| <translation id="2666092431469916601">Brig</translation> |
| <translation id="2669454659051515572">Gall unrhyw un sy'n defnyddio'r ddyfais hon weld ffeiliau sydd wedi'u lawrlwytho</translation> |
| <translation id="2690858294534178585">Mae'r camera'n cael ei ddefnyddio</translation> |
| <translation id="2691653761409724435">Nid yw ar gael all-lein</translation> |
| <translation id="2695507686909505111">Mae'r dudalen wedi'i chyfieithu</translation> |
| <translation id="2696180352517415858">Ni fyddwch yn cael eich allgofnodi o'ch Cyfrif Google. Gall <ph name="BEGIN_LINK" />mathau eraill o weithgarwch<ph name="END_LINK" /> gael eu cadw i'ch Cyfrif Google pan fyddwch wedi mewngofnodi. Gallwch eu dileu ar unrhyw adeg. |
| |
| |
| <ph name="DSE_NAME" /> yw eich peiriant chwilio. Gweler ei gyfarwyddiadau ar gyfer dileu eich hanes chwilio, os yw'n berthnasol.</translation> |
| <translation id="2697526135132990015">Allgofnodi a Chlirio Data</translation> |
| <translation id="2700241355396984822">Opsiynau ar gyfer Gosod Caniatadau</translation> |
| <translation id="2702801445560668637">Rhestr Ddarllen</translation> |
| <translation id="2704491540504985681">Lawrlwythiadau</translation> |
| <translation id="2704606927547763573">Copïwyd</translation> |
| <translation id="2708051474374549906">Amddiffyniad amser real, rhagweithiol yn erbyn gwefannau, lawrlwythiadau ac estyniadau peryglus sy'n seiliedig ar anfon eich data pori i Google</translation> |
| <translation id="2709516037105925701">Awtolenwi</translation> |
| <translation id="271033894570825754">Newydd</translation> |
| <translation id="2712127207578915686">Methu ag Agor y Ffeil</translation> |
| <translation id="2718352093833049315">Dim ond ar Wi-Fi</translation> |
| <translation id="2738375676495545665">Cuddio Beth Sy'n Newydd</translation> |
| <translation id="2740910715135851329">Byddwch yn cael eich allgofnodi, bydd tabiau'n cael eu cau, bydd data pori yn cael eu dileu</translation> |
| <translation id="2747003861858887689">Maes blaenorol</translation> |
| <translation id="2749231692441336879">Yn dilyn <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation> |
| <translation id="2754492786623500387">Cyfrifon ar y Ddyfais hon</translation> |
| <translation id="2755595981383829244">Byddwch nawr yn derbyn hysbysiadau cynnwys</translation> |
| <translation id="2762000892062317888">newydd ddigwydd</translation> |
| <translation id="2772667768515195373">Gallwch ddefnyddio cyfeiriadau sydd wedi'u cadw ar draws cynhyrchion Google. Mae'r cyfeiriad hwn wedi'i gadw yn eich Cyfrif Google <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="2773292004659987824">Chwiliad Anhysbys</translation> |
| <translation id="277771892408211951">Dewis Iaith</translation> |
| <translation id="2780046210906776326">Dim Cyfrifon E-bost</translation> |
| <translation id="2780326741858434269">Cyfrifon ar y Ddyfais Hon</translation> |
| <translation id="2781325423985810933">DADWNEUD</translation> |
| <translation id="2781331604911854368">Ymlaen</translation> |
| <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation> |
| <translation id="2783054063075604403">Methu â Chreu Dolen</translation> |
| <translation id="2786701870377699570">Chwilio Tabiau ar draws Dyfeisiau sydd wedi'u Cysoni</translation> |
| <translation id="2789552044937754463">{COUNT,plural, =1{Cyfrinair wedi'i gadw yn eich Cyfrif Google, {EMAIL}}zero{Cyfrineiriau wedi'u cadw yn eich Cyfrif Google, {EMAIL}}two{Cyfrineiriau wedi'u cadw yn eich Cyfrif Google, {EMAIL}}few{Cyfrineiriau wedi'u cadw yn eich Cyfrif Google, {EMAIL}}many{Cyfrineiriau wedi'u cadw yn eich Cyfrif Google, {EMAIL}}other{Cyfrineiriau wedi'u cadw yn eich Cyfrif Google, {EMAIL}}}</translation> |
| <translation id="2797029671965852011">Dangos Hanes</translation> |
| <translation id="2800683595868705743">Gadael y Newidiwr Tabiau</translation> |
| <translation id="2815198996063984598">2. Tapiwch Ap Pori Diofyn</translation> |
| <translation id="2818821771744632548">Cawsoch eich allgofnodi o'ch cyfrif, <ph name="USER_NAME" />, fel rhan o'ch ailosodiad iPhone. I fewngofnodi eto, tapiwch "Parhau" isod.</translation> |
| <translation id="2830972654601096923">Rheoli Cyfeiriadau...</translation> |
| <translation id="2834399722155632105">3. Tapiwch Opsiynau Cyfrinair</translation> |
| <translation id="2834956026595107950"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" />, <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="2843803966603263712">Ailosod Gosodiadau Translate</translation> |
| <translation id="284581348330507117">Crëwch gyfrineiriau unigryw</translation> |
| <translation id="2848086008667475748">Gwneud yn Ddiofyn yn y Gosodiadau…</translation> |
| <translation id="2858204748079866344">Er mwyn amddiffyn eich preifatrwydd, ni fydd Chrome yn awtolenwi eich cyfrinair yn y maes hwn.</translation> |
| <translation id="285960592395650245">Ceisio Lawrlwytho Eto</translation> |
| <translation id="2870560284913253234">Gwefan</translation> |
| <translation id="2871695793448672541">Cyfrinair Cudd</translation> |
| <translation id="2876369937070532032">Yn anfon URL o rai tudalennau rydych yn ymweld â nhw at Google, pan fydd eich diogelwch mewn perygl</translation> |
| <translation id="288113003463357084">Symud y Bar Cyfeiriad i'r Gwaelod</translation> |
| <translation id="2883151425485251736">Gweld a golygu pynciau rydych wedi'u cuddio o'ch cyfrif</translation> |
| <translation id="288655811176831528">Cau'r Tab</translation> |
| <translation id="288902476966286676">Dychwelyd i'r anfonwr</translation> |
| <translation id="2890171748217283516">Mae gwefannau rydych yn eu dilyn yn cael eu cadw yn eich cyfrif Google. Gallwch eu Rheoli yn y Gosodiadau Discover.</translation> |
| <translation id="2895084600668778673">Gweler yr holl ddata Awtolenwi</translation> |
| <translation id="2898963176829412617">Ffolder Newydd…</translation> |
| <translation id="2902684821701498619">Ychwanegu at y Rhestr Ddarllen</translation> |
| <translation id="2905479111267140204">Mae gennych <ph name="NUMBER_OF_PASSWORDS" /> o gyfrineiriau sydd wedi cael eu hailddefnyddio a allai beryglu eich diogelwch.</translation> |
| <translation id="291754862089661335">Gosod cod QR neu god bar yn y ffrâm hon</translation> |
| <translation id="2920866371965792875">I weld diweddariadau o'r wefan hon, dilynwch hi yma.</translation> |
| <translation id="2921219216347069551">Methu â Rhannu'r Dudalen</translation> |
| <translation id="2923448633003185837">Gludo a mynd</translation> |
| <translation id="292639812446257861">Marcio fel heb ei Ddarllen</translation> |
| <translation id="2931440415625410757">Dangos cyfarwyddiadau</translation> |
| <translation id="2952246431280799028">Pwyso a Daliwch gyfeiriad.</translation> |
| <translation id="2952278131021475699">Chwilio gyda Camera Lens</translation> |
| <translation id="2956733177489514605">Mewngofnodwch gyda'ch Cyfrif Google i gysoni'ch cyfrineiriau a rhagor.</translation> |
| <translation id="2958718410589002129">Cyfrineiriau</translation> |
| <translation id="2964349545761222050">Rhwystro Cwcis Trydydd Parti</translation> |
| <translation id="2969979262385602596">Wedi methu â mewngofnodi. Rhowch gynnig arall arni'n nes ymlaen.</translation> |
| <translation id="2975121486251958312">Dim ond y Modd Anhysbys sydd ar gael</translation> |
| <translation id="2982481275546140226">Clirio Data</translation> |
| <translation id="298306318844797842">Ychwanegu Dull Talu...</translation> |
| <translation id="2989805286512600854">Agor mewn Tab Newydd</translation> |
| <translation id="300455800299409273">Cuddio "Parhau gyda'r Tab Hwn"</translation> |
| <translation id="3010025794097054078">Cadw'n ddiogel rhag toriadau data, gwefannau anniogel a rhagor.</translation> |
| <translation id="3010171936431626919">Dangoswch i Fi Sut</translation> |
| <translation id="3020183492814296499">Llwybrau byr</translation> |
| <translation id="3037605927509011580">Damo!</translation> |
| <translation id="3039722182465315531">Peidio â Mewngofnodi</translation> |
| <translation id="3053332585453689122">Yn anfon y cyfeiriadau URL rydych yn ymweld â nhw a sampl bach o gynnwys tudalen, lawrlwythiadau, gweithgarwch estyniadau, a gwybodaeth system i Bori'n Ddiogel gyda Google i wirio a ydyn nhw'n niweidiol.</translation> |
| <translation id="3054631738875941048">Cuddio Ychwanegu at Restr Darllen</translation> |
| <translation id="3074499504015191586">Cyfieithu'r Dudalen Lawn</translation> |
| <translation id="3076846064362030967">Ni fyddwch yn cael eich allgofnodi o'ch Cyfrif Google. Gall <ph name="BEGIN_LINK" />mathau eraill o weithgarwch<ph name="END_LINK" /> gael eu cadw i'ch Cyfrif Google pan fyddwch wedi mewngofnodi. Gallwch eu dileu ar unrhyw adeg. |
| |
| |
| Gweler cyfarwyddiadau eich peiriant chwilio er mwyn dileu eich hanes chwilio, os yw'n berthnasol.</translation> |
| <translation id="3080525922482950719">Gallwch gadw tudalennau i'w darllen yn nes ymlaen neu'n all-lein</translation> |
| <translation id="3081338492074632642">Gwnewch yn siŵr bod y cyfrinair rydych yn ei gadw yn cyd-fynd â'ch cyfrinair ar gyfer <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="3087734570205094154">Gwaelod</translation> |
| <translation id="3090455602619185166">Mewngofnodwch gyda Chyfrif a Reolir</translation> |
| <translation id="309710370695886264">Mae gennych 1 cyfrinair sydd wedi'i ailddefnyddio. Trwsiwch ef nawr i aros yn ddiogel.</translation> |
| <translation id="3112556859945124369">Nodi…</translation> |
| <translation id="3122484138405575719"><ph name="BEGIN_LINK" />Gweld Beth Allwch ei Gysoni<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3130863904455712965">Hanes a rhagor</translation> |
| <translation id="3131206671572504478">Rhwystro Pob Un</translation> |
| <translation id="313283613037595347">Creu tab Anhysbys newydd.</translation> |
| <translation id="314837624430314508">Cael y diweddaraf am newyddion, diweddariadau olrhain prisiau a rhagor.</translation> |
| <translation id="3148946345238989659">Nid yw rhai Nodweddion Ar Gael Bellach</translation> |
| <translation id="3153862085237805241">Cadw'r Cerdyn</translation> |
| <translation id="3157387275655328056">Ychwanegu at y Rhestr Ddarllen</translation> |
| <translation id="3157684681743766797">Marcio'r Cyfan…</translation> |
| <translation id="315778507796115851">Hanes</translation> |
| <translation id="31652791196570636">Diystyru</translation> |
| <translation id="3169472444629675720">Discover</translation> |
| <translation id="3174662312949010067">Gallwch hefyd ddefnyddio cyfrineiriau sydd wedi'u cadw ar eich dyfeisiau eraill.</translation> |
| <translation id="3175081911749765310">Gwasanaethau Gwe</translation> |
| <translation id="3178650076442119961">Yma Heddiw</translation> |
| <translation id="3181825792072797598">Troi Cysoni ymlaen</translation> |
| <translation id="3181954750937456830">Pori'n Ddiogel (yn eich amddiffyn chi a'ch dyfais rhag gwefannau peryglus)</translation> |
| <translation id="3184767182050912705">Datgloi Gyda <ph name="BIOMETRIC_AUTHENITCATION_TYPE" /></translation> |
| <translation id="3190736958609431397">Dadolrhain</translation> |
| <translation id="3208260410153224535">Mae eich sefydliad wedi diffodd mewngofnodi. Dim ond i'r ddyfais hon y bydd nodau tudalen, cyfrineiriau a rhagor sy'n newydd yn cael eu cadw.</translation> |
| <translation id="3214379938835224220">Cawsoch eich allgofnodi fel rhan o'ch ailosodiad iPad. Tapiwch parhau isod i fewngofnodi.</translation> |
| <translation id="3224641773458703735">I allforio cyfrineiriau, rhaid i chi osod cod pas ar eich dyfais yn gyntaf.</translation> |
| <translation id="3227137524299004712">Meicroffon</translation> |
| <translation id="3235063766008841141">Wedi'i roi ar wefan dwyllodrus a'i ddarganfod mewn tor data</translation> |
| <translation id="3235242129752692527">Golygu manylion y digwyddiad a thapiwch “Cadw.”</translation> |
| <translation id="3240426699337459095">Cafodd y ddolen ei chopïo</translation> |
| <translation id="3244271242291266297">MM</translation> |
| <translation id="3245429137663807393">Os ydych hefyd yn rhannu adroddiadau defnydd Chrome, mae'r adroddiadau hynny'n cynnwys y cyfeiriadau URL rydych yn ymweld â nhw</translation> |
| <translation id="3245744387817103524">Ni fu modd cadw'ch newid.</translation> |
| <translation id="3252394070589632019"><ph name="VALUE" />, <ph name="ADDITIONAL_INFO" />, <ph name="INDEX" /> o <ph name="NUM_SUGGESTIONS" /></translation> |
| <translation id="3264775633254836593">Awtolenwi Cyfrineiriau</translation> |
| <translation id="3265534588625245297">Rheoli'r gwefannau rydych yn eu dilyn</translation> |
| <translation id="3268451620468152448">Tabiau sydd ar Agor</translation> |
| <translation id="3272527697863656322">Canslo</translation> |
| <translation id="3277021493514034324">Copïwyd cyfeiriad y wefan</translation> |
| <translation id="3285962946108803577">Rhannu'r dudalen...</translation> |
| <translation id="3289505634533552500">Chwilio â Llais</translation> |
| <translation id="3290875554372353449">Dewiswch Gyfrif</translation> |
| <translation id="3305294846493618482">rhagor</translation> |
| <translation id="3311748811247479259">Diffodd</translation> |
| <translation id="3324193307694657476">Cyfeiriad 2</translation> |
| <translation id="3328801116991980348">Gwybodaeth am y wefan</translation> |
| <translation id="3344485292736684439">{count,plural, =1{Mae'r nod tudalen wedi'i gadw i "{title}" yn eich cyfrif, {email}}zero{Mae'r nodau tudalen wedi'u cadw i "{title}" yn eich cyfrif, {email}}two{Mae'r nodau tudalen wedi'u cadw i "{title}" yn eich cyfrif, {email}}few{Mae'r nodau tudalen wedi'u cadw i "{title}" yn eich cyfrif, {email}}many{Mae'r nodau tudalen wedi'u cadw i "{title}" yn eich cyfrif, {email}}other{Mae'r nodau tudalen wedi'u cadw i "{title}" yn eich cyfrif, {email}}}</translation> |
| <translation id="3348387552617855658">Mae'r cerdyn hwn yn eich helpu i olrhain eich pecynnau ac yn rhoi diweddariadau dosbarthu pwysig i chi.</translation> |
| <translation id="3349676726073650389">Mae'r gwefannau a'r chwiliadau rydych yn eu dilyn yn cael eu cadw yn eich Cyfrif Google. Gallwch nawr reoli eich dilyn yn y gosodiadau ar unrhyw bryd.</translation> |
| <translation id="3365529507898144230">Cadw yn Photos</translation> |
| <translation id="3371831930909698441">Mae cyfieithiad ar gael. Mae opsiynau ar gael yn agos at waelod y sgrîn.</translation> |
| <translation id="3377063233124932127">Mae eich nodau tudalen, cyfrineiriau a rhagor bellach wedi'u cadw ar y brig.</translation> |
| <translation id="3393920035788932672">Caniateir ffenestri naid</translation> |
| <translation id="3398509000872871492">Mae'r Cysylltiad yn Ddiogel</translation> |
| <translation id="3404232721752787413">Cadw yn Google Photos</translation> |
| <translation id="3404744938087714423">Bydd allgofnodi'n diffodd cysoni.</translation> |
| <translation id="3409785640040772790">Maps</translation> |
| <translation id="3416023309465857378">25 Hyd 2023</translation> |
| <translation id="3425644765244388016">Llysenw Cerdyn</translation> |
| <translation id="3433057996795775706">Ni fydd dileu'r cyfrinair hwn yn dileu'ch cyfrif ar <ph name="WEBSITE" />. Newidiwch eich cyfrinair ar <ph name="WEBSITE" /> i'w gadw'n ddiogel rhag eraill.</translation> |
| <translation id="3443810440409579745">Cafodd y tab ei dderbyn.</translation> |
| <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> munud</translation> |
| <translation id="3448016392200048164">Gwedd Hollt</translation> |
| <translation id="345565170154308620">Rheoli cyfrineiriau...</translation> |
| <translation id="3464194322481586217">Methu ag olrhain y pris.</translation> |
| <translation id="3469166899695866866">Stopio Lawrlwytho?</translation> |
| <translation id="3470502288861289375">Wrthi'n copïo...</translation> |
| <translation id="3474048842645761983">{COUNT,plural, =1{ar gyfer {COUNT} wefan neu ap}zero{ar gyfer {COUNT} gwefan ac ap}two{ar gyfer {COUNT} wefan ac ap}few{ar gyfer {COUNT} gwefan ac ap}many{ar gyfer {COUNT} gwefan ac ap}other{ar gyfer {COUNT} gwefan ac ap}}</translation> |
| <translation id="3474624961160222204">Parhau fel <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="3476450923187944815">Cael mynediad at eich cyfrineiriau ar draws apiau eraill.</translation> |
| <translation id="3478058380795961209">Mis Darfod</translation> |
| <translation id="3482959374254649722">Wrthi'n cysoni eich tabiau...</translation> |
| <translation id="3484946776651937681">Agor yn Lawrlwythiadau</translation> |
| <translation id="3485558910355485767">Ffenestr Anhysbys Newydd</translation> |
| <translation id="3488501490964659223">Cafodd y tabiau eu cau a chafodd data pori eu dileu. Cawsoch eich allgofnodi</translation> |
| <translation id="3493531032208478708"><ph name="BEGIN_LINK" />Dysgu rhagor<ph name="END_LINK" /> am gynnwys a awgrymir</translation> |
| <translation id="3494788280727468875">Cadarnhau Clirio Data Pori</translation> |
| <translation id="35083190962747987">Agor ${url}</translation> |
| <translation id="3519193562722059437">Agorwch dab i bori'r we.</translation> |
| <translation id="3519905498307021260">{count,plural, =1{Agor y tab}zero{Agor {count} tab}two{Agor {count} dab}few{Agor {count} thab}many{Agor {count} thab}other{Agor {count} tab}}</translation> |
| <translation id="3523789730715594198">Gallwch stopio cysoni unrhyw bryd yn y gosodiadau. Gall Google bersonoleiddio Search a gwasanaethau eraill yn seiliedig ar eich hanes.</translation> |
| <translation id="3527085408025491307">Ffolder</translation> |
| <translation id="3529024052484145543">Ddim yn ddiogel</translation> |
| <translation id="3530206579861815432">Dod o hyd i dabiau sydd ar agor a'r rhai sydd wedi'u cau yn ddiweddar yn gyflym ar draws eich dyfeisiau sydd wedi'u cysoni.</translation> |
| <translation id="3533202363250687977">Cau Pob Tab Anhysbys</translation> |
| <translation id="3533436815740441613">Tab Newydd</translation> |
| <translation id="3540141921715814660">Ychwanegu at Nodau Tudalen</translation> |
| <translation id="355101282835380364">Cadw yn y Cyfrif…</translation> |
| <translation id="3551320343578183772">Cau'r Tab</translation> |
| <translation id="3565207542107370586">Clirio Data Pori…</translation> |
| <translation id="3570693105179140209">Tapiwch ddwywaith am ragor o gyfrineiriau.</translation> |
| <translation id="3575234738189584619">Chwilio gyda Lens</translation> |
| <translation id="3581564640715911333">Cynnig cyfieithu tudalennau mewn ieithoedd eraill</translation> |
| <translation id="3587885837929752825">Mae eich sefydliad yn cyfyngu ar yr hyn y gallwch ei gadw yn eich Cyfrif Google.</translation> |
| <translation id="3588820906588687999">Agor y Llun Mewn Tab Newydd</translation> |
| <translation id="3595252146048399851">Gallwch bob amser ddewis beth i'w gysoni yn y <ph name="BEGIN_LINK" />gosodiadau<ph name="END_LINK" />. Gall Google bersonoleiddio Search a gwasanaethau eraill yn seiliedig ar eich hanes.</translation> |
| <translation id="3599500618468205645">Cuddio Dilyn <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="3603009562372709545">Copïo Dolen URL</translation> |
| <translation id="3607167657931203000">Data Awtolenwi</translation> |
| <translation id="3609785682760573515">Wrthi’n cysoni...</translation> |
| <translation id="3630104167004786843">Peidio â chael diweddariadau</translation> |
| <translation id="3631443864840848029">Gwnewch yn siŵr eich bod yn cadw'ch cyfrinair presennol ar gyfer y wefan hon.</translation> |
| <translation id="3638472932233958418">Rhag-lwytho Tudalennau Gwe</translation> |
| <translation id="3643338347976071250">{count,plural, =1{Mae {count} cyfrinair wedi'i gadw i'r ddyfais hon yn unig. Er mwyn ei defnyddio ar eich dyfeisiau eraill, cadwch hi yn eich Cyfrif Google, {email}.}zero{Mae {count} cyfrinair wedi'u cadw i'r ddyfais hon yn unig. Er mwyn eu defnyddio ar eich dyfeisiau eraill, cadwch nhw yn eich Cyfrif Google, {email}.}two{Mae {count} gyfrinair wedi'u cadw i'r ddyfais hon yn unig. Er mwyn eu defnyddio ar eich dyfeisiau eraill, cadwch nhw yn eich Cyfrif Google, {email}.}few{Mae {count} chyfrinair wedi'u cadw i'r ddyfais hon yn unig. Er mwyn eu defnyddio ar eich dyfeisiau eraill, cadwch nhw yn eich Cyfrif Google, {email}.}many{Mae {count} chyfrinair wedi'u cadw i'r ddyfais hon yn unig. Er mwyn eu defnyddio ar eich dyfeisiau eraill, cadwch nhw yn eich Cyfrif Google, {email}.}other{Mae {count} cyfrinair wedi'u cadw i'r ddyfais hon yn unig. Er mwyn eu defnyddio ar eich dyfeisiau eraill, cadwch nhw yn eich Cyfrif Google, {email}.}}</translation> |
| <translation id="3661160521073045932">Mae Proffil Ffurfweddiad Ar Gael</translation> |
| <translation id="3670030362669914947">Rhif</translation> |
| <translation id="3680970647557344817">Cuddio Golygu Nod Tudalen</translation> |
| <translation id="368329460027487650">Rydych wedi'ch allgofnodi. Yn agor opsiynau i fewngofnodi.</translation> |
| <translation id="3688815115226493214">Awgrymiadau Tab</translation> |
| <translation id="3700134753671613714">Mewngofnodwch i gael eich nodau tudalen ar eich holl ddyfeisiau.</translation> |
| <translation id="3708944822379815019">{COUNT,plural, =1{Mae {COUNT} cyfrinair wedi'i gadw i'r ddyfais hon yn unig. Er mwyn ei defnyddio ar eich dyfeisiau eraill, cadwch hi yn eich Cyfrif Google, {EMAIL}.}zero{Mae {COUNT} cyfrinair wedi'u cadw i'r ddyfais hon yn unig. Er mwyn eu defnyddio ar eich dyfeisiau eraill, cadwch nhw yn eich Cyfrif Google, {EMAIL}.}two{Mae {COUNT} gyfrinair wedi'u cadw i'r ddyfais hon yn unig. Er mwyn eu defnyddio ar eich dyfeisiau eraill, cadwch nhw yn eich Cyfrif Google, {EMAIL}.}few{Mae {COUNT} chyfrinair wedi'u cadw i'r ddyfais hon yn unig. Er mwyn eu defnyddio ar eich dyfeisiau eraill, cadwch nhw yn eich Cyfrif Google, {EMAIL}.}many{Mae {COUNT} chyfrinair wedi'u cadw i'r ddyfais hon yn unig. Er mwyn eu defnyddio ar eich dyfeisiau eraill, cadwch nhw yn eich Cyfrif Google, {EMAIL}.}other{Mae {COUNT} cyfrinair wedi'u cadw i'r ddyfais hon yn unig. Er mwyn eu defnyddio ar eich dyfeisiau eraill, cadwch nhw yn eich Cyfrif Google, {EMAIL}.}}</translation> |
| <translation id="3709582977625132201">Marcio ei fod Heb ei Ddarllen</translation> |
| <translation id="371230970611282515">Mae'n rhagfynegi digwyddiadau peryglus ac yn eich rhybuddio amdanynt cyn iddynt ddigwydd.</translation> |
| <translation id="371398631992790800">Cuddio Nodau Tudalen</translation> |
| <translation id="37207012422556617">Chwiliadau Poblogaidd</translation> |
| <translation id="3725081662140949903">I atal eraill rhag defnyddio'ch cyfrinair, agorwch yr ap <ph name="APP" /> i newid eich cyfrinair</translation> |
| <translation id="3738428049780661523">Crëwyd <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="374357899112510277">Cuddio Lawrlwythiadau</translation> |
| <translation id="3745190878148784130">Cuddio Chwyddo Testun</translation> |
| <translation id="375773422023477320">Nodau tudalen</translation> |
| <translation id="3762232513783804601">Wedi'i Ddatblygu ar gyfer Eich iPad</translation> |
| <translation id="3768725474733206671">Ailagor y Tab a Gaewyd Ddiwethaf</translation> |
| <translation id="3771033907050503522">Tabiau Anhysbys</translation> |
| <translation id="3775743491439407556">Nid yw'r Cysoni'n Gweithio</translation> |
| <translation id="3779810277399252432">Dim cysylltiad rhyngrwyd.</translation> |
| <translation id="3789294999358192700">Dilynwch y camau isod:</translation> |
| <translation id="3789841737615482174">Gosod</translation> |
| <translation id="380329542618494757">Enw</translation> |
| <translation id="3803696231112616155">Cynnig cyfieithu'r wefan hon</translation> |
| <translation id="3808311849069021992">Dangos manylion peiriant chwilio</translation> |
| <translation id="3810973564298564668">Rheoli</translation> |
| <translation id="3818045793209708987">Wedi rhoi'r gorau i olrhain y pecyn hwn</translation> |
| <translation id="3818293389945649617">Dod o hyd i'r un Eitem Nesaf</translation> |
| <translation id="3819183753496523827">Rydych chi all-lein. Gwiriwch eich cysylltiad rhyngrwyd a rhowch gynnig arall arni.</translation> |
| <translation id="3832419617903252251">Cyfrinair wedi'i gadw ar y ddyfais hon yn unig</translation> |
| <translation id="3835964409414434850">Mynd i'r Tab Nesaf</translation> |
| <translation id="383781833195845844">Parhau gyda'r Tab Hwn</translation> |
| <translation id="3838691874161539578">Gwiriwch eich cyfrineiriau sydd wedi'u cadw i gryfhau eich diogelwch ac i aros yn fwy diogel ar-lein</translation> |
| <translation id="385051799172605136">Nôl</translation> |
| <translation id="3851938967634752633">Bydd y cyfrineiriau ar gyfer <ph name="WEBSITE" />, <ph name="SECOND_WEBSITE" />, a <ph name="NUMBER_OF_ACCOUNTS" /> arall yn cael eu dileu. Ni fydd eich cyfrifon yn cael eu dileu.</translation> |
| <translation id="3858860766373142691">Enw</translation> |
| <translation id="3861486700625780712">Peidio â dilyn</translation> |
| <translation id="3861908220442487587">Dim ond ar y ddyfais hon y caiff y cyfeiriad hwn ei gadw. Er mwyn ei ddefnyddio ar eich dyfeisiau eraill, symudwch ef i'ch Cyfrif Google, <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="3863769054730344136">Anfon at Eich Dyfeisiau</translation> |
| <translation id="3875783148670536197">Dangoswch i Fi Sut</translation> |
| <translation id="3888863481921783344">Bydd hwn yn cael ei ddefnyddio i ddangos i chi wahoddedigion posib i'ch digwyddiad.</translation> |
| <translation id="3891414008432200754">Pris</translation> |
| <translation id="3892144330757387737">Byddwch yn gweld eich hanes yma</translation> |
| <translation id="3897092660631435901">Dewislen</translation> |
| <translation id="3904829425754749514">Mae eich sefydliad wedi diffodd cysoni. Gallwch weld eich nodau tudalen, eich hanes, eich cyfrineiriau a'ch gosodiadau eraill ar y ddyfais hon o hyd. Os byddwch yn gwneud newidiadau, ni fyddant yn cysoni i'ch cyfrif.</translation> |
| <translation id="3909222758573607742">Cadw cyfrineiriau ac eitemau eraill yn y cyfrif</translation> |
| <translation id="3915450441834151894">Gwybodaeth am y Wefan</translation> |
| <translation id="3918585468378680136">Wrthi'n Nôl Statws Pecyn</translation> |
| <translation id="3921585859122905677">Safle Bar Cyfeiriad</translation> |
| <translation id="3922310737605261887">Chwilio am destun sydd wedi'i gopïo</translation> |
| <translation id="3928666092801078803">Cyfunwch fy nata</translation> |
| <translation id="3929457972718048006">Cyfeiriadau</translation> |
| <translation id="3948600256434252210">Gallwch sweipio i'r dde i bori yn y modd Anhysbys.</translation> |
| <translation id="3955822496205734389">Mae gennych gyfrineiriau gwan.</translation> |
| <translation id="3958312024468322930">Llusgwch ef i'r doc ar waelod eich Sgrîn Hafan</translation> |
| <translation id="3959736869653157332">Dewislen → Tab Anhysbys Newydd</translation> |
| <translation id="3962326069546168954">Cadw</translation> |
| <translation id="3967822245660637423">Lawrlwytho wedi'i gwblhau</translation> |
| <translation id="3968505803272650567">Rheoli Diddordebau</translation> |
| <translation id="3989635538409502728">Allgofnodi</translation> |
| <translation id="3994422733891749358">Dewiswch yr hysbysiadau rydych am eu derbyn</translation> |
| <translation id="3995521777587992544">Bar cynnydd llwytho tudalen, mae <ph name="EMAIL" /> wedi'i lwytho.</translation> |
| <translation id="3997522473364371632">Mae rhannu cyfrineiriau wedi'i analluogi gan eich gweinyddwr.</translation> |
| <translation id="4002019827078931033">Symud Bar Cyfeiriad i'r Brig</translation> |
| <translation id="4002066346123236978">Teitl</translation> |
| <translation id="4004204301268239848">Mae cyfrineiriau'n cael eu cadw yn eich Cyfrif Google fel y gallwch eu defnyddio ar unrhyw ddyfais.</translation> |
| <translation id="4018310736049373830">Rheoli gweithgarwch</translation> |
| <translation id="4021931095789478915">Ychwanegu ${url} at y rhestr ddarllen</translation> |
| <translation id="4038354071007134711">Ni all unrhyw ap ar y ddyfais hon agor y ffeil.</translation> |
| <translation id="4042870976416480368">Chwilio'r Dudalen</translation> |
| <translation id="4045648459118332842">Cael eich cyfrineiriau sydd wedi'u cadw mewn unrhyw ap arall gydag un tap</translation> |
| <translation id="4049507953662678203">Gwnewch yn siŵr bod gennych gysylltiad rhwydwaith, a rhowch gynnig arall arni.</translation> |
| <translation id="4054572406751135230">Cael y diweddaraf am newyddion, chwaraeon, a rhagor.</translation> |
| <translation id="4057531989585132525">Diogelwch Cysylltiad</translation> |
| <translation id="4066639687323968621">Mewngofnodwch gyda'ch Cyfrif Google i gysoni'ch nodau tudalen, eich hanes a rhagor.</translation> |
| <translation id="4092655288299341041">Dangos Help</translation> |
| <translation id="4105841739161771091">{count,plural, =1{Dileu'r Cyfeiriad}zero{Dileu'r Cyfeiriadau}two{Dileu'r Cyfeiriadau}few{Dileu'r Cyfeiriadau}many{Dileu'r Cyfeiriadau}other{Dileu'r Cyfeiriadau}}</translation> |
| <translation id="4108998448622696017">Yn canfod ac yn eich rhybuddio am ddigwyddiadau peryglus pan fyddant yn digwydd.</translation> |
| <translation id="411254640334432676">Lawrlwytho wedi methu.</translation> |
| <translation id="4112644173421521737">Chwilio</translation> |
| <translation id="4113030288477039509">Rheolir gan eich gweinyddwr</translation> |
| <translation id="4113957097611235433">Newid Eich Cyfrineiriau</translation> |
| <translation id="4120936477286528673">Mae'r wefan hon yn ceisio agor ap arall dro ar ôl tro.</translation> |
| <translation id="4121993058175073134">I anfon data allforion net, ffurfweddwch eich cyfrif e-bost yn yr ap Gosodiadau.</translation> |
| <translation id="4124987746317609294">Ystod Amser</translation> |
| <translation id="4133265950310064865">Gwell Amddiffyniad</translation> |
| <translation id="4147897805161313378">Google Photos</translation> |
| <translation id="4148023517926189160">Mae'r wefan hon am lawrlwytho ffeil a'i hychwanegu at eich calendr.</translation> |
| <translation id="4152011295694446843">Cewch hyd i'ch nodau tudalen yma</translation> |
| <translation id="4168651806173792090"><ph name="NETWORK_NAME" /> sy'n gorffen â <ph name="LAST_FOUR_DIGITS" /></translation> |
| <translation id="4169535189173047238">Peidio â chaniatáu</translation> |
| <translation id="4172051516777682613">Dangos bob tro</translation> |
| <translation id="417442848889487144">Label Wedi'i Greu. Wrthi'n Aros am Ddyddiad.</translation> |
| <translation id="418156467088430727">Gweld Fersiwn All-lein mewn Tab Newydd</translation> |
| <translation id="4181841719683918333">Ieithoedd</translation> |
| <translation id="4187450337729239226">Gludo a Chwilio</translation> |
| <translation id="4197456013861852807">{count,plural, =1{Mae {count} eitem wedi'i chadw i'r ddyfais hon yn unig. Er mwyn ei defnyddio ar eich dyfeisiau eraill, cadwch hi yn eich Cyfrif Google, {email}.}zero{Mae {count} eitem yn cael eu cadw i'r ddyfais hon yn unig. Er mwyn eu defnyddio ar eich dyfeisiau eraill, cadwch nhw yn eich Cyfrif Google, {email}.}two{Mae {count} eitem yn cael eu cadw i'r ddyfais hon yn unig. Er mwyn eu defnyddio ar eich dyfeisiau eraill, cadwch nhw yn eich Cyfrif Google, {email}.}few{Mae {count} eitem yn cael eu cadw i'r ddyfais hon yn unig. Er mwyn eu defnyddio ar eich dyfeisiau eraill, cadwch nhw yn eich Cyfrif Google, {email}.}many{Mae {count} eitem yn cael eu cadw i'r ddyfais hon yn unig. Er mwyn eu defnyddio ar eich dyfeisiau eraill, cadwch nhw yn eich Cyfrif Google, {email}.}other{Mae {count} eitem yn cael eu cadw i'r ddyfais hon yn unig. Er mwyn eu defnyddio ar eich dyfeisiau eraill, cadwch nhw yn eich Cyfrif Google, {email}.}}</translation> |
| <translation id="4216918546378735658">Canslo</translation> |
| <translation id="4223967053752765281">Mae eich sefydliad wedi diffodd mewngofnodi. Gallwch weld eich nodau tudalen, eich hanes, eich cyfrineiriau a'ch gosodiadau eraill ar y ddyfais hon o hyd. Os byddwch yn gwneud newidiadau, ni fyddant yn cysoni i'ch cyfrif.</translation> |
| <translation id="422474357428465195">Mae gennych nifer o broblemau cyfrinair a allai beryglu eich diogelwch.</translation> |
| <translation id="4232900911558558076">Archwiliwch y Ddewislen Newydd</translation> |
| <translation id="4233831822770018312">Golygu Caniatadau</translation> |
| <translation id="4236584471598725073">Yn Dilyn y Pris</translation> |
| <translation id="4237377247299956313">Tapiwch <ph name="BEGIN_BOLD" />Ap Pori Diofyn<ph name="END_BOLD" /></translation> |
| <translation id="424315890655130736">Rhowch Gyfrinymadrodd</translation> |
| <translation id="4249955472157341256">Trefnu yn ôl Diweddaraf</translation> |
| <translation id="4250432749243022864">{count,plural, =0{Agor {count} tab}=1{Agor {count} tab}two{Agor {count} dab}few{Agor {count} thab}many{Agor {count} thab}other{Agor {count} tab}}</translation> |
| <translation id="4253168017788158739">Nodyn</translation> |
| <translation id="4263576668337963058">Dangos y camau gweithredu sydd ar gael ar y dudalen</translation> |
| <translation id="4267586310863245665">{COUNT,plural, =1{Rydych wedi diystyru {COUNT} rhybudd}zero{Rydych wedi diystyru {COUNT} rhybudd}two{Rydych wedi diystyru {COUNT} rybudd}few{Rydych wedi diystyru {COUNT} rhybudd}many{Rydych wedi diystyru {COUNT} rhybudd}other{Rydych wedi diystyru {COUNT} rhybudd}}</translation> |
| <translation id="4272631900155121838">I sganio cod QR, galluogwch y camera yn y gosodiadau</translation> |
| <translation id="4277990410970811858">Pori'n Ddiogel</translation> |
| <translation id="4281844954008187215">Telerau Gwasanaeth</translation> |
| <translation id="4286718549648564014">Cyfeiriadau wedi'u symud i gyfrif <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="4293080268407233932">Chwilio</translation> |
| <translation id="4302248187517737842">Dim Enw Defnyddiwr ••••••••</translation> |
| <translation id="4302415908542657649">Yn Rhannu Cyfrinair</translation> |
| <translation id="4304713468139749426">Rheolwr Cyfrineiriau</translation> |
| <translation id="430793432425771671">Cysoni Popeth</translation> |
| <translation id="4309403553630140242">Tapiwch ddwywaith am ragor o wybodaeth</translation> |
| <translation id="430967081421617822">Erioed</translation> |
| <translation id="4322394346347055525">Cau Tabiau Eraill</translation> |
| <translation id="4323142320106872792">Mae'ch Storfa yn Llawn</translation> |
| <translation id="4331177082088332784">Gallwch reoli hyn yn y BEGIN_LINK Gosodiadau Cynnwys END_LINK</translation> |
| <translation id="4334428914252001502">Mae 1 erthygl sydd heb ei darllen.</translation> |
| <translation id="4338650699862464074">Yn anfon URL o dudalennau rydych yn ymweld â nhw at Google.</translation> |
| <translation id="4342054591427973606">{count,plural, =1{Bydd y cyfeiriad hwn yn cael ei ddileu o'r ddyfais hon a'ch dyfeisiau eraill sydd wedi mewngofnodi.}zero{Bydd y cyfeiriadau hyn yn cael eu dileu o'r ddyfais hon a'ch dyfeisiau eraill sydd wedi mewngofnodi.}two{Bydd y cyfeiriadau hyn yn cael eu dileu o'r ddyfais hon a'ch dyfeisiau eraill sydd wedi mewngofnodi.}few{Bydd y cyfeiriadau hyn yn cael eu dileu o'r ddyfais hon a'ch dyfeisiau eraill sydd wedi mewngofnodi.}many{Bydd y cyfeiriadau hyn yn cael eu dileu o'r ddyfais hon a'ch dyfeisiau eraill sydd wedi mewngofnodi.}other{Bydd y cyfeiriadau hyn yn cael eu dileu o'r ddyfais hon a'ch dyfeisiau eraill sydd wedi mewngofnodi.}}</translation> |
| <translation id="4342946437867096381">Rydych chi eisoes wedi cadw cyfrinair ar gyfer y wefan hon yn eich Cyfrif Google. Gall Google ddewis y cyfrinair mwyaf diweddar i chi.</translation> |
| <translation id="4343046787186034850">Caniateir Mynediad at y Camera a'r Meicroffon</translation> |
| <translation id="4371526908359194219">Hysbysiadau E-bost</translation> |
| <translation id="4371591986692297148">Anweithredol</translation> |
| <translation id="4375040482473363939">Chwilio am god QR</translation> |
| <translation id="4378154925671717803">Ffôn</translation> |
| <translation id="4389019817280890563">Tapiwch i newid iaith.</translation> |
| <translation id="4405320213589929829">Defnyddiwch gyfeiriadau ar dudalennau gwe i gael gwybodaeth a chyfarwyddiadau lleol.</translation> |
| <translation id="4420409367264901497">Golygu Nod Tudalen</translation> |
| <translation id="4431224949908513835">Dewiswch ddull talu i'w lenwi.</translation> |
| <translation id="4442550905108052454">Agorwch y <ph name="BEGIN_BOLD" />Gosodiadau<ph name="END_BOLD" /></translation> |
| <translation id="4454246407045105932">Ychwanegu Iaith</translation> |
| <translation id="4455710003856931944">Gallwch sweipio'r ymyl i fynd yn ôl neu ymlaen.</translation> |
| <translation id="4460014764210899310">Dadgrwpio</translation> |
| <translation id="4461286950227634995">Cynnig Cadw Cyfrineiriau</translation> |
| <translation id="4462491365653392320">Dilyn Prisiau ar Dabiau</translation> |
| <translation id="4469324811108161144">Gall nodiadau gadw hyd at <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> nod.</translation> |
| <translation id="4469418912670346607">Parhau i Osod</translation> |
| <translation id="4474494258097106883">Wedi'i Ddatblygu ar gyfer Eich iPhone</translation> |
| <translation id="4476574785019001431">Gosodiadau</translation> |
| <translation id="448433063499977729">Mae Cysoni wedi'i Ddiffodd</translation> |
| <translation id="4488754974567924717">Os yw eich cyfrineiriau wedi'u darganfod, byddwn yn rhoi gwybod i chi</translation> |
| <translation id="4489536976005181779">{count,plural, =1{Mae tudalen wedi'i hychwanegu at eich rhestr ddarllen yn eich cyfrif, {email}}zero{Mae tudalennau wedi'u hychwanegu at eich rhestr ddarllen yn eich cyfrif, {email}}two{Mae tudalennau wedi'u hychwanegu at eich rhestr ddarllen yn eich cyfrif, {email}}few{Mae tudalennau wedi'u hychwanegu at eich rhestr ddarllen yn eich cyfrif, {email}}many{Mae tudalennau wedi'u hychwanegu at eich rhestr ddarllen yn eich cyfrif, {email}}other{Mae tudalennau wedi'u hychwanegu at eich rhestr ddarllen yn eich cyfrif, {email}}}</translation> |
| <translation id="4493604894403585654">Rydych wedi'ch mewngofnodi fel <ph name="USER_EMAIL" />. Gallwch stopio cysoni unrhyw bryd yn y gosodiadau. Gall Google bersonoleiddio Search a gwasanaethau eraill yn seiliedig ar eich hanes.</translation> |
| <translation id="4502566650163919158">Gwirio Nawr</translation> |
| <translation id="4508750114462689118">Cau'r anogwr mewngofnodi</translation> |
| <translation id="4509449376545878717">Peidio Byth â Chanfod Pecynnau yn Awtomatig</translation> |
| <translation id="4514889972748124117">Awgrymu Cyfrinair Cryf...</translation> |
| <translation id="4520798012560649652">Dysgu rhagor am y modd Anhysbys</translation> |
| <translation id="452503091941773389">{count,plural, =1{{count} nod tudalen}zero{{count} nod tudalen}two{{count} nod tudalen}few{{count} nod tudalen}many{{count} nod tudalen}other{{count} nod tudalen}}</translation> |
| <translation id="452750746583162491">Adolygwch eich data a gysonwyd</translation> |
| <translation id="4527660062930312477">Mae eich Cyfrif yn cael ei Reoli</translation> |
| <translation id="4536418791685807335">Rhowch gynnig arall ar fewngofnodi.</translation> |
| <translation id="4539187448429948815">{count,plural, =1{{count} awgrym awtolenwi sydd wedi'i gadw ar gael uwchben eich bysellfwrdd.}zero{{count} awgrymiadau awtolenwi sydd wedi'u cadw ar gael uwchben eich bysellfwrdd.}two{{count} awgrym awtolenwi sydd wedi'u cadw ar gael uwchben eich bysellfwrdd.}few{{count} awgrym awtolenwi sydd wedi'u cadw ar gael uwchben eich bysellfwrdd.}many{{count} awgrym awtolenwi sydd wedi'u cadw ar gael uwchben eich bysellfwrdd.}other{{count} awgrym awtolenwi sydd wedi'u cadw ar gael uwchben eich bysellfwrdd.}}</translation> |
| <translation id="4540780316273593836">Aeth Rhywbeth o'i Le</translation> |
| <translation id="4550040941166547650">Ar y ddyfais hon yn unig</translation> |
| <translation id="4564893319561643483">Cuddio '<ph name="TITLE" />'</translation> |
| <translation id="457292989631956153">{COUNT,plural, =1{Cau {COUNT} Tab Anweithredol?}zero{Cau {COUNT} Tab Anweithredol?}two{Cau {COUNT} Dab Anweithredol?}few{Cau {COUNT} Thab Anweithredol?}many{Cau {COUNT} Thab Anweithredol?}other{Cau {COUNT} Tab Anweithredol?}}</translation> |
| <translation id="457386861538956877">Rhagor...</translation> |
| <translation id="4587589328781138893">Gwefannau</translation> |
| <translation id="4588014171431912783">Bydd eich gosodiadau cysoni yn cael eu hadfer yn seiliedig ar eich copi wrth gefn diwethaf. <ph name="BEGIN_LINK" />Gweld Beth Allwch ei Gysoni<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4592368184551360546">Bysellfwrdd</translation> |
| <translation id="4601095002996233687">Sganiau manwl ar gyfer lawrlwythiadau amheus.</translation> |
| <translation id="4606247758155004938">Rheolir eich porwr gan eich gweinyddwr.</translation> |
| <translation id="4607887340472970274">Olrhain Prisiau</translation> |
| <translation id="4611811151908969241">Cuddio Dad-ddilyn <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="461440297010471931">Chwilio gyda Google</translation> |
| <translation id="4616391354457235490">Dadwneud</translation> |
| <translation id="4619564267100705184">Cadarnhewch mai chi sydd yno</translation> |
| <translation id="4619615317237390068">Tabiau o ddyfeisiau eraill</translation> |
| <translation id="4620246317052452550">Tudalennau Rydych Wedi'u Darllen</translation> |
| <translation id="4620888520263267479">Dangos Rhagolygon Dolenni</translation> |
| <translation id="4630540211544979320">Cyfieithu Tudalennau</translation> |
| <translation id="4631335160486397366"><ph name="COUNT" /> o gyfrineiriau sydd wedi'u hailddefnyddio</translation> |
| <translation id="4634124774493850572">Defnyddio cyfrinair</translation> |
| <translation id="4636930964841734540">Gwybodaeth</translation> |
| <translation id="4642472735733036929">Olrhain prisiau wedi stopio</translation> |
| <translation id="4645575059429386691">Rheolir gan dy riant</translation> |
| <translation id="4650125387981512669">Parhau fel <ph name="FIRST_RUN_ACCOUNT_NAME" /></translation> |
| <translation id="4652817563047461855">Gwneud yn siŵr bod eich cyfrineiriau yn ddiogel, darganfod a ydynt wedi cael eu peryglu, a chael cyngor i helpu i amddiffyn eich hun ar-lein. <ph name="BEGIN_LINK" />Dysgu rhagor<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4658335131052370646">Cadw</translation> |
| <translation id="4659194143325814340">{count,plural, =1{{count} dudalen ar eich Rhestr Ddarllen}zero{{count} tudalen ar eich Rhestr Ddarllen}two{{count} dudalen ar eich Rhestr Ddarllen}few{{count} tudalen ar eich Rhestr Ddarllen}many{{count} thudalen ar eich Rhestr Ddarllen}other{{count} tudalen ar eich Rhestr Ddarllen}}</translation> |
| <translation id="4659667755519643272">Rhowch Newidydd Tabiau</translation> |
| <translation id="46614316059270592">Cadw'r Cyfrinair</translation> |
| <translation id="4682686630151240767">1. Agorwch y Gosodiadau iPhone</translation> |
| <translation id="4689564913179979534">Rheoli dulliau talu...</translation> |
| <translation id="469300482518076788">Cau'r Tab</translation> |
| <translation id="4697071790493980729">Ni Chanfuwyd Unrhyw Ganlyniadau</translation> |
| <translation id="470337593714520080">{count,plural, =1{Cadw 1 Nod Tudalen yn eich Cyfrif Google}zero{Cadw {count} Nod Tudalen yn eich Cyfrif Google}two{Cadw {count} Nod Tudalen yn eich Cyfrif Google}few{Cadw {count} Nod Tudalen yn eich Cyfrif Google}many{Cadw {count} Nod Tudalen yn eich Cyfrif Google}other{Cadw {count} Nod Tudalen yn eich Cyfrif Google}}</translation> |
| <translation id="470966556546083668">Peidio â Throi Cysoni Ymlaen</translation> |
| <translation id="4711809265250406889">Pan Fydd Ymlaen</translation> |
| <translation id="4729712004042194392">{count,plural, =1{{website_1}}=2{{website_1}, {website_2}}=3{{website_1}, {website_2}, ac 1 arall}zero{{website_1}, {website_2}, a {more_count} arall}many{{website_1}, {website_2}, a {more_count} arall}other{{website_1}, {website_2}, a {more_count} arall}}</translation> |
| <translation id="4737560986434232178">Chwilio Tabiau Diweddar</translation> |
| <translation id="473775607612524610">Diweddaru</translation> |
| <translation id="4744428388659507035">I gael eich nodau tudalen ar eich holl ddyfeisiau, trowch 'Nodau tudalen' ymlaen yn y gosodiadau.</translation> |
| <translation id="4746926359847517643">Gallwch bob amser eu cael yn ôl yn hanes.</translation> |
| <translation id="4751162929052964260"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" /> Ar y ddyfais hon yn unig, <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="4751645464639803239">Tab Anhysbys Newydd</translation> |
| <translation id="4766112107778026136">Darganfod a Dilynir</translation> |
| <translation id="47677902929517676">I gadw cyfrineiriau yn eich cyfrif, rhaid i chi osod cod pas ar eich dyfais yn gyntaf.</translation> |
| <translation id="4775879719735953715">Porwr Diofyn</translation> |
| <translation id="4779732376610430319">Mynd i'r Gosodiadau...</translation> |
| <translation id="478808905805139173">Agor yn y Modd Anhysbys?</translation> |
| <translation id="4803185665210547709">Rheolir gan eich sefydliad. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Dysgu Rhagor<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4805558373042023669">Newyddion a chynnwys yn seiliedig ar eich diddordebau.</translation> |
| <translation id="4805759445554688327">Rhif Cerdyn Annilys</translation> |
| <translation id="4808646838864186379">Cafodd eich danfoniad ei ganslo</translation> |
| <translation id="4808744395915275922">Diweddariadau</translation> |
| <translation id="4813345808229079766">Cysylltiad</translation> |
| <translation id="4818522717893377262">Ychwanegu iaith...</translation> |
| <translation id="481968316161811770">Cwcis, Data Gwefan</translation> |
| <translation id="4821595350501541683">Cafodd y tabiau eu cau a data pori eu dileu.</translation> |
| <translation id="4824480232751123840">Lefel y sain</translation> |
| <translation id="4824497107140370669">{count,plural, =0{{domain}}=1{{domain} ac 1 arall}two{{domain} a {count} arall}few{{domain} a {count} arall}many{{domain} a {count} arall}other{{domain} a {count} arall}}</translation> |
| <translation id="4826218269716039351">Rhwystro Trydydd Parti</translation> |
| <translation id="4826588772550366629">camera a meicroffon</translation> |
| <translation id="4826726074642088322">Rhannu'r Testun a Amlygir</translation> |
| <translation id="48274138579728272">Marcio fel wedi'i Ddarllen</translation> |
| <translation id="4833686396768033263">Nid yw'r Tabiau Diweddar ar gael</translation> |
| <translation id="4833786495304741580">Yn anfon ystadegau defnydd ac adroddiadau damweiniau at Google yn awtomatig.</translation> |
| <translation id="4840495572919996524">Ni fydd eich nodau tudalen, eich hanes, eich cyfrineiriau, a rhagor yn cael eu cysoni i'ch Cyfrif Google mwyach.</translation> |
| <translation id="484280513275854557">Cawsoch eich allgofnodi; cafodd data pori eu dileu</translation> |
| <translation id="4844899002472726590">Gweld a golygu pynciau y mae gennych ddiddordeb ynddynt</translation> |
| <translation id="4848999860252535517">Dileu Cyfrinair ar gyfer <ph name="WEBSITE" />?</translation> |
| <translation id="4850886885716139402">Gweld</translation> |
| <translation id="4854345657858711387">Gosod Cod Pas</translation> |
| <translation id="4856498338299082007">Yn eich Cyfrif Google</translation> |
| <translation id="4856841893565072365">Bar Dewislen Trefnu Clyfar</translation> |
| <translation id="4860895144060829044">Galw</translation> |
| <translation id="4881695831933465202">Agor</translation> |
| <translation id="4883824756452868502">Canfod Unedau</translation> |
| <translation id="488785315393301722">Dangos Manylion</translation> |
| <translation id="4894963374040315706">Mae hyn yn eich galluogi i chwilio gan ddefnyddio'ch llais</translation> |
| <translation id="4896467949657706481">Cafodd tabiau eu cau; cawsoch eich allgofnodi</translation> |
| <translation id="489903206070130262">Eich Tab Agored Diwethaf</translation> |
| <translation id="4901778704868714008">Cadw...</translation> |
| <translation id="4904877109095351937">Marcio fel wedi'i Ddarllen</translation> |
| <translation id="4908869848243824489">Darganfod gan Google</translation> |
| <translation id="4913626501929406101">Gallwch rannu copi o'ch cyfrinair yn ddiogel gyda rhywun yn eich grŵp teulu. <ph name="BEGIN_LINK" />Dysgu rhagor<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4918086044614829423">Derbyn</translation> |
| <translation id="4922154083994158612">Rhagor o Ddiogelwch?</translation> |
| <translation id="4930714375720679147">Troi Ymlaen</translation> |
| <translation id="4937410517508563815">Cadw cyfrineiriau yn y cyfrif</translation> |
| <translation id="4938338714234463591">Bydd hyn yn caniatáu i chi ddefnyddio'ch llais gyda nodweddion penodol ar wefannau.</translation> |
| <translation id="4941089862236492464">Mae'n ddrwg gennym, bu problem wrth rannu eich eitem.</translation> |
| <translation id="4944543191714094452">Chwilio'r Dudalen…</translation> |
| <translation id="4945756290001680296">Cyrchu gosodiadau cyfrinair</translation> |
| <translation id="4958444002117714549">Ehangu'r rhestr</translation> |
| <translation id="4971735654804503942">Amddiffyniad cynt a rhagweithiol yn erbyn gwefannau, lawrlwythiadau ac estyniadau peryglus. Mae'n eich rhybuddio am achosion o dor diogelwch mewn perthynas â chyfrineiriau. Mae angen anfon data pori at Google.</translation> |
| <translation id="4979397965658815378">Mewngofnodwch gyda'ch Cyfrif Google i gael eich nodau tudalen, eich cyfrineiriau, eich hanes a'ch gosodiadau eraill ar eich holl ddyfeisiau</translation> |
| <translation id="4989065233040279145">Dewiswch ble i gadw <ph name="FILENAME" /></translation> |
| <translation id="4996567535980789550">Trowch gysoni ymlaen i reoli'r cynnwys a welwch</translation> |
| <translation id="5005498671520578047">Copïo'r cyfrinair</translation> |
| <translation id="5016420433031926653">Anfon at <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="5017828934289857214">Atgoffa Fi yn Nes Ymlaen</translation> |
| <translation id="5024511550058813796">Bydd gennych eich hanes ar eich holl ddyfeisiau sydd wedi'u cysoni, felly gallwch barhau â'r hyn yr oeddech yn ei wneud</translation> |
| <translation id="5037676449506322593">Dewis pob un</translation> |
| <translation id="5038113048373546701">Cael hysbysiadau am newyddion, chwaraeon a rhagor yn seiliedig ar eich diddordeb</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">Caniatáu</translation> |
| <translation id="5050294464480863218">Pethau i'w hystyried</translation> |
| <translation id="5050810143224996149">Rhannu Cyfrinair</translation> |
| <translation id="5056446788882570708">Canfuwyd problem <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="5059136629401106827">Iawn</translation> |
| <translation id="5062321486222145940">Gosod Google Drive</translation> |
| <translation id="5083217068549651688">{TIME,plural, =0{Amser sy'n Weddill: {TIME} eiliad}=1{Amser sy'n Weddill: {TIME} eiliad}two{Amser sy'n Weddill: {TIME} eiliad}few{Amser sy'n Weddill: {TIME} eiliad}many{Amser sy'n Weddill: {TIME} eiliad}other{Amser sy'n Weddill: {TIME} eiliad}}</translation> |
| <translation id="5083464117946352670">Ni ellir pennu maint y ffeil.</translation> |
| <translation id="5090832849094901128">Ni fydd dileu'r cyfrinair hwn yn dileu'ch cyfrif ar <ph name="WEBSITE" />.</translation> |
| <translation id="5094827893301452931">Wedi cyhoeddi Tweet.</translation> |
| <translation id="5100848274708256363">Ymuno â Grŵp Teulu</translation> |
| <translation id="5100969332803472179">Cuddio Ychwanegu at Nodau Tudalen</translation> |
| <translation id="5109892411553231226">Rheoli Dulliau Talu</translation> |
| <translation id="5118713593561876160">Diddordebau</translation> |
| <translation id="5118764316110575523">Diffodd</translation> |
| <translation id="5121618895923301719">Rydych yn olrhain y cynnyrch hwn yn barod. Mae'r dudalen hon wedi'i chadw yn <ph name="BEGIN_LINK" />Nodau Tudalen Dyfais Symudol<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="512533434554095351">Mae gennych nifer o broblemau cyfrinair.</translation> |
| <translation id="5126465625664020024">Mewngofnodi a Chysoni</translation> |
| <translation id="5132942445612118989">Cysonwch eich cyfrineiriau, hanes a mwy ar bob dyfais</translation> |
| <translation id="5142890110117755815">{COUNT,plural, =1{{COUNT} Cyfrinair Gwan}zero{{COUNT} Cyfrinair Gwan}two{{COUNT} Gyfrinair Gwan}few{{COUNT} Cyfrinair Gwan}many{{COUNT} Cyfrinair Gwan}other{{COUNT} Cyfrinair Gwan}}</translation> |
| <translation id="5149188072385105201">Ychwanegu Cyfrinair...</translation> |
| <translation id="5150492518600715772">Anfon at eich Dyfais</translation> |
| <translation id="5157638238828697074">Aeth rhywbeth o'i le. Nid oedd modd agor yr ap.</translation> |
| <translation id="5168414296986405587">Wedi'i ddatblygu ar gyfer iPadOS</translation> |
| <translation id="5173088371991956744">Mae Angen i Gysoni Gadarnhau Mai Chi Sydd Yno</translation> |
| <translation id="5173493422621051500">Defnyddio Bysellfwrdd</translation> |
| <translation id="5176312250994681348">Cadw cyfrinair diweddar</translation> |
| <translation id="5177141896043341906">Mae gennych <ph name="NUMBER_OF_PASSWORDS" /> o gyfrineiriau gwan a allai beryglu eich diogelwch.</translation> |
| <translation id="5181140330217080051">Wrthi'n lawrlwytho</translation> |
| <translation id="5186185447130319458">Preifat</translation> |
| <translation id="5186634140793586141">Rheoli'r pynciau a'r chwiliadau y mae gennych ddiddordeb ynddynt</translation> |
| <translation id="5188482106078495165">Mae eich gosodiad cwcis yn berthnasol i bob tab. I gymhwyso gosodiad newydd i dab sydd ar agor, ail-lwythwch y tab.</translation> |
| <translation id="5190835502935405962">Bar Nodau Tudalen</translation> |
| <translation id="519530786644929958">Lawrlwytho wedi methu ac ni ellir rhoi cynni arall arni.</translation> |
| <translation id="5197255632782567636">Rhyngrwyd</translation> |
| <translation id="5211488077761630279">Caniatáu i "<ph name="SITE_NAME" />" ddefnyddio eich <ph name="PERMISSION" />?</translation> |
| <translation id="5219295696240154694">Helpwch i Wella Diogelwch ar y We i Bawb</translation> |
| <translation id="5220945116117011963">Creu digwyddiadau calendr o ddyddiadau</translation> |
| <translation id="5221339005270097309">Wrthi'n Gwirio Cyfrineiriau…</translation> |
| <translation id="5226568866393490213">Diystyru'r Rhybudd</translation> |
| <translation id="5228579091201413441">Galluogi cysoni</translation> |
| <translation id="5234094073825090254">{count,plural, =1{Mae'r nod tudalen wedi'i gadw yn eich Cyfrif Google, {email}.}zero{Mae'r nodau tudalen wedi'u cadw yn eich Cyfrif Google, {email}.}two{Mae'r nodau tudalen wedi'u cadw yn eich Cyfrif Google, {email}.}few{Mae'r nodau tudalen wedi'u cadw yn eich Cyfrif Google, {email}.}many{Mae'r nodau tudalen wedi'u cadw yn eich Cyfrif Google, {email}.}other{Mae'r nodau tudalen wedi'u cadw yn eich Cyfrif Google, {email}.}}</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">Diystyru</translation> |
| <translation id="5235389474593199952">Cuddio Hanes</translation> |
| <translation id="5238301240406177137">Cadw yn y Cyfrif</translation> |
| <translation id="5238596603078743134">Gall <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="USERNAME" /><ph name="END_BOLD" /> bellach ddefnyddio'ch enw defnyddiwr a'ch cyfrinair pan fyddant yn defnyddio Rheolwr Cyfrineiriau Google i fewngofnodi i <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="WEBSITE" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> |
| <translation id="5245322853195994030">Canslo'r Cysoni</translation> |
| <translation id="5248640482715684545">Mae'r wefan hon yn ceisio agor ap arall.</translation> |
| <translation id="5256661381001734217">Mae'r wefan hon yn ceisio agor ap. Bydd hyn yn mynd â chi allan o'r modd Anhysbys.</translation> |
| <translation id="5271265092610673171">{count,plural, =1{Mae maes gofynnol yn wag. Llenwch ef cyn cadw.}zero{Mae rhai meysydd gofynnol yn wag. Llenwch nhw cyn cadw.}two{Mae rhai meysydd gofynnol yn wag. Llenwch nhw cyn cadw.}few{Mae rhai meysydd gofynnol yn wag. Llenwch nhw cyn cadw.}many{Mae rhai meysydd gofynnol yn wag. Llenwch nhw cyn cadw.}other{Mae rhai meysydd gofynnol yn wag. Llenwch nhw cyn cadw.}}</translation> |
| <translation id="5271549068863921519">Cadw cyfrinair</translation> |
| <translation id="5283494734135414249">Tapiwch y llwybr byr sy'n ymddangos o dan y bar cyfeiriad.</translation> |
| <translation id="5295239312320826323">Tynnu'r cyfrif <ph name="USER_EMAIL" />?</translation> |
| <translation id="5300589172476337783">Arddangos</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">Cadw</translation> |
| <translation id="5318298563956633672">Rydych yn olrhain y cynnyrch hwn yn barod.</translation> |
| <translation id="5327753393331509826">Cael Hysbysiadau Cynnwys</translation> |
| <translation id="5329451663851195956">Gallwch dynnu i lawr i ail-lwytho.</translation> |
| <translation id="5339316356165661760">Troi Cysoni Ymlaen</translation> |
| <translation id="5343472494710226394">Newyddion, chwaraeon, a chynnwys yn seiliedig ar eich diddordebau.</translation> |
| <translation id="5345660046352249607">{COUNT,plural, =1{Tracio'r Pecyn Hwn?}zero{Tracio {COUNT} Pecyn?}two{Tracio {COUNT} Becyn?}few{Tracio {COUNT} Pecyn?}many{Tracio {COUNT} Pecyn?}other{Tracio {COUNT} Pecyn?}}</translation> |
| <translation id="536067926684072644">Dangos Nodau Tudalen</translation> |
| <translation id="5360976571138293719">Am ragor o osodiadau sy'n ymwneud â phreifatrwydd, diogelwch a chasglu data, ewch i <ph name="BEGIN_LINK" />Gwasanaethau Google<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5379352933722332597">{count,plural, =1{Mae'r Nod tudalen wedi'i gadw i "{title}". Mae wedi'i gadw i'r ddyfais hon yn unig.}zero{Mae {count} Nod tudalen wedi'u cadw i "{title}". Maent wedi'u cadw i'r ddyfais hon yn unig.}two{Mae {count} Nod tudalen wedi'u cadw i "{title}". Maent wedi'u cadw i'r ddyfais hon yn unig.}few{Mae {count} Nod tudalen wedi'u cadw i "{title}". Maent wedi'u cadw i'r ddyfais hon yn unig.}many{Mae {count} Nod tudalen wedi'u cadw i "{title}". Maent wedi'u cadw i'r ddyfais hon yn unig.}other{Mae {count} Nod tudalen wedi'u cadw i "{title}". Maent wedi'u cadw i'r ddyfais hon yn unig.}}</translation> |
| <translation id="5386314158584363703">Byddwch yn gweld eich gwefannau a ddilynir yma</translation> |
| <translation id="5388358297987318779">Agor Llun</translation> |
| <translation id="5395707839134961196">Cuddio manylion peiriant chwilio</translation> |
| <translation id="5396950905475481456">Gwahodd Aelodau'r Teulu</translation> |
| <translation id="5407969256130905701">Cael Gwared ar Newidiadau?</translation> |
| <translation id="5414763847370083940">Byddwch yn cael rhybudd os bydd y pris yn gostwng ar unrhyw wefan.</translation> |
| <translation id="5416022985862681400">Y 7 diwrnod diwethaf</translation> |
| <translation id="5423269318075950257">Dilyn y Pris</translation> |
| <translation id="543338862236136125">Golygu cyfrinair</translation> |
| <translation id="5433691172869980887">Copïwyd enw defnyddiwr</translation> |
| <translation id="5439618055789623719">Wedi mewngofnodi fel <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="54401264925851789">Gwybodaeth am Ddiogelwch y Dudalen</translation> |
| <translation id="5443952882982198570">Cardiau Credyd</translation> |
| <translation id="5444892875087332195">Nodau tudalen</translation> |
| <translation id="5454211924362324495">I atal eraill rhag defnyddio'ch cyfrinair, <ph name="BEGIN_LINK" />newidiwch ef ar <ph name="WEBSITE" /><ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5457226814769348910">Agor Fersiwn All-lein</translation> |
| <translation id="5475069061743940393">Olrhain Pecyn</translation> |
| <translation id="5478327362747197944">Creu digwyddiadau Calendar yn uniongyrchol trwy glicio ar ddyddiad mewn tudalen we.</translation> |
| <translation id="5482922178977937393">Hoffech chi gael hysbysiadau ar gyfer newyddion, chwaraeon a rhagor yn seiliedig ar eich diddordebau?</translation> |
| <translation id="5489208564673669003">I reoli cwcis ar gyfer pob gwefan, gweler <ph name="BEGIN_LINK" />Gosodiadau Cwcis<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5490005495580364134">Rhwystro Pob Cwci (Ni Argymhellir)</translation> |
| <translation id="5497202150450073388">Ceisiwyd Danfon. Bydd yn rhoi cynnig arall arni</translation> |
| <translation id="5511959326926949696">Amddiffyniad dewisol eithafol ar gyfer eich porwr. Dim ond os credwch y gallech gael eich targedu gan ymosodiad seiber hynod soffistigedig y dylid ei ddefnyddio.</translation> |
| <translation id="5513681519188741830"><ph name="TIME" /> a yn ôl</translation> |
| <translation id="5525269841082836315">Creu Cyfrinymadrodd</translation> |
| <translation id="553151287733286479">{COUNT,plural, =1{{COUNT} cyfrinair gwan}zero{{COUNT} cyfrinair gwan}two{{COUNT} gyfrinair gwan}few{{COUNT} cyfrinair gwan}many{{COUNT} cyfrinair gwan}other{{COUNT} cyfrinair gwan}}</translation> |
| <translation id="5532545557415295622">Deialog terfyn amser segur</translation> |
| <translation id="5533967537771071082">Rheoli'r Storfa</translation> |
| <translation id="5542540507657872337">Canfuwyd <ph name="COUNT" /></translation> |
| <translation id="5548760955356983418">Mae Handoff yn gadael i chi ddechrau pori gwefan ar y ddyfais hon ac yna parhau yn hawdd ar eich Mac. Bydd y wefan sydd ar agor yn bresennol yn ymddangos yn Noc eich Mac. |
| |
| Rhaid galluogi Handoff hefyd yn adran Cyffredinol y Gosodiadau, a rhaid i'ch dyfeisiau ddefnyddio'r un cyfrif iCloud.</translation> |
| <translation id="5551897871312988470">Cynnig Cyfieithu</translation> |
| <translation id="5556459405103347317">Ail-lwytho</translation> |
| <translation id="555749644339804659">Wrthi'n gwirio cyfrineiriau…</translation> |
| <translation id="5559567453458728487">Trosi unedau mesur a ddarganfyddir ar y we</translation> |
| <translation id="556042886152191864">Botwm</translation> |
| <translation id="5572648434713976849">Byddwch yn cael awgrymiadau gwell yn y bar cyfeiriadau</translation> |
| <translation id="5572684875078967866">Storfa Gwybodaeth</translation> |
| <translation id="5591792606924434384">{COUNT,plural, =1{Olrhain y Pecyn Hwn}zero{Olrhain Pob Pecyn}two{Olrhain Pob Pecyn}few{Olrhain Pob Pecyn}many{Olrhain Pob Pecyn}other{Olrhain Pob Pecyn}}</translation> |
| <translation id="5597915316964418992">Agorwch y Grid Tabiau</translation> |
| <translation id="560322036295180549">Wedi'i ddiffodd gan eich sefydliad</translation> |
| <translation id="5614553682702429503">Cadw'r cyfrinair?</translation> |
| <translation id="5619871095170816857">Mae'r cerdyn hwn yn dangos eich tab agored a ddefnyddiwyd ddiwethaf ar draws eich holl ddyfeisiau wedi cysoni o fewn y 24 awr ddiwethaf.</translation> |
| <translation id="5626245204502895507">Ni ellid lawrlwytho'r ffeil ar yr adeg hon.</translation> |
| <translation id="562753339521713441">Rhedeg Gwiriad Diogelwch</translation> |
| <translation id="5631164295104953411">Ychwanegu Dull Talu</translation> |
| <translation id="5649795523408334796">Canfod Cyfeiriadau</translation> |
| <translation id="5652623411397330904">Bydd y cynhyrchion rydych yn eu holrhain yn ymddangos yma.</translation> |
| <translation id="5657859710142657190">Mynd i'r Grid Tabiau</translation> |
| <translation id="5659593005791499971">E-bost</translation> |
| <translation id="5669335982068190158">Cawsoch eich allgofnodi fel rhan o'ch ailosodiad iPhone. Tapiwch parhau isod i fewngofnodi.</translation> |
| <translation id="5669528293118408608">www</translation> |
| <translation id="5669617676038747374">Wrthi'n creu cod QR</translation> |
| <translation id="567881659373499783">Fersiwn <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation> |
| <translation id="5683499062697987550">I ddefnyddio a chadw cyfrineiriau yn eich Cyfrif Google, cadarnhewch mai chi sydd yno.</translation> |
| <translation id="5684761169742812828">Datgelwyd y cyfrinair hwn mewn toriad data ar y rhyngrwyd. Os nad oes gennych amser i'w newid ar hyn o bryd, mae Google yn argymell cadw'r rhybudd hwn i atgoffa'ch hun yn nes ymlaen.</translation> |
| <translation id="5694848685995373177">Wedi'i chadw yn Drive ar gyfer <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="5701270923492462699">Caniateir Mynediad at y Camera</translation> |
| <translation id="5702108177581350218">Pan fyddwch yn rhannu copi o'ch enw defnyddiwr a'ch cyfrinair, gall aelod o'ch teulu eu llenwi gan ddefnyddio Rheolwr Cyfrineiriau Google.</translation> |
| <translation id="5704908597376970822">Methu â mewngofnodi.</translation> |
| <translation id="5706552126692816153">Yma 1 Diwrnod yn ôl</translation> |
| <translation id="5718049162805123412">Dylech newid y rhain nawr</translation> |
| <translation id="5724941645893276623">I bori'r we yn breifat, ychwanegwch dab newydd</translation> |
| <translation id="5728700505257787410">Mae'n ddrwg gennym, bu problem wrth fewngofnodi i'ch cyfrif.</translation> |
| <translation id="5737974891429562743">Mae manylion mewngofnodi'r cyfrif yn hen. Diweddarwch i ddechrau cysoni.</translation> |
| <translation id="5738385766833540397">Rheoli sut rydych yn derbyn rhybuddion gostyngiadau prisiau ar gyfer cynhyrchion rydych yn eu holrhain</translation> |
| <translation id="5738887413654608789">Mae hyn yn caniatáu i chi ddarganfod tudalennau gwe perthnasol yn seiliedig ar eich amgylchedd.</translation> |
| <translation id="5744274077973758795">Hysbysiadau <ph name="FEATURE_NAME" /> wedi'u troi ymlaen</translation> |
| <translation id="5745916533876677730">Mynd i'r Tab Blaenorol</translation> |
| <translation id="574762237186762643">Digwyddiadau</translation> |
| <translation id="5748177854685749242">Yn cyrraedd <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="5755162682436943950">Rydych wedi'ch allgofnodi. Yn agor deialog i fewngofnodi a throi cysoni ymlaen.</translation> |
| <translation id="5758631781033351321">Byddwch yn gweld eich rhestr ddarllen yma</translation> |
| <translation id="5765456154762864099">Dewislen → Gosodiadau → Porwr Diofyn</translation> |
| <translation id="5777888488419460501">Cadw yn y Cyfrif</translation> |
| <translation id="5782227691023083829">Wrthi'n cyfieithu...</translation> |
| <translation id="5791632441210678828">Botwm trefnu ar gyfer Ffrwd o bethau rydych yn eu dilyn.</translation> |
| <translation id="5793373065989412701">Wrthi'n gwirio aelodau'ch teulu…</translation> |
| <translation id="5802829331520313983">Gosod…</translation> |
| <translation id="5803566855766646066">Ydych chi'n siŵr eich bod am gael gwared ar y cerdyn newydd hwn?</translation> |
| <translation id="5804241973901381774">Caniatadau</translation> |
| <translation id="5812974770859303494">Ychwanegu At...</translation> |
| <translation id="581659025233126501">Troi Cysoni Ymlaen</translation> |
| <translation id="5817176759448082654">Gwiriad Cyfrineiriau</translation> |
| <translation id="5819208479324046259">Rheolir gan <ph name="MANAGER" />. <ph name="BEGIN_LINK" />Dysgu rhagor<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5827650163984030263">Cuddio Rheolwr Cyfrineiriau</translation> |
| <translation id="5834415013958049700">Llun Lens a Gopïwyd Gennych</translation> |
| <translation id="5844284118433003733">Pan fyddwch wedi mewngofnodi, mae'r data hyn wedi'u cysylltu â'ch Cyfrif Google i'ch diogelu ar draws gwasanaethau Google, er enghraifft cynyddu diogelwch yn Gmail ar ôl digwyddiad diogelwch.</translation> |
| <translation id="5846482154967366008">Peiriant Chwilio</translation> |
| <translation id="5850913622988109693">Dewisiadau i Olrhain Pecynnau</translation> |
| <translation id="5854790677617711513">Hŷn na 30 diwrnod</translation> |
| <translation id="5857090052475505287">Ffolder Newydd</translation> |
| <translation id="5857361196621230935">Ychwanegu Tab at Grŵp</translation> |
| <translation id="5857770089550859117">Mae angen cyfrinymadrodd i ddechrau cysoni.</translation> |
| <translation id="5859715514067755465">Ymlaen</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">Diffodd</translation> |
| <translation id="5896576662943111387">Wedi'i greu ar gyfer iOS</translation> |
| <translation id="5897749768294722429">I fynd yn ôl yn gyflym i wefannau rydych wedi ymweld â nhw, cysonwch eich tabiau a'ch hanes.</translation> |
| <translation id="5897956970858271241">Mynd i Ddolen a Gopïwyd</translation> |
| <translation id="5898848375214731122">Crynswth</translation> |
| <translation id="5899314093904173337">I rannu â phobl gerllaw, gadewch iddynt sganio'r cod QR hwn gyda'u camera neu ap sganio codau QR</translation> |
| <translation id="5911030830365207728">Google Translate</translation> |
| <translation id="5913600720976431809">Dewisiadau i Gyfieithu'r dudalen</translation> |
| <translation id="5922999516621365983">Llusgwch y tab yma i'w binio.</translation> |
| <translation id="5938160824633642847">Mae'ch dyfais bron yn llawn. Crëwch ragor o le a rhowch gynnig arall arni.</translation> |
| <translation id="5948291296578561264">Mae hyn yn eich galluogi i gadw lluniau i'ch llyfrgell luniau.</translation> |
| <translation id="5954562874938077107">Mynd i Lens</translation> |
| <translation id="5955891643922670672">Dyma'r Fersiwn All-lein</translation> |
| <translation id="5957613098218939406">Rhagor o Ddewisiadau</translation> |
| <translation id="595769230373966252">Chwilio gyda <ph name="SEARCH_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="5963939892571022323">Ni ellir creu dolen i'r testun a amlygir.</translation> |
| <translation id="5971872012779224351">{count,plural, =1{Mae 1 nod tudalen wedi'i ddileu}zero{Mae {count} nod tudalen wedi'u dileu}two{Mae {count} nod tudalen wedi'u dileu}few{Mae {count} nod tudalen wedi'u dileu}many{Mae {count} nod tudalen wedi'u dileu}other{Mae {count} nod tudalen wedi'u dileu}}</translation> |
| <translation id="5979837087407522202">Chwilio'r Cyfrineiriau</translation> |
| <translation id="5981230843984570095">Cau Pob Tab Anweithredol</translation> |
| <translation id="5982717868370722439">Ychwanegu data sydd eisoes yn bodoli at <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="5984222099446776634">Ymwelwyd yn Ddiweddar</translation> |
| <translation id="598634819525651074">Ardal</translation> |
| <translation id="5988097621740394599">Gweld gostyngiadau prisiau yn eich tabiau.</translation> |
| <translation id="5988851877894965432">Agor cyfeiriadau URL yn Chrome</translation> |
| <translation id="6001839398155993679">I ffwrdd â ni</translation> |
| <translation id="6006672969046233841">Tab Newydd</translation> |
| <translation id="6011308810877101166">Gwella awgrymiadau chwilio</translation> |
| <translation id="6012140227487808125">Wrthi'n amgryptio…</translation> |
| <translation id="6021332621416007159">Agor yn...</translation> |
| <translation id="6027619584715411062">Mewngofnodwch i gael eich nodau tudalen, eich cyfrineiriau a rhagor ar eich holl ddyfeisiau.</translation> |
| <translation id="6027945736510816438">A oeddech chi'n golygu <ph name="WEBSITE" />?</translation> |
| <translation id="6032845897905314562">nodwedd newydd</translation> |
| <translation id="6033598293589037429">Yn Barod i'w Chasglu</translation> |
| <translation id="6036215966221662377">Clirio Data Pori</translation> |
| <translation id="6036514205982097558">Eich Holl Dabiau Mewn Un Porwr</translation> |
| <translation id="6039429417015973673"><ph name="TITLE" />, <ph name="PUBLISHER_INFORMATION" />, <ph name="PUBLICATION_DATE" /></translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Cau</translation> |
| <translation id="6042308850641462728">Mwy</translation> |
| <translation id="6045460247888249350">Ychwanegu teitl</translation> |
| <translation id="605721222689873409">BB</translation> |
| <translation id="6059830886158432458">Rheoli eich straeon a'ch gweithgarwch yma</translation> |
| <translation id="6064824697233747382">Mae eich sefydliad yn gofyn i chi ddiffodd cysoni.</translation> |
| <translation id="6066301408025741299">Tapiwch i ganslo.</translation> |
| <translation id="6067849159007176401">Ychwanegu Pori'n Ddiogel</translation> |
| <translation id="607620096698446287">Nid oedd modd uwchlwytho <ph name="FILENAME" /> (<ph name="FILESIZE" />)</translation> |
| <translation id="6084848228346514841">Dewis Tabiau</translation> |
| <translation id="6100617279104942061">Wedi mewngofnodi fel <ph name="USER_EMAIL" />. Yn agor gosodiadau.</translation> |
| <translation id="6103540626693881831">Amgryptio ar y Ddyfais</translation> |
| <translation id="6119050551270742952">Mae'r dudalen we bresennol yn y modd Anhysbys</translation> |
| <translation id="6122191549521593678">Ar-lein</translation> |
| <translation id="6123514585040403489">Bydd eich tabiau yn cael eu cau</translation> |
| <translation id="6127379762771434464">Tynnwyd eitem</translation> |
| <translation id="6136914049981179737">Eiliad yn ôl</translation> |
| <translation id="6144589619057374135">Agor ${url} yn y modd anhysbys</translation> |
| <translation id="6149061208933997199">Defnyddio'r Cyfrinair</translation> |
| <translation id="6152406514676263192">Cysonwch i gael y cynnwys mwyaf perthnasol yn seiliedig ar eich diddordebau.</translation> |
| <translation id="6159839020698489198">dewisol</translation> |
| <translation id="6160780110287872296">Lawrlwytho ffeil?</translation> |
| <translation id="6170450281939467187">Cyfieithu Wedi Methu</translation> |
| <translation id="6173499589275053515">Cyfrinair wedi'i gadw yn eich Cyfrif Google, <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="6184086493125982861">Dangos Tabiau</translation> |
| <translation id="6187302354554850004">Cysonwyd ddiwethaf: <ph name="LAST_USED_TIME" /></translation> |
| <translation id="6189413832092199491">Heb eu darllen</translation> |
| <translation id="6196207969502475924">Chwilio â Llais</translation> |
| <translation id="6202364442240589072">{COUNT,plural, =1{Cau {COUNT} Tab}zero{Cau {COUNT} Tab}two{Cau {COUNT} Dab}few{Cau {COUNT} Thab}many{Cau {COUNT} Thab}other{Cau {COUNT} Tab}}</translation> |
| <translation id="6210079381482819663">Mae tabiau sydd heb eu defnyddio am <ph name="THRESHOLD" /> o ddiwrnodau neu fwy yn cael eu symud yma. Gallwch newid hyn unrhyw bryd yn y <ph name="BEGIN_LINK" />gosodiadau<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6213567400989743524">Rhybuddion a Ddiystyrwyd</translation> |
| <translation id="6219550825416862075">Croeso'n Ôl</translation> |
| <translation id="6219688215832490856">Peidio Byth â Chyfieithu</translation> |
| <translation id="6223816392543092032">Cael eich nodau tudalen, eich hanes, eich cyfrineiriau a gosodiadau eraill ar eich holl ddyfeisiau.</translation> |
| <translation id="6224759905509595045">Cadarnhewch Mai Chi Sydd Yno…</translation> |
| <translation id="6229318421047648685">Gofyn am Wefan Bwrdd Gwaith</translation> |
| <translation id="6229719094394196779">Arbed Amser, Teipio Llai</translation> |
| <translation id="6231782223312638214">Awgrymir</translation> |
| <translation id="6232329973559504466">Chwiliad Anhysbys</translation> |
| <translation id="6236952928980352967">Adfer y Rhybudd</translation> |
| <translation id="6247557882553405851">Rheolwr Cyfrineiriau Google</translation> |
| <translation id="6254066287920239840">Agor dolenni yn yr ap yn lle'r porwr.</translation> |
| <translation id="6255097610484507482">Golygu Cerdyn Credyd</translation> |
| <translation id="6266039999629596120">Angen sylw</translation> |
| <translation id="6277426346321820595">Dim Amddiffyniad</translation> |
| <translation id="628251768213143684">Gallwch bob amser reoli'r hyn sydd wedi'i gadw yn eich Cyfrif Google</translation> |
| <translation id="6284652193729350524">Cynnig cyfieithu <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="6289501276895392862">Wedi dad-ddilyn <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation> |
| <translation id="6293101329759844770">I droi Pori'n Ddiogel ymlaen, agorwch <ph name="BEGIN_LINK" />Gwasanaethau Google<ph name="END_LINK" /> a thapiwch Pori'n Ddiogel.</translation> |
| <translation id="629730747756840877">Cyfrif</translation> |
| <translation id="6321526113093607004">Ychwanegu at Nodau Tudalen</translation> |
| <translation id="6324669097367352121">Gosodiadau mewngofnodi</translation> |
| <translation id="6328337032497818759">Personoleiddio Dewislen</translation> |
| <translation id="6331180460633101391"><ph name="COUNT" /> o Gyfrineiriau sydd wedi'u Hailddefnyddio</translation> |
| <translation id="6337234675334993532">Amgryptio</translation> |
| <translation id="633809752005859102">Aeth rhywbeth o'i le yn ddifrifol. Byddwn yn gweithio ar hynny.</translation> |
| <translation id="6339793034470834130">I ddefnyddio'r Web Inspector, cysylltwch â Safari ar eich cyfrifiadur gan ddefnyddio cebl a chyrchwch eich iPhone o'r ddewislen Datblygu. Gallwch alluogi'r ddewislen datblygu yn adran Uwch gosodiadau Safari ar eich cyfrifiadur.</translation> |
| <translation id="6340285871011301182">Cyfieithiad rhannol ddim ar gael.</translation> |
| <translation id="6342069812937806050">Newydd ddigwydd</translation> |
| <translation id="6344783595350022745">Clirio'r Testun</translation> |
| <translation id="6346549652287021269">Dechrau Lawrlwythiad Newydd?</translation> |
| <translation id="6347953390226388422">{count,plural, =1{Bydd y cyfeiriad hwn yn cael ei ddileu o'ch Cyfrif Google (<ph name="USER_EMAIL" />) ac o'r ddyfais hon.}zero{Bydd y cyfeiriadau hyn yn cael eu dileu o'ch Cyfrif Google (<ph name="USER_EMAIL" />) ac o'r ddyfais hon.}two{Bydd y cyfeiriadau hyn yn cael eu dileu o'ch Cyfrif Google (<ph name="USER_EMAIL" />) ac o'r ddyfais hon.}few{Bydd y cyfeiriadau hyn yn cael eu dileu o'ch Cyfrif Google (<ph name="USER_EMAIL" />) ac o'r ddyfais hon.}many{Bydd y cyfeiriadau hyn yn cael eu dileu o'ch Cyfrif Google (<ph name="USER_EMAIL" />) ac o'r ddyfais hon.}other{Bydd y cyfeiriadau hyn yn cael eu dileu o'ch Cyfrif Google (<ph name="USER_EMAIL" />) ac o'r ddyfais hon.}}</translation> |
| <translation id="634878792104344809">Cysoni eich cyfrineiriau, eich hanes, a rhagor ar eich holl ddyfeisiau</translation> |
| <translation id="63519665078626091">I ddefnyddio'r Web Inspector, cysylltwch â Safari ar eich cyfrifiadur gan ddefnyddio cebl a chyrchwch eich iPad o'r ddewislen Datblygu. Gallwch alluogi'r ddewislen datblygu yn adran Uwch gosodiadau Safari ar eich cyfrifiadur.</translation> |
| <translation id="6355820205320395730">Mae'n hawdd dyfalu cyfrineiriau gwan. Gwnewch yn siŵr eich bod yn creu cyfrineiriau cryf. <ph name="BEGIN_LINK" />Gweld rhagor o awgrymiadau diogelwch.<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6361681885917591592">Wedi gorffen</translation> |
| <translation id="6361848730467328243">Dilyn <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="6362362396625799311">Nid oes unrhyw dabiau anhysbys</translation> |
| <translation id="6363526231572697780">Dim Enw Defnyddiwr</translation> |
| <translation id="6366190659675876144">Amddiffyniad Safonol</translation> |
| <translation id="6366663624406569102">Allgofnodi a Diffodd Cysoni</translation> |
| <translation id="6374469231428023295">Rhoi cynnig arall arni</translation> |
| <translation id="6377118281273296434">Diogelwch Gwefan</translation> |
| <translation id="6383719166112032471">Agor Lleoliad…</translation> |
| <translation id="6387994324662817823">Mae cyfrineiriau'n cael eu cadw i Rheolwr Cyfrineiriau Google ar y ddyfais hon yn unig.</translation> |
| <translation id="6389470377220713856">Enw ar y Cerdyn</translation> |
| <translation id="6406506848690869874">Cysoni</translation> |
| <translation id="6410390304316730527">Mae Pori'n Ddiogel yn eich amddiffyn rhag ymosodwyr a allai eich twyllo i wneud rhywbeth peryglus fel gosod meddalwedd maleisus neu ddatgelu gwybodaeth bersonol fel cyfrineiriau, rhifau ffôn neu gardiau credyd. Os byddwch yn ei ddiffodd, byddwch yn ofalus wrth bori gwefannau anghyfarwydd neu annibynadwy.</translation> |
| <translation id="6410883413783534063">Agor tabiau i fynd i wahanol dudalennau ar yr un pryd</translation> |
| <translation id="6418346271604475326">Wrthi'n paratoi PDF</translation> |
| <translation id="6429213933892582367">Agorwch Opsiynau Cyfrinair</translation> |
| <translation id="6434591244308415567">Bu gwall. Rhowch gynnig arall arni'n nes ymlaen.</translation> |
| <translation id="6435236283694032571">Ychwanegu at y Rhestr Ddarllen</translation> |
| <translation id="6439338047467462846">Caniatáu Pob Un</translation> |
| <translation id="6442697326824312960">Dad-binio Tab</translation> |
| <translation id="6445051938772793705">Gwlad</translation> |
| <translation id="6445981559479772097">Anfonwyd y neges.</translation> |
| <translation id="6447842834002726250">Cwcis</translation> |
| <translation id="6453018583485750254">Ni chynhaliwyd gwiriad erioed.</translation> |
| <translation id="6459307836338400162">Am ragor o osodiadau sy'n ymwneud â phreifatrwydd, diogelwch a chasglu data, gweler <ph name="BEGIN_LINK" />Cysoni<ph name="END_LINK" /> a <ph name="BEGIN_LINK" />Gwasanaethau Google<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6459411599807878608">Manylion wedi'u cuddio</translation> |
| <translation id="646394917185284261">Ffeiliau</translation> |
| <translation id="6464071786529933911">Ar agor mewn Tab Anhysbys Newydd</translation> |
| <translation id="6464397691496239022">Gall gwefannau ddefnyddio cwcis i wella'ch profiad pori, er enghraifft, i'ch cadw bod wedi'ch mewngofnodi neu i gofio eitemau yn eich basged siopa. |
| |
| Ni all gwefannau ddefnyddio cwcis i weld eich gweithgarwch pori ar draws gwahanol wefannau, er enghraifft, i bersonoleiddio hysbysebion.</translation> |
| <translation id="6476253015009698798">Nid yw olrhain prisiau ar gael ar gyfer y dudalen hon.</translation> |
| <translation id="6476800141292307438">Wrthi'n cyfieithu'r dudalen i <ph name="LANGUAGE" />. Mae'r opsiynau sydd ar gael yn agos at waelod y sgrîn.</translation> |
| <translation id="648164694371393720">Gwall Dilysu</translation> |
| <translation id="6494931198667773526">Yn gorffen</translation> |
| <translation id="650279896687777322">Dysgu Rhagor...</translation> |
| <translation id="6507973708545996744">Mewngofnodwch i gael eich rhestr ddarllen ar eich holl ddyfeisiau.</translation> |
| <translation id="6510072653668207258">Atgoffa Fi yn Nes Ymlaen</translation> |
| <translation id="651505212789431520">Canslo'r Cysoni? Gallwch droi cysoni ymlaen unrhyw bryd yn y Gosodiadau.</translation> |
| <translation id="6518133107902771759">Dilysu</translation> |
| <translation id="6524918542306337007">Nid yw'r Mood Anhysbys ar gael</translation> |
| <translation id="6527303717912515753">Rhannu</translation> |
| <translation id="6530992499366869131">Yn Eich Rhybuddio os yw Cyfrineiriau'n Cael eu Datgelu Mewn Tor Data</translation> |
| <translation id="6537746030088321027">enghraifft.com</translation> |
| <translation id="6550675742724504774">Dewisiadau</translation> |
| <translation id="6550891580932862748">Nid yw'n eich amddiffyn rhag gwefannau peryglus, lawrlwythiadau nac estyniadau. Ni fydd eich gosodiadau Pori'n Ddiogel mewn cynhyrchion Google eraill yn cael eu heffeithio.</translation> |
| <translation id="6552223548936340886">{count,plural, =1{Mae'r Nod tudalen wedi'i gadw i ‘{title}‘}zero{Mae {count} Nod tudalen wedi'u cadw i ‘{title}‘}two{Mae {count} Nod tudalen wedi'u cadw i ‘{title}‘}few{Mae {count} Nod tudalen wedi'u cadw i ‘{title}‘}many{Mae {count} Nod tudalen wedi'u cadw i ‘{title}‘}other{Mae {count} Nod tudalen wedi'u cadw i ‘{title}‘}}</translation> |
| <translation id="6559301491397835130">{count,plural, =1{Mae'r Nod tudalen wedi'i gadw i "{title}". Mae wedi'i gadw i'r ddyfais hon yn unig.}zero{Mae'r Nodau tudalen wedi'u cadw i "{title}". Maent wedi'u cadw i'r ddyfais hon yn unig.}two{Mae'r Nodau tudalen wedi'u cadw i "{title}". Maent wedi'u cadw i'r ddyfais hon yn unig.}few{Mae'r Nodau tudalen wedi'u cadw i "{title}". Maent wedi'u cadw i'r ddyfais hon yn unig.}many{Mae'r Nodau tudalen wedi'u cadw i "{title}". Maent wedi'u cadw i'r ddyfais hon yn unig.}other{Mae'r Nodau tudalen wedi'u cadw i "{title}". Maent wedi'u cadw i'r ddyfais hon yn unig.}}</translation> |
| <translation id="6561262006871132942">Chwyddo</translation> |
| <translation id="6579867704846662339">Gallwch ddewis agor cyfeiriadau URL sy'n dod i mewn o apiau eraill yn Anhysbys.</translation> |
| <translation id="6583087784430677195">I'w ddiffodd, agorwch y <ph name="BEGIN_LINK" />Gosodiadau<ph name="END_LINK" /> ac ewch i Awtolenwi Cyfrineiriau.</translation> |
| <translation id="6585618849026997638">Gallwch fynd yn ôl i dudalen sy'n bwysig i chi drwy ychwanegu nod tudalen</translation> |
| <translation id="6596481460663245319">Chwilio llun gyda Google</translation> |
| <translation id="6598875554591387303">Trefnu yn ôl Cyhoeddwr</translation> |
| <translation id="6601302169302852717">Llun wedi'i gadw yn Google Photos ar gyfer <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="6603393121510733479">Gwnaeth eich sefydliad ddiffodd pori preifat. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Dysgu rhagor<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6606914854592108404">Mae'r Gwiriad Diogelwch wrthi'n rhedeg…</translation> |
| <translation id="6609890790934458793">Bydd y cyfrineiriau ar gyfer <ph name="WEBSITE" />, <ph name="SECOND_WEBSITE" />, a <ph name="THIRD_WEBSITE" /> yn cael eu dileu. Ni fydd eich cyfrifon yn cael eu dileu.</translation> |
| <translation id="6610002944194042868">Opsiynau cyfieithu</translation> |
| <translation id="661266467055912436">Yn gwella diogelwch i chi a phawb ar y we.</translation> |
| <translation id="6620279676667515405">Canslo</translation> |
| <translation id="6624219055418309072">Rhwystro yn y Modd Anhysbys</translation> |
| <translation id="6625830436658400045">Bydd eich gosodiadau cysoni yn cael eu hadfer yn seiliedig ar eich copi wrth gefn diwethaf. Gallwch bob amser ddewis beth i'w gysoni yn y <ph name="BEGIN_LINK" />gosodiadau<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6628106477656132239">Dyddiad Darfod Annilys</translation> |
| <translation id="6634432609054530164">Mae eich sefydliad wedi diffodd eich modd Anhysbys</translation> |
| <translation id="6638511529934826365">Chwyddo Testun…</translation> |
| <translation id="6640268266988685324">Agor Tab</translation> |
| <translation id="6642362222295953972">Newid i dab presennol</translation> |
| <translation id="6643016212128521049">Clirio</translation> |
| <translation id="6645899968535965230">Cod QR: <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="6647441008198474441">Anfonir cyfeiriadau URL rydych yn ymweld â nhw at Google i ragfynegi pa wefannau y mae'n bosib y byddwch yn ymweld â nhw nesaf</translation> |
| <translation id="6647480763136463714">Rhedwyd ddiwethaf <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="6656103420185847513">Golygu'r Ffolder</translation> |
| <translation id="6657585470893396449">Cyfrinair</translation> |
| <translation id="6668619169535738264">Golygu'r Nod Tudalen</translation> |
| <translation id="6672241253012342409">Gall gwefannau ddefnyddio cwcis i wella'ch profiad pori, er enghraifft, i'ch cadw bod wedi'ch mewngofnodi neu i gofio eitemau yn eich basged siopa. |
| |
| Pan fyddwch yn y modd Anhysbys, ni all gwefannau ddefnyddio cwcis i weld eich gweithgarwch pori ar draws gwahanol wefannau, er enghraifft, i bersonoleiddio hysbysebion.</translation> |
| <translation id="6672697278890207089">Rhowch eich cyfrinymadrodd</translation> |
| <translation id="6674571176963658787">I ddechrau cysoni, rhowch eich cyfrinymadrodd</translation> |
| <translation id="667999046851023355">Dogfen</translation> |
| <translation id="6684906340059221832">Olrhain Prisiau</translation> |
| <translation id="6685259053455152195">Llwybrau byr i addasu gosodiadau yn gyflym a defnyddio nodweddion o'r bar cyfeiriad.</translation> |
| <translation id="6710079714193676716">Rheolir gan eich sefydliad. Mae'n bosib na fydd rhai nodweddion ar gael. <ph name="BEGIN_LINK" />Dysgu rhagor<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6713747756340119864">Apiau Google</translation> |
| <translation id="672735642903863329">Cael eich nodau tudalen, eich cyfrineiriau a rhagor ar eich holl ddyfeisiau.</translation> |
| <translation id="6730682669179532099">Methu ag Allforio Cyfrineiriau</translation> |
| <translation id="6732087373923685049">camera</translation> |
| <translation id="6738233953537186295">Rhannu Copi o'ch Cyfrinair</translation> |
| <translation id="6746338529702829275">Adolygu data eich cyfrif</translation> |
| <translation id="6748108480210050150">O</translation> |
| <translation id="6753469262000681876">Modd Cloi i Lawr</translation> |
| <translation id="6760509555861141183">Dychwelyd i Dab Diweddar</translation> |
| <translation id="6762812039470893796">Dad-ddewis popeth</translation> |
| <translation id="6779455296366983087">Bydd eich data pori yn cael eu dileu</translation> |
| <translation id="6780034285637185932">Cod ZIP</translation> |
| <translation id="6781260999953472352">Troi Cysoni Ymlaen?</translation> |
| <translation id="6781405765516175232">Ar gyfer opsiynau llwybr, tapiwch "Cael Cyfarwyddiadau."</translation> |
| <translation id="6785453220513215166">Anfon adroddiad am y toriad...</translation> |
| <translation id="6788698206356268539">{COUNT,plural, =1{Dadolrhain y Pecyn Hwn}zero{Dadolrhain Pob Pecyn}two{Dadolrhain Pob Pecyn}few{Dadolrhain Pob Pecyn}many{Dadolrhain Pob Pecyn}other{Dadolrhain Pob Pecyn}}</translation> |
| <translation id="6790502149545262384">Yn fuan, byddwch yn gweld straeon o <ph name="CHANNEL_NAME" /> pan fyddwch yn agor tab newydd.</translation> |
| <translation id="6797885426782475225">Chwilio â Llais</translation> |
| <translation id="6800349425672670802">Gallwch gael mynediad at eich holl dabiau agored o'r Newidiwr Tabiau.</translation> |
| <translation id="6807889908376551050">Dangos y Cyfan…</translation> |
| <translation id="681368974849482173">Wedi creu'r eitem</translation> |
| <translation id="6822587385560699678">Pan fydd ymlaen, caiff cyfrineiriau eu cadw yn <ph name="ACCOUNT" />. Pan fydd wedi'i ddiffodd, dim ond ar y ddyfais hon y caiff cyfrineiriau eu cadw.</translation> |
| <translation id="6831043979455480757">Cyfieithu</translation> |
| <translation id="6842136130964845393">I wneud yn siŵr eich bod bob amser yn gallu cael mynediad at eich cyfrineiriau, cadarnhewch mai chi sydd yno</translation> |
| <translation id="6851516051005285358">Gofyn am Wefan Bwrdd Gwaith</translation> |
| <translation id="6852222216891664518">Cau Tab wedi'i Binio</translation> |
| <translation id="6858855187367714033">Sganiwyd</translation> |
| <translation id="6859944681507688231">I sganio cod QR neu gerdyn credyd, galluogwch y camera yn y gosodiadau.</translation> |
| <translation id="6867369562105931222">cyfrinair</translation> |
| <translation id="686899695320434745">Nid yw cyfeiriadau wedi'u hamgryptio gyda'ch cyfrinymadrodd. Mae hyn yn gadael i chi eu defnyddio mewn gwasanaethau Google eraill.</translation> |
| <translation id="6869389390665537774">Gallwch weld y tudalennau rydych wedi ymweld â nhw neu gallwch eu clirio o'ch hanes</translation> |
| <translation id="687135068089457384">Dangos y Gosodiadau</translation> |
| <translation id="6873263987691478642">Gwedd Hollt</translation> |
| <translation id="6882836635272038266">Amddiffyniad safonol yn erbyn gwefannau, lawrlwythiadau, ac estyniadau y gwyddys eu bod yn beryglus.</translation> |
| <translation id="6888009575607455378">Ydych chi'n siŵr eich bod am gael gwared ar eich newidiadau?</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">Copïo</translation> |
| <translation id="6897187120838603299">Bydd eich cyfrinair yn cael ei gadw i'ch dyfais.</translation> |
| <translation id="6906448540340261898">Gwnewch yn siŵr y gallwch bob amser ddefnyddio'r cyfrineiriau yn eich Cyfrif Google</translation> |
| <translation id="6913136913033237761"><ph name="FOLDER_NAME" />. Ar y ddyfais hon yn unig.</translation> |
| <translation id="6914583639806229067">Chwilio am y Llun y Gwnaethoch ei Gopïo</translation> |
| <translation id="6914783257214138813">Bydd eich cyfrineiriau yn weladwy i unrhyw un sy'n gallu gweld y ffeil a allforiwyd.</translation> |
| <translation id="6930799952781667037">Tapiwch i newid i'r iaith hon.</translation> |
| <translation id="6939941780796374211">Opsiynau Cyfrinair</translation> |
| <translation id="6944369514868857500">Dewis cyfrif arall</translation> |
| <translation id="6944935964236827145">Cuddio Cyfieithu</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">Dewis</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">Iawn</translation> |
| <translation id="6973630695168034713">Ffolderi</translation> |
| <translation id="69739764870135975">Os mai Google yw eich peiriant chwilio diofyn hefyd, byddwch yn gweld awgrymiadau gwell sy'n berthnasol yn eu cyd-destun</translation> |
| <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> |
| <translation id="6983306615164277634">Gallwch hefyd gyffwrdd a dal y bar cyfeiriad i newid y safle.</translation> |
| <translation id="6988572888918530647">Rheoli'ch Cyfrif Google</translation> |
| <translation id="6989674195860388998">Newid yn y Gosodiadau…</translation> |
| <translation id="6998989275928107238">I</translation> |
| <translation id="699954956411469731">Hysbysiadau Ffôn Symudol</translation> |
| <translation id="7004032350256606903">Mae eich sefydliad yn gofyn i chi bori'n breifat. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Dysgu rhagor<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7004499039102548441">Tabiau Diweddar</translation> |
| <translation id="7006788746334555276">Gosodiadau Cynnwys</translation> |
| <translation id="7016070607649558507">Mae gennych 1 cyfrinair gwan. Trwsiwch ef nawr i aros yn ddiogel.</translation> |
| <translation id="7029809446516969842">Cyfrineiriau</translation> |
| <translation id="704692552158601232">Ap Porwr Diofyn</translation> |
| <translation id="7062545763355031412">Derbyn a newid cyfrifon</translation> |
| <translation id="7063811929043357292">Mae dy borwr yn cael ei reoli gan dy riant. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Dysgu Rhagor<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7069695992271320873">Tynnu o'r Ddyfais Hon</translation> |
| <translation id="7080806333218412752">Yn anfon URL i Pori'n Ddiogel i'w gwirio. Hefyd yn anfon sampl fach o dudalennau, lawrlwythiadau, gweithgarwch estyniadau, a gwybodaeth system i helpu i ddarganfod bygythiadau newydd. Mae'n cysylltu'r data hyn dros dro â'ch Cyfrif Google pan fyddwch wedi mewngofnodi, i'ch amddiffyn ar draws apiau Google.</translation> |
| <translation id="7082853213442715471">Pan gaiff ei droi ymlaen, bydd rhai technolegau gwe yn cael eu rhwystro, a allai achosi i rai gwefannau lwytho'n arafach neu beidio â gweithredu'n gywir.</translation> |
| <translation id="7095110968493193530">I Reolwr Cyfrineiriau Google ar gyfer <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="7099761977003084116">Tabiau Diweddar</translation> |
| <translation id="7101580180124131336">Gallwch nawr weld cynnwys gan ac ynglŷn â <ph name="CHANNEL_NAME" /> yn Dilyn.</translation> |
| <translation id="7102005569666697658">Wrthi'n lawrlwytho… <ph name="FILE_SIZE" /></translation> |
| <translation id="7108338896283013870">Cuddio</translation> |
| <translation id="7108762695052995889">Mynd i'r Wefan</translation> |
| <translation id="713215255510512027"><ph name="FILENAME" /> (<ph name="FILESIZE" />)</translation> |
| <translation id="7133798577887235672">Enw Llawn</translation> |
| <translation id="7136892417564438900">Nid yw'r camera ar gael</translation> |
| <translation id="7138080855268384146">{count,plural, =1{Mae'r nod tudalen wedi'i gadw i "{title}" yn eich cyfrif, {email}}zero{Mae {count} Nod tudalen wedi'u cadw i "{title}" yn eich cyfrif, {email}}two{Mae {count} Nod tudalen wedi'u cadw i "{title}" yn eich cyfrif, {email}}few{Mae {count} Nod tudalen wedi'u cadw i "{title}" yn eich cyfrif, {email}}many{Mae {count} Nod tudalen wedi'u cadw i "{title}" yn eich cyfrif, {email}}other{Mae {count} Nod tudalen wedi'u cadw i "{title}" yn eich cyfrif, {email}}}</translation> |
| <translation id="7141960840225504692">Bydd eich tabiau'n cael eu cau a bydd data pori yn cael eu dileu</translation> |
| <translation id="7154343200458623869">Cwblhau eich tasg.</translation> |
| <translation id="7161230316646448869">Cysonwch eich nodau tudalen, hanes a rhagor ar bob dyfais</translation> |
| <translation id="7162168282402939716">Datgloi Tabiau Anhysbys gyda <ph name="BIOMETRIC_AUTHENITCATION_TYPE" /></translation> |
| <translation id="7173114856073700355">Agor y Gosodiadau</translation> |
| <translation id="7189598951263744875">Rhannu...</translation> |
| <translation id="719133302483559673">Rheoli eich diddordebau a'ch dewisiadau.</translation> |
| <translation id="7192050974311852563">Dechrau Logio</translation> |
| <translation id="7203585745079012652">Adrodd Atebion yn Ôl</translation> |
| <translation id="7207023858769244910">Cysonwch i gael cynnwys yn seiliedig ar eich diddordebau.</translation> |
| <translation id="7210568419880432164">Troi hysbysiadau ymlaen.</translation> |
| <translation id="721597782417389033">Llysenw Cerdyn Annilys</translation> |
| <translation id="7221173315674413369">Archwiliwch nodweddion ac awgrymiadau newydd yn Beth sy'n Newydd</translation> |
| <translation id="7223102419539744003">Cau'r Tab</translation> |
| <translation id="722454870747268814">Tab Anhysbys Newydd</translation> |
| <translation id="7233006041370588369">Dewis cyfrinair i'w lenwi.</translation> |
| <translation id="7265758999917665941">Byth ar gyfer y Wefan hon</translation> |
| <translation id="7272437679830969316">Methu â chadarnhau'ch hunaniaeth. Ni chopïwyd y cyfrinair.</translation> |
| <translation id="7284359491594949826">{COUNT,plural, =1{Pecyn Newydd wedi'i Dracio}zero{Pecynnau Newydd wedi'u Tracio}two{Pecynnau Newydd wedi'u Tracio}few{Pecynnau Newydd wedi'u Tracio}many{Pecynnau Newydd wedi'u Tracio}other{Pecynnau Newydd wedi'u Tracio}}</translation> |
| <translation id="7291368939935408496">Wrthi'n Paratoi Cyfrineiriau...</translation> |
| <translation id="7302503784943202842">Defnyddio Cyfrineiriau ar Eich Holl Ddyfeisiadau</translation> |
| <translation id="7313347584264171202">Byddwch yn gweld eich tabiau Anhysbys yma</translation> |
| <translation id="7335132237885014335">Cael Hysbysiadau</translation> |
| <translation id="7336264872878993241">Mae <ph name="PERCENT" /> y cant wedi'i lawrlwytho</translation> |
| <translation id="7340958967809483333">Dewisiadau ar gyfer Discover</translation> |
| <translation id="7346909386216857016">Iawn, rwy'n deall</translation> |
| <translation id="734758817008927353">Dewisiadau i Gadw Cerdyn</translation> |
| <translation id="7352651011704765696">Aeth rhywbeth o'i le</translation> |
| <translation id="7353432112255316844">Cadarnhewch Mai Chi Sydd Yno</translation> |
| <translation id="7367530036083223701">Cael mynediad at eich cyfrineiriau'n ddiogel o'r sgrîn hafan gyda'r celfigyn Rheolwr Cyfrineiriau.</translation> |
| <translation id="7380220816562673297">Am y tro, dim ond gydag aelodau'r teulu y gallwch rannu cyfrineiriau. <ph name="BEGIN_LINK" />Creu grŵp teulu<ph name="END_LINK" /> gyda hyd at 6 aelod a chael rhagor o'ch cynhyrchion a thanysgrifiadau ar draws Google.</translation> |
| <translation id="7383797227493018512">Rhestr Ddarllen</translation> |
| <translation id="739101637685146669">Pa URL yr hoffech chi wneud yn nod tudalen?</translation> |
| <translation id="7396331865858820922">Ni Rannwyd y Cyfrinair</translation> |
| <translation id="7398893703713203428">Creu Dolen</translation> |
| <translation id="7399802613464275309">Gwiriad Diogelwch</translation> |
| <translation id="7400418766976504921">URL</translation> |
| <translation id="7402602673739047753">{count,plural, =1{Mae 1 nod tudalen wedi'i gadw i'r ddyfais hon yn unig. I'w ddefnyddio ar eich dyfeisiau eraill, cadwch ef yn eich Cyfrif Google, {email}.}zero{Mae {count} nodau tudalen wedi'u cadw i'r ddyfais hon yn unig. Er mwyn eu defnyddio ar eich dyfeisiau eraill, cadwch nhw yn eich Cyfrif Google, {email}.}two{Mae {count} nod tudalen wedi'u cadw i'r ddyfais hon yn unig. Er mwyn eu defnyddio ar eich dyfeisiau eraill, cadwch nhw yn eich Cyfrif Google, {email}.}few{Mae {count} nod tudalen wedi'u cadw i'r ddyfais hon yn unig. Er mwyn eu defnyddio ar eich dyfeisiau eraill, cadwch nhw yn eich Cyfrif Google, {email}.}many{Mae {count} nod tudalen wedi'u cadw i'r ddyfais hon yn unig. Er mwyn eu defnyddio ar eich dyfeisiau eraill, cadwch nhw yn eich Cyfrif Google, {email}.}other{Mae {count} nod tudalen wedi'u cadw i'r ddyfais hon yn unig. Er mwyn eu defnyddio ar eich dyfeisiau eraill, cadwch nhw yn eich Cyfrif Google, {email}.}}</translation> |
| <translation id="7409985198648820906">Mae <ph name="UNREAD_COUNT" /> erthygl sydd heb eu darllen</translation> |
| <translation id="7412027924265291969">Parhau</translation> |
| <translation id="741204030948306876">Iawn, rwy'n cydsynio</translation> |
| <translation id="7417689656810783109">Ailenwi Grŵp</translation> |
| <translation id="7418640008860669073">Cadw yn...</translation> |
| <translation id="7425346204213733349">Ni fydd newidiadau yn eich nodau tudalen, eich hanes, eich cyfrineiriau na'ch gosodiadau eraill yn cael eu cysoni â'ch Cyfrif Google mwyach. Fodd bynnag, bydd eich data presennol yn parhau i gael eu cadw yn eich Cyfrif Google.</translation> |
| <translation id="7431991332293347422">Rheoli sut mae eich hanes pori yn cael ei ddefnyddio i bersonoleiddio Search a rhagor</translation> |
| <translation id="7435356471928173109">Wedi'i ddiffodd gan eich gweinyddwr</translation> |
| <translation id="7436239899443308800">{count,plural, =1{1 Tab}zero{{count} Tab}two{{count} Dab}few{{count} Tab}many{{count} Tab}other{{count} Tab}}</translation> |
| <translation id="7438481509621345350">Nawr byddwch yn gweld straeon o <ph name="CHANNEL_NAME" /> pan fyddwch yn agor tab newydd.</translation> |
| <translation id="7451023311965289370">{count,plural, =1{Wedi cadw nod tudalen i ‘{title}‘}zero{Wedi cadw nodau tudalen i ‘{title}‘}two{Wedi cadw nodau tudalen i ‘{title}‘}few{Wedi cadw nodau tudalen i ‘{title}‘}many{Wedi cadw nodau tudalen i ‘{title}‘}other{Wedi cadw nodau tudalen i ‘{title}‘}}</translation> |
| <translation id="7454057999980797137">Talaith / Sir</translation> |
| <translation id="745899714366929493">Drwy'r dydd</translation> |
| <translation id="7459628154744868585">Mae Gwell Amddiffyniad wedi'i droi ymlaen</translation> |
| <translation id="7465351360025415755">Cael cynnwys sy'n bwysig i chi</translation> |
| <translation id="7472734401283673885">Enw Cwmni</translation> |
| <translation id="7473891865547856676">Dim Diolch</translation> |
| <translation id="7488874549363591659">Danfonwyd</translation> |
| <translation id="7491131399623468277">Mynd i'r Gosodiadau…</translation> |
| <translation id="749854780843431406">Gallwch agor tab newydd â'r botwm <ph name="NEW_TAB_BUTTON_ACCESSIBILITY_LABEL" />.</translation> |
| <translation id="750149195207506638">Mae Nodau Tudalen wedi'u cuddio</translation> |
| <translation id="750228856503700085">Nid yw diweddariadau ar gael</translation> |
| <translation id="750493650310597496">Ni ddewisir yr un ohonynt</translation> |
| <translation id="7506817096924591340"><ph name="FILENAME" /> (<ph name="FILESIZE" />).</translation> |
| <translation id="7508728395076009983">I gloi eich tabiau anhysbys, gosodwch Touch ID, Face ID, neu God Pas.</translation> |
| <translation id="7514365320538308">Lawrlwytho</translation> |
| <translation id="7524055474074101597">Cyrchwch eich cyfrineiriau a rhagor ar draws apiau.</translation> |
| <translation id="7527917367892640435">Pecyn Eisoes wedi'i Olrhain</translation> |
| <translation id="7531345132340165516">Gwefan Bresennol</translation> |
| <translation id="7537586195939242955">Mae'n ddrwg gennym, ni ellir gosod y Passbook ar yr adeg hon.</translation> |
| <translation id="754655535278952384">Gwiriwyd <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="7552154146060018538">Tab Diwethaf a Ddefnyddiwyd ar <ph name="SOURCE_DEVICE" /></translation> |
| <translation id="7553234618121028547">I'w ddiffodd, agorwch <ph name="BEGIN_LINK" />Gosodiadau<ph name="END_LINK" /> ac ewch i Opsiynau Cyfrinair.</translation> |
| <translation id="7554645225856321710">Cau'r Cyfan</translation> |
| <translation id="7554791636758816595">Tab Newydd</translation> |
| <translation id="7557508262441527045">Rydych wedi'ch allgofnodi</translation> |
| <translation id="7561196759112975576">Bob tro</translation> |
| <translation id="7564917801238348224">CADW...</translation> |
| <translation id="7582857256643797524">Mae'r gosodiad hwn wedi'i alluogi ar eich dyfais</translation> |
| <translation id="7583004045319035904">Defnyddiwch <ph name="BIOMETRIC_AUTHENITCATION_TYPE" /> i ddatgloi eich tabiau Anhysbys.</translation> |
| <translation id="7600965453749440009">Peidio byth â chyfieithu <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="7603852183842204213">Mae ffenestri naid wedi'u rhwystro (<ph name="NUMBER_OF_BLOCKED_POPUPS" />)</translation> |
| <translation id="7607521702806708809">Dileu'r Cyfrinair</translation> |
| <translation id="7638584964844754484">Cyfrinymadrodd anghywir</translation> |
| <translation id="7640669552036055091">Tabiau o Android</translation> |
| <translation id="7646263789464975852">Dewislen → Gosodiadau → Gwiriad Diogelwch</translation> |
| <translation id="7646772052135772216">Nid yw cysoni cyfrineiriau'n gweithio</translation> |
| <translation id="764827086632467055">Tapiwch Ap Pori Diofyn</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">Cymorth</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Canslo</translation> |
| <translation id="7666861622396822790">Gallwch reoli hyn yn <ph name="BEGIN_LINK" />Gosodiadau Cynnwys<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="7669493687462784703">Parhau i lawrlwytho proffil ffurfweddu o <ph name="WEBSITE" />?</translation> |
| <translation id="7671141431838911305">GOSOD</translation> |
| <translation id="7673346542062368520">Gallwch sweipio i'r chwith i bori yn y modd Anhysbys.</translation> |
| <translation id="7679915578945954324">Copïwyd cyfeiriadau gwefan</translation> |
| <translation id="7687508192620387263">Ffeil Calendr Ar Gael</translation> |
| <translation id="7701040980221191251">Dim</translation> |
| <translation id="7711440461521638739">Nid ydych yn ailddefnyddio unrhyw gyfrineiriau</translation> |
| <translation id="7719038820139380048">Mewngofnodwch i gael cynnwys yn seiliedig ar eich diddordebau.</translation> |
| <translation id="7720410380936703141">RHOI CYNNIG ARALL ARNI</translation> |
| <translation id="7724085059277147439">{count,plural, =1{Eitem a gadwyd yn eich Cyfrif Google, {email}}zero{Eitem a gadwyd yn eich Cyfrif Google, {email}}two{Eitem a gadwyd yn eich Cyfrif Google, {email}}few{Eitem a gadwyd yn eich Cyfrif Google, {email}}many{Eitem a gadwyd yn eich Cyfrif Google, {email}}other{Eitem a gadwyd yn eich Cyfrif Google, {email}}}</translation> |
| <translation id="7726702057919861819">Dewislen → Hanes → Clirio Data Pori</translation> |
| <translation id="7729458878441927652">I weld tabiau o'ch dyfeisiau eraill, cysonwch eich tabiau a'ch hanes.</translation> |
| <translation id="7730973429297233609">Dewiswch y cyfrif yr hoffech ei ddefnyddio i gadw <ph name="FILENAME" /> - <ph name="FILESIZE" /></translation> |
| <translation id="7733646263819020771"><ph name="BOOKMRK_NAME" />. Ar y ddyfais hon yn unig.</translation> |
| <translation id="7738120385185846461">Adrodd am broblem…</translation> |
| <translation id="7741325291586284254">Tudalen Tab Anhysbys Newydd</translation> |
| <translation id="7744192722284567281">Wedi darganfod tor data</translation> |
| <translation id="7744394900930577716">Cyfrineiriau mewn Apiau Eraill</translation> |
| <translation id="7749790401023484470">Ni wnaethoch ddewis unrhyw destun.</translation> |
| <translation id="7752405526771734448">Chwiliad Gweledol Lens</translation> |
| <translation id="7756478488453921771">Dewislen → Gosodiadau → Dulliau Talu</translation> |
| <translation id="7760127703945531263">Clo Anhysbys</translation> |
| <translation id="7765158879357617694">Symud</translation> |
| <translation id="7772032839648071052">Cadarnhau cyfrinymadrodd</translation> |
| <translation id="777637629667389858">Pan fyddwch wedi mewngofnodi, mae'n eich diogelu ar draws gwasanaethau Google.</translation> |
| <translation id="7781011649027948662">Cyfieithu'r Dudalen?</translation> |
| <translation id="7781069478569868053">Tudalen Tab Newydd</translation> |
| <translation id="7781829728241885113">Ddoe</translation> |
| <translation id="7786246662347093005">{COUNT,plural, =1{Ar ôl 1 Diwrnod}zero{Ar ôl {COUNT} Diwrnod}two{Ar ôl {COUNT} Ddiwrnod}few{Ar ôl {COUNT} Diwrnod}many{Ar ôl {COUNT} Diwrnod}other{Ar ôl {COUNT} Diwrnod}}</translation> |
| <translation id="7791543448312431591">Ychwanegu</translation> |
| <translation id="7792549458069452436">LAWRLWYTHO'R AP</translation> |
| <translation id="7807060072011926525">Darperir gan Google</translation> |
| <translation id="7812377703891978671">Gallwch gael mynediad at eich holl hanes pori trwy ddewis <ph name="HISTORY_BUTTON_ACCESSIBILITY_LABEL" />.</translation> |
| <translation id="78146569776629510">Lawrlwythiadau</translation> |
| <translation id="7839985698273989086">Tudalen All-lein</translation> |
| <translation id="7839994177130598711">Gall aelodau'ch teulu bellach ddefnyddio'ch enw defnyddiwr a'ch cyfrinair pan fyddant yn defnyddio Rheolwr Cyfrineiriau Google i fewngofnodi i <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="WEBSITE" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> |
| <translation id="7840771868269352570">Bydd yr eitemau rydych yn eu dewis yn cael eu dileu.</translation> |
| <translation id="7845466610722898">Dangos y Rhestr Ddarllen</translation> |
| <translation id="784551991304901159">I weld cynnwys, dewiswch Troi Ymlaen o'r ddewislen</translation> |
| <translation id="7853202427316060426">Gweithgarwch</translation> |
| <translation id="7856733331829174190">Wedi methu â Lawrlwytho</translation> |
| <translation id="7859704718976024901">Hanes Pori</translation> |
| <translation id="7866501058614003444">Mae'r pecyn hwn wedi'i ddad-dracio'n llwyddiannus.</translation> |
| <translation id="7866872729285243843">I gael eich rhestr ddarllen ar eich holl ddyfeisiau, trowch “Rhestr Ddarllen” ymlaen yn y gosodiadau.</translation> |
| <translation id="7866993391592926595">Bydd Cuddio'r Cerdyn Hwn yn Diffodd Olrhain Pecynnau ac yn Tynnu Eich Holl Ddata</translation> |
| <translation id="7870750252270996949">Llun Lens wedi'i Gopïo</translation> |
| <translation id="7879275349003161544">Dangos Lawrlwythiadau</translation> |
| <translation id="7883882164760409935">Mae gennych gyfrineiriau sydd wedi'u hailddefnyddio.</translation> |
| <translation id="7884694604461143138">Hanes Chwilio (Wedi dod o hyd i <ph name="COUNT" />)</translation> |
| <translation id="7887174313503389866">Cymerwch daith dywysedig o reolyddion diogelwch a phreifatrwydd allweddol. Am ragor o opsiynau, ewch i osodiadau unigol.</translation> |
| <translation id="7887198238286927132">Er mwyn amddiffyn eich preifatrwydd, ni fydd Chrome yn llenwi'r maes hwn yn awtomatig.</translation> |
| <translation id="7889910613639381518">Mynediad hawdd a diogel gyda chelfigyn Rheolwr Cyfrineiriau Google.</translation> |
| <translation id="7911190106180361398">Nid yw'ch sefydliad yn caniatáu i chi gysoni popeth.</translation> |
| <translation id="7920949005883349320">Preifatrwydd a Diogelwch</translation> |
| <translation id="792357691529995513">Ni chanfuwyd unrhyw broblemau</translation> |
| <translation id="7930998711684428189">Yn eich rhybuddio os yw cyfrineiriau'n cael eu datgelu mewn achos o dor data.</translation> |
| <translation id="7938254975914653459">FaceTime</translation> |
| <translation id="7939128259257418052">Allforio cyfrineiriau...</translation> |
| <translation id="794799177247607889">Stopio cofnodi</translation> |
| <translation id="7959441099968534758">MYND I'R FFRWD</translation> |
| <translation id="7961015016161918242">Byth</translation> |
| <translation id="7966516440812255683">Gall gwefannau ddefnyddio cwcis i wella'ch profiad pori, er enghraifft, i'ch cadw bod wedi'ch mewngofnodi neu i gofio eitemau yn eich basged siopa. |
| |
| Gall gwefannau ddefnyddio cwcis i weld eich gweithgarwch pori ar draws gwahanol wefannau, er enghraifft, i bersonoleiddio hysbysebion.</translation> |
| <translation id="7971521879845308059">Rhwystro ffenestri naid</translation> |
| <translation id="7975036700432177008">Rhoi cynnig arni</translation> |
| <translation id="7977451675950311423">Yn eich rhybuddio os ydych yn defnyddio cyfrinair sydd wedi'i beryglu mewn achos o dor data.</translation> |
| <translation id="7978018860671536736">3. Tapiwch Awtolenwi Cyfrineiriau</translation> |
| <translation id="7982789257301363584">Rhwydwaith</translation> |
| <translation id="7987685713885608670">Am ddiogelwch ychwanegol, amgryptiwch gyfrineiriau ar eich dyfais cyn iddynt gael eu cadw i Reolwr Cyfrineiriau Google.</translation> |
| <translation id="7993619969781047893">Mae'n bosib y bydd nodweddion ar rai gwefannau yn torri</translation> |
| <translation id="800361585186029508">Yn agor y cyfeiriadau URL a fewnbynnwyd yn Google Chrome.</translation> |
| <translation id="8005666035647241369">I Reolwr Cyfrineiriau Google ar y ddyfais hon</translation> |
| <translation id="8009225694047762179">Rheoli Cyfrineiriau</translation> |
| <translation id="8011489434346330032">Web Inspector</translation> |
| <translation id="8016714545083187120">Defnyddio Cysylltiadau Diogel Bob Tro</translation> |
| <translation id="802154636333426148">Wedi methu â lawrlwytho</translation> |
| <translation id="8023878949384262191">Yn ehangu'r adran.</translation> |
| <translation id="8027581147000338959">Agor mewn Ffenestr Newydd</translation> |
| <translation id="8032569120109842252">Yn dilyn</translation> |
| <translation id="8040207962129315716">Gofyn i Mi Bob Tro</translation> |
| <translation id="804225253087497565">Gall <ph name="BEGIN_LINK" />Hanes chwilio<ph name="END_LINK" /> a <ph name="BEGIN_LINK" />mathau eraill o weithgarwch<ph name="END_LINK" /> gael eu cadw i'ch Cyfrif Google pan fyddwch wedi mewngofnodi. Gallwch eu dileu ar unrhyw adeg.</translation> |
| <translation id="804427445359061970">Byddwch yn gweld eich tabiau o ddyfeisiau eraill yma</translation> |
| <translation id="8044568254381073661">Cadw Heb Amgryptiad</translation> |
| <translation id="8059533439631660104">Yn crebachu'r adran.</translation> |
| <translation id="806745655614357130">Cadw fy nata ar wahân</translation> |
| <translation id="8069394452933076548">Dewiswch pryd y bydd tabiau nad ydynt wedi'u defnyddio'n ddiweddar yn cael eu symud i'r adran tabiau anweithredol.</translation> |
| <translation id="8073670137947914548">Wedi gorffen lawrlwytho</translation> |
| <translation id="8073872304774253879">Gwneud Chwiliadau a Phori yn well</translation> |
| <translation id="8076492880354921740">Tabiau</translation> |
| <translation id="8077675488769462025">Tabiau Anweithredol</translation> |
| <translation id="8079530767338315840">Ailadrodd</translation> |
| <translation id="8079602123447022758">Mae'r gosodiad hwn yn cael ei reoli, tapiwch ddwywaith am ragor o wybodaeth</translation> |
| <translation id="8080028325999236607">Cau Pob Tab</translation> |
| <translation id="8084285576995584326">Rheoli eich data Cyfrif Google</translation> |
| <translation id="809543534949702122">Hanes Chwilio</translation> |
| <translation id="8101409298456377967">Creu, cadw a rheoli eich cyfrineiriau fel y gallwch fewngofnodi'n hawdd i wefannau ac apiau. <ph name="BEGIN_LINK" />Dysgu rhagor<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8102130909719902723">G</translation> |
| <translation id="8105368624971345109">Diffodd</translation> |
| <translation id="8114753159095730575">Mae lawrlwytho ffeiliau ar gael. Mae dewisiadau ar gael ger gwaelod y sgrîn.</translation> |
| <translation id="81313319706244542">2. Tapiwch Cyfrineiriau</translation> |
| <translation id="8132598642024322408">Bellach yn <ph name="PRICE" />. Roedd yn <ph name="PREVIOUS_PRICE" />.</translation> |
| <translation id="813370552429173916">Defnyddiwch gyfrinair unigryw ar gyfer pob gwefan neu ap. Os bydd rhywun yn darganfod cyfrinair sy'n cael ei ailddefnyddio, gellir ei ddefnyddio i gael mynediad at eich cyfrifon eraill. Cliciwch i agor y wefan a'u newid nawr.</translation> |
| <translation id="8156478151976189188">Nid yw Cysoni Cyfrineiriau yn Gweithio</translation> |
| <translation id="8157532349231307196"><ph name="NUMBER_OF_ACCOUNTS" /> o gyfrifon</translation> |
| <translation id="8159358225423560600">newydd ddigwydd</translation> |
| <translation id="8173034266693057059">Hyd</translation> |
| <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> |
| <translation id="8182037667962849780">{count,plural, =1{Ar gyfer {website_1}}=2{Ar gyfer {website_1}, {website_2}}=3{Ar gyfer {website_1}, {website_2}, ac 1 arall}zero{Ar gyfer {website_1}, {website_2}, a {more_count} arall}many{Ar gyfer {website_1}, {website_2}, a {more_count} arall}other{Ar gyfer {website_1}, {website_2}, a {more_count} arall}}</translation> |
| <translation id="8193953846147532858"><ph name="BEGIN_LINK" />Eich dyfeisiau<ph name="END_LINK" /> · <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="8197543752516192074">Cyfieithu'r Dudalen</translation> |
| <translation id="8205564605687841303">Canslo</translation> |
| <translation id="8206354486702514201">Mae eich gweinyddwr wedi gorfodi'r gosodiad hwn.</translation> |
| <translation id="8211030355252954494">Rydych wedi derbyn cyfrineiriau ar gyfer <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="8214293972734702249">Piniwyd, <ph name="TAB_TITLE" /></translation> |
| <translation id="8225985093977202398">Lluniau a Ffeiliau sydd wedi'u Storio</translation> |
| <translation id="823133356836493038">Mae'r Rhestr Ddarllen wedi'i chuddio</translation> |
| <translation id="8237382152611443140">Agorwch y Gosodiadau Awtolenwi Cyfrinair</translation> |
| <translation id="8248969482078657578">Mae Tabiau Anweithredol yn Eich Helpu i Ganolbwyntio</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">Dileu</translation> |
| <translation id="8263336784344783289">Enwi'r Grŵp Hwn</translation> |
| <translation id="8264966119170358612">Cafodd rhai o'ch cyfrineiriau a gadwyd eu datgelu mewn achos o dor diogelwch data y tu allan i Google. <ph name="BEGIN_LINK" />Dysgu rhagor<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="826614135184049678">Cawsoch eich allgofnodi o'ch cyfrif, <ph name="USER_NAME" />, fel rhan o'ch ailosodiad iPad. I fewngofnodi eto, tapiwch "Parhau" isod.</translation> |
| <translation id="8271720166617117963">Derbyn a Mewngofnodi</translation> |
| <translation id="8273982424131314219">Byddwch yn llenwi gwybodaeth i mewn i <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="8281781826761538115">Diofyn - <ph name="DEFAULT_LOCALE" /></translation> |
| <translation id="8281886186245836920">Neidio</translation> |
| <translation id="828291969289324795">{count,plural, =1{Ychwanegu'r Tab at Grŵp Newydd}zero{Ychwanegu'r Tabiau at Grŵp Newydd}two{Ychwanegu'r Tabiau at Grŵp Newydd}few{Ychwanegu'r Tabiau at Grŵp Newydd}many{Ychwanegu'r Tabiau at Grŵp Newydd}other{Ychwanegu'r Tabiau at Grŵp Newydd}}</translation> |
| <translation id="8283172974887967105">Gosod…</translation> |
| <translation id="8286036467436129157">Mewngofnodi</translation> |
| <translation id="8292843446079898078">Derbyn hysbysiadau gostyngiadau prisiau ar gyfer cynhyrchion rydych yn eu holrhain</translation> |
| <translation id="8299417921174340354">I ddefnyddio cyfrineiriau, rhaid i chi osod cod pas ar eich dyfais yn gyntaf.</translation> |
| <translation id="8299613349954694191">Gallwch agor tab Anhysbys i bori'r we yn breifat.</translation> |
| <translation id="8311853334103696030">Cuddio Olrhain Pris</translation> |
| <translation id="8319076807703933069">Chwiliad Newydd</translation> |
| <translation id="8328777765163860529">Cau Pob Un</translation> |
| <translation id="8343993175958086504">Gwneud copïau wrth gefn o'ch pethau a'u defnyddio ar unrhyw ddyfais.</translation> |
| <translation id="834783239627985533">Gwefannau yr Ymwelwyd â Nhw Fwyaf</translation> |
| <translation id="8358401059263985056">Troi Hysbysiadau ymlaen</translation> |
| <translation id="8364841868226993049">Wrthi'n cadw llun yn Google Photos ar gyfer <ph name="USER_EMAIL" />...</translation> |
| <translation id="8370406443343902172">Mynd i'r Gosodiadau...</translation> |
| <translation id="8374977641764177587">Troi hysbysiadau ymlaen?</translation> |
| <translation id="8378714024927312812">Rheolir gan eich sefydliad</translation> |
| <translation id="8386068868580335421">Ailosod</translation> |
| <translation id="838867811594159347">Rhowch Gyfrinymadrodd…</translation> |
| <translation id="8393889347136007944">Tabiau sydd heb eu defnyddio am <ph name="THRESHOLD" /> o ddiwrnodau</translation> |
| <translation id="8395339334550012808">Yn fuan, byddwch yn gweld cynnwys gan ac ynglŷn â <ph name="CHANNEL_NAME" /> yn Dilyn.</translation> |
| <translation id="8395378633507873708">Bar Cyfeiriad</translation> |
| <translation id="8402673309244746971">Mynd i Yn Dilyn</translation> |
| <translation id="8407669440184693619">Nid ydym wedi dod o hyd i unrhyw gyfrineiriau ar gyfer y wefan hon</translation> |
| <translation id="842017693807136194">Wedi Mewngofnodi Gyda</translation> |
| <translation id="8423121072346537366">Newydd Ddigwydd</translation> |
| <translation id="8425693829365242963">Mae eich Cyfrineiriau yn Unigryw</translation> |
| <translation id="8428045167754449968">Dinas / Tref</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Gosodiadau</translation> |
| <translation id="8428634594422941299">Deall</translation> |
| <translation id="8430694217306051839">Dewiswch ble i gadw <ph name="FILENAME" /> (<ph name="FILE_SIZE" />)</translation> |
| <translation id="8446884382197647889">Dysgu rhagor</translation> |
| <translation id="8449347986464073209">Dileu ac Allgofnodi</translation> |
| <translation id="8459333855531264009">Ddim yn Ddiogel</translation> |
| <translation id="8487667956631253959">Ymlaen</translation> |
| <translation id="8487700953926739672">Ar gael all-lein</translation> |
| <translation id="8487894141648868716">USPS</translation> |
| <translation id="8488923644885757471">Ffenestr Newydd</translation> |
| <translation id="8490978609246021741">Cadw'r newidiadau</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">Enw defnyddiwr</translation> |
| <translation id="850600235656508448">Agor yn y Modd Anhysbys</translation> |
| <translation id="8517375800490286174">Trwyddedau Ffynhonnell Agored</translation> |
| <translation id="8522147671363140027">{count,plural, =1{Mae {count} cyfrinair ac eitemau eraill wedi'u cadw i'r ddyfais hon yn unig. Er mwyn eu defnyddio ar eich dyfeisiau eraill, cadwch nhw yn eich Cyfrif Google, {email}.}zero{Mae {count} cyfrinair ac eitemau eraill wedi'u cadw i'r ddyfais hon yn unig. Er mwyn eu defnyddio ar eich dyfeisiau eraill, cadwch nhw yn eich Cyfrif Google, {email}.}two{Mae {count} gyfrinair ac eitemau eraill wedi'u cadw i'r ddyfais hon yn unig. Er mwyn eu defnyddio ar eich dyfeisiau eraill, cadwch nhw yn eich Cyfrif Google, {email}.}few{Mae {count} chyfrinair ac eitemau eraill wedi'u cadw i'r ddyfais hon yn unig. Er mwyn eu defnyddio ar eich dyfeisiau eraill, cadwch nhw yn eich Cyfrif Google, {email}.}many{Mae {count} chyfrinair ac eitemau eraill wedi'u cadw i'r ddyfais hon yn unig. Er mwyn eu defnyddio ar eich dyfeisiau eraill, cadwch nhw yn eich Cyfrif Google, {email}.}other{Mae {count} cyfrinair ac eitemau eraill wedi'u cadw i'r ddyfais hon yn unig. Er mwyn eu defnyddio ar eich dyfeisiau eraill, cadwch nhw yn eich Cyfrif Google, {email}.}}</translation> |
| <translation id="8524799873541103884">Tabiau <ph name="INCOGNITO" /> <ph name="FIRST_VISIBLE_TAB" /> drwy <ph name="LAST_VISIBLE_TAB" /> o <ph name="NUMBER_OF_OPEN_TABS" /></translation> |
| <translation id="852576975834694248">Byddwch yn cael eich allgofnodi a bydd y tabiau'n cael eu cau</translation> |
| <translation id="8528009254289981965">Agor dolenni o apiau eraill yn Anhysbys</translation> |
| <translation id="8529767659511976195">Newydd</translation> |
| <translation id="8532105204136943229">Blwyddyn Darfod</translation> |
| <translation id="8533166274275423134">Wedi'i Agor Rhywle Arall</translation> |
| <translation id="8533670235862049797">Mae Pori'n Ddiogel ymlaen</translation> |
| <translation id="8534481786647257214">Postiad Google+ wedi'i gwblhau.</translation> |
| <translation id="8548878600947630424">Chwilio'r Dudalen...</translation> |
| <translation id="854938212724803178">Mae gennych 1 cyfrinair sydd wedi'i ddarganfod. Trwsiwch ef nawr i aros yn ddiogel.</translation> |
| <translation id="8556590991644167667">{count,plural, =1{Rydych wedi diystyru {count} rhybudd}zero{Rydych wedi diystyru {count} rhybudd}two{Rydych wedi diystyru {count} rybudd}few{Rydych wedi diystyru {count} rhybudd}many{Rydych wedi diystyru {count} rhybudd}other{Rydych wedi diystyru {count} rhybudd}}</translation> |
| <translation id="8560253818350321773">Dangos eitemau a ddefnyddir yn aml yn gyntaf.</translation> |
| <translation id="8569721750632860947">Pa URL hoffech chi ei ychwanegu at eich rhestr ddarllen?</translation> |
| <translation id="8588404856427128947">Diffodd</translation> |
| <translation id="8591976964826315682">Rhwystro Cwcis Trydydd Parti yn y Modd Anhysbys</translation> |
| <translation id="8593565399399144771">Gallwch agor tab newydd yma.</translation> |
| <translation id="8605219856220328675">Cau'r tab.</translation> |
| <translation id="8609743333007776886">Ychwanegu ${url} at nodau tudalen</translation> |
| <translation id="8613883225817609844">Cuddio Tabiau Diweddar</translation> |
| <translation id="8620640915598389714">Golygu</translation> |
| <translation id="8624447588354561276">Rhif Pecyn</translation> |
| <translation id="8624753446837753970">Gosod Safle</translation> |
| <translation id="8625706492572042370">Golygu'r Sgrîn Hafan</translation> |
| <translation id="8626393685701737946">Gallwch newid y wedd gwefan ddiofyn i fwrdd gwaith yn y Gosodiadau > Gosodiadau Cynnwys.</translation> |
| <translation id="8636825310635137004">I gael eich tabiau o'ch dyfeisiau eraill, trowch gysoni ymlaen.</translation> |
| <translation id="8637431369725868556">Cael amddiffyniad rhag gwefannau peryglus.</translation> |
| <translation id="8638151046944329622">{COUNT,plural, =0{Nid oes unrhyw gyfrineiriau sydd wedi'u darganfod}=1{{COUNT} cyfrinair sydd wedi'i ddarganfod}two{{COUNT} gyfrinair sydd wedi'u darganfod}few{{COUNT} cyfrinair sydd wedi'u darganfod}many{{COUNT} cyfrinair sydd wedi'u darganfod}other{{COUNT} cyfrinair sydd wedi'u darganfod}}</translation> |
| <translation id="8640430998629397789">Cuddio Gofyn am Wefan Bwrdd Gwaith</translation> |
| <translation id="8654802032646794042">Canslo</translation> |
| <translation id="8663764600409216912">Rydych yn defnyddio cyfrineiriau sy'n edrych yn anodd eu dyfalu</translation> |
| <translation id="8668210798914567634">Mae'r dudalen hon wedi'i chadw ar eich Rhestr Ddarllen.</translation> |
| <translation id="8674716540979958118">Mae gennych gyfrineiriau sydd wedi'u darganfod.</translation> |
| <translation id="8680787084697685621">Mae manylion mewngofnodi'r cyfrif yn hen.</translation> |
| <translation id="868773710103052534">Rydych yn Barod i Fynd</translation> |
| <translation id="8692689525339542358">Cael amddiffyniad rhag gwefannau, lawrlwythiadau ac estyniadau peryglus.</translation> |
| <translation id="8693663554456874301">{count,plural, =1{Cau'r Tab}zero{Cau'r Tabiau}two{Cau'r Tabiau}few{Cau'r Tabiau}many{Cau'r Tabiau}other{Cau'r Tabiau}}</translation> |
| <translation id="8703536910991780768">Mae'ch Cyfrineiriau'n edrych yn Gryf</translation> |
| <translation id="8706253136355675497">Tymheredd</translation> |
| <translation id="8709409604518538305">Cafodd tabiau eu cau</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">Iawn</translation> |
| <translation id="8717864919010420084">Copïo'r Ddolen</translation> |
| <translation id="8721297211384281569">Dewislen Offer</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">Rhoi cynnig arall arni</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">Wedi gorffen</translation> |
| <translation id="8731958888085671579">Cuddio Chwilio'r Dudalen</translation> |
| <translation id="87371078663613140">Archwiliwch yr opsiynau yn y bar dewislen</translation> |
| <translation id="8741995161408053644">Mae'n bosib y bydd gan eich Cyfrif Google fathau eraill o hanes pori yn <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8750037785291841318">Byddwch yn gweld eich tabiau yma</translation> |
| <translation id="8756969031206844760">Diweddaru'r cyfrinair?</translation> |
| <translation id="8763613688786959833">Ewch i'r Tab Olaf</translation> |
| <translation id="8764015330924122850">Dad-ddilyn <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="8766790350274092814">Bydd Cyfrineiriau ar gyfer <ph name="WEBSITE" /> a <ph name="SECOND_WEBSITE" /> yn cael eu dileu. Ni fydd eich cyfrifon yn cael eu dileu.</translation> |
| <translation id="8775144690796719618">URL Annilys</translation> |
| <translation id="8780076847684176174">{count,plural, =1{Adolygu'r tab...}zero{Adolygu'r holl dabiau...}two{Adolygu'r holl dabiau...}few{Adolygu'r holl dabiau...}many{Adolygu'r holl dabiau...}other{Adolygu'r holl dabiau...}}</translation> |
| <translation id="8781834595282316166">Mae Tab newydd yn y Grŵp</translation> |
| <translation id="8782570580170191813">Olrhain Pecynnau Bob Amser</translation> |
| <translation id="8787968206789828143">Chwilio ar y We</translation> |
| <translation id="8792626944327216835">meicroffon</translation> |
| <translation id="8803639129939845298">Diogel</translation> |
| <translation id="8806823403540278281">Mae eich sefydliad yn gofyn i chi bori'n breifat. Nid yw tabiau yn cael eu cadw yn y modd Anhysbys. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Dysgu rhagor<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8810413591309742901">Gwedd Gwefan Ddiofyn</translation> |
| <translation id="881195471495802652">Ni Ellir Lawrlwytho'r Ffeil Hon</translation> |
| <translation id="8820817407110198400">Nodau tudalen</translation> |
| <translation id="8825562130641217944">Cael eich nodau tudalen, cyfrineiriau a rhagor.</translation> |
| <translation id="882557203579758546">Chwilio'r Dudalen…</translation> |
| <translation id="8838250347763484641">Newidiwch eich bar cyfeiriad i'r brig neu'r gwaelod i gael profiad pori personol.</translation> |
| <translation id="8840513115188359703">Ni fyddwch yn cael eich allgofnodi o'ch Cyfrif Google.</translation> |
| <translation id="8843129975935593190">Mae eich sefydliad yn cyfyngu ar yr hyn y gallwch ei gysoni.</translation> |
| <translation id="8849001918648564819">Wedi'i chuddio</translation> |
| <translation id="8855242995793521265">Nid yw'n amlwg yn arafu eich porwr neu ddyfais.</translation> |
| <translation id="886335568110896118">Cuddio Cais am Wefan Symudol</translation> |
| <translation id="8863431381414769983">Cael cyfarwyddiadau a gwybodaeth leol o Google Maps</translation> |
| <translation id="8868471676553493380">{count,plural, =1{{count} Tab}zero{{count} Tab}two{{count} Dab}few{{count} Thab}many{{count} Thab}other{{count} Tab}}</translation> |
| <translation id="8870413625673593573">Wedi'u Cau yn Ddiweddar</translation> |
| <translation id="8876882697946675716">Cadwch Eich Dyfeisiau Yn Gyson</translation> |
| <translation id="8879984884633913185">Cuddio Clirio Data Pori</translation> |
| <translation id="8881801611828450202">Chwilio <ph name="SEARCH_ENGINE" /> ar gyfer y Llun Hwn</translation> |
| <translation id="8898822736010347272">Yn anfon cyfeiriadau URL o rai tudalennau rydych yn ymweld â nhw, gwybodaeth system gyfyngedig, a rhywfaint o gynnwys tudalen at Google, i helpu i ddarganfod bygythiadau newydd ac i amddiffyn pawb ar y we.</translation> |
| <translation id="890565330728586731">Nôl</translation> |
| <translation id="8909135823018751308">Rhannu…</translation> |
| <translation id="8909459547399237818">Dewiswch Reolwr Cyfrineiriau, yna pwyswch Ychwanegu Celfigyn</translation> |
| <translation id="891282356902782456">Mae'r cyfrinair hwn yn cael ei gadw i'r ddyfais hon yn unig. I'w ddefnyddio ar eich dyfeisiau eraill, cadwch ef yn eich Cyfrif Google, <ph name="EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="8917490105272468696">Iawn, Rwy'n Cydsynio</translation> |
| <translation id="8928133177108699615">Bwrdd gwaith</translation> |
| <translation id="8937676484307616731">Troi Hysbysiadau ymlaen ar gyfer <ph name="FEATURE_NAME" /></translation> |
| <translation id="894191600409472540">Creu cyfrineiriau cryf</translation> |
| <translation id="8952559610785099500">Ychwanegu Cyfrinair</translation> |
| <translation id="8953046091948372197">Byddwch yn gweld eich cyfrineiriau yma</translation> |
| <translation id="895541991026785598">Adrodd am Broblem</translation> |
| <translation id="8961757677053809960">Diystyru'r Rhybudd?</translation> |
| <translation id="8971545611707025079">Gwirio Eto</translation> |
| <translation id="8974714402877957201">1. Agorwch y Gosodiadau iPad</translation> |
| <translation id="8975015774710126284">Cafodd data pori eu dileu</translation> |
| <translation id="8976382372951310360">Cymorth</translation> |
| <translation id="8976414606286374109">Mae cardiau yn cael eu cadw i'ch Cyfrif Google.</translation> |
| <translation id="8981454092730389528">Rheolaethau Gweithgarwch Google</translation> |
| <translation id="8985320356172329008">Wedi mewngofnodi i Google fel</translation> |
| <translation id="8991382496704361510">Ar y Ddyfais Hon</translation> |
| <translation id="8998289560386111590">Dim ar gael ar eich dyfais</translation> |
| <translation id="8999545564078155498">Defnyddiwch Face ID i Ddatgloi'r Ddyfais</translation> |
| <translation id="9000089900434778519"><ph name="DSE_NAME" /> yw eich peiriant chwilio. Gweler ei gyfarwyddiadau ar gyfer dileu eich hanes chwilio, os yw'n berthnasol.</translation> |
| <translation id="9008201768610948239">Anwybyddu</translation> |
| <translation id="9012585441087414258">Yn amddiffyn rhag gwefannau, lawrlwythiadau ac estyniadau y gwyddys eu bod yn beryglus. Os yw tudalen yn gwneud rhywbeth amheus, anfonir cyfeiriadau URL a darnau o gynnwys tudalen i Bori'n Ddiogel gyda Google.</translation> |
| <translation id="9029650858822697271">Cawsoch eich allgofnodi</translation> |
| <translation id="9034759925968272072">Ni fyddwch wedi'ch allgofnodi o'ch Cyfrif Google. Mae'n bosib y bydd gan eich Cyfrif Google fathau eraill o hanes pori yn <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="9037965129289936994">Dangos y Gwreiddiol</translation> |
| <translation id="9039373489628511875">Lled band</translation> |
| <translation id="9055772144595778347">Methu â mewngofnodi</translation> |
| <translation id="9055960261314198756">Mae Gwell Amddiffyniad wedi'i ddiffodd</translation> |
| <translation id="9057972802061533987">Methu â dilyn. Aeth rhywbeth o'i le.</translation> |
| <translation id="9061495354530850708">Yn eich Cyfrif Google</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">Golygu</translation> |
| <translation id="9079935439869366234">Marcio pob un fel heb ei ddarllen</translation> |
| <translation id="9081058212938299310">Diweddaru'r cyfrinair ar gyfer <ph name="USERNAME" />?</translation> |
| <translation id="9083838294503912307">I gysoni a phersonoleiddio ar draws dyfeisiau, trowch gysoni ymlaen.</translation> |
| <translation id="9087339162317338348">Defnyddiwch HTTPS lle bynnag y bo'n bosib a chael rhybudd cyn llwytho gwefannau nad ydynt yn ei gefnogi.</translation> |
| <translation id="9093271241977565440">Ar Ben y Sgrin, Tapiwch yr Eicon Chwilio</translation> |
| <translation id="9094033019050270033">Diweddaru cyfrinair</translation> |
| <translation id="9097506547406246598">Methu â dad-ddilyn. Aeth rhywbeth o'i le.</translation> |
| <translation id="9098541895599151034">Dileu <ph name="NUMBER_OF_ACCOUNTS" /> o Gyfrineiriau?</translation> |
| <translation id="9099233023029360602">Gofyn pa gyfrif i'w ddefnyddio pob amser</translation> |
| <translation id="9100610230175265781">Angen cyfrinymadrodd</translation> |
| <translation id="9106655997975673326">O "<ph name="SOURCE_DEVICE" />"</translation> |
| <translation id="9107664647686727385">Gwirio am gyfrineiriau sydd wedi'u datgelu</translation> |
| <translation id="9109699888944026290">{count,plural, =1{Cyfrinair Newydd Ar Gyfer Y Wefan Hon}zero{Cyfrineiriau Newydd Ar Gyfer Y Wefan Hon}two{Cyfrineiriau Newydd Ar Gyfer Y Wefan Hon}few{Cyfrineiriau newydd ar gyfer y wefan hon}many{Cyfrineiriau newydd ar gyfer y wefan hon}other{Cyfrineiriau newydd ar gyfer y wefan hon}}</translation> |
| <translation id="9120217828624527905">Newid i Gyfieithu Tudalen Llawn</translation> |
| <translation id="9124387962554796433">Mae'n bosib y bydd Google yn defnyddio'ch hanes i bersonoleiddio Search a gwasanaethau Google eraill.</translation> |
| <translation id="9137526406337347448">Gwasanaethau Google</translation> |
| <translation id="9144931028079269381">Cuddio Rhestr Ddarllen</translation> |
| <translation id="9148126808321036104">Mewngofnodwch eto</translation> |
| <translation id="9157836665414082580">Atal Deialogau</translation> |
| <translation id="9162432979321511934">Troi Awtolenwi Cyfrineiriau ymlaen</translation> |
| <translation id="9162941801309769488">Pecyn heb ei dracio</translation> |
| <translation id="9165320910061267720">I gael hysbysiadau o rybuddion gostyngiad mewn prisiau, bydd angen i chi droi hysbysiadau ymlaen yn eich gosodiadau iOS.</translation> |
| <translation id="9165886811579296457">Ni ddaeth Gwiriad Diogelwch o hyd i unrhyw faterion diogelwch i chi eu trwsio.</translation> |
| <translation id="9172603439892261948">Cysoni eich nodau tudalen, eich hanes a rhagor.</translation> |
| <translation id="9177438225260810839">Chwilio Tabiau sydd ar Agor</translation> |
| <translation id="9187853111759024059">Cau 99+ o Dabiau Anweithredol?</translation> |
| <translation id="9188680907066685419">Allgofnodi o'r cyfrif a reolir</translation> |
| <translation id="9200875785104711666"><ph name="TIME" /> d yn ôl</translation> |
| <translation id="9203116392574189331">Trosglwyddo</translation> |
| <translation id="9203951165704618409">Newidiwch eich bar cyfeiriad o'r brig i'r gwaelod i gael profiad pori personol.</translation> |
| <translation id="9206887540681440657">Cyflymder</translation> |
| <translation id="9219154867334666734">Chwilio Tabiau…</translation> |
| <translation id="9223358826628549784">Wedi anfon adroddiad am doriad.</translation> |
| <translation id="941747855997058526">Dewiswch Gyfrinair...</translation> |
| <translation id="948048872540558976">Creu Tab Newydd</translation> |
| <translation id="952218985181984374">{count,plural, =1{Cadwyd nod tudalen}zero{Mae {count} nod tudalen wedi'u cadw}two{Mae {count} nod tudalen wedi'u cadw}few{Mae {count} nod tudalen wedi'u cadw}many{Mae {count} nod tudalen wedi'u cadw}other{Mae {count} nod tudalen wedi'u cadw}}</translation> |
| <translation id="952704832371081537">Canslo</translation> |
| <translation id="959066944189734975">Rydych yn dilyn <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation> |
| <translation id="96615566463761848">Dangos Awgrymiadau Tab o Ddyfeisiadau Eraill</translation> |
| <translation id="973493300226275298">Olrhain pris cynnyrch ar draws siopau ar-lein. Byddwch yn cael rhybudd pan fydd y pris yn gostwng.</translation> |
| <translation id="981498610235328462">Mae eich sefydliad yn caniatáu i chi fewngofnodi gyda rhai cyfrifon yn unig Mae cyfrifon na chaniateir yn cael eu cuddio.</translation> |
| <translation id="984509647832111802">Nid yw Cysoni'n Gweithio.</translation> |
| <translation id="988141524645182168">Dyfeisiau Eraill</translation> |
| <translation id="989988560359834682">Golygu'r Cyfeiriad</translation> |
| <translation id="994757059139821576">Awgrymiadau Erthygl</translation> |
| <translation id="999768147936949692">Am y tro, dim ond gydag aelodau'r teulu y gallwch rannu cyfrineiriau. <ph name="BEGIN_LINK" />Gwahoddwch aelodau'r teulu<ph name="END_LINK" /> i ymuno â'ch grŵp a chael rhagor o'ch cynhyrchion a'ch tanysgrifiadau ar draws Google.</translation> |
| </translationbundle> |