| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="af"> |
| <translation id="1005230401424685968">JJJJ</translation> |
| <translation id="1013952917065545813">Jy kan hierheen terugkom om oortjies wat jy onlangs toegemaak het, weer oop te maak</translation> |
| <translation id="1016495303386450659">Item is opgedateer</translation> |
| <translation id="1025514696883950875">{COUNT,plural, =1{Stoor wagwoord in rekening}other{Stoor wagwoorde in rekening}}</translation> |
| <translation id="1035980983510608210">As alle oortjies toegemaak word, sal vasgespelde oortjies ook toegemaak word.</translation> |
| <translation id="1036017604683756002">UPS</translation> |
| <translation id="1036348656032585052">Skakel af</translation> |
| <translation id="1043592663436934089">Jy sal afgemeld word en blaaierdata sal uitgevee word</translation> |
| <translation id="1044891598689252897">Werwe sal normaalweg werk</translation> |
| <translation id="1049743911850919806">Incognito</translation> |
| <translation id="1053651653201045802">Afgemeld. Meld weer aan om die boekmerke, wagwoorde en meer in jou rekening te gebruik.</translation> |
| <translation id="1054045277222934172">Jy kan die verstekwerfaansig in Instellings en dan Inhoudinstellings na rekenaar toe verander</translation> |
| <translation id="1054745118061919935">Deur voort te gaan, stem jy in tot die <ph name="BEGIN_LINK" />diensbepalings<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1066060668811609597">Bestuur sinkronisering</translation> |
| <translation id="1069154182096085577">Wagwoord bestaan reeds</translation> |
| <translation id="1076421457278169141">Kode is geskandeer</translation> |
| <translation id="1076785341346483463">Sinkroniseer met bestuurde rekening</translation> |
| <translation id="1084365883616172403">Facebook-plasing is voltooi.</translation> |
| <translation id="1103523840287552314">Vertaal <ph name="LANGUAGE" /> altyd</translation> |
| <translation id="110724200315609752">Wissel na oop venster</translation> |
| <translation id="1108938384783527433">Geskiedenissinkronisering</translation> |
| <translation id="1112015203684611006">Kon nie druk nie.</translation> |
| <translation id="1125564390852150847">Skep nuwe oortjie.</translation> |
| <translation id="1126809382673880764">Beskerm jou nie teen gevaarlike webwerwe, aflaaie en uitbreidings nie. Jy sal steeds Veiligblaai-beskerming kry, indien beskikbaar, in ander Google-dienste, soos Gmail en Search.</translation> |
| <translation id="1145536944570833626">Vee bestaande data uit.</translation> |
| <translation id="1147031633655575115">Aangemeld as <ph name="USER" /></translation> |
| <translation id="1150989369772528668">Kalender</translation> |
| <translation id="1154984953698510061">Sien ander oortjies</translation> |
| <translation id="1161340988127985692">Vra om skakels van ander programme af in Incognitomodus oop te maak</translation> |
| <translation id="1164064664035028907">Gebruik sterk wagwoord:</translation> |
| <translation id="1164891049599601209">Op misleidende werf ingevoer</translation> |
| <translation id="1165039591588034296">Fout</translation> |
| <translation id="1172898394251786223">Volgende veld</translation> |
| <translation id="1176932207622159128">Kan nie prent stoor nie</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">Verwyder</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">Volgende</translation> |
| <translation id="1207113853726624428">Nuwe soektog</translation> |
| <translation id="1207493287814084192">17:30</translation> |
| <translation id="1209206284964581585">Versteek vir eers</translation> |
| <translation id="1219674500290482172">Kon nie aan die internet koppel nie.</translation> |
| <translation id="1226238226094914652">Wagwoorde op al jou toestelle</translation> |
| <translation id="122699739164161391">Maak alle oortjies toe</translation> |
| <translation id="1227866575467023566">{count,plural, =1{Bladsy is by jou leeslys gevoeg in jou rekening, {email}}other{{count}Bladsye is by jou leeslys gevoeg in jou rekening, {email}}}</translation> |
| <translation id="1242044645101871359">Meld weer aan</translation> |
| <translation id="1248276223555153952">Bestuur rekeninge op hierdie toestel …</translation> |
| <translation id="1254117744268754948">Kies vouer</translation> |
| <translation id="1254424942107648268">Vind vorige</translation> |
| <translation id="1258491128795710625">Wat's nuut</translation> |
| <translation id="1264156759663453185">Die geselekteerde teks is te groot vir gedeeltelike vertaling.</translation> |
| <translation id="1265739287306757398">Vind uit hoe</translation> |
| <translation id="1272079795634619415">Stop</translation> |
| <translation id="1273416271143914096">{count,plural, =1{{count} wagwoord}other{{count} wagwoorde}}</translation> |
| <translation id="1275718070701477396">Gekies</translation> |
| <translation id="1279024913354609713">Moenie toelaat nie</translation> |
| <translation id="1281818060020671000">Bestuur data</translation> |
| <translation id="1282311502488501110">Moenie aanmeld nie</translation> |
| <translation id="1283524564873030414">Afgelope 24 uur</translation> |
| <translation id="1285320974508926690">Moet nooit hierdie werf vertaal nie</translation> |
| <translation id="1291506870746876680"><ph name="BEGIN_BOLD" />"<ph name="SITE_NAME" />"<ph name="END_BOLD" />-toestemmings sal teruggestel word na af wanneer jy hierdie werf verlaat.</translation> |
| <translation id="1295289763199166823">Pasmaak kieslys</translation> |
| <translation id="1296581780163690620">Laai lêer af? (<ph name="FILE_SIZE" />)</translation> |
| <translation id="1305822519689023679">Verifieer dis jy om seker te maak dat jy altyd die wagwoorde in jou Google-rekening kan gebruik</translation> |
| <translation id="1310362642333088424">Jy het meer bergingspasie nodig om lêers, foto’s en meer af te laai.</translation> |
| <translation id="1312721752506309252">Verbeterde Beskerming is aan</translation> |
| <translation id="1321993286294231467">Kon nie prent stoor nie.</translation> |
| <translation id="1322735045095424339">Jou organisasie vereis Incognitomodus</translation> |
| <translation id="1323735185997015385">Vee uit</translation> |
| <translation id="132683371494960526">Dubbeltik om die moedervouer te verander.</translation> |
| <translation id="1332723353863236763">Sommige data is nog nie gestoor nie</translation> |
| <translation id="1335348992705722518">Bestuur Instellings …</translation> |
| <translation id="1338381578078138897">{COUNT,plural, =1{Stoor {COUNT} wagwoord in jou Google-rekening}other{Stoor {COUNT} wagwoorde in jou Google-rekening}}</translation> |
| <translation id="1340643665687018190">Maak kieslys toe</translation> |
| <translation id="1348596747084433075">https://www.amazon.com/Wife-Gifts/s?k=for+Wife+Gifts</translation> |
| <translation id="1358214951266274152">Besoek skakel wat jy gekopieer het</translation> |
| <translation id="1360432990279830238">Meld af en skakel sinkronisasie af?</translation> |
| <translation id="1363028406613469049">Snit</translation> |
| <translation id="1365106417372288489">Jou iPhone is onlangs teruggestel, wat dalk jou verstekblaaier kon verander het.</translation> |
| <translation id="136942498637440594">Jy kan na prente en wat jy sien, soek.</translation> |
| <translation id="1375321115329958930">Gestoorde wagwoorde</translation> |
| <translation id="1377255359165588604">Sinkronisering het ophou werk.</translation> |
| <translation id="1377321085342047638">Kaartnommer</translation> |
| <translation id="1377508275003315939">Wagwoorde</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">Soek</translation> |
| <translation id="138618066238211776">Gaan voort as <ph name="USER_NAME" /></translation> |
| <translation id="1400642268715879018">Afgelope vier weke</translation> |
| <translation id="1404330357948037222">Jy is afgemeld</translation> |
| <translation id="14066361343057390">Jy sal afgemeld word</translation> |
| <translation id="1407135791313364759">Maak alles oop</translation> |
| <translation id="1408847409015257906">Tik op “Privaatheid en Sekuriteit”.</translation> |
| <translation id="1430915738399379752">Druk uit</translation> |
| <translation id="143681031165817424">Adres is net op hierdie toestel gestoor</translation> |
| <translation id="1449835205994625556">Versteek wagwoord</translation> |
| <translation id="1450170672351507823">Standaardbeskerming is aan. Gebruik verbeterde beskerming vir selfs nog meer sekuriteit.</translation> |
| <translation id="1469381646033328562">Jou rekening word deur jou ouer bestuur. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Kom meer te wete<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1491277525950327607">Dubbeltik om instelling te wissel</translation> |
| <translation id="1492417797159476138">Jy het hierdie gebruikernaam reeds vir hierdie werf gestoor</translation> |
| <translation id="1497590942294823549">Kieslys → Wagwoordbestuuder</translation> |
| <translation id="1498283581832036924">Jou <ph name="WEBSITE" />-rekening sal nie uitgevee word nie.</translation> |
| <translation id="1506063256525392513">Dit maak dit vir jou moontlik om foto's te neem en op te laai, asook om QR-kodes te skandeer.</translation> |
| <translation id="1509486075633541495">Meld by webwerf aan</translation> |
| <translation id="1509960214886564027">Kenmerke op baie werwe kan breek</translation> |
| <translation id="152234381334907219">Nooit gestoor nie</translation> |
| <translation id="1523341279170789507">Laat alle webkoekies toe</translation> |
| <translation id="1524563461097350801">Nee, dankie</translation> |
| <translation id="1535268707340844072">Jou huidige instelling kan veroorsaak dat sommige werwe breek. Sien <ph name="BEGIN_LINK" />Webkoekie-instellings<ph name="END_LINK" /> om webkoekies vir alle werwe te bestuur.</translation> |
| <translation id="1540800554400757039">Adres 1</translation> |
| <translation id="1545749641540134597">Skandeer QR-kode</translation> |
| <translation id="1552525382687785070">Jou administrateur het sinkronisering gedeaktiveer</translation> |
| <translation id="1554477036522844996">Nuwe venster</translation> |
| <translation id="1563071802032385236">Skakel “Vra om skakels uit ander apps in Incognito oop te maak” aan</translation> |
| <translation id="1565371473877914088">Nuwe incognito-oortjie</translation> |
| <translation id="1565395699240341063">Versteek</translation> |
| <translation id="1580715474678097352">Word deurlopend beskerm teen gevaarlike webwerwe</translation> |
| <translation id="1580783302095112590">E-pos is gestuur.</translation> |
| <translation id="1582732959743469162">Dit sal alle vordering van jou huidige aflaai staak.</translation> |
| <translation id="158591023028013564">{count,plural, =1{Bladsy is by jou leeslys gevoeg}other{{count} bladsye is by jou leeslys gevoeg}}</translation> |
| <translation id="1594034544529347967">Begin</translation> |
| <translation id="160275202205869636">Gebruik en stoor data in jou Google-rekening wanneer dit aan is. Data word slegs op hierdie toestel gestoor wanneer dit af is.</translation> |
| <translation id="1605405588277479165">Af – Nie aanbeveel nie</translation> |
| <translation id="1605658421715042784">Kopieer prent</translation> |
| <translation id="1608337082864370066">Soek vir gekopieerde prent</translation> |
| <translation id="1612730193129642006">Wys oortjierooster</translation> |
| <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation> |
| <translation id="1622717322707146952">Kies “Voeg by Google Kalender“ of “Voeg by Apple Kalender”.</translation> |
| <translation id="1626771852476987600"><ph name="COUNT" /> hergebruikte wagwoorde</translation> |
| <translation id="1641113438599504367">Veiligblaai</translation> |
| <translation id="1641316430523156212">Volg</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">Geskiedenis</translation> |
| <translation id="164673457281113247">{count,plural, =1{Boekmerk is gestoor}other{Boekmerke is gestoor}}</translation> |
| <translation id="165008673352427892">Nuwe kenmerk</translation> |
| <translation id="1650222530560417226">Tik op die "Begin Loginskrywings"-knoppie om JavaScrip-konsole se toekomstige loglêers en foute van alle oortjies af in te samel. Loglêers sal ingesamel word (en in geheue geberg word) totdat jy hierdie bladsy toemaak of op "Stop Loginskrywings" tik.</translation> |
| <translation id="1653432787084483144">{count,plural, =1{{count} gestoorde wagwoord is bo jou sleutelbord beskikbaar.}other{{count} gestoorde wagwoorde is bo jou sleutelbord beskikbaar.}}</translation> |
| <translation id="1657011748321897393">Kon nie deel nie, want jy is nie aan die netwerk gekoppel nie.</translation> |
| <translation id="1657641691196698092">Geblokkeerde webkoekies</translation> |
| <translation id="165877110639533037">Geen oop oortjies nie</translation> |
| <translation id="1674504678466460478"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> na <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="1683483432843341018">Versoek mobiele werf</translation> |
| <translation id="1687475363370981210">Merk alles as gelees</translation> |
| <translation id="1689333818294560261">Bynaam</translation> |
| <translation id="1700629756560807968"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> gekies</translation> |
| <translation id="1713777106376424209">Afgelewer deur</translation> |
| <translation id="1715515772563243997">As jy <ph name="SITE" /> vertrou, kan jy ’n gestoorde wagwoord gebruik om aan te meld.</translation> |
| <translation id="1740468249224277719">Dubbeltik om te installeer.</translation> |
| <translation id="1750238553597293878">Hou aan om die wagwoorde in jou Google-rekening te gebruik</translation> |
| <translation id="1752547299766512813">Stoor wagwoorde</translation> |
| <translation id="1753905327828125965">Meeste besoek</translation> |
| <translation id="1757699834933698436">{count,plural, =1{{count} swak wagwoord}other{{count} swak wagwoorde}}</translation> |
| <translation id="1767766085187034454">Google Vertaal</translation> |
| <translation id="1769106850515800431">Gepersonaliseerde inhoud</translation> |
| <translation id="1780152987505130652">Maak groep toe</translation> |
| <translation id="1789803444939621101">Welkom terug, <ph name="USER_NAME" /></translation> |
| <translation id="1803264062614276815">Kaarthouer se naam</translation> |
| <translation id="1809939268435598390">Vee vouer uit</translation> |
| <translation id="1813414402673211292">Maak blaaidata skoon</translation> |
| <translation id="1815941218935345331">Wagkode</translation> |
| <translation id="1820259098641718022">By Leeslys gevoeg</translation> |
| <translation id="1822994441903263130">FEDEX</translation> |
| <translation id="1827529786398596735">Raak en hou die tuisskerm</translation> |
| <translation id="1829392566394960110">{COUNT,plural, =0{Gekompromitteerde wagwoorde}=1{{COUNT} gekompromitteerde wagwoord}other{{COUNT} gekompromitteerde wagwoorde}}</translation> |
| <translation id="1832848789136765277">Verifieer dis jy om seker te maak dat jy altyd toegang tot jou gesinkroniseerde data het</translation> |
| <translation id="1836891464494477513">{count,plural, =1{Boekmerk is in jou Google-rekening, {email}, gestoor}other{Boekmerke is in jou Google-rekening, {email}, gestoor}}</translation> |
| <translation id="183878838231635348">Hierdie kaart wys enige privaatheid- of sekuriteitkwessies wat veiligheidskontrole outomaties vir jou bespeur.</translation> |
| <translation id="1847795903283049083">Jy kan ook hierdie items in jou boekmerke, Leeslys of wagwoordbestuurder bekyk en bestuur.</translation> |
| <translation id="1870148520156231997">Wys wagwoord</translation> |
| <translation id="1872096359983322073">Flits</translation> |
| <translation id="1875733418125333939"><ph name="FILENAME" />.</translation> |
| <translation id="1876851015978093044">Wys hierdie item</translation> |
| <translation id="1882901927376062252">{count,plural, =1{Boekmerk is in jou Google-rekening, {email}, gestoor}other{{count} boekmerke is in jou Google-rekening, {email}, gestoor}}</translation> |
| <translation id="1883255238294161206">Vou lys in</translation> |
| <translation id="1889872080060107187">Jy sal aanmeld by <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="1890237935065108104">Hierdie instelling is nie beskikbaar nie.</translation> |
| <translation id="1891199774460536658">Spoor alle bespeurde pakkies outomaties na</translation> |
| <translation id="1894023287452300670">Spoor prys hier na</translation> |
| <translation id="189531189292803889">Jou iPad is onlangs teruggestel, wat dalk jou verstekblaaier kon verander het.</translation> |
| <translation id="1904580727789512086">Die URL'e wat jy besoek, word in jou Google-rekening gestoor</translation> |
| <translation id="1911619930368729126">Laai op na Google Drive</translation> |
| <translation id="1919752845298942932">Verbinding is nie veilig nie</translation> |
| <translation id="1923342640370224680">Afgelope uur</translation> |
| <translation id="1930989359703290198">Jou organisasie laat jou toe om net met sekere rekeninge aan te meld. Rekeninge wat nie toegelaat word nie, word versteek. <ph name="BEGIN_LINK" />Kom meer te wete<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1941314575388338491">Dubbeltik om te kopieer.</translation> |
| <translation id="1943478190258551035">Kieslys → Instellings</translation> |
| <translation id="194449685234099560">Jy kan al jou oop oortjies hier vind.</translation> |
| <translation id="1952172573699511566">Webwerwe sal, indien moontlik, teks in jou voorkeurtaal vertoon.</translation> |
| <translation id="1956138802718275401">Gaan vanaf die tuisskerm na wagwoorde</translation> |
| <translation id="1959441496380398824">Raak en hou ’n datum.</translation> |
| <translation id="1959679933317802873">Wag tans vir inhoud</translation> |
| <translation id="1962348300797608157"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="FULL_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> het ’n wagwoord met jou gedeel vir <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="1967461193809857427">{count,plural, =1{Maak die oortjie oop wat jy onlangs op Android gebruik het?}other{Maak die oortjies oop wat jy onlangs op Android gebruik het?}}</translation> |
| <translation id="1972325230031091483">Jy sal vinniger kan blaai omdat inhoud proaktief op grond van jou huidige webbladsybesoek gelaai word</translation> |
| <translation id="1973912524893600642">Hou data</translation> |
| <translation id="1974060860693918893">Gevorderd</translation> |
| <translation id="1980417445547898121">{count,plural, =1{Kry die {count} oortjie wat onlangs op jou ander toestel aktief was op hierdie iPhone}other{Kry die {count} oortjies wat onlangs op jou ander toestel aktief was op hierdie iPhone}}</translation> |
| <translation id="1981118202195772574">Selfoon</translation> |
| <translation id="1989112275319619282">Blaai deur</translation> |
| <translation id="1990820278544963435">Soek</translation> |
| <translation id="1991153180045413119">Wagwoord is gedeel</translation> |
| <translation id="1992055602764528852">Meld aan om jou oortjies van jou ander toestelle af te sien.</translation> |
| <translation id="199425419756152024">Bekyk wagwoord</translation> |
| <translation id="2010008505735295285">Herlaai</translation> |
| <translation id="2015722694326466240">Om wagwoorde te sien, moet jy eers 'n wagkode op jou toestel stel.</translation> |
| <translation id="2021670401941426298">Sien jou soekenjin se instruksies om jou soekgeskiedenis uit te vee, indien nodig.</translation> |
| <translation id="202292859882676807">Mikrofoontoegang word toegelaat</translation> |
| <translation id="20485545164632846">nuwe item</translation> |
| <translation id="2049727122989709386"><ph name="COUNT" /> rekeninge gebruik dieselfde wagwoord</translation> |
| <translation id="2050196510205866090">{count,plural, =1{{count} gestoorde betaalmetode is bo jou sleutelbord beskikbaar.}other{{count} gestoorde betaalmetodes is bo jou sleutelbord beskikbaar.}}</translation> |
| <translation id="2055515971416882518">Maak “Instellings” oop.</translation> |
| <translation id="2059166748188874810">Munisipaliteit</translation> |
| <translation id="2062410130322589403">’n Gids tot jou privaatheidkeuses</translation> |
| <translation id="20638360198452347">Eenheidtipekieser</translation> |
| <translation id="2073572773299281212"><ph name="DAYS" /> dae gelede aktief</translation> |
| <translation id="2074131957428911366">Jy kan altyd in <ph name="BEGIN_LINK" />instellings<ph name="END_LINK" /> kies wat om te sinkroniseer.</translation> |
| <translation id="2079545284768500474">Ontdoen</translation> |
| <translation id="2080409463824088391">Maak in app oop …</translation> |
| <translation id="2080769225927880590">Meld met 'n geldige rekening aan</translation> |
| <translation id="2103075008456228677">Maak history.google.com oop</translation> |
| <translation id="21133533946938348">Speld oortjie vas</translation> |
| <translation id="2122754583996902531">Jou blaaier word bestuur. <ph name="BEGIN_LINK" />Kom meer te wete<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2139502497535990641">Skakel pryskennisgewings aan?</translation> |
| <translation id="2139867232736819575">Soek vir teks wat jy gekopieer het</translation> |
| <translation id="214201757571129614">Meld aan …</translation> |
| <translation id="2147127444698817042">Net op iPhone beskikbaar</translation> |
| <translation id="2148716181193084225">Vandag</translation> |
| <translation id="2149973817440762519">Wysig boekmerk</translation> |
| <translation id="2175927920773552910">QR-kode</translation> |
| <translation id="2178545675770638239">Kies wagwoord</translation> |
| <translation id="2195124168004379331">Jou blaaier lyk goed</translation> |
| <translation id="2218443599109088993">Zoem uit</translation> |
| <translation id="2220529011494928058">Gee 'n kwessie aan</translation> |
| <translation id="2230173723195178503">Webblad is gelaai</translation> |
| <translation id="2234827758954819389">Privaatheidgids</translation> |
| <translation id="2239626343334228536">Vee blaaierdata uit …</translation> |
| <translation id="2251686759395008410">Kieslys → Geskiedenis</translation> |
| <translation id="2252674110805316998">Websoektog</translation> |
| <translation id="2252749852083403809">Stoor tans in Drive vir <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="2256933947031277845">Jou organisasie laat jou toe om net met sekere rekeninge aan te meld.</translation> |
| <translation id="2258326562203545455">{count,plural, =1{Jy kan jou boekmerk in jou Google-rekening, {email}, stoor.}other{Jy kan jou boekmerke in jou Google-rekening, {email}, stoor.}}</translation> |
| <translation id="225943865679747347">Foutkode: <ph name="ERROR_CODE" /></translation> |
| <translation id="2267753748892043616">Voeg rekening by</translation> |
| <translation id="2268044343513325586">Verfyn</translation> |
| <translation id="2269277877025820298">Sien meer</translation> |
| <translation id="2273327106802955778">Meer-kieslys</translation> |
| <translation id="2274800392139890332">Stop nasporing van hierdie pakkie</translation> |
| <translation id="2275480389219976105">Adres gevind</translation> |
| <translation id="2286505070150039482">Gemerkte teks</translation> |
| <translation id="2287614783861766820">{count,plural, =1{Hierdie adres sal op hierdie toestel uitgevee word.}other{Hierdie adresse sal op hierdie toestel uitgevee word.}}</translation> |
| <translation id="2297822946037605517">Deel hierdie bladsy</translation> |
| <translation id="2297989278479054870">Nadat jy afgemeld het, sal die boekmerke, wagwoorde en meer in jou Google-rekening van hierdie toestel verwyder word.</translation> |
| <translation id="2299218006564889602">Jou wagwoorde word op jou toestel geënkripteer voordat dit in Google Wagwoordbestuurder gestoor word.</translation> |
| <translation id="2299515531293777561"><ph name="CARRIER_NAME" /> • #<ph name="PARCEL_IDENTIFIER" /></translation> |
| <translation id="2302742851632557585">Verander wagwoord op webwerf</translation> |
| <translation id="230956208401264723">Sien al jou nagespoorde pakkies hier in hierdie draaiband</translation> |
| <translation id="2310154074101836012">Wysig draaiband</translation> |
| <translation id="2316709634732130529">Gebruik voorgestelde wagwoord</translation> |
| <translation id="2320166752086256636">Versteek sleutelbord</translation> |
| <translation id="2326302612031521902">Eenheidkieser</translation> |
| <translation id="2348630484974447747">Pakkie</translation> |
| <translation id="2351097562818989364">Jou vertaalinstellings is teruggestel.</translation> |
| <translation id="2353784052777482798">{COUNT,plural, =1{Jy kan jou wagwoord vir {DOMAIN_ONE} in jou Google-rekening, {EMAIL}, stoor.}=2{Jy kan jou wagwoorde vir {DOMAIN_ONE} en {DOMAIN_TWO} in jou Google-rekening, {EMAIL}, stoor.}=3{Jy kan jou wagwoorde vir {DOMAIN_ONE}, {DOMAIN_TWO} en {OTHER_DOMAINS_COUNT} ander in jou Google-rekening, {EMAIL}, stoor.}other{Jy kan jou wagwoorde vir {DOMAIN_ONE}, {DOMAIN_TWO} en {OTHER_DOMAINS_COUNT} ander in jou Google-rekening, {EMAIL}, stoor.}}</translation> |
| <translation id="235789365079050412">Google-privaatheidsbeleid</translation> |
| <translation id="2359043044084662842">Vertaal</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Gaan voort</translation> |
| <translation id="2360196772093551345">Versoek mobiele werf</translation> |
| <translation id="2361721159900796207">Versteek hierdie item</translation> |
| <translation id="2362083820973145409">Aangemeld as <ph name="USER_NAME" />. <ph name="USER_EMAIL" />. Maak instellings oop.</translation> |
| <translation id="236977714248711277">Werwe kan nie webkoekies gebruik om jou blaai-ervaring beter te maak nie, byvoorbeeld, om jou aangemeld te hou of om items in jou inkopiemandjie te onthou nie. |
| |
| Werwe kan nie webkoekies gebruik om jou blaai-aktiwiteit op verskillende werwe te sien nie, byvoorbeeld om advertensies te personaliseer nie.</translation> |
| <translation id="2381405137052800939">Basiese beginsels</translation> |
| <translation id="23824747102827308">Bly op hoogte van nuus, sport en meer op grond van jou belangstellings</translation> |
| <translation id="2386793615875593361">1 gekies</translation> |
| <translation id="2390457533592708044">Versteek “<ph name="MODULE_NAME" />”</translation> |
| <translation id="2403129868389095715">Jou pakkie kon nie afgelewer word nie</translation> |
| <translation id="2411749908844615428">{count,plural, =1{{count} gestoorde adres is bo jou sleutelbord beskikbaar.}other{{count} gestoorde adresse is bo jou sleutelbord beskikbaar.}}</translation> |
| <translation id="2421004566762153674">Blokkeer tans derdeparty-webkoekies</translation> |
| <translation id="2421044535038393232">Hou wysiging</translation> |
| <translation id="2434405374328098816">Jy het reeds 'n wagwoord vir "<ph name="USERNAME" />" op <ph name="WEBSITE" /> gestoor</translation> |
| <translation id="2435457462613246316">Wys wagwoord</translation> |
| <translation id="2459155039684421202">Voer ’n taak, soos “vee my geskiedenis uit” of “wysig wagwoorde”, op die adresbalk in.</translation> |
| <translation id="2461070143328828326">Wagwoordinstellings</translation> |
| <translation id="2462736546165239215">Jy kan al jou blaaigeskiedenis hier vind.</translation> |
| <translation id="2468132863574325555">Drive</translation> |
| <translation id="2469960372084740698">Skakel Veiligblaai af?</translation> |
| <translation id="2473876017985765807">Jy het reeds 'n wagwoord gestoor vir <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="2476359652512522418">Nie gekies nie</translation> |
| <translation id="2479148705183875116">Gaan na Instellings</translation> |
| <translation id="2482878487686419369">Kennisgewings</translation> |
| <translation id="2484459871750294497">Hoe aktiveer ek hierdie kenmerk?</translation> |
| <translation id="2496626742194544812">Gaan na eerste oortjie</translation> |
| <translation id="2499505845365628575">Jy kan al jou blaaigeskiedenis vanaf die <ph name="HISTORY_BUTTON_ACCESSIBILITY_LABEL" /> vind.</translation> |
| <translation id="2500374554657206846">Opsies om wagwoord te stoor</translation> |
| <translation id="2511117522375201202">Jy het <ph name="NUMBER_OF_PASSWORDS" /> gekompromitteerde wagwoorde wat jou sekuriteit in gevaar kan stel.</translation> |
| <translation id="2529021024822217800">Maak almal oop</translation> |
| <translation id="2536991091671391962">Jy kan gestoorde wagwoorde op enige toestel gebruik. Hulle word in Google Wagwoordbestuurder gestoor vir <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="2542268842667970959">Versteek “Veiligheidskontrole”</translation> |
| <translation id="2547458583188611426">Sinkronisering werk nie tans nie. Voer jou wagfrase in om sinkronisering te begin.</translation> |
| <translation id="2551153019974022505">Rekeningfout</translation> |
| <translation id="2556092377360758201">Geen beskerming nie (nie aanbeveel nie)</translation> |
| <translation id="2561375093019333908">MAAK OOP</translation> |
| <translation id="2562041823070056534">Stuur tans na <ph name="DEVICE_NAME" /> …</translation> |
| <translation id="2576499762020411840">Gebruik en stoor wagwoorde in jou Google-rekening</translation> |
| <translation id="2577522251608256362">Buurt</translation> |
| <translation id="2578571896248130439">Stuur webbladsy</translation> |
| <translation id="2584132361465095047">Voeg rekening by …</translation> |
| <translation id="2587010742985678408">{count,plural, =0{Geen gekompromitteerde wagwoorde nie}=1{{count} gekompromitteerde wagwoord}other{{count} gekompromitteerde wagwoorde}}</translation> |
| <translation id="2595587704210555261">{COUNT,plural, =1{Oop oortjies wat vir een dag of meer nie gebruik is nie, word na Onaktiewe Oortjies toe geskuif sodat jy maklik kan fokus op die oortjies wat jy die meeste gebruik. Jy kan dit enige tyd in instellings verander.}other{Oop oortjies wat vir {COUNT} dae of meer nie gebruik is nie, word na Onaktiewe Oortjies toe geskuif sodat jy maklik kan fokus op die oortjies wat jy die meeste gebruik. Jy kan dit enige tyd in instellings verander.}}</translation> |
| <translation id="2600682495497606169">Vee werf se webkoekies uit</translation> |
| <translation id="260378315836159338">Tik op + boaan die skerm</translation> |
| <translation id="2604176749896001318">Dateer jou blaaier op</translation> |
| <translation id="2609008503159898744">Maak alle oortjies toe?</translation> |
| <translation id="2613747923081026172">Skep groep</translation> |
| <translation id="2617210333344098964">Skuif adres na rekening</translation> |
| <translation id="261739049332372104">Skakel kennisgewing in jou iOS-instellings aan om opdaterings te kry oor inhoud wat vir jou saak maak.</translation> |
| <translation id="2625189173221582860">Wagwoord is gekopieer</translation> |
| <translation id="2626236249646841566">Gaan jou verbinding na en probeer weer aanmeld.</translation> |
| <translation id="2637313651144986786">Soek oortjies …</translation> |
| <translation id="2647269890314209800">Webkoekies in gebruik</translation> |
| <translation id="2648721026697078500">Moet nooit skuif nie</translation> |
| <translation id="2648803196158606475">Vee uit wat gelees is</translation> |
| <translation id="2664621323652615289">Stop</translation> |
| <translation id="2666092431469916601">Top</translation> |
| <translation id="2669454659051515572">Enigiemand wat hierdie toestel gebruik, kan afgelaaide lêers sien</translation> |
| <translation id="2690858294534178585">Kamera word tans gebruik</translation> |
| <translation id="2691653761409724435">Nie vanlyn beskikbaar nie</translation> |
| <translation id="2695507686909505111">Bladsy is vertaal</translation> |
| <translation id="2696180352517415858">Jy sal nie by jou Google-rekening afgemeld word nie. <ph name="BEGIN_LINK" />Ander soorte aktiwiteit<ph name="END_LINK" /> sal dalk in jou Google-rekening gestoor word wanneer jy aangemeld is. Jy kan dit enige tyd uitvee. |
| |
| |
| Jou soekenjin is <ph name="DSE_NAME" />. Sien hul instruksies om jou soekgeskiedenis uit te vee, indien toepaslik.</translation> |
| <translation id="2697526135132990015">Meld af en vee data uit</translation> |
| <translation id="2700241355396984822">Opsies om toestemmings te stel</translation> |
| <translation id="2702801445560668637">Leeslys</translation> |
| <translation id="2704491540504985681">Aflaaie</translation> |
| <translation id="2704606927547763573">Gekopieer</translation> |
| <translation id="2708051474374549906">Intydse, proaktiewe beskerming teen gevaarlike werwe, aflaaie en uitbreidings wat gegrond is op blaaierdata wat na Google toe gestuur word</translation> |
| <translation id="2709516037105925701">Outovul</translation> |
| <translation id="271033894570825754">Nuut</translation> |
| <translation id="2712127207578915686">Kan nie lêer oopmaak nie</translation> |
| <translation id="2718352093833049315">Net met Wi-Fi</translation> |
| <translation id="2738375676495545665">Versteek wat nuut is</translation> |
| <translation id="2740910715135851329">Jy sal afgemeld word, oortjies sal toegemaak word, blaaierdata sal uitgevee word</translation> |
| <translation id="2747003861858887689">Vorige veld</translation> |
| <translation id="2749231692441336879">Volg <ph name="CHANNEL_NAME" /> tans</translation> |
| <translation id="2754492786623500387">Rekeninge op hierdie toestel</translation> |
| <translation id="2755595981383829244">Jy sal nou inhoudkennisgewings ontvang</translation> |
| <translation id="2762000892062317888">sopas</translation> |
| <translation id="2772667768515195373">Jy kan gestoorde adresse in alle Google-produkte gebruik. Hierdie adres is in jou Google-rekening, <ph name="USER_EMAIL" />, gestoor.</translation> |
| <translation id="2773292004659987824">Incognitosoektog</translation> |
| <translation id="277771892408211951">Kies taal</translation> |
| <translation id="2780046210906776326">Geen e-posrekeninge nie</translation> |
| <translation id="2780326741858434269">Rekeninge op hierdie toestel</translation> |
| <translation id="2781325423985810933">ONTDOEN</translation> |
| <translation id="2781331604911854368">Aan</translation> |
| <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation> |
| <translation id="2783054063075604403">Kan nie skakel skep nie</translation> |
| <translation id="2786701870377699570">Soek oortjies op gesinkroniseerde toestelle</translation> |
| <translation id="2789552044937754463">{COUNT,plural, =1{Wagwoord is in jou Google-rekening {EMAIL} gestoor}other{Wagwoorde in jou Google-rekening, {EMAIL}, gestoor}}</translation> |
| <translation id="2797029671965852011">Wys geskiedenis</translation> |
| <translation id="2800683595868705743">Verlaat oortjiewisselaar</translation> |
| <translation id="2815198996063984598">2. Tik op Verstekblaaierprogram.</translation> |
| <translation id="2818821771744632548">Jy is as deel van jou iPhone-terugstelling uit jou rekening, <ph name="USER_NAME" />, afgemeld. Tik op “Gaan voort” hier onder om weer aan te meld.</translation> |
| <translation id="2830972654601096923">Bestuur adresse …</translation> |
| <translation id="2834399722155632105">3. Tik op Wagwoordopsies</translation> |
| <translation id="2834956026595107950"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" />, <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="2843803966603263712">Stel Translate-instellings terug</translation> |
| <translation id="284581348330507117">Skep unieke wagwoorde</translation> |
| <translation id="2848086008667475748">Maak dit verstek in Instellings …</translation> |
| <translation id="2858204748079866344">Om jou privaatheid te beskerm, sal Chrome nie outomaties jou wagwoord in hierdie veld invul nie.</translation> |
| <translation id="285960592395650245">Herprobeer aflaai</translation> |
| <translation id="2870560284913253234">Werf</translation> |
| <translation id="2871695793448672541">Versteekte wagwoord</translation> |
| <translation id="2876369937070532032">Stuur URL'e van sommige bladsye wat jy besoek aan Google wanneer jou sekuriteit bedreig word</translation> |
| <translation id="288113003463357084">Skuif adresbalk na onder</translation> |
| <translation id="2883151425485251736">Sien en wysig onderwerpe wat jy in jou rekening versteek het</translation> |
| <translation id="288655811176831528">Maak oortjie toe</translation> |
| <translation id="288902476966286676">Stuur terug na stuurder</translation> |
| <translation id="2890171748217283516">Werwe wat jy volg, word in jou Google-rekening gestoor. Jy kan hulle bestuur in Ontdek-instellings.</translation> |
| <translation id="2895084600668778673">Sien alle outovuldata</translation> |
| <translation id="2898963176829412617">Nuwe vouer …</translation> |
| <translation id="2902684821701498619">Voeg by Leeslys</translation> |
| <translation id="2905479111267140204">Jy het <ph name="NUMBER_OF_PASSWORDS" /> hergebruikte wagwoorde wat jou sekuriteit in gevaar kan stel.</translation> |
| <translation id="291754862089661335">Plaas QR- of strepieskode in hierdie raam</translation> |
| <translation id="2920866371965792875">Volg hierdie werf hier om opdaterings daarvan te sien.</translation> |
| <translation id="2921219216347069551">Kan nie hierdie bladsy deel nie</translation> |
| <translation id="2923448633003185837">Plak en gaan</translation> |
| <translation id="292639812446257861">Merk as ongelees</translation> |
| <translation id="2931440415625410757">Wys instruksies</translation> |
| <translation id="2952246431280799028">Raak en hou ’n adres.</translation> |
| <translation id="2952278131021475699">Lens-kamerasoektog</translation> |
| <translation id="2956733177489514605">Meld met jou Google-rekening aan om jou wagwoorde en meer te sinkroniseer.</translation> |
| <translation id="2958718410589002129">Wagwoorde</translation> |
| <translation id="2964349545761222050">Blokkeer derdepartywebkoekies</translation> |
| <translation id="2969979262385602596">Kon nie aanmeld nie. Probeer asseblief later weer.</translation> |
| <translation id="2975121486251958312">Slegs Incognitomodus is beskikbaar</translation> |
| <translation id="2982481275546140226">Vee data uit</translation> |
| <translation id="298306318844797842">Voeg betaalmetode by …</translation> |
| <translation id="2989805286512600854">Maak in 'n nuwe oortjie oop</translation> |
| <translation id="300455800299409273">Versteek “Gaan voort met hierdie oortjie”</translation> |
| <translation id="3010025794097054078">Beskerm jou teen dataskending, onveilige webwerwe en meer.</translation> |
| <translation id="3010171936431626919">Wys my hoe</translation> |
| <translation id="3020183492814296499">Kortpaaie</translation> |
| <translation id="3037605927509011580">O, mapstieks!</translation> |
| <translation id="3039722182465315531">Moenie aanmeld nie</translation> |
| <translation id="3053332585453689122">Stuur die URL’e wat jy besoek en ’n klein steekproef van bladsyinhoud, aflaaie, uitbreidingaktiwiteit en stelselinligting na Google Veiligblaai toe om te kontroleer of dit skadelik is.</translation> |
| <translation id="3054631738875941048">Versteek Voeg by leeslys</translation> |
| <translation id="3074499504015191586">Vertaal hele bladsy</translation> |
| <translation id="3076846064362030967">Jy sal nie uit jou Google-rekening afgemeld word nie. <ph name="BEGIN_LINK" />Ander soorte aktiwiteit<ph name="END_LINK" /> sal dalk in jou Google-rekening gestoor word wanneer jy aangemeld is. Jy kan hulle enige tyd uitvee. |
| |
| |
| Sien jou soekenjin se instruksies om jou soekgeskiedenis uit te vee, indien nodig.</translation> |
| <translation id="3080525922482950719">Jy kan bladsye stoor om later of vanlyn te lees</translation> |
| <translation id="3081338492074632642">Maak seker dat die wagwoord wat jy stoor, ooreenstem met jou wagwoord vir <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="3087734570205094154">Onderkant</translation> |
| <translation id="3090455602619185166">Meld met bestuurde rekening aan</translation> |
| <translation id="309710370695886264">Jy het 1 hergebruikte wagwoord. Maak dit nou reg om veilig te bly.</translation> |
| <translation id="3112556859945124369">Merk …</translation> |
| <translation id="3122484138405575719"><ph name="BEGIN_LINK" />Sien wat jy kan sinkroniseer<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3130863904455712965">Geskiedenis en meer</translation> |
| <translation id="3131206671572504478">Blokkeer alles</translation> |
| <translation id="313283613037595347">Skep nuwe Incognito-oortjie.</translation> |
| <translation id="314837624430314508">Bly op hoogte van die jongste nuus, prysnasporingopdaterings en meer.</translation> |
| <translation id="3148946345238989659">Sommige kenmerke nie meer beskikbaar nie</translation> |
| <translation id="3153862085237805241">Stoor kaart</translation> |
| <translation id="3157387275655328056">Voeg by leeslys</translation> |
| <translation id="3157684681743766797">Merk alles …</translation> |
| <translation id="315778507796115851">Geskiedenis</translation> |
| <translation id="31652791196570636">Maak toe</translation> |
| <translation id="3169472444629675720">Discover</translation> |
| <translation id="3174662312949010067">Jy kan gestoorde wagwoorde ook op jou ander toestelle gebruik.</translation> |
| <translation id="3175081911749765310">Webdienste</translation> |
| <translation id="3178650076442119961">Vandag aktief</translation> |
| <translation id="3181825792072797598">Skakel Sinkronisering aan</translation> |
| <translation id="3181954750937456830">Veiligblaai (beskerm jou en jou toestel teen gevaarlike werwe)</translation> |
| <translation id="3184767182050912705">Ontsluit met <ph name="BIOMETRIC_AUTHENITCATION_TYPE" /></translation> |
| <translation id="3190736958609431397">Stop nasporing</translation> |
| <translation id="3208260410153224535">Jou organisasie het aanmelding afgeskakel. Nuwe boekmerke, wagwoorde en meer sal slegs op hierdie toestel gestoor word.</translation> |
| <translation id="3214379938835224220">Jy is as deel van jou iPad-terugestelling afgemeld. Tik hieronder op gaan voort om aan te meld.</translation> |
| <translation id="3224641773458703735">Om wagwoorde uit te voer, moet jy eers 'n wagkode op jou toestel stel.</translation> |
| <translation id="3227137524299004712">Mikrofoon</translation> |
| <translation id="3235063766008841141">Is op 'n misleidende werf ingevoer en 'n dataskending is gevind</translation> |
| <translation id="3235242129752692527">Wysig die geleentheidbesonderhede en tik op “Stoor”.</translation> |
| <translation id="3240426699337459095">Skakel gekopieer</translation> |
| <translation id="3244271242291266297">MM</translation> |
| <translation id="3245429137663807393">As jy ook Chrome-gebruiksverslae deel, sluit daardie verslae die URL'e in wat jy besoek</translation> |
| <translation id="3245744387817103524">Jou verandering kon nie gestoor word nie.</translation> |
| <translation id="3252394070589632019"><ph name="VALUE" />, <ph name="ADDITIONAL_INFO" />, <ph name="INDEX" /> van <ph name="NUM_SUGGESTIONS" /></translation> |
| <translation id="3264775633254836593">Vul wagwoorde outomaties in</translation> |
| <translation id="3265534588625245297">Bestuur die werwe wat jy volg</translation> |
| <translation id="3268451620468152448">Maak oortjies oop</translation> |
| <translation id="3272527697863656322">Kanselleer</translation> |
| <translation id="3277021493514034324">Werfadres is gekopieer</translation> |
| <translation id="3285962946108803577">Deel bladsy …</translation> |
| <translation id="3289505634533552500">Stemsoektog</translation> |
| <translation id="3290875554372353449">Kies 'n rekening</translation> |
| <translation id="3305294846493618482">meer</translation> |
| <translation id="3311748811247479259">Af</translation> |
| <translation id="3324193307694657476">Adres 2</translation> |
| <translation id="3328801116991980348">Werfinligting</translation> |
| <translation id="3344485292736684439">{count,plural, =1{Boekmerk is gestoor in “{title}” in jou rekening, {email}}other{Boekmerke is gestoor in “{title}” in jou rekening, {email}}}</translation> |
| <translation id="3348387552617855658">Hierdie kaart help jou om jou pakkette na te spoor en gee jou belangrike afleweringopdaterings.</translation> |
| <translation id="3349676726073650389">Die werwe en soektogte wat jy volg, word in jou Google-rekening gestoor. Jy kan enige tyd in instellings bestuur wat jy volg.</translation> |
| <translation id="3365529507898144230">Stoor in Foto’s</translation> |
| <translation id="3371831930909698441">Vertaal is beskikbaar. Opsies is naby die onderkant van die skerm beskikbaar.</translation> |
| <translation id="3377063233124932127">Jou gestoorde boekmerke, wagwoorde en meer is nou aan die bokant.</translation> |
| <translation id="3393920035788932672">Opspringers word toegelaat</translation> |
| <translation id="3398509000872871492">Verbinding is veilig</translation> |
| <translation id="3404232721752787413">Stoor in Google Foto’s</translation> |
| <translation id="3404744938087714423">Afmelding skakel sinkronisering af.</translation> |
| <translation id="3409785640040772790">Maps</translation> |
| <translation id="3416023309465857378">25 Oktober 2023</translation> |
| <translation id="3425644765244388016">Kaartbynaam</translation> |
| <translation id="3433057996795775706">As hierdie wagwoord uitgevee word, sal dit nie jou rekening op <ph name="WEBSITE" /> uitvee nie. Verander jou wagwoord op <ph name="WEBSITE" /> om dit veilig van ander mense te hou.</translation> |
| <translation id="3443810440409579745">Oortjie is ontvang.</translation> |
| <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> min.</translation> |
| <translation id="3448016392200048164">Deelaansig</translation> |
| <translation id="345565170154308620">Bestuur wagwoorde …</translation> |
| <translation id="3464194322481586217">Kon nie die prys naspoor nie.</translation> |
| <translation id="3469166899695866866">Stop aflaai?</translation> |
| <translation id="3470502288861289375">Kopieer tans …</translation> |
| <translation id="3474048842645761983">{COUNT,plural, =1{vir {COUNT} werf of app}other{vir {COUNT} werwe en apps}}</translation> |
| <translation id="3474624961160222204">Gaan voort as <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="3476450923187944815">Kry op ander apps toegang tot jou wagwoorde.</translation> |
| <translation id="3478058380795961209">Vervalmaand</translation> |
| <translation id="3482959374254649722">Sinkroniseer tans jou oortjies …</translation> |
| <translation id="3484946776651937681">Maak oop in Aflaaie</translation> |
| <translation id="3485558910355485767">Nuwe Incognito-venster</translation> |
| <translation id="3488501490964659223">Oortjies is toegemaak en blaaierdata is uitgevee. Jy is afgemeld</translation> |
| <translation id="3493531032208478708"><ph name="BEGIN_LINK" />Kom meer te wete<ph name="END_LINK" /> oor voorgestelde inhoud</translation> |
| <translation id="3494788280727468875">Bevestig die uitvee van blaaierdata</translation> |
| <translation id="35083190962747987">Maak ${url} oop</translation> |
| <translation id="3519193562722059437">Maak 'n oortjie oop om deur die web te blaai.</translation> |
| <translation id="3519905498307021260">{count,plural, =1{Maak die oortjie oop}other{Maak {count} oortjies oop}}</translation> |
| <translation id="3523789730715594198">Jy kan enige tyd in instellings ophou sinkroniseer. Google kan Search en ander dienste op grond van jou geskiedenis personaliseer.</translation> |
| <translation id="3527085408025491307">Vouer</translation> |
| <translation id="3529024052484145543">Nie veilig nie</translation> |
| <translation id="3530206579861815432">Kry oortjies wat oop en onlangs toegemaak is vinnig op al jou gesinkroniseerde toestelle.</translation> |
| <translation id="3533202363250687977">Maak alle incognito-oortjies toe</translation> |
| <translation id="3533436815740441613">Nuwe oortjie</translation> |
| <translation id="3540141921715814660">Voeg by Boekmerke</translation> |
| <translation id="355101282835380364">Stoor in rekening …</translation> |
| <translation id="3551320343578183772">Maak oortjie toe</translation> |
| <translation id="3565207542107370586">Maak blaaierdata skoon …</translation> |
| <translation id="3570693105179140209">Dubbeltik vir meer wagwoorde.</translation> |
| <translation id="3575234738189584619">Soek met Lens</translation> |
| <translation id="3581564640715911333">Aanbieding om bladsye in ander tale te vertaal</translation> |
| <translation id="3587885837929752825">Jou organisasie beperk wat jy in jou Google-rekening kan stoor.</translation> |
| <translation id="3588820906588687999">Maak prent in nuwe oortjie oop</translation> |
| <translation id="3595252146048399851">Jy kan altyd in <ph name="BEGIN_LINK" />instellings<ph name="END_LINK" /> kies wat om te sinkroniseer. Google kan Search en ander dienste op grond van jou geskiedenis personaliseer.</translation> |
| <translation id="3599500618468205645">Versteek volg <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="3603009562372709545">Kopieer skakel se URL</translation> |
| <translation id="3607167657931203000">Outovuldata</translation> |
| <translation id="3609785682760573515">Sinkroniseer tans …</translation> |
| <translation id="3630104167004786843">Moenie opdaterings kry nie</translation> |
| <translation id="3631443864840848029">Maak seker jy stoor jou huidige wagwoord vir hierdie werf.</translation> |
| <translation id="3638472932233958418">Laai webbladsye vooraf</translation> |
| <translation id="3643338347976071250">{count,plural, =1{{count} wagwoord word net op hierdie toestel gestoor. Stoor dit in jou Google-rekening, {email}, om dit op jou ander toestelle te gebruik.}other{{count} wagwoorde word net op hierdie toestel gestoor. Stoor hulle in jou Google-rekening, {email}, om hulle op jou ander toestelle te gebruik.}}</translation> |
| <translation id="3661160521073045932">Opstellingprofiel is beskikbaar</translation> |
| <translation id="3670030362669914947">Nommer</translation> |
| <translation id="3680970647557344817">Versteek Wysig boekmerk</translation> |
| <translation id="368329460027487650">Afgemeld. Maak opsies oop om aan te meld.</translation> |
| <translation id="3688815115226493214">Oortjievoorstelle</translation> |
| <translation id="3700134753671613714">Meld aan om jou boekmerke op al jou toestelle te kry.</translation> |
| <translation id="3708944822379815019">{COUNT,plural, =1{{COUNT} wagwoord word net op hierdie toestel gestoor. Stoor dit in jou Google-rekening, {EMAIL}, om dit op jou ander toestelle te gebruik.}other{{COUNT} wagwoorde word net op hierdie toestel gestoor. Stoor hulle in jou Google-rekening, {EMAIL}, om hulle op jou ander toestelle te gebruik.}}</translation> |
| <translation id="3709582977625132201">Merk as ongelees</translation> |
| <translation id="371230970611282515">Voorspel en waarsku jou teen gevaarlike gevalle voordat hulle plaasvind.</translation> |
| <translation id="371398631992790800">Versteek boekmerke</translation> |
| <translation id="37207012422556617">Soektogneigings</translation> |
| <translation id="3725081662140949903">Maak die <ph name="APP" />-app oop om jou wagwoord te verander om ander te keer om jou wagwoord te gebruik</translation> |
| <translation id="3738428049780661523"><ph name="DATE" /> geskep</translation> |
| <translation id="374357899112510277">Versteek aflaaie</translation> |
| <translation id="3745190878148784130">Versteek zoomteks</translation> |
| <translation id="375773422023477320">Boekmerke</translation> |
| <translation id="3762232513783804601">Gebou vir jou iPad</translation> |
| <translation id="3768725474733206671">Heropen oortjie wat laaste toegemaak is</translation> |
| <translation id="3771033907050503522">Incognito-oortjies</translation> |
| <translation id="3775743491439407556">Sinkronisering werk nie</translation> |
| <translation id="3779810277399252432">Geen internetverbinding nie.</translation> |
| <translation id="3789294999358192700">Volg die stappe hieronder:</translation> |
| <translation id="3789841737615482174">Installeer</translation> |
| <translation id="380329542618494757">Naam</translation> |
| <translation id="3803696231112616155">Bied aan om hierdie werf te vertaal</translation> |
| <translation id="3808311849069021992">Wys soekenjinbesonderhede</translation> |
| <translation id="3810973564298564668">Bestuur</translation> |
| <translation id="3818045793209708987">Het opgehou om hierdie pakkie na te spoor</translation> |
| <translation id="3818293389945649617">Vind volgende</translation> |
| <translation id="3819183753496523827">Jy is vanlyn. Gaan jou internetverbinding na en probeer weer.</translation> |
| <translation id="3832419617903252251">Wagwoord is net op hierdie toestel gestoor</translation> |
| <translation id="3835964409414434850">Gaan na volgende oortjie</translation> |
| <translation id="383781833195845844">Gaan voort met hierdie oortjie</translation> |
| <translation id="3838691874161539578">Gaan jou gestoorde wagwoorde na om jou sekuriteit te versterk en veiliger te bly aanlyn</translation> |
| <translation id="385051799172605136">Terug</translation> |
| <translation id="3851938967634752633">Wagwoorde vir <ph name="WEBSITE" />, <ph name="SECOND_WEBSITE" /> en <ph name="NUMBER_OF_ACCOUNTS" /> ander sal uitgevee word. Jou rekeninge sal nie uitgevee word nie.</translation> |
| <translation id="3858860766373142691">Naam</translation> |
| <translation id="3861486700625780712">Ontvolg</translation> |
| <translation id="3861908220442487587">Hierdie adres word net op hierdie toestel gestoor. Skuif dit na jou Google-rekening, <ph name="USER_EMAIL" />, toe om dit op jou ander toestelle te gebruik.</translation> |
| <translation id="3863769054730344136">Stuur na jou toestelle toe</translation> |
| <translation id="3875783148670536197">Wys my hoe</translation> |
| <translation id="3888863481921783344">Dit sal gebruik word om vir jou moontlike genooides na jou geleentheid te wys.</translation> |
| <translation id="3891414008432200754">Prys</translation> |
| <translation id="3892144330757387737">Jy sal jou geskiedenis hier kry</translation> |
| <translation id="3897092660631435901">Kieslys</translation> |
| <translation id="3904829425754749514">Jou organisasie het sinkronisering afgeskakel. Jy kan steeds jou boekmerke, geskiedenis, wagwoorde en ander instellings op hierdie toestel sien. As jy veranderinge aanbring, sal hulle nie na jou rekening sinkroniseer nie.</translation> |
| <translation id="3909222758573607742">Stoor wagwoorde en ander items in rekening</translation> |
| <translation id="3915450441834151894">Werfinligting</translation> |
| <translation id="3918585468378680136">Kry tans pakketstatus</translation> |
| <translation id="3921585859122905677">Adresbalkposisie</translation> |
| <translation id="3922310737605261887">Soek vir gekopieerde teks</translation> |
| <translation id="3928666092801078803">Kombineer my data</translation> |
| <translation id="3929457972718048006">Adresse</translation> |
| <translation id="3948600256434252210">Jy kan ook regs swiep om in Incognito te blaai.</translation> |
| <translation id="3955822496205734389">Jy het swak wagwoorde.</translation> |
| <translation id="3958312024468322930">Sleep dit na die dok onderaan jou tuisskerm</translation> |
| <translation id="3959736869653157332">Kieslys → Nuwe Incognito-oortjie</translation> |
| <translation id="3962326069546168954">Stoor</translation> |
| <translation id="3967822245660637423">Aflaai is voltooi</translation> |
| <translation id="3968505803272650567">Bestuur belangstellings</translation> |
| <translation id="3989635538409502728">Meld af</translation> |
| <translation id="3994422733891749358">Kies die kennisgewings wat jy wil ontvang</translation> |
| <translation id="3995521777587992544">Bladlaaivorderingsbalk, <ph name="EMAIL" /> gelaai.</translation> |
| <translation id="3997522473364371632">Wagwoorddeling is deur jou administrateur deaktiveer.</translation> |
| <translation id="4002019827078931033">Skuif adresbalk na bo</translation> |
| <translation id="4002066346123236978">Titel</translation> |
| <translation id="4004204301268239848">Wagwoorde word in jou Google-rekening gestoor sodat jy hulle op enige toestel kan gebruik.</translation> |
| <translation id="4018310736049373830">Bestuur aktiwiteit</translation> |
| <translation id="4021931095789478915">Voeg ${url} by leeslys</translation> |
| <translation id="4038354071007134711">Geen program op hierdie toestel kan die lêer oopmaak nie.</translation> |
| <translation id="4042870976416480368">Soek in bladsy</translation> |
| <translation id="4045648459118332842">Kry jou gestoorde wagwoorde in enige app met een tik</translation> |
| <translation id="4049507953662678203">Maak seker jy het 'n netwerkverbinding en probeer weer.</translation> |
| <translation id="4054572406751135230">Bly op hoogte van nuus, sport en meer.</translation> |
| <translation id="4057531989585132525">Verbindingsekuriteit</translation> |
| <translation id="4066639687323968621">Meld met jou Google-rekening aan om jou boekmerke, geskiedenis en meer te sinkroniseer.</translation> |
| <translation id="4092655288299341041">Wys hulp</translation> |
| <translation id="4105841739161771091">{count,plural, =1{Vee adres uit}other{Vee adresse uit}}</translation> |
| <translation id="4108998448622696017">Bespeur en waarsku jou oor gevaarlike gevalle wanneer hulle plaasvind.</translation> |
| <translation id="411254640334432676">Kon nie aflaai nie.</translation> |
| <translation id="4112644173421521737">Soek</translation> |
| <translation id="4113030288477039509">Deur jou administrateur bestuur</translation> |
| <translation id="4113957097611235433">Verander jou wagwoorde</translation> |
| <translation id="4120936477286528673">Hierdie werf probeer herhaaldelik om ’n ander app oop te maak.</translation> |
| <translation id="4121993058175073134">Stel asseblief jou e-posrekening in die Instellingsprogram op om netto-uitvoerdata te stuur.</translation> |
| <translation id="4124987746317609294">Tydreeks</translation> |
| <translation id="4133265950310064865">Gevorderde Beskerming</translation> |
| <translation id="4147897805161313378">Google Foto's</translation> |
| <translation id="4148023517926189160">Hierdie webwerf wil ’n lêer aflaai en dit by jou kalender voeg.</translation> |
| <translation id="4152011295694446843">Jy sal jou boekmerke hier kry</translation> |
| <translation id="4168651806173792090"><ph name="NETWORK_NAME" /> wat met <ph name="LAST_FOUR_DIGITS" /> eindig</translation> |
| <translation id="4169535189173047238">Moenie toelaat nie</translation> |
| <translation id="4172051516777682613">Wys altyd</translation> |
| <translation id="417442848889487144">Etiket geskep. Datum is onbevestig</translation> |
| <translation id="418156467088430727">Bekyk vanlyn weergawe in nuwe oortjie</translation> |
| <translation id="4181841719683918333">Tale</translation> |
| <translation id="4187450337729239226">Plak en soek</translation> |
| <translation id="4197456013861852807">{count,plural, =1{{count} item word net op hierdie toestel gestoor. Stoor dit in jou Google-rekening, {email}, om dit op jou ander toestelle te gebruik.}other{{count} items word net op hierdie toestel gestoor. Stoor hulle in jou Google-rekening, {email}, om hulle op jou ander toestelle te gebruik.}}</translation> |
| <translation id="4216918546378735658">Kanselleer</translation> |
| <translation id="4223967053752765281">Jou organisasie het aanmelding afgeskakel. Jy kan steeds jou boekmerke, geskiedenis, wagwoorde en ander instellings op hierdie toestel sien. As jy veranderinge aanbring, sal hulle nie na jou rekening sinkroniseer nie.</translation> |
| <translation id="422474357428465195">Jy het verskeie wagwoordkwessies wat jou sekuriteit in gevaar kan stel.</translation> |
| <translation id="4232900911558558076">Verken die nuwe kieslys</translation> |
| <translation id="4233831822770018312">Wysig toestemmings</translation> |
| <translation id="4236584471598725073">Spoor tans prys na</translation> |
| <translation id="4237377247299956313">Tik op <ph name="BEGIN_BOLD" />Verstekblaaierprogram<ph name="END_BOLD" /></translation> |
| <translation id="424315890655130736">Voer wagfrase in</translation> |
| <translation id="4249955472157341256">Rangskik volgens Jongste</translation> |
| <translation id="4250432749243022864">{count,plural, =0{Maak {count} oortjie oop}=1{Maak {count} oortjie oop}other{Maak {count} oortjies oop}}</translation> |
| <translation id="4253168017788158739">Nota</translation> |
| <translation id="4263576668337963058">Wys beskikbare bladsyhandelinge</translation> |
| <translation id="4267586310863245665">{COUNT,plural, =1{Jy het {COUNT} waarskuwing toegemaak}other{Jy het {COUNT} waarskuwings toegemaak}}</translation> |
| <translation id="4272631900155121838">Aktiveer die kamera in instellings om 'n QR-kode te skandeer</translation> |
| <translation id="4277990410970811858">Veiligblaai</translation> |
| <translation id="4281844954008187215">Diensbepalings</translation> |
| <translation id="4286718549648564014">Adres is na jou rekening <ph name="USER_EMAIL" /> toe geskuif</translation> |
| <translation id="4293080268407233932">Soek</translation> |
| <translation id="4302248187517737842">Geen gebruikernaam nie ••••••••</translation> |
| <translation id="4302415908542657649">Deel tans wagwoord</translation> |
| <translation id="4304713468139749426">Wagwoordbestuurder</translation> |
| <translation id="430793432425771671">Sinkroniseer alles</translation> |
| <translation id="4309403553630140242">Dubbeltik vir meer inligting</translation> |
| <translation id="430967081421617822">Alle tye</translation> |
| <translation id="4322394346347055525">Maak ander oortjies toe</translation> |
| <translation id="4323142320106872792">Jou berging is vol.</translation> |
| <translation id="4331177082088332784">Jy kan dit bestuur in BEGIN_LINK inhoudinstellings END_LINK</translation> |
| <translation id="4334428914252001502">1 ongeleesde artikel.</translation> |
| <translation id="4338650699862464074">Stuur URL'e van bladsye wat jy besoek na Google toe.</translation> |
| <translation id="4342054591427973606">{count,plural, =1{Hierdie adres sal op hierdie en jou ander aangemelde toestelle uitgevee word.}other{Hierdie adresse sal op hierdie en jou ander aangemelde toestelle uitgevee word.}}</translation> |
| <translation id="4342946437867096381">Jy het reeds ’n wagwoord vir hierdie werf in jou Google-rekening gestoor. Google kan die mees onlangse wagwoord vir jou kies.</translation> |
| <translation id="4343046787186034850">Kamera- en mikrofoontoegang word toegelaat</translation> |
| <translation id="4371526908359194219">E-poskennisgewings</translation> |
| <translation id="4371591986692297148">Onaktief</translation> |
| <translation id="4375040482473363939">QR-kodesoektog</translation> |
| <translation id="4378154925671717803">Foon</translation> |
| <translation id="4389019817280890563">Tik om taal te verander.</translation> |
| <translation id="4405320213589929829">Gebruik adresse op webbladsye om plaaslike inligting en rigtingaanwysings te kry.</translation> |
| <translation id="4420409367264901497">Wysig boekmerk</translation> |
| <translation id="4431224949908513835">Kies ’n betaalmetode om in te vul.</translation> |
| <translation id="4442550905108052454">Maak <ph name="BEGIN_BOLD" />Instellings<ph name="END_BOLD" /> oop</translation> |
| <translation id="4454246407045105932">Voeg taal by</translation> |
| <translation id="4455710003856931944">Jy kan die rand swiep om terug of vorentoe te gaan.</translation> |
| <translation id="4460014764210899310">Ongroepeer</translation> |
| <translation id="4461286950227634995">Bied aan om wagwoorde te stoor</translation> |
| <translation id="4462491365653392320">Spoor pryse na in oortjies</translation> |
| <translation id="4469324811108161144">Notas kan tot <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> karakters stoor.</translation> |
| <translation id="4469418912670346607">Gaan voort met opstelling</translation> |
| <translation id="4474494258097106883">Gebou vir jou iPhone</translation> |
| <translation id="4476574785019001431">Instellings</translation> |
| <translation id="448433063499977729">Sinkronisering is afgeskakel</translation> |
| <translation id="4488754974567924717">Ons sal jou laat weet as jou wagwoorde gekompromitteer word</translation> |
| <translation id="4489536976005181779">{count,plural, =1{Bladsy is by jou leeslys in jou rekening, {email}, gevoeg}other{Bladsye is by jou leeslys in jou rekening, {email}, gevoeg}}</translation> |
| <translation id="4493604894403585654">Jy is aangemeld as <ph name="USER_EMAIL" />. Jy kan enige tyd in instellings ophou sinkroniseer. Google kan Search en ander dienste op grond van jou geskiedenis personaliseer.</translation> |
| <translation id="4502566650163919158">Meld nou aan</translation> |
| <translation id="4508750114462689118">Maak aanmelding-promosie toe</translation> |
| <translation id="4509449376545878717">Moet nooit pakkies outomaties bespeur nie</translation> |
| <translation id="4514889972748124117">Stel sterk wagwoord voor …</translation> |
| <translation id="4520798012560649652">Kom meer te wete oor Incognitomodus</translation> |
| <translation id="452503091941773389">{count,plural, =1{{count} boekmerk}other{{count} boekmerke}}</translation> |
| <translation id="452750746583162491">Gaan jou gesinkroniseerde data na</translation> |
| <translation id="4527660062930312477">Jou rekening word bestuur</translation> |
| <translation id="4536418791685807335">Probeer om weer aan te meld.</translation> |
| <translation id="4539187448429948815">{count,plural, =1{{count} gestoorde outovoltooi voorstel is bo jou sleutelbord beskikbaar.}other{{count} gestoorde outovoltooi voorstelle is bo jou sleutelbord beskikbaar.}}</translation> |
| <translation id="4540780316273593836">Iets was fout</translation> |
| <translation id="4550040941166547650">Net op hierdie toestel</translation> |
| <translation id="4564893319561643483">Versteek “<ph name="TITLE" />”</translation> |
| <translation id="457292989631956153">{COUNT,plural, =1{Maak {COUNT} onaktiewe oortjie toe?}other{Maak {COUNT} onaktiewe oortjies toe?}}</translation> |
| <translation id="457386861538956877">Nog meer …</translation> |
| <translation id="4587589328781138893">Werwe</translation> |
| <translation id="4588014171431912783">Jou sinkroniseringinstellings sal op grond van jou jongste rugsteun teruggestel word. <ph name="BEGIN_LINK" />Kyk wat jy kan sinkroniseer<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4592368184551360546">Sleutelbord</translation> |
| <translation id="4601095002996233687">Omvattende skanderings vir verdagte aflaaie.</translation> |
| <translation id="4606247758155004938">Jou organisasie bestuur jou blaaier.</translation> |
| <translation id="4607887340472970274">Prysnasporing</translation> |
| <translation id="4611811151908969241">Versteek Ontvolg <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="461440297010471931">Soek tans met Google</translation> |
| <translation id="4616391354457235490">Ontdoen</translation> |
| <translation id="4619564267100705184">Verifieer dis jy</translation> |
| <translation id="4619615317237390068">Oortjies van ander toestelle af</translation> |
| <translation id="4620246317052452550">Bladsye wat jy gelees het</translation> |
| <translation id="4620888520263267479">Wys skakelvoorskoue</translation> |
| <translation id="4630540211544979320">Vertaal bladsye</translation> |
| <translation id="4631335160486397366"><ph name="COUNT" /> hergebruikte wagwoorde</translation> |
| <translation id="4634124774493850572">Gebruik wagwoord</translation> |
| <translation id="4636930964841734540">Inligting</translation> |
| <translation id="4642472735733036929">Prysnasporing is gestop</translation> |
| <translation id="4645575059429386691">Deur jou ouer bestuur</translation> |
| <translation id="4650125387981512669">Gaan voort as <ph name="FIRST_RUN_ACCOUNT_NAME" /></translation> |
| <translation id="4652817563047461855">Maak seker dat jou wagwoorde veilig is, vind uit of hulle gekompromitteer is, en kry advies om jouself aanlyn te beskerm. <ph name="BEGIN_LINK" />Kom meer te wete<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4658335131052370646">Stoor</translation> |
| <translation id="4659194143325814340">{count,plural, =1{{count} bladsy op jou Leeslys}other{{count} bladsye op jou Leeslys}}</translation> |
| <translation id="4659667755519643272">Gaan na oortjiewisselaar</translation> |
| <translation id="46614316059270592">Stoor wagwoord</translation> |
| <translation id="4682686630151240767">1. Maak iPhone Settings oop</translation> |
| <translation id="4689564913179979534">Bestuur betaalmetodes …</translation> |
| <translation id="469300482518076788">Maak oortjie toe</translation> |
| <translation id="4697071790493980729">Geen resultate gekry nie</translation> |
| <translation id="470337593714520080">{count,plural, =1{Stoor 1 boekmerk in jou Google-rekening}other{Stoor {count} boekmerke in jou Google-rekening}}</translation> |
| <translation id="470966556546083668">Moenie sinkronisering aanskakel nie</translation> |
| <translation id="4711809265250406889">As dit aan is</translation> |
| <translation id="4729712004042194392">{count,plural, =1{{website_1}}=2{{website_1}, {website_2}}=3{{website_1}, {website_2} en nog 1}other{{website_1}, {website_2} en nog {more_count}}}</translation> |
| <translation id="4737560986434232178">Soek onlangse oortjies</translation> |
| <translation id="473775607612524610">Dateer op</translation> |
| <translation id="4744428388659507035">Skakel “Boekmerke” aan in instellings om jou boekmerke op al jou toestelle te kry.</translation> |
| <translation id="4746926359847517643">Jy kan dit altyd in geskiedenis terugkry.</translation> |
| <translation id="4751162929052964260"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" />, Net op hierdie toestel, <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="4751645464639803239">Nuwe incognito-oortjie</translation> |
| <translation id="4766112107778026136">Ontdek en volg</translation> |
| <translation id="47677902929517676">Om wagwoorde in jou rekening te stoor, moet jy eers ’n wagkode op jou toestel stel.</translation> |
| <translation id="4775879719735953715">Verstekblaaier</translation> |
| <translation id="4779732376610430319">Gaan na instellings …</translation> |
| <translation id="478808905805139173">Maak in Incognito oop?</translation> |
| <translation id="4803185665210547709">Bestuur deur jou organisasie. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Kom meer te wete<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4805558373042023669">Nuus en inhoud wat op jou belangstellings gebaseer is.</translation> |
| <translation id="4805759445554688327">Ongeldige kaartnommer</translation> |
| <translation id="4808646838864186379">Jou aflewering is gekanselleer</translation> |
| <translation id="4808744395915275922">Opdaterings</translation> |
| <translation id="4813345808229079766">Verbinding</translation> |
| <translation id="4818522717893377262">Voeg taal by …</translation> |
| <translation id="481968316161811770">Webkoekies, werfdata</translation> |
| <translation id="4821595350501541683">Oortjies is toegemaak en blaaierdata is uitgevee</translation> |
| <translation id="4824480232751123840">Volume</translation> |
| <translation id="4824497107140370669">{count,plural, =0{{domain}}=1{{domain} en 1 ander persoon}other{{domain} en {count} ander mense}}</translation> |
| <translation id="4826218269716039351">Blokkeer derdeparty-webkoekies</translation> |
| <translation id="4826588772550366629">kamera en mikrofoon</translation> |
| <translation id="4826726074642088322">Deel hoogtepunt</translation> |
| <translation id="48274138579728272">Merk as gelees</translation> |
| <translation id="4833686396768033263">Onlangse oortjies is onbeskikbaar</translation> |
| <translation id="4833786495304741580">Stuur gebruikstatistieke en omvalverslae outomaties na Google toe.</translation> |
| <translation id="4840495572919996524">Jou boekmerke, geskiedenis, wagwoorde en meer sal nie meer met jou Google-rekening gesinkroniseer word nie.</translation> |
| <translation id="484280513275854557">Jy is uitgeteken; blaaierdata is uitgevee</translation> |
| <translation id="4844899002472726590">Sien en wysig die onderwerpe waarin jy belangstel</translation> |
| <translation id="4848999860252535517">Vee wagwoord vir <ph name="WEBSITE" /> uit?</translation> |
| <translation id="4850886885716139402">Bekyk</translation> |
| <translation id="4854345657858711387">Stel 'n wagkode</translation> |
| <translation id="4856498338299082007">In jou Google-rekening</translation> |
| <translation id="4856841893565072365">Slimrangskikingkieslysbalk</translation> |
| <translation id="4860895144060829044">Bel</translation> |
| <translation id="4881695831933465202">Maak oop</translation> |
| <translation id="4883824756452868502">Bespeur eenhede</translation> |
| <translation id="488785315393301722">Wys besonderhede</translation> |
| <translation id="4894963374040315706">Dit maak dit vir jou moontlik om met jou stem te soek</translation> |
| <translation id="4896467949657706481">Oortjies is toegemaak; jy is afgemeld</translation> |
| <translation id="489903206070130262">Jou laaste oop oortjie</translation> |
| <translation id="4901778704868714008">Stoor …</translation> |
| <translation id="4904877109095351937">Merk as gelees</translation> |
| <translation id="4908869848243824489">Ontdek deur Google</translation> |
| <translation id="4913626501929406101">Jy kan veilig ’n kopie van jou wagwoord met iemand in jou gesinsgroep deel. <ph name="BEGIN_LINK" />Kom meer te wete<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4918086044614829423">Aanvaar</translation> |
| <translation id="4922154083994158612">Nog sekuriteit?</translation> |
| <translation id="4930714375720679147">Skakel aan</translation> |
| <translation id="4937410517508563815">Stoor wagwoorde in rekening</translation> |
| <translation id="4938338714234463591">Dit sal dit vir jou moontlik maak om jou stem vir sekere kenmerke op webwerwe te gebruik.</translation> |
| <translation id="4941089862236492464">Jammer, kon nie jou item deel nie.</translation> |
| <translation id="4944543191714094452">Soek op bladsy …</translation> |
| <translation id="4945756290001680296">Gaan by wagwoordinstelling in</translation> |
| <translation id="4958444002117714549">Vou lys uit</translation> |
| <translation id="4971735654804503942">Vinniger, proaktiewe beskerming teen gevaarlike webwerwe, aflaaie en uitbreidings. Waarsku jou oor wagwoordskendings. Vereis dat blaaierdata na Google toe gestuur word.</translation> |
| <translation id="4979397965658815378">Meld met jou Google-rekening aan om jou boekmerke, wagwoorde, geskiedenis en ander instellings op al jou toestelle te kry</translation> |
| <translation id="4989065233040279145">Kies waar om <ph name="FILENAME" /> te stoor</translation> |
| <translation id="4996567535980789550">Skakel sinkronisering aan om die inhoud wat jy sien, te bestuur</translation> |
| <translation id="5005498671520578047">Kopieer wagwoord</translation> |
| <translation id="5016420433031926653">Stuur na <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="5017828934289857214">Herinner my later</translation> |
| <translation id="5024511550058813796">Jy sal jou geskiedenis op al jou gesinkroniseerde toestelle hê sodat jy kan voortgaan met dit waarmee jy besig was</translation> |
| <translation id="5037676449506322593">Kies alles</translation> |
| <translation id="5038113048373546701">Ontvang kennisgewings vir nuus, sport en meer gegrond op jou belangstelling</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">Laat toe</translation> |
| <translation id="5050294464480863218">Dinge om in ag te neem</translation> |
| <translation id="5050810143224996149">Deel wagwoord</translation> |
| <translation id="5056446788882570708">Kwessies <ph name="TIME" /> gekry.</translation> |
| <translation id="5059136629401106827">OK</translation> |
| <translation id="5062321486222145940">Installeer Google Drive</translation> |
| <translation id="5083217068549651688">{TIME,plural, =0{Tyd wat oorbly: {TIME} sekondes}=1{Tyd wat oorbly: {TIME} sekonde}other{Tyd wat oorbly: {TIME} sekondes}}</translation> |
| <translation id="5083464117946352670">Kan nie lêergrootte bepaal nie.</translation> |
| <translation id="5090832849094901128">As hierdie wagwoord uitgevee word, sal jou rekening op <ph name="WEBSITE" /> nie uitgevee word nie.</translation> |
| <translation id="5094827893301452931">Twiet is voltooi.</translation> |
| <translation id="5100848274708256363">Sluit by ’n gesinsgroep aan</translation> |
| <translation id="5100969332803472179">Versteek Voeg by boekmerke</translation> |
| <translation id="5109892411553231226">Bestuur betaalmetodes</translation> |
| <translation id="5118713593561876160">Belangstellings</translation> |
| <translation id="5118764316110575523">Af</translation> |
| <translation id="5121618895923301719">Jy spoor reeds hierdie produk na. Hierdie bladsy is in <ph name="BEGIN_LINK" />Mobielboekmerke<ph name="END_LINK" /> gestoor.</translation> |
| <translation id="512533434554095351">Jy het verskeie wagwoordkwessies.</translation> |
| <translation id="5126465625664020024">Meld aan en sinkroniseer</translation> |
| <translation id="5132942445612118989">Sinkroniseer jou wagwoorde, geskiedenis en meer op alle toestelle</translation> |
| <translation id="5142890110117755815">{COUNT,plural, =1{{COUNT} swak wagwoord}other{{COUNT} swak wagwoorde}}</translation> |
| <translation id="5149188072385105201">Voeg wagwoord by …</translation> |
| <translation id="5150492518600715772">Stuur na jou toestel toe</translation> |
| <translation id="5157638238828697074">Iets het skeefgeloop. Die app kon nie oopgemaak word nie.</translation> |
| <translation id="5168414296986405587">Gebou vir iPadOS</translation> |
| <translation id="5173088371991956744">Sinkronisering moet verifieer dat dit jy is</translation> |
| <translation id="5173493422621051500">Gebruik sleutelbord</translation> |
| <translation id="5176312250994681348">Hou onlangse wagwoord</translation> |
| <translation id="5177141896043341906">Jy het <ph name="NUMBER_OF_PASSWORDS" /> swak wagwoorde wat jou sekuriteit in gevaar kan stel.</translation> |
| <translation id="5181140330217080051">Laai tans af</translation> |
| <translation id="5186185447130319458">Privaat</translation> |
| <translation id="5186634140793586141">Bestuur die onderwerpe en soektogte waarin jy belangstel</translation> |
| <translation id="5188482106078495165">Jou webkoekiesinstelling is van toepassing op alle oortjies. Herlaai die oortjie om 'n nuwe instelling op 'n oop oortjie toe te pas.</translation> |
| <translation id="5190835502935405962">Boekmerkebalk</translation> |
| <translation id="519530786644929958">Kon nie aflaai nie en kan nie weer probeer nie.</translation> |
| <translation id="5197255632782567636">Internet</translation> |
| <translation id="5211488077761630279">Laat “<ph name="SITE_NAME" />” toe om jou <ph name="PERMISSION" /> te gebruik?</translation> |
| <translation id="5219295696240154694">Help om sekuriteit op die web vir almal beter te maak</translation> |
| <translation id="5220945116117011963">Skep kalendergeleenthede van datums af</translation> |
| <translation id="5221339005270097309">Gaan tans wagwoorde na …</translation> |
| <translation id="5226568866393490213">Maak waarskuwing toe</translation> |
| <translation id="5228579091201413441">Aktiveer sinkronisering</translation> |
| <translation id="5234094073825090254">{count,plural, =1{Boekmerk is in jou Google-rekening, {email}, gestoor.}other{Boekmerke is in jou Google-rekening, {email}, gestoor.}}</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">Verwerp</translation> |
| <translation id="5235389474593199952">Versteek geskiedenis</translation> |
| <translation id="5238301240406177137">Stoor in rekening</translation> |
| <translation id="5238596603078743134"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="USERNAME" /><ph name="END_BOLD" /> kan nou jou gebruikersnaam en wagwoord gebruik wanneer hulle Google Wagwoordbestuurder gebruik om by <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="WEBSITE" /><ph name="END_BOLD" /> aan te meld.</translation> |
| <translation id="5245322853195994030">Kanselleer sinkronisering</translation> |
| <translation id="5248640482715684545">Hierdie werf probeer om ’n ander app oop te maak.</translation> |
| <translation id="5256661381001734217">Hierdie werf probeer om ’n app oop te maak. Dit sal jou uit Incognito haal.</translation> |
| <translation id="5271265092610673171">{count,plural, =1{’n Vereiste veld is leeg. Vul dit in voordat jy stoor.}other{Sommige vereiste velde is leeg. Vul hulle in voordat jy stoor.}}</translation> |
| <translation id="5271549068863921519">Stoor wagwoord</translation> |
| <translation id="5283494734135414249">Tik op die kortpad wat onder die adresbalk verskyn.</translation> |
| <translation id="5295239312320826323">Verwyder <ph name="USER_EMAIL" /> se rekening?</translation> |
| <translation id="5300589172476337783">Wys</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">Berg</translation> |
| <translation id="5318298563956633672">Jy spoor reeds hierdie produk na.</translation> |
| <translation id="5327753393331509826">Kry inhoudkennisgewings</translation> |
| <translation id="5329451663851195956">Jy kan aftrek om te herlaai.</translation> |
| <translation id="5339316356165661760">Skakel sinkronisering aan</translation> |
| <translation id="5343472494710226394">Nuus, sport en inhoud wat op jou belangstellings gebaseer is.</translation> |
| <translation id="5345660046352249607">{COUNT,plural, =1{Spoor hierdie pakkie na?}other{Spoor {COUNT} pakkies na?}}</translation> |
| <translation id="536067926684072644">Wys boekmerke</translation> |
| <translation id="5360976571138293719">Raadpleeg <ph name="BEGIN_LINK" />Google-dienste<ph name="END_LINK" /> vir meer instellings wat verband hou met privaatheid, sekuriteit en data-insameling.</translation> |
| <translation id="5379352933722332597">{count,plural, =1{Boekmerk is gestoor na “{title}”. Dit word net op hierdie toestel gestoor.}other{{count} boekmerke is gestoor na “{title}”. Hulle word net op hierdie toestel gestoor.}}</translation> |
| <translation id="5386314158584363703">Jy sal die werwe wat jy volg, hier vind</translation> |
| <translation id="5388358297987318779">Maak prent oop</translation> |
| <translation id="5395707839134961196">Versteek soekenjinbesonderhede</translation> |
| <translation id="5396950905475481456">Nooi gesinslede</translation> |
| <translation id="5407969256130905701">Gooi veranderinge weg</translation> |
| <translation id="5414763847370083940">Jy sal ’n opletberig kry as die prys op enige werf daal.</translation> |
| <translation id="5416022985862681400">Afgelope 7 dae</translation> |
| <translation id="5423269318075950257">Spoor prys na</translation> |
| <translation id="543338862236136125">Wysig wagwoord</translation> |
| <translation id="5433691172869980887">Gebruikernaam is gekopieer</translation> |
| <translation id="5439618055789623719">Aangemeld as <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="54401264925851789">Bladsy se sekuriteitsinligting</translation> |
| <translation id="5443952882982198570">Kredietkaarte</translation> |
| <translation id="5444892875087332195">Boekmerke</translation> |
| <translation id="5454211924362324495"><ph name="BEGIN_LINK" />Verander jou wagwoord op <ph name="WEBSITE" /><ph name="END_LINK" /> om te keer dat ander dit gebruik</translation> |
| <translation id="5457226814769348910">Maak vanlyn weergawe oop</translation> |
| <translation id="5475069061743940393">Pakketnasporing</translation> |
| <translation id="5478327362747197944">Skep kalendergeleenthede direk deur ’n datum op ’n webbladsy te klik.</translation> |
| <translation id="5482922178977937393">Wil jy gegrond op jou belangstellings kennisgewings vir nuus, sport, en meer ontvang?</translation> |
| <translation id="5489208564673669003">Sien <ph name="BEGIN_LINK" />Webkoekie-instellings<ph name="END_LINK" /> om webkoekies vir alle werwe te bestuur.</translation> |
| <translation id="5490005495580364134">Blokkeer alle webkoekies (nie aanbeveel nie)</translation> |
| <translation id="5497202150450073388">Het probeer aflewer. Sal weer probeer</translation> |
| <translation id="5511959326926949696">Opsionele beskerming vir jou blaaier in uiterste gevalle. Dit moet net gebruik word as jy meen dat jy dalk deur ’n uiters gesofistikeerde kuberaanval geteiken word.</translation> |
| <translation id="5513681519188741830"><ph name="TIME" /> u. gelede</translation> |
| <translation id="5525269841082836315">Skep wagfrase</translation> |
| <translation id="553151287733286479">{COUNT,plural, =1{{COUNT} swak wagwoord}other{{COUNT} swak wagwoorde}}</translation> |
| <translation id="5532545557415295622">Uitteltyddialoog</translation> |
| <translation id="5533967537771071082">Bestuur berging</translation> |
| <translation id="5542540507657872337"><ph name="COUNT" /> is gevind</translation> |
| <translation id="5548760955356983418">Oorgee laat jou toe om op 'n webwerf op hierdie toestel te begin blaai en dan maklik op jou Mac voort te gaan. Die huidige oop webwerf sal in die dok van jou Mac verskyn. |
| |
| Oorgee moet ook in die Algemene afdeling van Instellings geaktiveer word, en jou toestelle moet dieselfde iCloud-rekening gebruik.</translation> |
| <translation id="5551897871312988470">Aanbieding om te vertaal</translation> |
| <translation id="5556459405103347317">Herlaai</translation> |
| <translation id="555749644339804659">Gaan tans wagwoorde na …</translation> |
| <translation id="5559567453458728487">Skakel metingeenhede om wat op die web gevind word</translation> |
| <translation id="556042886152191864">Knoppie</translation> |
| <translation id="5572648434713976849">Jy sal verbeterde voorstelle in die adresbalk kry</translation> |
| <translation id="5572684875078967866">Inligtingberging</translation> |
| <translation id="5591792606924434384">{COUNT,plural, =1{Spoor hierdie pakkie na}other{Spoor alle pakkies na}}</translation> |
| <translation id="5597915316964418992">Maak die oortjierooster oop</translation> |
| <translation id="560322036295180549">Afgeskakel deur jou organisasie</translation> |
| <translation id="5614553682702429503">Stoor wagwoord?</translation> |
| <translation id="5619871095170816857">Hierdie kaart wys jou laaste gebruikte oop oortjie oor al jou gesinkroniseerde toestelle binne die afgelope 24 uur.</translation> |
| <translation id="5626245204502895507">Die lêer kon nie nou afgelaai word nie.</translation> |
| <translation id="562753339521713441">Voer veiligheidskontrole uit</translation> |
| <translation id="5631164295104953411">Voeg betaalmetode by</translation> |
| <translation id="5649795523408334796">Bespeur adresse</translation> |
| <translation id="5652623411397330904">Die produkte wat jy naspoor, sal hier verskyn.</translation> |
| <translation id="5657859710142657190">Gaan na oortjierooster</translation> |
| <translation id="5659593005791499971">E-pos</translation> |
| <translation id="5669335982068190158">Jy is as deel van jou iPhone-terugestelling afgemeld. Tik hieronder op gaan voort om aan te meld.</translation> |
| <translation id="5669528293118408608">www</translation> |
| <translation id="5669617676038747374">Skep ’n QR-kode</translation> |
| <translation id="567881659373499783">Weergawe <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation> |
| <translation id="5683499062697987550">Verifieer dis jy om wagwoorde in jou Google-rekening te gebruik en te stoor.</translation> |
| <translation id="5684761169742812828">Hierdie wagwoord is in ’n dataskending op die internet blootgestel. Google beveel aan dat jy hierdie waarskuwing hou om jouself later te herinner as jy nie dadelik tyd het om dit te verander nie.</translation> |
| <translation id="5694848685995373177">In Drive gestoor vir <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="5701270923492462699">Kameratoegang word toegelaat</translation> |
| <translation id="5702108177581350218">Wanneer jy ’n kopie van jou gebruikernaam en wagwoord deel, kan jou gesinslid dit met Google Wagwoordbestuurder invul.</translation> |
| <translation id="5704908597376970822">Kan nie aanmeld nie.</translation> |
| <translation id="5706552126692816153">1 dag gelede aktief</translation> |
| <translation id="5718049162805123412">Jy moet hulle nou verander</translation> |
| <translation id="5724941645893276623">Voeg 'n nuwe oortjie by om privaat deur die web te blaai</translation> |
| <translation id="5728700505257787410">Jammer, kon nie by jou program aanmeld nie.</translation> |
| <translation id="5737974891429562743">Rekening se aanmeldbesonderhede is verouderd. Dateer op om sinkronisering te begin.</translation> |
| <translation id="5738385766833540397">Bestuur hoe jy opletberigte oor prysverlagings ontvang vir produkte wat jy naspoor</translation> |
| <translation id="5738887413654608789">Jy kan hiermee relevante webbladsye op grond van jou omgewing ontdek.</translation> |
| <translation id="5744274077973758795"><ph name="FEATURE_NAME" />-kennisgewings is aangeskakel</translation> |
| <translation id="5745916533876677730">Gaan na vorige oortjie</translation> |
| <translation id="574762237186762643">Geleenthede</translation> |
| <translation id="5748177854685749242">Kom om <ph name="DATE" /> aan</translation> |
| <translation id="5755162682436943950">Afgemeld. Maak dialoog oop om aan te meld en sinkronisering aan te skakel.</translation> |
| <translation id="5758631781033351321">Jy sal jou leeslys hier kry</translation> |
| <translation id="5765456154762864099">Kieslys → Instellings → Verstekblaaier</translation> |
| <translation id="5777888488419460501">Stoor in rekening</translation> |
| <translation id="5782227691023083829">Vertaal tans …</translation> |
| <translation id="5791632441210678828">Sorteerknoppie vir volgende stroom.</translation> |
| <translation id="5793373065989412701">Gaan tans jou gesinslede na …</translation> |
| <translation id="5802829331520313983">Stel op …</translation> |
| <translation id="5803566855766646066">Is jy seker jy wil hierdie nuwe kaart weggooi?</translation> |
| <translation id="5804241973901381774">Toestemmings</translation> |
| <translation id="5812974770859303494">Voeg by …</translation> |
| <translation id="581659025233126501">Skakel sinkronisering aan</translation> |
| <translation id="5817176759448082654">Wagwoordkontrole</translation> |
| <translation id="5819208479324046259">Bestuur deur <ph name="MANAGER" />. <ph name="BEGIN_LINK" />Kom meer te wete<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5827650163984030263">Versteek wagwoordbestuurder</translation> |
| <translation id="5834415013958049700">Lens-prent wat jy gekopieer het</translation> |
| <translation id="5844284118433003733">Wanneer jy aangemeld is, word hierdie data aan jou Google-rekening gekoppel om jou oral in Google-dienste te beskerm, byvoorbeeld deur beskerming in Gmail te verhoog ná ’n sekuriteitvoorval.</translation> |
| <translation id="5846482154967366008">Soekenjin</translation> |
| <translation id="5850913622988109693">Opsies om pakkie na te spoor</translation> |
| <translation id="5854790677617711513">Ouer as 30 dae</translation> |
| <translation id="5857090052475505287">Nuwe vouer</translation> |
| <translation id="5857361196621230935">Voeg oortjie by groep</translation> |
| <translation id="5857770089550859117">Wagfrase word vereis om sinkronisering te begin.</translation> |
| <translation id="5859715514067755465">Vorentoe</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">Af</translation> |
| <translation id="5896576662943111387">Gebou vir iOS</translation> |
| <translation id="5897749768294722429">Sinkroniseer jou oortjies en geskiedenis om vinnig terug te gaan na werwe wat jy besoek het.</translation> |
| <translation id="5897956970858271241">Besoek gekopieerde skakel</translation> |
| <translation id="5898848375214731122">Massa</translation> |
| <translation id="5899314093904173337">Laat mense in die omtrek hierdie QR-kode met hul kamera of QR-skandeerderprogram skandeer om met hulle te deel</translation> |
| <translation id="5911030830365207728">Google Vertaal</translation> |
| <translation id="5913600720976431809">Opsies om hierdie bladsy te vertaal</translation> |
| <translation id="5922999516621365983">Sleep oortjie hierheen om dit vas te speld.</translation> |
| <translation id="5938160824633642847">Jou toestel is amper vol. Maak spasie beskikbaar en probeer weer.</translation> |
| <translation id="5948291296578561264">Hiermee kan jy foto's in jou fotobiblioteek stoor.</translation> |
| <translation id="5954562874938077107">Gaan na Lens</translation> |
| <translation id="5955891643922670672">Bekyk tans vanlyn weergawe</translation> |
| <translation id="5957613098218939406">Meer opsies</translation> |
| <translation id="595769230373966252">Soek met <ph name="SEARCH_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="5963939892571022323">Kan nie skakel na die hoogtepunt skep nie.</translation> |
| <translation id="5971872012779224351">{count,plural, =1{1 boekmerk is uitgevee}other{{count} boekmerke is uitgevee}}</translation> |
| <translation id="5979837087407522202">Soek wagwoorde</translation> |
| <translation id="5981230843984570095">Maak alle onaktiewe oortjies toe</translation> |
| <translation id="5982717868370722439">Voeg bestaande data by <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="5984222099446776634">Onlangs besoek</translation> |
| <translation id="598634819525651074">Terrein</translation> |
| <translation id="5988097621740394599">Sien prysdalings in jou oortjies.</translation> |
| <translation id="5988851877894965432">Maak URL'e oop in Chrome</translation> |
| <translation id="6001839398155993679">Kom ons begin</translation> |
| <translation id="6006672969046233841">Nuwe oortjie</translation> |
| <translation id="6011308810877101166">Verbeter soekvoorstelle</translation> |
| <translation id="6012140227487808125">Enkripteer tans …</translation> |
| <translation id="6021332621416007159">Maak oop in …</translation> |
| <translation id="6027619584715411062">Meld aan om jou boekmerke, wagwoorde en meer op al jou toestelle te kry.</translation> |
| <translation id="6027945736510816438">Het jy bedoel <ph name="WEBSITE" />?</translation> |
| <translation id="6032845897905314562">nuwe kenmerk</translation> |
| <translation id="6033598293589037429">Gereed om afgehaal te word</translation> |
| <translation id="6036215966221662377">Maak blaaierdata skoon</translation> |
| <translation id="6036514205982097558">Al jou oortjies in een blaaier</translation> |
| <translation id="6039429417015973673"><ph name="TITLE" />, <ph name="PUBLISHER_INFORMATION" />, <ph name="PUBLICATION_DATE" /></translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Maak toe</translation> |
| <translation id="6042308850641462728">Meer</translation> |
| <translation id="6045460247888249350">Voeg titel by</translation> |
| <translation id="605721222689873409">YY</translation> |
| <translation id="6059830886158432458">Beheer jou stories en aktiwiteit hier</translation> |
| <translation id="6064824697233747382">Jou organisasie vereis dat jy sinkronisering afskakel.</translation> |
| <translation id="6066301408025741299">Tik om te kanselleer.</translation> |
| <translation id="6067849159007176401">Voeg blaaibeskerming by</translation> |
| <translation id="607620096698446287"><ph name="FILENAME" /> (<ph name="FILESIZE" />) kon nie opgelaai word nie</translation> |
| <translation id="6084848228346514841">Kies oortjies</translation> |
| <translation id="6100617279104942061">Aangemeld as <ph name="USER_EMAIL" />. Maak instellings oop.</translation> |
| <translation id="6103540626693881831">Enkripsie op toestel</translation> |
| <translation id="6119050551270742952">Huidige webbladsy is op incognito</translation> |
| <translation id="6122191549521593678">Aanlyn</translation> |
| <translation id="6123514585040403489">Jou oortjies sal toegemaak word</translation> |
| <translation id="6127379762771434464">Item is verwyder</translation> |
| <translation id="6136914049981179737">Sekondes gelede</translation> |
| <translation id="6144589619057374135">Maak ${url} in Incognitomodus oop</translation> |
| <translation id="6149061208933997199">Gebruik wagwoord</translation> |
| <translation id="6152406514676263192">Sinkroniseer vir die mees relevante inhoud gegrond op jou belangstellings.</translation> |
| <translation id="6159839020698489198">opsioneel</translation> |
| <translation id="6160780110287872296">Laai lêer af?</translation> |
| <translation id="6170450281939467187">Kon nie vertaal nie</translation> |
| <translation id="6173499589275053515">Wagwoord is in jou Google-rekening <ph name="EMAIL" /> gestoor</translation> |
| <translation id="6184086493125982861">Wys oortjies</translation> |
| <translation id="6187302354554850004">Laas gesinkroniseer: <ph name="LAST_USED_TIME" /></translation> |
| <translation id="6189413832092199491">Nie gelees nie</translation> |
| <translation id="6196207969502475924">Stemsoektog</translation> |
| <translation id="6202364442240589072">{COUNT,plural, =1{Maak {COUNT} oortjie toe}other{Maak {COUNT} oortjies toe}}</translation> |
| <translation id="6210079381482819663">Oortjies wat <ph name="THRESHOLD" /> dae of langer nie gebruik is nie, word hierheen geskuif. Jy kan dit enige tyd in <ph name="BEGIN_LINK" />instellings<ph name="END_LINK" /> verander.</translation> |
| <translation id="6213567400989743524">Toegemaakte waarskuwings</translation> |
| <translation id="6219550825416862075">Welkom terug</translation> |
| <translation id="6219688215832490856">Moet nooit vertaal nie</translation> |
| <translation id="6223816392543092032">Kry jou boekmerke, geskiedenis, wagwoorde en ander instellings op al jou toestelle.</translation> |
| <translation id="6224759905509595045">Verifieer dis jy …</translation> |
| <translation id="6229318421047648685">Versoek rekenaarwerf</translation> |
| <translation id="6229719094394196779">Spaar tyd, tik minder</translation> |
| <translation id="6231782223312638214">Voorgestelde</translation> |
| <translation id="6232329973559504466">Incognito-soektog</translation> |
| <translation id="6236952928980352967">Stel waarskuwing terug</translation> |
| <translation id="6247557882553405851">Google Wagwoordbestuurder</translation> |
| <translation id="6254066287920239840">Maak skakels in die program oop, in plaas van die blaaier.</translation> |
| <translation id="6255097610484507482">Wysig kredietkaart</translation> |
| <translation id="6266039999629596120">Benodig aandag</translation> |
| <translation id="6277426346321820595">Geen beskerming nie</translation> |
| <translation id="628251768213143684">Jy kan altyd bestuur wat in jou Google-rekening gestoor is</translation> |
| <translation id="6284652193729350524">Bied aan om <ph name="LANGUAGE" /> te vertaal</translation> |
| <translation id="6289501276895392862">Het <ph name="CHANNEL_NAME" /> ontvolg</translation> |
| <translation id="6293101329759844770">Maak <ph name="BEGIN_LINK" />Google-dienste<ph name="END_LINK" /> oop en tik op Veiligblaai om Veiligblaai aan te skakel.</translation> |
| <translation id="629730747756840877">Rekening</translation> |
| <translation id="6321526113093607004">Voeg by Boekmerke</translation> |
| <translation id="6324669097367352121">Aanmeldinstellings</translation> |
| <translation id="6328337032497818759">Pasmaak kieslys</translation> |
| <translation id="6331180460633101391"><ph name="COUNT" /> hergebruikte wagwoorde</translation> |
| <translation id="6337234675334993532">Enkriptering</translation> |
| <translation id="633809752005859102">Iets het baie verkeerd geloop. Ons sal daaraan werk.</translation> |
| <translation id="6339793034470834130">Om die Webinspekteur te gebruik, moet jy met ’n kabel aan Safari op jou rekenaar koppel en deur die Develop-kieslys toegang tot jou iPhone kry. Jy kan die Develop-kieslys in die Advanced-afdeling van Safari-instellings op jou rekenaar aktiveer.</translation> |
| <translation id="6340285871011301182">Gedeeltelike vertaling is nie beskikbaar nie.</translation> |
| <translation id="6342069812937806050">Nou net</translation> |
| <translation id="6344783595350022745">Vee teks uit</translation> |
| <translation id="6346549652287021269">Begin nuwe aflaai?</translation> |
| <translation id="6347953390226388422">{count,plural, =1{HIerdie adres sal in jou Google-rekening (<ph name="USER_EMAIL" />) en op hierdie toestel uitgevee word.}other{HIerdie adresse sal in jou Google-rekening (<ph name="USER_EMAIL" />) en op hierdie toestel uitgevee word.}}</translation> |
| <translation id="634878792104344809">Sinkroniseer jou wagwoorde, geskiedenis en meer op al jou toestelle</translation> |
| <translation id="63519665078626091">Om die Webinspekteur te gebruik, moet jy met ’n kabel aan Safari op jou rekenaar koppel en deur die Develop-kieslys toegang tot jou iPad kry. Jy kan die Develop-kieslys in die Advanced-afdeling van Safari-instellings op jou rekenaar aktiveer.</translation> |
| <translation id="6355820205320395730">Swak wagwoorde is maklik om te raai. Maak seker jy skep sterk wagwoorde. <ph name="BEGIN_LINK" />Sien nog sekuriteitswenke.<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6361681885917591592">Klaar</translation> |
| <translation id="6361848730467328243">Volg <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="6362362396625799311">Geen incognito-oortjies nie</translation> |
| <translation id="6363526231572697780">Geen gebruikernaam nie</translation> |
| <translation id="6366190659675876144">Standaardbeskerming</translation> |
| <translation id="6366663624406569102">Meld af en skakel sinkronisasie af</translation> |
| <translation id="6374469231428023295">Probeer weer</translation> |
| <translation id="6377118281273296434">Werfsekuriteit</translation> |
| <translation id="6383719166112032471">Maak ligging oop …</translation> |
| <translation id="6387994324662817823">Wagwoorde word slegs op hierdie toestel in Google Wagwoordbestuurder gestoor.</translation> |
| <translation id="6389470377220713856">Naam op kaart</translation> |
| <translation id="6406506848690869874">Sinkronisering</translation> |
| <translation id="6410390304316730527">Veiligblaai beskerm jou teen aanvallers wat jou dalk kan mislei om iets gevaarlik te doen, soos om kwaadwillige sagteware te installeer of jou persoonlike inligting, soos wagwoorde, foonnommers of kredietkaartinligting, bekend te maak. As jy dit afskakel, moet jy versigtig wees wanneer jy op onbekende of nie-fatsoenlike werwe blaai.</translation> |
| <translation id="6410883413783534063">Maak oortjies oop om verskillende bladsye op dieselfde tyd te besoek</translation> |
| <translation id="6418346271604475326">Berei PDF voor</translation> |
| <translation id="6429213933892582367">Maak Wagwoordopsies oop</translation> |
| <translation id="6434591244308415567">Iets is fout. Probeer later weer.</translation> |
| <translation id="6435236283694032571">Voeg by Leeslys</translation> |
| <translation id="6439338047467462846">Laat alles toe</translation> |
| <translation id="6442697326824312960">Ontspeld oortjie</translation> |
| <translation id="6445051938772793705">Land</translation> |
| <translation id="6445981559479772097">Boodskap is gestuur.</translation> |
| <translation id="6447842834002726250">Webkoekies</translation> |
| <translation id="6453018583485750254">Kontrole is nooit uitgevoer nie.</translation> |
| <translation id="6459307836338400162">Raadpleeg <ph name="BEGIN_LINK" />Sinkronisering<ph name="END_LINK" /> én <ph name="BEGIN_LINK" />Google-dienste<ph name="END_LINK" /> vir meer instellings wat met privaatheid, sekuriteit en data-insameling verband hou.</translation> |
| <translation id="6459411599807878608">Besonderhede is versteek</translation> |
| <translation id="646394917185284261">Lêers</translation> |
| <translation id="6464071786529933911">Maak in nuwe incognito-oortjie oop</translation> |
| <translation id="6464397691496239022">Werwe kan webkoekies gebruik om jou blaai-ervaring beter te maak, byvoorbeeld, om jou aangemeld te hou of om items in jou inkopiemandjie te onthou. |
| |
| Werwe kan nie webkoekies gebruik om jou blaai-aktiwiteit op verskillende werwe te sien nie, byvoorbeeld om advertensies te personaliseer nie.</translation> |
| <translation id="6476253015009698798">Prysnasporing is nie vir hierdie bladsy beskikbaar nie.</translation> |
| <translation id="6476800141292307438">Vertaal tans die bladsy in <ph name="LANGUAGE" />. Opsies is naby die onderkant van die skerm beskikbaar.</translation> |
| <translation id="648164694371393720">Stawingfout</translation> |
| <translation id="6494931198667773526">Eindig</translation> |
| <translation id="650279896687777322">Kom meer te wete …</translation> |
| <translation id="6507973708545996744">Meld aan om jou leeslys op al jou toestelle te kry.</translation> |
| <translation id="6510072653668207258">Herinner my later</translation> |
| <translation id="651505212789431520">Kanselleer sinkronisering? Jy kan sinkronisering enige tyd in Instellings aanskakel.</translation> |
| <translation id="6518133107902771759">Verifieer</translation> |
| <translation id="6524918542306337007">Incognitomodus is onbeskikbaar</translation> |
| <translation id="6527303717912515753">Deel</translation> |
| <translation id="6530992499366869131">Waarsku jou as wagwoorde in 'n dataskending blootgestel is</translation> |
| <translation id="6537746030088321027">example.com</translation> |
| <translation id="6550675742724504774">Opsies</translation> |
| <translation id="6550891580932862748">Beskerm jou nie teen gevaarlike webwerwe, aflaaie en uitbreidings nie. Jou Veiligblaai-instellings in ander Google-produkte sal nie geraak word nie.</translation> |
| <translation id="6552223548936340886">{count,plural, =1{Boekmerk is gestoor na “{title}”}other{{count} boekmerke is gestoor na “{title}”}}</translation> |
| <translation id="6559301491397835130">{count,plural, =1{Boekmerk is gestoor na “{title}”. Dit word net op hierdie toestel gestoor.}other{Boekmerk is gestoor na “{title}”. Dit word net op hierdie toestel gestoor.}}</translation> |
| <translation id="6561262006871132942">Zoem in</translation> |
| <translation id="6579867704846662339">Jy kan kies om inkomende URL’e van ander apps af in Incognito oop te maak.</translation> |
| <translation id="6583087784430677195">Maak <ph name="BEGIN_LINK" />Instellings<ph name="END_LINK" /> oop en gaan na Outovul Wagwoorde toe om dit af te skakel.</translation> |
| <translation id="6585618849026997638">Jy kan 'n boekmerk byvoeg om weer uit te kom by 'n bladsy wat vir jou belangrik is</translation> |
| <translation id="6596481460663245319">Soek prent met Google</translation> |
| <translation id="6598875554591387303">Rangskik volgens Uitgewer</translation> |
| <translation id="6601302169302852717">Prent gestoor in Google Foto’s vir <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="6603393121510733479">Jou organisasie het private blaai afgeskakel. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Kom meer te wete<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6606914854592108404">Veiligheidskontrole vind tans plaas …</translation> |
| <translation id="6609890790934458793">Wagwoorde vir <ph name="WEBSITE" />, <ph name="SECOND_WEBSITE" /> en <ph name="THIRD_WEBSITE" /> sal uitgevee word. Jou rekeninge sal nie uitgevee word nie.</translation> |
| <translation id="6610002944194042868">Vertaalopsies</translation> |
| <translation id="661266467055912436">Verbeter sekuriteit vir jou en almal op die web.</translation> |
| <translation id="6620279676667515405">Kanselleer</translation> |
| <translation id="6624219055418309072">Blokkeer in Incognito</translation> |
| <translation id="6625830436658400045">Jou sinkroniseringinstellings sal op grond van jou jongste rugsteun teruggestel word. Jy kan altyd in <ph name="BEGIN_LINK" />instellings<ph name="END_LINK" /> kies wat om te sinkroniseer.</translation> |
| <translation id="6628106477656132239">Ongeldige vervaldatum</translation> |
| <translation id="6634432609054530164">Jou organisasie het Incognitomodus afgeskakel</translation> |
| <translation id="6638511529934826365">Zoem teks …</translation> |
| <translation id="6640268266988685324">Oop oortjie</translation> |
| <translation id="6642362222295953972">Skakel oor na bestaande oortjie</translation> |
| <translation id="6643016212128521049">Vee uit</translation> |
| <translation id="6645899968535965230">QR-kode: <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="6647441008198474441">URL'e wat jy besoek, word na Google toe gestuur om te voorspel watter werwe jy dalk volgende sal besoek</translation> |
| <translation id="6647480763136463714"><ph name="TIME" /> laas laat loop</translation> |
| <translation id="6656103420185847513">Wysig vouer</translation> |
| <translation id="6657585470893396449">Wagwoord</translation> |
| <translation id="6668619169535738264">Wysig boekmerk</translation> |
| <translation id="6672241253012342409">Werwe kan webkoekies gebruik om jou blaai-ervaring beter te maak, byvoorbeeld om jou aangemeld te hou of om items in jou inkopiemandjie te onthou. |
| |
| Terwyl jy in Incognito is, kan werwe nie webkoekies gebruik om jou blaai-aktiwiteit op verskillende werwe te sien nie, byvoorbeeld om advertensies te personaliseer.</translation> |
| <translation id="6672697278890207089">Voer jou wagfrase in</translation> |
| <translation id="6674571176963658787">Voer jou wagfrase in om sinkronisering te begin</translation> |
| <translation id="667999046851023355">Dokument</translation> |
| <translation id="6684906340059221832">Spoor tans pryse na</translation> |
| <translation id="6685259053455152195">Kortpaaie om instellings vinnig te wysig en kenmerke van die adresbalk af te gebruik.</translation> |
| <translation id="6710079714193676716">Bestuur deur jou organisasie. Sommige kenmerke kan dalk onbeskikbaar wees. <ph name="BEGIN_LINK" />Kom meer te wete<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6713747756340119864">Google Apps</translation> |
| <translation id="672735642903863329">Kry jou boekmerke, wagwoorde en meer op al jou toestelle.</translation> |
| <translation id="6730682669179532099">Kan nie wagwoorde uitvoer nie</translation> |
| <translation id="6732087373923685049">kamera</translation> |
| <translation id="6738233953537186295">Deel ’n kopie van jou wagwoord</translation> |
| <translation id="6746338529702829275">Gaan jou rekeningdata na</translation> |
| <translation id="6748108480210050150">Vanaf</translation> |
| <translation id="6753469262000681876">Snelsluitmodus</translation> |
| <translation id="6760509555861141183">Keer terug na onlangse oortjie</translation> |
| <translation id="6762812039470893796">Ontkies alles</translation> |
| <translation id="6779455296366983087">Jou blaaierdata sal uitgevee word</translation> |
| <translation id="6780034285637185932">Poskode</translation> |
| <translation id="6781260999953472352">Skakel sinkronisering aan?</translation> |
| <translation id="6781405765516175232">Tik op “Kry rigtingaanwysings” vir roete-opsies.</translation> |
| <translation id="6785453220513215166">Stuur tans omvalverslag …</translation> |
| <translation id="6788698206356268539">{COUNT,plural, =1{Stop nasporing van hierdie pakkie}other{Stop nasporing van hierdie pakkies}}</translation> |
| <translation id="6790502149545262384">Jy sal binnekort stories van <ph name="CHANNEL_NAME" /> af sien wanneer jy ’n nuwe oortjie oopmaak.</translation> |
| <translation id="6797885426782475225">Stemsoektog</translation> |
| <translation id="6800349425672670802">Jy kan vanaf die Oortjiewisselaar toegang tot al jou oop oortjies kry.</translation> |
| <translation id="6807889908376551050">Wys alles …</translation> |
| <translation id="681368974849482173">Item is geskep</translation> |
| <translation id="6822587385560699678">Indien dit aan is, word wagwoorde in <ph name="ACCOUNT" /> gestoor. Indien dit af is, word wagwoorde net op hierdie toestel gestoor.</translation> |
| <translation id="6831043979455480757">Vertaal</translation> |
| <translation id="6842136130964845393">Verifieer dis jy om seker te maak dat jy altyd toegang tot jou gestoorde wagwoorde het</translation> |
| <translation id="6851516051005285358">Versoek werkskermwerf</translation> |
| <translation id="6852222216891664518">Maak vasgespelde oortjie toe</translation> |
| <translation id="6858855187367714033">Geskandeer</translation> |
| <translation id="6859944681507688231">Aktiveer die kamera in die instellings om 'n QR-kode of kredietkaart te skandeer.</translation> |
| <translation id="6867369562105931222">wagwoord</translation> |
| <translation id="686899695320434745">Adresse word nie met jou wagfrase geënkripteer nie. Dit laat jou toe om hulle in ander Google-dienste te gebruik.</translation> |
| <translation id="6869389390665537774">Jy kan die bladsye sien wat jy besoek het of hulle van jou geskiedenis af uitvee</translation> |
| <translation id="687135068089457384">Wys instellings</translation> |
| <translation id="6873263987691478642">Deelaansig</translation> |
| <translation id="6882836635272038266">Standaardbeskerming teen webwerwe, aflaaie en uitbreidings wat bekend is daarvoor dat hulle gevaarlik is.</translation> |
| <translation id="6888009575607455378">Is jy seker jy wil jou veranderinge weggooi?</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">Kopieer</translation> |
| <translation id="6897187120838603299">Jou wagwoord sal op jou toestel gestoor word.</translation> |
| <translation id="6906448540340261898">Maak seker dat jy altyd die wagwoorde in jou Google-rekening kan gebruik</translation> |
| <translation id="6913136913033237761"><ph name="FOLDER_NAME" />. Net op hierdie toestel.</translation> |
| <translation id="6914583639806229067">Soek vir prent wat jy gekopieer het</translation> |
| <translation id="6914783257214138813">Jou wagwoorde sal sigbaar wees aan enigiemand wat die uitgevoerde lêer kan sien.</translation> |
| <translation id="6930799952781667037">Tik om na hierdie taal te verander.</translation> |
| <translation id="6939941780796374211">Wagwoordopsies</translation> |
| <translation id="6944369514868857500">Kies 'n ander rekening</translation> |
| <translation id="6944935964236827145">Versteek vertaal</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">Kies</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">OK</translation> |
| <translation id="6973630695168034713">Vouers</translation> |
| <translation id="69739764870135975">As Google ook jou versteksoekenjin is, sal jy beter, kontekstueel relevante voorstelle sien</translation> |
| <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> |
| <translation id="6983306615164277634">Jy kan ook die adresbalk raak en hou om die posisie te verander.</translation> |
| <translation id="6988572888918530647">Bestuur jou Google-rekening</translation> |
| <translation id="6989674195860388998">Skakel oor na Instellings …</translation> |
| <translation id="6998989275928107238">Aan</translation> |
| <translation id="699954956411469731">Mobiele kennisgewings</translation> |
| <translation id="7004032350256606903">Jou organisasie vereis dat jy privaat blaai. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Kom meer te wete<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7004499039102548441">Onlangse oortjies</translation> |
| <translation id="7006788746334555276">Inhoudinstellings</translation> |
| <translation id="7016070607649558507">Jy het 1 swak wagwoord. Maak dit nou reg om veilig te bly.</translation> |
| <translation id="7029809446516969842">Wagwoorde</translation> |
| <translation id="704692552158601232">Verstekblaaier-app</translation> |
| <translation id="7062545763355031412">Aanvaar en wissel rekeninge</translation> |
| <translation id="7063811929043357292">Jou rekening word deur jou ouer bestuur. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Kom meer te wete<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7069695992271320873">Verwyder van hierdie toestel af</translation> |
| <translation id="7080806333218412752">Stuur URL'e na Veiligblaai toe om hulle na te gaan. Stuur ook 'n klein voorbeeld van bladsye, aflaaie, uitbreidingaktiwiteit en stelselinligting om te help om nuwe bedreigings te ontdek. Koppel hierdie data tydelik aan jou Google-rekening wanneer jy aangemeld is om jou oral in Google-programme te beskerm.</translation> |
| <translation id="7082853213442715471">Wanneer dit aangeskakel is, word sekere webtegnologieë geblokkeer, wat kan veroorsaak dat party webwerwe stadiger laai of nie reg werk nie.</translation> |
| <translation id="7095110968493193530">Na Google Wagwoordbestuurder vir <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="7099761977003084116">Onlangse oortjies</translation> |
| <translation id="7101580180124131336">Jy sal nou inhoud vanaf en oor <ph name="CHANNEL_NAME" /> in Following sien.</translation> |
| <translation id="7102005569666697658">Laai tans af … <ph name="FILE_SIZE" /></translation> |
| <translation id="7108338896283013870">Versteek</translation> |
| <translation id="7108762695052995889">Besoek webwerf</translation> |
| <translation id="713215255510512027"><ph name="FILENAME" /> (<ph name="FILESIZE" />)</translation> |
| <translation id="7133798577887235672">Volle naam en van</translation> |
| <translation id="7136892417564438900">Kamera is onbeskikbaar</translation> |
| <translation id="7138080855268384146">{count,plural, =1{Boekmerk is gestoor in “{title}” in jou rekening, {email}}other{{count} boekmerke is gestoor in “{title}” in jou rekening, {email}}}</translation> |
| <translation id="7141960840225504692">Jou oortjies sal gesluit word en blaaierdata sal uitgevee word</translation> |
| <translation id="7154343200458623869">Voltooi jou taak.</translation> |
| <translation id="7161230316646448869">Sinkroniseer jou boekmerke, geskiedenis en meer op alle toestelle</translation> |
| <translation id="7162168282402939716">Ontsluit Incognito-oortjies met <ph name="BIOMETRIC_AUTHENITCATION_TYPE" /></translation> |
| <translation id="7173114856073700355">Maak Instellings oop</translation> |
| <translation id="7189598951263744875">Deel …</translation> |
| <translation id="719133302483559673">Bestuur jou belangstellings en voorkeure.</translation> |
| <translation id="7192050974311852563">Begin aanteken</translation> |
| <translation id="7203585745079012652">Praat antwoorde terug</translation> |
| <translation id="7207023858769244910">Sinkroniseer om inhoud gegrond op jou belangstellings te kry.</translation> |
| <translation id="7210568419880432164">Skakel kennisgewings aan.</translation> |
| <translation id="721597782417389033">Ongeldige kaartbynaam</translation> |
| <translation id="7221173315674413369">Verken nuwe kenmerke en wenke in Wat's nuut</translation> |
| <translation id="7223102419539744003">Maak oortjie toe</translation> |
| <translation id="722454870747268814">Nuwe Incognito-oortjie</translation> |
| <translation id="7233006041370588369">Kies ’n wagwoord om in te vul.</translation> |
| <translation id="7265758999917665941">Nooit vir hierdie werf nie</translation> |
| <translation id="7272437679830969316">Kan nie jou identiteit verifieer nie. Wagwoord is nie gekopieer nie.</translation> |
| <translation id="7284359491594949826">{COUNT,plural, =1{Nuwe pakkie nagespoor}other{Nuwe pakkies nagespoor}}</translation> |
| <translation id="7291368939935408496">Maak tans wagwoorde gereed …</translation> |
| <translation id="7302503784943202842">Gebruik wagwoorde op al jou toestelle</translation> |
| <translation id="7313347584264171202">Jy sal jou incognito-oortjies hier kry</translation> |
| <translation id="7335132237885014335">Kry kennisgewings</translation> |
| <translation id="7336264872878993241"><ph name="PERCENT" /> persent afgelaai</translation> |
| <translation id="7340958967809483333">Opsies vir Ontdek</translation> |
| <translation id="7346909386216857016">OK, het dit</translation> |
| <translation id="734758817008927353">Opsies om 'n kaart te stoor</translation> |
| <translation id="7352651011704765696">Iets het verkeerd geloop</translation> |
| <translation id="7353432112255316844">Verifieer dis jy</translation> |
| <translation id="7367530036083223701">Kry met die Wagwoordbestuurderlegstuk veilige toegang tot jou wagwoorde vanaf die tuisskerm.</translation> |
| <translation id="7380220816562673297">Vir eers kan jy wagwoorde slegs met gesinslede deel. <ph name="BEGIN_LINK" />Create ’n gesinsgroep<ph name="END_LINK" /> met tot 6 lede en kry meer uit jou produkte en intekeninge oral op Google.</translation> |
| <translation id="7383797227493018512">Leeslys</translation> |
| <translation id="739101637685146669">Watter URL wil jy boekmerk?</translation> |
| <translation id="7396331865858820922">Wagwoord is nie gedeel nie</translation> |
| <translation id="7398893703713203428">Skep skakel</translation> |
| <translation id="7399802613464275309">Veiligheidskontrole</translation> |
| <translation id="7400418766976504921">URL</translation> |
| <translation id="7402602673739047753">{count,plural, =1{1 boekmerk is net op hierdie toestel gestoor. Stoor dit in jou Google-rekening, {email}, om dit op jou ander toestelle te gebruik.}other{{count} boekmerke word net op hierdie toestel gestoor. Stoor hulle in jou Google-rekening, {email}, om hulle op jou ander toestelle te gebruik.}}</translation> |
| <translation id="7409985198648820906"><ph name="UNREAD_COUNT" /> ongeleesde artikels.</translation> |
| <translation id="7412027924265291969">Gaan voort</translation> |
| <translation id="741204030948306876">Ja, ek's in</translation> |
| <translation id="7417689656810783109">Hernoem groep</translation> |
| <translation id="7418640008860669073">Stoor in …</translation> |
| <translation id="7425346204213733349">Veranderinge aan jou boekmerke, geskiedenis, wagwoorde en ander instellings sal nie meer met jou Google-rekening gesinkroniseer word nie. Jou bestaande data sal egter in jou Google-rekening geberg bly.</translation> |
| <translation id="7431991332293347422">Beheer hoe jou blaaigeskiedenis gebruik word om Search en meer te personaliseer</translation> |
| <translation id="7435356471928173109">Afgeskakel deur jou administrateur</translation> |
| <translation id="7436239899443308800">{count,plural, =1{1 oortjie}other{{count} oortjies}}</translation> |
| <translation id="7438481509621345350">Jy sal nou stories van <ph name="CHANNEL_NAME" /> af sien wanneer jy 'n nuwe oortjie oopmaak.</translation> |
| <translation id="7451023311965289370">{count,plural, =1{Boekmerk is gestoor na “{title}”}other{Boekmerke is gestoor na “{title}”}}</translation> |
| <translation id="7454057999980797137">Staat / Distrik</translation> |
| <translation id="745899714366929493">Heeldag</translation> |
| <translation id="7459628154744868585">Verbeterde Beskerming is aan</translation> |
| <translation id="7465351360025415755">Kry inhoud wat vir jou saak maak</translation> |
| <translation id="7472734401283673885">Maatskappynaam</translation> |
| <translation id="7473891865547856676">Nee, Dankie</translation> |
| <translation id="7488874549363591659">Afgelewer</translation> |
| <translation id="7491131399623468277">Gaan na Instellings …</translation> |
| <translation id="749854780843431406">Jy kan ’n nuwe oortjie vanaf die <ph name="NEW_TAB_BUTTON_ACCESSIBILITY_LABEL" />-knoppie oopmaak.</translation> |
| <translation id="750149195207506638">Boekmerke word versteek</translation> |
| <translation id="750228856503700085">Opdaterings is nie beskikbaar nie</translation> |
| <translation id="750493650310597496">0 gekies</translation> |
| <translation id="7506817096924591340"><ph name="FILENAME" /> (<ph name="FILESIZE" />).</translation> |
| <translation id="7508728395076009983">Stel Raak-ID, Gesig-ID of 'n wagkode op om jou Incognito-oortjies te sluit.</translation> |
| <translation id="7514365320538308">Laai af</translation> |
| <translation id="7524055474074101597">Kry toegang tot jou wagwoorde en meer van alle apps af.</translation> |
| <translation id="7527917367892640435">Pakkie reeds nagespoor</translation> |
| <translation id="7531345132340165516">Huidige werf</translation> |
| <translation id="7537586195939242955">Jammer, jou Pass kan nie tans na Passbook geïnstalleer word nie.</translation> |
| <translation id="754655535278952384"><ph name="TIME" /> nagegaan</translation> |
| <translation id="7552154146060018538">Laaste oortjie wat op <ph name="SOURCE_DEVICE" /> gebruik is</translation> |
| <translation id="7553234618121028547">Maak <ph name="BEGIN_LINK" />Instellings<ph name="END_LINK" /> oop en gaan na Wagwoordopsies om dit af te skakel.</translation> |
| <translation id="7554645225856321710">Maak alles toe</translation> |
| <translation id="7554791636758816595">Nuwe oortjie</translation> |
| <translation id="7557508262441527045">Afgemeld</translation> |
| <translation id="7561196759112975576">Altyd</translation> |
| <translation id="7564917801238348224">STOOR …</translation> |
| <translation id="7582857256643797524">Die instelling is op jou toestel geaktiveer</translation> |
| <translation id="7583004045319035904">Gebruik <ph name="BIOMETRIC_AUTHENITCATION_TYPE" /> om jou Incognito-oortjies te ontsluit.</translation> |
| <translation id="7600965453749440009">Moet nooit <ph name="LANGUAGE" /> vertaal nie</translation> |
| <translation id="7603852183842204213">Opspringers geblokkeer (<ph name="NUMBER_OF_BLOCKED_POPUPS" />)</translation> |
| <translation id="7607521702806708809">Vee wagwoord uit</translation> |
| <translation id="7638584964844754484">Verkeerde wagwoordfrase</translation> |
| <translation id="7640669552036055091">Oortjies in Android</translation> |
| <translation id="7646263789464975852">Kieslys → Instellings → Veiligheidskontrole</translation> |
| <translation id="7646772052135772216">Wagwoordsinkronisering werk nie</translation> |
| <translation id="764827086632467055">Tik op Verstekblaaierprogram.</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">Hulp</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Kanselleer</translation> |
| <translation id="7666861622396822790">Jy kan dit in <ph name="BEGIN_LINK" />Inhoudinstellings<ph name="END_LINK" /> bestuur.</translation> |
| <translation id="7669493687462784703">Gaan voort met die aflaai van ’n opstellingprofiel vanaf <ph name="WEBSITE" />?</translation> |
| <translation id="7671141431838911305">INSTALLEER</translation> |
| <translation id="7673346542062368520">Jy kan ook links swiep om in Incognito te blaai.</translation> |
| <translation id="7679915578945954324">Werfadresse is gekopieer</translation> |
| <translation id="7687508192620387263">Kalenderlêer is beskikbaar</translation> |
| <translation id="7701040980221191251">Geen</translation> |
| <translation id="7711440461521638739">Jy hergebruik geen wagwoorde nie</translation> |
| <translation id="7719038820139380048">Meld aan om inhoud gegrond op jou belangstellings te kry.</translation> |
| <translation id="7720410380936703141">PROBEER WEER</translation> |
| <translation id="7724085059277147439">{count,plural, =1{Item in jou Google-rekening, {email}, gestoor}other{Items in jou Google-rekening, {email}, gestoor}}</translation> |
| <translation id="7726702057919861819">Kieslys → Geskiedenis → Vee blaaierdata uit</translation> |
| <translation id="7729458878441927652">Sinkroniseer jou oortjies en geskiedenis om oortjies van jou ander toestelle af te sien.</translation> |
| <translation id="7730973429297233609">Kies die rekening wat jy wil gebruik om <ph name="FILENAME" /> - <ph name="FILESIZE" /> te stoor</translation> |
| <translation id="7733646263819020771"><ph name="BOOKMRK_NAME" />. Net op hierdie toestel.</translation> |
| <translation id="7738120385185846461">Gee ’n kwessie aan …</translation> |
| <translation id="7741325291586284254">Nuwe Incognito-oortjiebladsy</translation> |
| <translation id="7744192722284567281">Bevind dat dit data skend</translation> |
| <translation id="7744394900930577716">Wagwoorde in ander apps</translation> |
| <translation id="7749790401023484470">Jy het nie enige teks geselekteer nie.</translation> |
| <translation id="7752405526771734448">Visuele soektog met Lens</translation> |
| <translation id="7756478488453921771">Kieslys → Instellings → Betaalmetodes</translation> |
| <translation id="7760127703945531263">Incognito-slot</translation> |
| <translation id="7765158879357617694">Skuif</translation> |
| <translation id="7772032839648071052">Bevestig wagfrase</translation> |
| <translation id="777637629667389858">Wanneer jy aangemeld is, beskerm dit jou oral in Google-dienste.</translation> |
| <translation id="7781011649027948662">Vertaal bladsy?</translation> |
| <translation id="7781069478569868053">Nuwe oortjie-bladsy</translation> |
| <translation id="7781829728241885113">Gister</translation> |
| <translation id="7786246662347093005">{COUNT,plural, =1{Ná 1 dag}other{Ná {COUNT} dae}}</translation> |
| <translation id="7791543448312431591">Voeg by</translation> |
| <translation id="7792549458069452436">KRY DIE APP</translation> |
| <translation id="7807060072011926525">Verskaf deur Google</translation> |
| <translation id="7812377703891978671">Jy kan toegang tot al jou blaaigeskiedenis kry deur <ph name="HISTORY_BUTTON_ACCESSIBILITY_LABEL" /> te kies.</translation> |
| <translation id="78146569776629510">Aflaaie</translation> |
| <translation id="7839985698273989086">Vanlyn bladsy</translation> |
| <translation id="7839994177130598711">Jou gesinslede kan nou jou gebruikersnaam en wagwoord gebruik wanneer hulle Google Wagwoordbestuurder gebruik om by <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="WEBSITE" /><ph name="END_BOLD" /> aan te meld.</translation> |
| <translation id="7840771868269352570">Die items wat jy gekies het, sal verwyder word.</translation> |
| <translation id="7845466610722898">Wys leeslys</translation> |
| <translation id="784551991304901159">Kies Skakel Aan op die kieslys om inhoud te sien</translation> |
| <translation id="7853202427316060426">Aktiwiteit</translation> |
| <translation id="7856733331829174190">Kon nie aflaai nie</translation> |
| <translation id="7859704718976024901">Blaaigeskiedenis</translation> |
| <translation id="7866501058614003444">Hierdie pakkie is suksesvol onnagespoor.</translation> |
| <translation id="7866872729285243843">Skakel “Leeslys” in instellings aan om jou leeslys op al jou toestelle te kry.</translation> |
| <translation id="7866993391592926595">As jy hierdie kaart versteek, sal jou pakkette nie nagespoor word nie en al jou data sal verwyder word</translation> |
| <translation id="7870750252270996949">Lens-prent wat jy gekopieer het</translation> |
| <translation id="7879275349003161544">Wys aflaaie</translation> |
| <translation id="7883882164760409935">Jy het hergebruikte wagwoord.</translation> |
| <translation id="7884694604461143138">Soekgeskiedenis (<ph name="COUNT" /> gevind)</translation> |
| <translation id="7887174313503389866">Begin 'n begeleide toer van belangrike privaatheid- en sekuriteitkontroles. Gaan na individuele instellings vir meer opsies.</translation> |
| <translation id="7887198238286927132">Om jou privaatheid te beskerm, sal Chrome nie hierdie veld outomaties invul nie.</translation> |
| <translation id="7889910613639381518">Maklike en veilige toegang met die Google Wagwoordbestuurder-legstuk.</translation> |
| <translation id="7911190106180361398">Jou organisasie laat jou nie toe om alles te sinkroniseer nie.</translation> |
| <translation id="7920949005883349320">Privaatheid en sekuriteit</translation> |
| <translation id="792357691529995513">Geen kwessies is gekry nie</translation> |
| <translation id="7930998711684428189">Waarsku jou as wagwoorde in 'n dataskending blootgestel is.</translation> |
| <translation id="7938254975914653459">FaceTime</translation> |
| <translation id="7939128259257418052">Voer wagwoorde uit …</translation> |
| <translation id="794799177247607889">Hou op aanteken</translation> |
| <translation id="7959441099968534758">GAAN NA STROOM</translation> |
| <translation id="7961015016161918242">Nooit</translation> |
| <translation id="7966516440812255683">Werwe kan webkoekies gebruik om jou blaai-ervaring beter te maak, byvoorbeeld, om jou aangemeld te hou of om items in jou inkopiemandjie te onthou. |
| |
| Werwe kan webkoekies gebruik om jou blaai-aktiwiteit op verskillende werwe te sien, byvoorbeeld, om advertensies te personaliseer.</translation> |
| <translation id="7971521879845308059">Blokkeer opspringers</translation> |
| <translation id="7975036700432177008">Probeer</translation> |
| <translation id="7977451675950311423">Waarsku jou as jy ’n wagwoord gebruik wat in ’n dataskending gekompromitteer is.</translation> |
| <translation id="7978018860671536736">3. Tik op AutoFill Passwords</translation> |
| <translation id="7982789257301363584">Netwerk</translation> |
| <translation id="7987685713885608670">Jy kan vir bykomende veiligheid wagwoorde op jou toestel enkripteer voordat dit in Google Wagwoordbestuurder gestoor word.</translation> |
| <translation id="7993619969781047893">Kenmerke op sommige werwe kan breek</translation> |
| <translation id="800361585186029508">Maak die URL'e wat ingevoer is in Google Chrome oop.</translation> |
| <translation id="8005666035647241369">Na Google Wagwoordbestuurder op hierdie toestel</translation> |
| <translation id="8009225694047762179">Bestuur wagwoorde</translation> |
| <translation id="8011489434346330032">Webinspekteur</translation> |
| <translation id="8016714545083187120">Gebruik altyd veilige verbindings</translation> |
| <translation id="802154636333426148">Kon nie aflaai nie</translation> |
| <translation id="8023878949384262191">Vou hierdie afdeling uit.</translation> |
| <translation id="8027581147000338959">Maak in nuwe venster oop</translation> |
| <translation id="8032569120109842252">Volg tans</translation> |
| <translation id="8040207962129315716">Vra my elke keer</translation> |
| <translation id="804225253087497565"><ph name="BEGIN_LINK" />Soekgeskiedenis<ph name="END_LINK" /> en <ph name="BEGIN_LINK" />ander soorte aktiwiteit<ph name="END_LINK" /> sal dalk in jou Google-rekening gestoor word wanneer jy aangemeld is. Jy kan hulle enige tyd uitvee.</translation> |
| <translation id="804427445359061970">Jy sal jou oortjies van ander toestelle af hier sien</translation> |
| <translation id="8044568254381073661">Stoor sonder enkripsie</translation> |
| <translation id="8059533439631660104">Vou die afdeling in.</translation> |
| <translation id="806745655614357130">Hou my data apart</translation> |
| <translation id="8069394452933076548">Kies wanneer oortjies wat nie onlangs gebruik is nie na die afdeling vir onaktiewe oortjies toe geskuif word.</translation> |
| <translation id="8073670137947914548">Aflaai is klaar</translation> |
| <translation id="8073872304774253879">Maak soektogte en blaai-ervaring beter</translation> |
| <translation id="8076492880354921740">Oortjies</translation> |
| <translation id="8077675488769462025">Onaktiewe oortjies</translation> |
| <translation id="8079530767338315840">Herhaal</translation> |
| <translation id="8079602123447022758">Hierdie instelling word bestuur. Dubbeltik vir meer inligting.</translation> |
| <translation id="8080028325999236607">Maak alle oortjies toe</translation> |
| <translation id="8084285576995584326">Beheer jou Google-rekeningdata</translation> |
| <translation id="809543534949702122">Soekgeskiedenis</translation> |
| <translation id="8101409298456377967">Skep, stoor en bestuur jou wagwoorde sodat jy maklik by webwerwe en apps kan aanmeld. <ph name="BEGIN_LINK" />Kom meer te wete<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8102130909719902723">N</translation> |
| <translation id="8105368624971345109">Skakel af</translation> |
| <translation id="8114753159095730575">Lêer kan afgelaai word. Opsies is naby die onderkant van die skerm beskikbaar.</translation> |
| <translation id="81313319706244542">2. Tik op Wagwoorde</translation> |
| <translation id="8132598642024322408">Nou <ph name="PRICE" />, was <ph name="PREVIOUS_PRICE" />.</translation> |
| <translation id="813370552429173916">Gebruik ’n unieke wagwoord vir elke werf of app. As iemand ’n hergebruikte wagwoord ontdek, kan hulle dit gebruik om toegang tot jou ander rekeninge te kry. Klik om die webwerf oop te maak en hulle nou te verander.</translation> |
| <translation id="8156478151976189188">Wagwoordsinkronisering werk nie</translation> |
| <translation id="8157532349231307196"><ph name="NUMBER_OF_ACCOUNTS" /> rekeninge</translation> |
| <translation id="8159358225423560600">sopas</translation> |
| <translation id="8173034266693057059">Lengte</translation> |
| <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> |
| <translation id="8182037667962849780">{count,plural, =1{Vir {website_1}}=2{Vir {website_1}, {website_2}}=3{Vir {website_1}, {website_2} en nog 1}other{Vir {website_1}, {website_2} en nog {more_count}}}</translation> |
| <translation id="8193953846147532858"><ph name="BEGIN_LINK" />Jou toestelle<ph name="END_LINK" /> · <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="8197543752516192074">Vertaal bladsy</translation> |
| <translation id="8205564605687841303">Kanselleer</translation> |
| <translation id="8206354486702514201">Hierdie instelling word deur jou administrateur afgedwing.</translation> |
| <translation id="8211030355252954494">Jy het wagwoorde ontvang vir <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="8214293972734702249">Vasgespeld, <ph name="TAB_TITLE" /></translation> |
| <translation id="8225985093977202398">Gekaste prente en lêers</translation> |
| <translation id="823133356836493038">Leeslys is versteek</translation> |
| <translation id="8237382152611443140">Maak AutoFill Password Settings oop</translation> |
| <translation id="8248969482078657578">Onaktiewe Oortjies help jou om gefokus te bly</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">Vee uit</translation> |
| <translation id="8263336784344783289">Gee hierdie groep 'n naam</translation> |
| <translation id="8264966119170358612">Sommige van jou gestoorde wagwoorde is blootgestel in ’n nie-Google-dataskending. <ph name="BEGIN_LINK" />Kom meer te wete<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="826614135184049678">Jy is as deel van jou iPad-terugstelling uit jou rekening, <ph name="USER_NAME" />, afgemeld. Tik op “Gaan voort” hier onder om weer aan te meld.</translation> |
| <translation id="8271720166617117963">Aanvaar en meld aan</translation> |
| <translation id="8273982424131314219">Jy sal inligting in <ph name="URL" /> invul</translation> |
| <translation id="8281781826761538115">Verstek – <ph name="DEFAULT_LOCALE" /></translation> |
| <translation id="8281886186245836920">Slaan Oor</translation> |
| <translation id="828291969289324795">{count,plural, =1{Voeg oortjie by nuwe groep}other{Voeg oortjies by nuwe groep}}</translation> |
| <translation id="8283172974887967105">Stel …</translation> |
| <translation id="8286036467436129157">Meld aan</translation> |
| <translation id="8292843446079898078">Ontvang opletberigte oor prysverlagings vir produkte wat jy naspoor.</translation> |
| <translation id="8299417921174340354">Om wagwoorde te gebruik, moet jy eers 'n wagkode op jou toestel stel.</translation> |
| <translation id="8299613349954694191">Maak 'n Incognito-oortjie oop om privaat deur die web te blaai.</translation> |
| <translation id="8311853334103696030">Versteek prysnasporing</translation> |
| <translation id="8319076807703933069">Nuwe soektog</translation> |
| <translation id="8328777765163860529">Maak almal toe</translation> |
| <translation id="8343993175958086504">Rugsteun jou goed en gebruik dit op enige toestel.</translation> |
| <translation id="834783239627985533">Mees besoekte werwe</translation> |
| <translation id="8358401059263985056">Skakel kennisgewings aan</translation> |
| <translation id="8364841868226993049">Stoor tans prent in Google Foto’s vir <ph name="USER_EMAIL" /> …</translation> |
| <translation id="8370406443343902172">Gaan na instellings …</translation> |
| <translation id="8374977641764177587">Skakel kennisgewings aan?</translation> |
| <translation id="8378714024927312812">Bestuur deur jou organisasie</translation> |
| <translation id="8386068868580335421">Stel terug</translation> |
| <translation id="838867811594159347">Tik wagfrase in …</translation> |
| <translation id="8393889347136007944">Oortjies nie in die afgelope <ph name="THRESHOLD" /> dae gebruik nie</translation> |
| <translation id="8395339334550012808">Binnekort sal jy inhoud vanaf en oor <ph name="CHANNEL_NAME" /> in Following sien.</translation> |
| <translation id="8395378633507873708">Adresbalk</translation> |
| <translation id="8402673309244746971">Gaan na Volg tans</translation> |
| <translation id="8407669440184693619">Geen wagwoorde is vir hierdie werf gekry nie</translation> |
| <translation id="842017693807136194">Aangemeld met</translation> |
| <translation id="8423121072346537366">Sopas</translation> |
| <translation id="8425693829365242963">Jou wagwoorde is uniek</translation> |
| <translation id="8428045167754449968">Stad / dorp</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Instellings</translation> |
| <translation id="8428634594422941299">Het dit</translation> |
| <translation id="8430694217306051839">Kies waar om <ph name="FILENAME" /> te stoor (<ph name="FILE_SIZE" />)</translation> |
| <translation id="8446884382197647889">Kom meer te wete</translation> |
| <translation id="8449347986464073209">Vee uit en meld af</translation> |
| <translation id="8459333855531264009">Nie veilig nie</translation> |
| <translation id="8487667956631253959">Aan</translation> |
| <translation id="8487700953926739672">Vanlyn beskikbaar</translation> |
| <translation id="8487894141648868716">USPS</translation> |
| <translation id="8488923644885757471">Nuwe venster</translation> |
| <translation id="8490978609246021741">Stoor veranderinge</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">Gebruikernaam</translation> |
| <translation id="850600235656508448">Maak in Incognito oop</translation> |
| <translation id="8517375800490286174">Oopbronlisensies</translation> |
| <translation id="8522147671363140027">{count,plural, =1{{count} wagwoord en ander items word net op hierdie toestel gestoor. Stoor hulle in jou Google-rekening, {email}, om hulle op jou ander toestelle te gebruik.}other{{count} wagwoorde en ander items word net op hierdie toestel gestoor. Stoor hulle in jou Google-rekening, {email}, om hulle op jou ander toestelle te gebruik.}}</translation> |
| <translation id="8524799873541103884"><ph name="INCOGNITO" /> Oortjies <ph name="FIRST_VISIBLE_TAB" /> tot <ph name="LAST_VISIBLE_TAB" /> van <ph name="NUMBER_OF_OPEN_TABS" /></translation> |
| <translation id="852576975834694248">Jy sal afgemeld word en oortjies sal toegemaak word</translation> |
| <translation id="8528009254289981965">Maak skakels van ander apps af in Incognito oop.</translation> |
| <translation id="8529767659511976195">Nuut</translation> |
| <translation id="8532105204136943229">Vervaljaar</translation> |
| <translation id="8533166274275423134">Elders oopgemaak</translation> |
| <translation id="8533670235862049797">Veiligblaai is aan</translation> |
| <translation id="8534481786647257214">Google+-plasing is voltooi.</translation> |
| <translation id="8548878600947630424">Vind in bladsy …</translation> |
| <translation id="854938212724803178">Jy het 1 gekompromitteerde wagwoord. Maak dit nou reg om veilig te bly.</translation> |
| <translation id="8556590991644167667">{count,plural, =1{Jy het {count} waarskuwing toegemaak}other{Jy het {count} waarskuwings toegemaak}}</translation> |
| <translation id="8560253818350321773">Wys gereeld gebruikte items eerste.</translation> |
| <translation id="8569721750632860947">Watter URL wil jy by jou leeslys voeg?</translation> |
| <translation id="8588404856427128947">Af</translation> |
| <translation id="8591976964826315682">Blokkeer derdepartywebkoekies in incognito</translation> |
| <translation id="8593565399399144771">Jy kan ’n nuwe oortjie hier oopmaak.</translation> |
| <translation id="8605219856220328675">Maak oortjie toe.</translation> |
| <translation id="8609743333007776886">Voeg ${url} by boekmerke</translation> |
| <translation id="8613883225817609844">Versteek onlangse oortjies</translation> |
| <translation id="8620640915598389714">Redigeer</translation> |
| <translation id="8624447588354561276">Pakkienommer</translation> |
| <translation id="8624753446837753970">Stel Posisie</translation> |
| <translation id="8625706492572042370">Wysig tuisskerm</translation> |
| <translation id="8626393685701737946">Jy kan die verstekwerfaansig in Instellings > Inhoudinstellings na rekenaar toe verander</translation> |
| <translation id="8636825310635137004">Skakel sinkronisering aan om jou oortjies van jou ander toestelle af te kry.</translation> |
| <translation id="8637431369725868556">Kry beskerming teen gevaarlike werwe.</translation> |
| <translation id="8638151046944329622">{COUNT,plural, =0{Geen gekompromitteerde wagwoorde nie}=1{{COUNT} gekompromitteerde wagwoord}other{{COUNT} gekompromitteerde wagwoorde}}</translation> |
| <translation id="8640430998629397789">Versteek versoek rekenaarwerf</translation> |
| <translation id="8654802032646794042">Kanselleer</translation> |
| <translation id="8663764600409216912">Jy gebruik wagwoorde wat moeilik lyk om te raai</translation> |
| <translation id="8668210798914567634">Hierdie bladsy is na jou Leeslys gestoor.</translation> |
| <translation id="8674716540979958118">Jy het gekompromitteerde wagwoorde.</translation> |
| <translation id="8680787084697685621">Rekening se aanmeldbesonderhede is verouderd.</translation> |
| <translation id="868773710103052534">Jy is gereed</translation> |
| <translation id="8692689525339542358">Kry beskerming teen gevaarlike werwe, aflaaie en uitbreidings.</translation> |
| <translation id="8693663554456874301">{count,plural, =1{Maak oortjie toe}other{Maak oortjies toe}}</translation> |
| <translation id="8703536910991780768">Jou wagwoorde lyk sterk</translation> |
| <translation id="8706253136355675497">Temperatuur</translation> |
| <translation id="8709409604518538305">Oortjies is toegemaak</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">Het dit</translation> |
| <translation id="8717864919010420084">Kopieer skakel</translation> |
| <translation id="8721297211384281569">Nutsgoedkieslys</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">Probeer weer</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">Gedoen</translation> |
| <translation id="8731958888085671579">Versteek Vind in bladsy</translation> |
| <translation id="87371078663613140">Verken die opsies op die kieslysbalk</translation> |
| <translation id="8741995161408053644">Jou Google-rekening kan dalk ander vorme van blaaigeskiedenis hê by <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8750037785291841318">Jy sal jou oortjies hier kry</translation> |
| <translation id="8756969031206844760">Dateer wagwoord op?</translation> |
| <translation id="8763613688786959833">Gaan na laaste oortjie</translation> |
| <translation id="8764015330924122850">Ontvolg <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="8766790350274092814">Wagwoorde vir <ph name="WEBSITE" /> en <ph name="SECOND_WEBSITE" /> sal uitgevee word. Jou rekeninge sal nie uitgevee word nie.</translation> |
| <translation id="8775144690796719618">Ongeldige URL</translation> |
| <translation id="8780076847684176174">{count,plural, =1{Gaan die oortjie na …}other{Gaan alle oortjies na …}}</translation> |
| <translation id="8781834595282316166">Nuwe oortjie in groep</translation> |
| <translation id="8782570580170191813">Spoor altyd pakkette na</translation> |
| <translation id="8787968206789828143">Soek op web</translation> |
| <translation id="8792626944327216835">mikrofoon</translation> |
| <translation id="8803639129939845298">Veilig</translation> |
| <translation id="8806823403540278281">Jou organisasie vereis dat jy privaat blaai. Oortjies word nie in Incognitomodus gestoor nie. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Kom meer te wete<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8810413591309742901">Verstekwerfaansig</translation> |
| <translation id="881195471495802652">Hierdie lêer kon nie opgelaai word nie.</translation> |
| <translation id="8820817407110198400">Boekmerke</translation> |
| <translation id="8825562130641217944">Kry jou boekmerke, wagwoorde en meer.</translation> |
| <translation id="882557203579758546">Soek op bladsy …</translation> |
| <translation id="8838250347763484641">Wissel jou adresbalk na bo of onder vir ’n gepasmaakte blaai-ervaring.</translation> |
| <translation id="8840513115188359703">Jy sal nie uit jou Google-rekening afgemeld word nie.</translation> |
| <translation id="8843129975935593190">Jou organisasie beperk wat jy kan sinkroniseer.</translation> |
| <translation id="8849001918648564819">Versteek</translation> |
| <translation id="8855242995793521265">Veroorsaak nie dat jou blaaier of toestel merkbaar stadiger is nie.</translation> |
| <translation id="886335568110896118">Versteek Versoek mobiele werf</translation> |
| <translation id="8863431381414769983">Kry aanwysings en plaaslike inligting vanaf Google Maps</translation> |
| <translation id="8868471676553493380">{count,plural, =1{{count} oortjie}other{{count} oortjies}}</translation> |
| <translation id="8870413625673593573">Onlangs toegemaak</translation> |
| <translation id="8876882697946675716">Hou jou toestelle gesinkroniseer</translation> |
| <translation id="8879984884633913185">Versteek Vee blaaierdata uit</translation> |
| <translation id="8881801611828450202">Deursoek <ph name="SEARCH_ENGINE" /> vir hierdie prent</translation> |
| <translation id="8898822736010347272">Stuur URL'e van sommige bladsye wat jy besoek, beperkte stelselinligting en sekere bladsyinhoud na Google toe om te help om nuwe bedreigings te ontdek en almal op die web te beskerm.</translation> |
| <translation id="890565330728586731">Terug</translation> |
| <translation id="8909135823018751308">Deel …</translation> |
| <translation id="8909459547399237818">Kies Wagwoordbestuurder en tik dan op Voeg legstuk by</translation> |
| <translation id="891282356902782456">Hierdie wagwoord word net op hierdie toestel gestoor. Stoor dit in jou Google-rekening, <ph name="EMAIL" />, om dit op jou ander toestelle te gebruik.</translation> |
| <translation id="8917490105272468696">Ja, ek is in</translation> |
| <translation id="8928133177108699615">Rekenaar</translation> |
| <translation id="8937676484307616731">Skakel kennisgewings vir <ph name="FEATURE_NAME" /> aan</translation> |
| <translation id="894191600409472540">Skep sterk wagwoorde</translation> |
| <translation id="8952559610785099500">Voeg wagwoord by</translation> |
| <translation id="8953046091948372197">Jy sal jou wagwoorde hier kry</translation> |
| <translation id="895541991026785598">Gee 'n kwessie aan</translation> |
| <translation id="8961757677053809960">Maak waarskuwing toe?</translation> |
| <translation id="8971545611707025079">Kyk weer</translation> |
| <translation id="8974714402877957201">1. Maak iPad Settings oop</translation> |
| <translation id="8975015774710126284">Blaaierdata is uitgevee</translation> |
| <translation id="8976382372951310360">Hulp</translation> |
| <translation id="8976414606286374109">Kaarte wat in jou Google-rekening gestoor is.</translation> |
| <translation id="8981454092730389528">Google-aktiwiteitkontroles</translation> |
| <translation id="8985320356172329008">By Google aangemeld as</translation> |
| <translation id="8991382496704361510">Op hierdie toestel</translation> |
| <translation id="8998289560386111590">Nie op jou toestel beskikbaar nie</translation> |
| <translation id="8999545564078155498">Ontsluit met gesig-ID</translation> |
| <translation id="9000089900434778519">Jou soekenjin is <ph name="DSE_NAME" />. Sien hulle instruksies om jou soekgeskiedenis uit te vee, indien nodig.</translation> |
| <translation id="9008201768610948239">Ignoreer</translation> |
| <translation id="9012585441087414258">Beskerm teen webwerwe, aflaaie en uitbreidings wat bekend is daarvoor dat hulle gevaarlik is. As ’n bladsy iets verdag doen, word URL’e en stukkies van die bladsyinhoud na Google Veiligblaai toe gestuur.</translation> |
| <translation id="9029650858822697271">Jy is afgemeld</translation> |
| <translation id="9034759925968272072">Jy sal nie uit jou Google-rekening afgemeld word nie. Jou Google-rekening het dalk ander vorme van blaaigeskiedenis by <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="9037965129289936994">Wys oorspronklike</translation> |
| <translation id="9039373489628511875">Bandwydte</translation> |
| <translation id="9055772144595778347">Kan nie aanmeld nie</translation> |
| <translation id="9055960261314198756">Verbeterde Beskerming is af</translation> |
| <translation id="9057972802061533987">Kan nie volg nie. Iets was fout.</translation> |
| <translation id="9061495354530850708">In jou Google-rekening</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">Wysig</translation> |
| <translation id="9079935439869366234">Merk alles as ongelees</translation> |
| <translation id="9081058212938299310">Dateer wagwoord op vir <ph name="USERNAME" />?</translation> |
| <translation id="9083838294503912307">Skakel sinkronisering aan om oor toestelle heen te sinkroniseer en personaliseer.</translation> |
| <translation id="9087339162317338348">Gebruik HTTPS waar moontlik en word gewaarsku voordat werwe laai wat dit nie steun nie.</translation> |
| <translation id="9093271241977565440">Tik op die soekikoon boaan die skerm</translation> |
| <translation id="9094033019050270033">Dateer wagwoord op</translation> |
| <translation id="9097506547406246598">Kan nie ontvolg nie. Iets was fout.</translation> |
| <translation id="9098541895599151034">Vee <ph name="NUMBER_OF_ACCOUNTS" /> wagwoorde uit?</translation> |
| <translation id="9099233023029360602">Vra elke keer watter rekening om te gebruik</translation> |
| <translation id="9100610230175265781">Wagwoordfrase word vereis</translation> |
| <translation id="9106655997975673326">Van “<ph name="SOURCE_DEVICE" />”</translation> |
| <translation id="9107664647686727385">Gaan na vir gekompromitteerde wagwoorde</translation> |
| <translation id="9109699888944026290">{count,plural, =1{Nuwe wagwoord vir hierdie werf}other{Nuwe wagwoorde vir hierdie werf}}</translation> |
| <translation id="9120217828624527905">Skakel oor na volbladvertaling</translation> |
| <translation id="9124387962554796433">Google kan dalk jou geskiedenis gebruik om Search en ander Google-dienste te personaliseer.</translation> |
| <translation id="9137526406337347448">Google-dienste</translation> |
| <translation id="9144931028079269381">Versteek leeslys</translation> |
| <translation id="9148126808321036104">Meld weer aan …</translation> |
| <translation id="9157836665414082580">Onderdruk dialoë</translation> |
| <translation id="9162432979321511934">Skakel Outovulwagwoorde aan</translation> |
| <translation id="9162941801309769488">Pakkie is nie nagespoor nie</translation> |
| <translation id="9165320910061267720">Jy sal kennisgewings in jou iOS-instellings moet aanskakel as jy kennisgewings vir prysdalingopletberigte wil ontvang.</translation> |
| <translation id="9165886811579296457">Veiligheidskontrole het geen sekuriteitskwessies gevind wat jy kan regmaak nie.</translation> |
| <translation id="9172603439892261948">Sinkroniseer jou boekmerke, geskiedenis en meer.</translation> |
| <translation id="9177438225260810839">Deursoek oop oortjies</translation> |
| <translation id="9187853111759024059">Maak 99+ onaktiewe oortjies toe?</translation> |
| <translation id="9188680907066685419">Meld af uit bestuurde rekening</translation> |
| <translation id="9200875785104711666"><ph name="TIME" /> d. gelede</translation> |
| <translation id="9203116392574189331">Oorgee</translation> |
| <translation id="9203951165704618409">Wissel jou adresbalk van bo na onder vir ’n gepasmaakte blaai-ervaring.</translation> |
| <translation id="9206887540681440657">Spoed</translation> |
| <translation id="9219154867334666734">Soek oortjies …</translation> |
| <translation id="9223358826628549784">Omvalverslag is gestuur.</translation> |
| <translation id="941747855997058526">Kies wagwoord …</translation> |
| <translation id="948048872540558976">Skep nuwe oortjie</translation> |
| <translation id="952218985181984374">{count,plural, =1{Boekmerk is gestoor}other{{count} boekmerke is gestoor}}</translation> |
| <translation id="952704832371081537">Kanselleer</translation> |
| <translation id="959066944189734975">Jy volg tans <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation> |
| <translation id="96615566463761848">Wys oortjievoorstelle van ander toestelle af</translation> |
| <translation id="973493300226275298">Spoor die prys van ’n produk in aanlyn winkels na. Jy sal opletberigte ontvang wanneer die prys verlaag word.</translation> |
| <translation id="981498610235328462">Jou organisasie laat jou toe om net met sekere rekeninge aan te meld. Rekeninge wat nie toegelaat word nie, word versteek.</translation> |
| <translation id="984509647832111802">Sinkronisering werk nie.</translation> |
| <translation id="988141524645182168">Ander toestelle</translation> |
| <translation id="989988560359834682">Wysig adres</translation> |
| <translation id="994757059139821576">Artikelvoorstelle</translation> |
| <translation id="999768147936949692">Vir eers kan jy wagwoorde slegs met gesinslede deel. <ph name="BEGIN_LINK" />Nooi gesinslede<ph name="END_LINK" /> om by jou groep aan te sluit en meer te kry uit jou produkte en intekeninge regoor Google.</translation> |
| </translationbundle> |