| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="gu"> |
| <translation id="1005230401424685968">yyyy</translation> |
| <translation id="1013952917065545813">તમે તાજેતરમાં બંધ કરેલા ટૅબ ફરીથી ખોલવા માટે, તમે અહીં પાછા આવી શકો છો</translation> |
| <translation id="1016495303386450659">આઇટમ અપડેટ કરી</translation> |
| <translation id="1025514696883950875">{COUNT,plural, =1{એકાઉન્ટમાં પાસવર્ડ સાચવો}one{એકાઉન્ટમાં પાસવર્ડ સાચવો}other{એકાઉન્ટમાં પાસવર્ડ સાચવો}}</translation> |
| <translation id="1035980983510608210">બધી ટૅબ બંધ કરવાથી પિન કરેલી ટૅબ પણ બંધ થઈ જશે.</translation> |
| <translation id="1036017604683756002">UPS</translation> |
| <translation id="1036348656032585052">બંધ કરો</translation> |
| <translation id="1043592663436934089">તમને સાઇન આઉટ કરવામાં આવશે અને બધો બ્રાઉઝિંગ ડેટા ડિલીટ કરવામાં આવશે</translation> |
| <translation id="1044891598689252897">સાઇટ સામાન્ય રીતે કાર્ય કરશે</translation> |
| <translation id="1049743911850919806">છૂપી</translation> |
| <translation id="1053651653201045802">સાઇન આઉટ થયા. તમારા એકાઉન્ટમાં બુકમાર્ક, પાસવર્ડ વગેરેનો ઉપયોગ કરવા માટે ફરી સાઇન ઇન કરો.</translation> |
| <translation id="1054045277222934172">તમે સેટિંગ પછી કન્ટેન્ટ સેટિંગમાં જઈને ડિફૉલ્ટ સાઇટ વ્યૂ બદલીને ડેસ્કટૉપ વ્યૂ મોડ કરી શકો છો</translation> |
| <translation id="1054745118061919935">આગળ વધીને, તમે <ph name="BEGIN_LINK" />સેવાની શરતો<ph name="END_LINK" /> સાથે સંમત થાઓ છો.</translation> |
| <translation id="1066060668811609597">સિંક મેનેજ કરો</translation> |
| <translation id="1069154182096085577">પાસવર્ડ પહેલેથી જ અસ્તિત્વમાં છે</translation> |
| <translation id="1076421457278169141">કોડ સ્કેન કર્યો</translation> |
| <translation id="1076785341346483463">મેનેજ કરેલા એકાઉન્ટ સાથે સિંક કરો</translation> |
| <translation id="1084365883616172403">Facebook પોસ્ટ પૂર્ણ કરી છે.</translation> |
| <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" />નો હંમેશાં અનુવાદ કરો</translation> |
| <translation id="110724200315609752">ખુલ્લી વિંડો પર સ્વિચ કરો</translation> |
| <translation id="1108938384783527433">ઇતિહાસ સિંક કરો</translation> |
| <translation id="1112015203684611006">છાપવાનું નિષ્ફળ થયું.</translation> |
| <translation id="1125564390852150847">નવું ટૅબ બનાવો.</translation> |
| <translation id="1126809382673880764">જોખમકારક વેબસાઇટ, ડાઉનલોડ અને એક્સ્ટેન્શન સામે તમારું રક્ષણ કરતું નથી. Gmail અને Search જેવી Googleની અન્ય સેવાઓમાં, જ્યાં ઉપલબ્ધ હોય, ત્યાં તમને હજી પણ Safe Browsing સંરક્ષણ મળશે.</translation> |
| <translation id="1145536944570833626">અસ્તિત્વમાંના ડેટાને ડિલીટ કરો.</translation> |
| <translation id="1147031633655575115"><ph name="USER" /> તરીકે સાઇન ઇન થયા</translation> |
| <translation id="1150989369772528668">કૅલેન્ડર</translation> |
| <translation id="1154984953698510061">અન્ય ટૅબ જુઓ</translation> |
| <translation id="1161340988127985692">અન્ય ઍપમાંની લિંકને છૂપા મોડમાં ખોલવાનું જણાવો</translation> |
| <translation id="1164064664035028907">સશક્ત પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરો:</translation> |
| <translation id="1164891049599601209">છેતરામણી સાઇટ પર પ્રવેશ કર્યો</translation> |
| <translation id="1165039591588034296">ભૂલ</translation> |
| <translation id="1172898394251786223">આગલું ફીલ્ડ</translation> |
| <translation id="1176932207622159128">ફોટા સાચવી શકતું નથી</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">કાઢી નાખો</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">આગલું</translation> |
| <translation id="1207113853726624428">નવી શોધ</translation> |
| <translation id="1207493287814084192">સાંજે 5:30 વાગ્યે</translation> |
| <translation id="1209206284964581585">હમણાં માટે છુપાવો</translation> |
| <translation id="1219674500290482172">ઇન્ટરનેટથી કનેક્ટ કરવામાં અક્ષમ.</translation> |
| <translation id="1226238226094914652">તમારા બધા ડિવાઇસમાંના પાસવર્ડ</translation> |
| <translation id="122699739164161391">બધાં ટૅબ બંધ કરો</translation> |
| <translation id="1227866575467023566">{count,plural, =1{તમારા એકાઉન્ટ, {email}માં તમારી વાંચન સૂચિમાં પેજ ઉમેરાયું}one{તમારા એકાઉન્ટ, {email}માં તમારી વાંચન સૂચિમાં {count} પેજ ઉમેરાયું}other{તમારા એકાઉન્ટ, {email}માં તમારી વાંચન સૂચિમાં {count} પેજ ઉમેરાયા}}</translation> |
| <translation id="1242044645101871359">ફરીથી સાઇન ઇન કરો</translation> |
| <translation id="1248276223555153952">આ ડિવાઇસ પરના એકાઉન્ટ મેનેજ કરો...</translation> |
| <translation id="1254117744268754948">ફોલ્ડર પસંદ કરો</translation> |
| <translation id="1254424942107648268">પાછલી શોધો</translation> |
| <translation id="1258491128795710625">નવું શું છે</translation> |
| <translation id="1264156759663453185">પસંદ કરેલી ટેક્સ્ટ આંશિક અનુવાદ માટે ખૂબ મોટી છે.</translation> |
| <translation id="1265739287306757398">જાણો કેવી રીતે</translation> |
| <translation id="1272079795634619415">રોકો</translation> |
| <translation id="1273416271143914096">{count,plural, =1{{count} પાસવર્ડ}one{{count} પાસવર્ડ}other{{count} પાસવર્ડ}}</translation> |
| <translation id="1275718070701477396">પસંદ કરેલ</translation> |
| <translation id="1279024913354609713">મંજૂરી આપશો નહીં</translation> |
| <translation id="1281818060020671000">ડેટા મેનેજ કરો</translation> |
| <translation id="1282311502488501110">સાઇન ઇન કરશો નહીં</translation> |
| <translation id="1283524564873030414">છેલ્લા 24 કલાક</translation> |
| <translation id="1285320974508926690">આ સાઇટનો ક્યારેય અનુવાદ કરશો નહીં</translation> |
| <translation id="1291506870746876680">જ્યારે તમે સાઇટમાંથી બહાર નીકળી જશો, ત્યારે <ph name="BEGIN_BOLD" />"<ph name="SITE_NAME" />"<ph name="END_BOLD" /> સંબંધિત પરવાનગીઓ બંધ પર રીસેટ કરવામાં આવશે.</translation> |
| <translation id="1295289763199166823">મેનૂ કસ્ટમાઇઝ કરો</translation> |
| <translation id="1296581780163690620">ફાઇલ ડાઉનલોડ કરીએ? (<ph name="FILE_SIZE" />)</translation> |
| <translation id="1305822519689023679">તમે હંમેશાં તમારા Google એકાઉન્ટમાં પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરી શકો તેની ખાતરી કરવા માટે આ તમે જ છો તેની ચકાસણી કરો.</translation> |
| <translation id="1310362642333088424">ફાઇલો, ફોટા અને વધુ ડાઉનલોડ કરવા માટે તમારે વધુ સ્ટોરેજ સ્પેસની જરૂર છે.</translation> |
| <translation id="1312721752506309252">વિગતવાર સુરક્ષા ચાલુ છે</translation> |
| <translation id="1321993286294231467">છબી સાચવવામાં ભૂલ.</translation> |
| <translation id="1322735045095424339">તમારી સંસ્થાને છૂપા મોડની જરૂર છે</translation> |
| <translation id="1323735185997015385">ડિલીટ કરો</translation> |
| <translation id="132683371494960526">મૂળ ફોલ્ડર બદલવા માટે બે વાર ટૅપ કરો.</translation> |
| <translation id="1332723353863236763">અમુક ડેટા હજી સુધી સાચવવામાં આવ્યો નથી</translation> |
| <translation id="1335348992705722518">સેટિંગને મેનેજ કરો...</translation> |
| <translation id="1338381578078138897">{COUNT,plural, =1{તમારા Google એકાઉન્ટમાં {COUNT} પાસવર્ડ સાચવો}one{તમારા Google એકાઉન્ટમાં {COUNT} પાસવર્ડ સાચવો}other{તમારા Google એકાઉન્ટમાં {COUNT} પાસવર્ડ સાચવો}}</translation> |
| <translation id="1340643665687018190">મેનૂ બંધ કરો</translation> |
| <translation id="1348596747084433075">https://www.amazon.com/Wife-Gifts/s?k=for+Wife+Gifts</translation> |
| <translation id="1358214951266274152">તમે કૉપિ કરેલી લિંકની મુલાકાત લો</translation> |
| <translation id="1360432990279830238">સાઇન આઉટ કરી સિંકનો વિકલ્પ બંધ કરવો છે?</translation> |
| <translation id="1363028406613469049">ટ્રૅક</translation> |
| <translation id="1365106417372288489">તમારો iPhone તાજેતરમાં જ રિસ્ટોર કરવામાં આવ્યો હતો, જેના લીધે કદાચ તમારું ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝર બદલાઈ ગયું હોઈ શકે.</translation> |
| <translation id="136942498637440594">તમે છબીઓ અને જે જોતા હો તે શોધી શકો છો.</translation> |
| <translation id="1375321115329958930">સાચવેલા પાસવર્ડ્સ</translation> |
| <translation id="1377255359165588604">સમન્વયન એ કામ કરવાનું બંધ કરી દીધું છે.</translation> |
| <translation id="1377321085342047638">કાર્ડ નંબર</translation> |
| <translation id="1377508275003315939">પાસવર્ડ</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">શોધો</translation> |
| <translation id="138618066238211776"><ph name="USER_NAME" /> તરીકે ચાલુ રાખો</translation> |
| <translation id="1400642268715879018">છેલ્લા 4 અઠવાડિયા</translation> |
| <translation id="1404330357948037222">તમે સાઇન આઉટ થઈ ગયા છો</translation> |
| <translation id="14066361343057390">તમને સાઇન આઉટ કરવામાં આવશે</translation> |
| <translation id="1407135791313364759">બધું ખોલો</translation> |
| <translation id="1408847409015257906">"પ્રાઇવસી અને સુરક્ષા" પર ટૅપ કરો.</translation> |
| <translation id="1430915738399379752">પ્રિન્ટ</translation> |
| <translation id="143681031165817424">માત્ર આ ડિવાઇસ પર સરનામું સાચવવામાં આવે છે</translation> |
| <translation id="1449835205994625556">પાસવર્ડ છુપાવો</translation> |
| <translation id="1450170672351507823">માનક સુરક્ષા ચાલુ છે. વધુ સઘન સુરક્ષા માટે, વધારેલા સંરક્ષણનો ઉપયોગ કરો.</translation> |
| <translation id="1469381646033328562">તમારું એકાઉન્ટ તમારા માતાપિતા દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1491277525950327607">સેટિંગ ટૉગલ કરવા માટે બે વાર ટૅપ કરો</translation> |
| <translation id="1492417797159476138">તમે આ સાઇટ માટે પહેલેથી જ વપરાશકર્તા નામ સાચવ્યું છે</translation> |
| <translation id="1497590942294823549">મેનૂ → Password Manager</translation> |
| <translation id="1498283581832036924">તમારું <ph name="WEBSITE" /> એકાઉન્ટ ડિલીટ થશે નહીં.</translation> |
| <translation id="1506063256525392513">આ તમને ફોટા લેવા અને અપલોડ કરવા તેમજ QR કોડ સ્કૅન કરવા દે છે</translation> |
| <translation id="1509486075633541495">વેબસાઇટમાં સાઇન ઇન કરો</translation> |
| <translation id="1509960214886564027">ઘણી સાઇટ પરની સુવિધાઓને કદાચ બંધ કરવામાં આવી શકે</translation> |
| <translation id="152234381334907219">ક્યારેય ન સચવાયેલું</translation> |
| <translation id="1523341279170789507">બધી કૂકીઝને મંજૂરી આપો</translation> |
| <translation id="1524563461097350801">ના, આભાર</translation> |
| <translation id="1535268707340844072">તમારા હાલના સેટિંગને કારણે અમુક સાઇટ બ્રેક થાય તેમ બની શકે છે. બધી સાઇટ માટે કુકી મેનેજ કરવા, <ph name="BEGIN_LINK" />કુકી સેટિંગ જુઓ<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1540800554400757039">સરનામું 1</translation> |
| <translation id="1545749641540134597">QR કોડ સ્કેન કરો</translation> |
| <translation id="1552525382687785070">સિંક કરવાનું તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા બંધ કરવામાં આવ્યું છે</translation> |
| <translation id="1554477036522844996">નવી વિંડો</translation> |
| <translation id="1563071802032385236">"અન્ય ઍપમાંની લિંકને છૂપા મોડમાં ખોલવા માટે પૂછો" સુવિધા ચાલુ કરો.</translation> |
| <translation id="1565371473877914088">નવું છૂપું ટૅબ</translation> |
| <translation id="1565395699240341063">છુપાવેલા</translation> |
| <translation id="1580715474678097352">જોખમકારક વેબસાઇટથી સુરક્ષિત રહો</translation> |
| <translation id="1580783302095112590">મેઇલ મોકલ્યો છે.</translation> |
| <translation id="1582732959743469162">આનાથી તમારું હાલનું ડાઉનલોડ આગળ વધતું અટકી જશે.</translation> |
| <translation id="158591023028013564">{count,plural, =1{તમારી વાંચન સૂચિમાં પેજ ઉમેરવામાં આવ્યું}one{તમારી વાંચન સૂચિમાં {count} પેજ ઉમેરવામાં આવ્યું}other{તમારી વાંચન સૂચિમાં {count} પેજ ઉમેરવામાં આવ્યા}}</translation> |
| <translation id="1594034544529347967">ઇવેન્ટ શરૂ થવાનો સમય</translation> |
| <translation id="160275202205869636">ચાલુ હોય, ત્યારે તમારા Google એકાઉન્ટમાં ડેટાનો ઉપયોગ કરે છે અને તેને સાચવે છે. બંધ હોય ત્યારે, ડેટા ફક્ત આ ડિવાઇસ પર સાચવવામાં આવે છે.</translation> |
| <translation id="1605405588277479165">બંધ - આનો સુઝાવ આપવામાં આવતો નથી</translation> |
| <translation id="1605658421715042784">છબી કૉપિ કરો</translation> |
| <translation id="1608337082864370066">કૉપિ કરેલી છબી માટે શોધ કરો</translation> |
| <translation id="1612730193129642006">ટૅબ ગ્રિડ બતાવો</translation> |
| <translation id="1620510694547887537">કૅમેરા</translation> |
| <translation id="1622717322707146952">“Google Calendarમાં ઉમેરો“ અથવા “Apple Calendar પર ઉમેરો“ પસંદ કરો.</translation> |
| <translation id="1626771852476987600">ફરીથી ઉપયોગમાં લેવાયેલા <ph name="COUNT" /> પાસવર્ડ</translation> |
| <translation id="1641113438599504367">સલામત બ્રાઉઝિંગ</translation> |
| <translation id="1641316430523156212">ફૉલો કરો</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">ઇતિહાસ</translation> |
| <translation id="164673457281113247">{count,plural, =1{બુકમાર્ક સાચવ્યું}one{બુકમાર્ક સાચવ્યું}other{બુકમાર્ક સાચવ્યા}}</translation> |
| <translation id="165008673352427892">નવી સુવિધા</translation> |
| <translation id="1650222530560417226">ભાવિ JavaScript કન્સોલ લૉગ અને બધા ટૅબની ભૂલોને ભેગી કરવા માટે "લૉગ કરવાનું શરૂ" બટનને ટૅપ કરો. લૉગ ત્યારે ભેગા કરવામાં આવશે (અને માત્ર મેમરીમાં સાચવવામાં આવશે), જ્યાં સુધી કે આ પેજ બંધ ન કરવામાં આવે અથવા પછી "લૉગ કરવાનું બંધ કરો" પર ટૅપ કરવામાં ન આવે.</translation> |
| <translation id="1653432787084483144">{count,plural, =1{તમારા કીબોર્ડ પર {count} સાચવેલો પાસવર્ડ ઉપલબ્ધ છે.}one{તમારા કીબોર્ડ પર {count} સાચવેલો પાસવર્ડ ઉપલબ્ધ છે.}other{તમારા કીબોર્ડ પર {count} સાચવેલા પાસવર્ડ ઉપલબ્ધ છે.}}</translation> |
| <translation id="1657011748321897393">શેરિંગ નિષ્ફળ થઇ કારણ કે તમે નેટવર્ક સાથે જોડાયેલ નથી.</translation> |
| <translation id="1657641691196698092">બ્લૉક કરેલી કુકી</translation> |
| <translation id="165877110639533037">કોઈ ખુલ્લા ટેબ્સ નથી</translation> |
| <translation id="1674504678466460478"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" />થી<ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="1683483432843341018">મોબાઇલ સાઇટ માટે વિનંતી કરો</translation> |
| <translation id="1687475363370981210">તમામને વાંચેલ તરીકે ચિહ્નિત કરો</translation> |
| <translation id="1689333818294560261">ઉપનામ</translation> |
| <translation id="1700629756560807968"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> પસંદ કર્યાં</translation> |
| <translation id="1713777106376424209">આમના દ્વારા ડિલિવર કરવામાં આવ્યું</translation> |
| <translation id="1715515772563243997">જો <ph name="SITE" /> તમારા માટે વિશ્વસનીય હોય, તો તમે સાઇન ઇન કરવા માટે સાચવેલા પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરી શકો છો.</translation> |
| <translation id="1740468249224277719">ઇન્સ્ટૉલ કરવા માટે બે વાર ટૅપ કરો.</translation> |
| <translation id="1750238553597293878">તમારા Google એકાઉન્ટમાં પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરવાનું ચાલુ રાખો</translation> |
| <translation id="1752547299766512813">પાસવર્ડ સાચવો</translation> |
| <translation id="1753905327828125965">સૌથી વધુ જોવાયેલ</translation> |
| <translation id="1757699834933698436">{count,plural, =1{{count} નબળો પાસવર્ડ}one{{count} નબળો પાસવર્ડ}other{{count} નબળા પાસવર્ડ}}</translation> |
| <translation id="1767766085187034454">Google Translate</translation> |
| <translation id="1769106850515800431">મનગમતું બનાવેલું કન્ટેન્ટ</translation> |
| <translation id="1780152987505130652">ગ્રૂપ બંધ કરો</translation> |
| <translation id="1789803444939621101">આપનું ફરી સ્વાગત છે, <ph name="USER_NAME" /></translation> |
| <translation id="1803264062614276815">કાર્ડધારકનું નામ</translation> |
| <translation id="1809939268435598390">ફોલ્ડર ડિલીટ કરો</translation> |
| <translation id="1813414402673211292">બ્રાઉઝિંગ ડેટા સાફ કરો</translation> |
| <translation id="1815941218935345331">પાસકોડ</translation> |
| <translation id="1820259098641718022">વાંચન સૂચિમાં ઉમેર્યું</translation> |
| <translation id="1822994441903263130">FEDEX</translation> |
| <translation id="1827529786398596735">હોમ સ્ક્રીનને ટચ કરીને થોડીવાર દબાવી રાખો</translation> |
| <translation id="1829392566394960110">{COUNT,plural, =0{ચેડાં કરાયેલા પાસવર્ડ}=1{ચેડાં કરાયેલો {COUNT} પાસવર્ડ}one{ચેડાં કરાયેલો {COUNT} પાસવર્ડ}other{ચેડાં કરાયેલા {COUNT} પાસવર્ડ}}</translation> |
| <translation id="1832848789136765277">તમે તમારો સિંક કરેલો ડેટા ગમે ત્યારે ઍક્સેસ કરી શકો છો, એની ખાતરી કરવા માટે, આ તમે જ છો તેની ચકાસણી કરો</translation> |
| <translation id="1836891464494477513">{count,plural, =1{તમારા Google એકાઉન્ટ {email}માં બુકમાર્ક સાચવવામાં આવ્યું}one{તમારા Google એકાઉન્ટ {email}માં બુકમાર્ક સાચવવામાં આવ્યું}other{તમારા Google એકાઉન્ટ {email}માં બુકમાર્ક સાચવવામાં આવ્યા}}</translation> |
| <translation id="183878838231635348">આ કાર્ડ, સલામતી માટે તપાસની સુવિધા દ્વારા તમારા માટે ઑટોમૅટિક રીતે ભાળ મેળવવામાં આવેલી પ્રાઇવસી કે સુરક્ષા સંબંધિત કોઈપણ સમસ્યા બતાવે છે.</translation> |
| <translation id="1847795903283049083">તમે તમારા બુકમાર્ક, વાંચન સૂચિ કે પાસવર્ડ મેનેજરમાં આ આઇટમને જોઈ અને મેનેજ પણ કરી શકો છો.</translation> |
| <translation id="1870148520156231997">પાસવર્ડ જણાવો</translation> |
| <translation id="1872096359983322073">ટોર્ચ</translation> |
| <translation id="1875733418125333939"><ph name="FILENAME" />.</translation> |
| <translation id="1876851015978093044">આ આઇટમ બતાવે છે</translation> |
| <translation id="1882901927376062252">{count,plural, =1{તમારા Google એકાઉન્ટ {email}માં બુકમાર્ક સાચવવામાં આવ્યું}one{તમારા Google એકાઉન્ટ {email}માં {count} બુકમાર્ક સાચવવામાં આવ્યું}other{તમારા Google એકાઉન્ટ {email}માં {count} બુકમાર્ક સાચવવામાં આવ્યા}}</translation> |
| <translation id="1883255238294161206">સૂચિ સંકુચિત કરો</translation> |
| <translation id="1889872080060107187">તમે <ph name="URL" />માં સાઇન ઇન કરશો</translation> |
| <translation id="1890237935065108104">આ સેટિંગ અનુપલબ્ધ છે.</translation> |
| <translation id="1891199774460536658">ભાળ મેળવેલા બધા પૅકેજ ઑટોમૅટિક રીતે ટ્રૅક કરો</translation> |
| <translation id="1894023287452300670">અહીં કિંમત ટ્રૅક કરો</translation> |
| <translation id="189531189292803889">તમારું iPad તાજેતરમાં જ રિસ્ટોર કરવામાં આવ્યું હતું, જેના લીધે કદાચ તમારું ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝર બદલાઈ ગયું હોઈ શકે.</translation> |
| <translation id="1904580727789512086">તમે મુલાકાત લો છો તે URLsને તમારા Google એકાઉન્ટમાં સાચવવામાં આવે છે</translation> |
| <translation id="1911619930368729126">Google ડ્રાઇવ પર અપલોડ કરો</translation> |
| <translation id="1919752845298942932">કનેક્શન સુરક્ષિત નથી</translation> |
| <translation id="1923342640370224680">છેલ્લી કલાક</translation> |
| <translation id="1930989359703290198">તમારી સંસ્થા માત્ર અમુક ચોક્કસ એકાઉન્ટ વડે તમને સાઇન ઇન કરવાની મંજૂરી આપે છે. મંજૂરી ન હોય એવા એકાઉન્ટને છુપાવવામાં આવે છે. <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1941314575388338491">કૉપિ કરવા માટે બે વાર ટૅપ કરો.</translation> |
| <translation id="1943478190258551035">મેનૂ → સેટિંગ</translation> |
| <translation id="194449685234099560">તમે તમારી તમામ ખુલ્લી ટૅબ અહીં મેળવી શકો છો.</translation> |
| <translation id="1952172573699511566">જ્યારે શક્ય હશે, ત્યારે વેબસાઇટ તમારી પસંદગીની ભાષામાં ટેક્સ્ટ બતાવશે.</translation> |
| <translation id="1956138802718275401">હોમ સ્ક્રીન પરથી પાસવર્ડ મેળવો</translation> |
| <translation id="1959441496380398824">તારીખને ટચ કરીને થોડીવાર દબાવી રાખો.</translation> |
| <translation id="1959679933317802873">તમારું કન્ટેન્ટ લોડ થવાની રાહ જોઈ રહ્યાં છીએ</translation> |
| <translation id="1962348300797608157"><ph name="WEBSITE" /> માટે <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="FULL_NAME" /><ph name="END_BOLD" />એ તમારી સાથે પાસવર્ડ શેર કર્યો છે</translation> |
| <translation id="1967461193809857427">{count,plural, =1{Android પરથી તમે છોડેલા ટૅબને અહીં લાવીએ?}one{Android પરથી તમે છોડેલા ટૅબને અહીં લાવીએ?}other{Android પરથી તમે છોડેલા ટૅબને અહીં લાવીએ?}}</translation> |
| <translation id="1972325230031091483">વેબપેજની તમારી વર્તમાન મુલાકાતના આધારે કન્ટેન્ટ સક્રિય રીતે લોડ કરવામાં આવતું હોવાને કારણે તમે વધુ ઝડપથી બ્રાઉઝ કરી શકશો</translation> |
| <translation id="1973912524893600642">ડેટા રાખો</translation> |
| <translation id="1974060860693918893">વિગતવાર</translation> |
| <translation id="1980417445547898121">{count,plural, =1{તમારા અન્ય ડિવાઇસ પરથી તમારા {count} તાજેતરના સક્રિય ટૅબને આ iPhone પર મેળવો}one{તમારા અન્ય ડિવાઇસ પરથી તમારા {count} તાજેતરના સક્રિય ટૅબને આ iPhone પર મેળવો}other{તમારા અન્ય ડિવાઇસ પરથી તમારા {count} તાજેતરના સક્રિય ટૅબને આ iPhone પર મેળવો}}</translation> |
| <translation id="1981118202195772574">મોબાઇલ</translation> |
| <translation id="1989112275319619282">બ્રાઉઝ કરો</translation> |
| <translation id="1990820278544963435">શોધો</translation> |
| <translation id="1991153180045413119">પાસવર્ડ શેર કરવામાં આવ્યો</translation> |
| <translation id="1992055602764528852">તમારા અન્ય ડિવાઇસમાંથી તમારા ટૅબ જોવા માટે સાઇન ઇન કરો.</translation> |
| <translation id="199425419756152024">પાસવર્ડ જુઓ</translation> |
| <translation id="2010008505735295285">ફરીથી લોડ કરો</translation> |
| <translation id="2015722694326466240">પાસવર્ડ જોવા માટે, તમારે સૌથી પહેલા તમારા ઉપકરણ પર એક પાસકોડ સેટ કરવો આવશ્યક છે.</translation> |
| <translation id="2021670401941426298">જો લાગુ થતી હોય, તો તમારા શોધ ઇતિહાસને ડિલીટ કરવા માટે, તમારા શોધ એન્જિનની સૂચનાઓ જુઓ.</translation> |
| <translation id="202292859882676807">માઇક્રોફોનના ઍક્સેસની મંજૂરી આપવામાં આવી છે</translation> |
| <translation id="20485545164632846">નવી આઇટમ</translation> |
| <translation id="2049727122989709386"><ph name="COUNT" /> એકાઉન્ટ એક જ પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છે</translation> |
| <translation id="2050196510205866090">{count,plural, =1{તમારા કીબોર્ડ પર {count} સાચવેલી ચુકવણી પદ્ધતિ ઉપલબ્ધ છે.}one{તમારા કીબોર્ડ પર {count} સાચવેલી ચુકવણી પદ્ધતિ ઉપલબ્ધ છે.}other{તમારા કીબોર્ડ પર {count} સાચવેલી ચુકવણી પદ્ધતિ ઉપલબ્ધ છે.}}</translation> |
| <translation id="2055515971416882518">"સેટિંગ" ખોલો.</translation> |
| <translation id="2059166748188874810">નગરપાલિકા</translation> |
| <translation id="2062410130322589403">પ્રાઇવસી સંબંધિત તમારી પસંદગીઓની માર્ગદર્શિકા</translation> |
| <translation id="20638360198452347">એકમના પ્રકારનું પસંદગીકર્તા</translation> |
| <translation id="2073572773299281212"><ph name="DAYS" /> દિવસ પહેલાં સક્રિય હતું</translation> |
| <translation id="2074131957428911366">શું સિંક કરવું તે હંમેશાં તમે <ph name="BEGIN_LINK" />સેટિંગ<ph name="END_LINK" />માં પસંદ કરી શકો છો.</translation> |
| <translation id="2079545284768500474">છેલ્લો ફેરફાર રદ કરો</translation> |
| <translation id="2080409463824088391">ઍપમાં ખોલો…</translation> |
| <translation id="2080769225927880590">કોઈ માન્ય એકાઉન્ટ વડે સાઇન ઇન કરો</translation> |
| <translation id="2103075008456228677">history.google.com ખોલો</translation> |
| <translation id="21133533946938348">ટૅબ પિન કરો</translation> |
| <translation id="2122754583996902531">તમારું બ્રાઉઝર મેનેજ કરવામાં આવી રહ્યું છે. <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2139502497535990641">'કિંમતમાં ફેરફાર'ની સુવિધા ચાલુ કરીએ?</translation> |
| <translation id="2139867232736819575">તમે કૉપિ કરેલી ટેક્સ્ટ માટે શોધ કરો</translation> |
| <translation id="214201757571129614">સાઇન ઇન કરો…</translation> |
| <translation id="2147127444698817042">માત્ર iPhone પર ઉપલબ્ધ છે</translation> |
| <translation id="2148716181193084225">આજે</translation> |
| <translation id="2149973817440762519">બુકમાર્કમાં ફેરફાર કરો</translation> |
| <translation id="2175927920773552910">QR કોડ</translation> |
| <translation id="2178545675770638239">પાસવર્ડ પસંદ કરો</translation> |
| <translation id="2195124168004379331">તમારા બ્રાઉઝરમાં બધું ઠીક લાગે છે</translation> |
| <translation id="2218443599109088993">નાનું કરો</translation> |
| <translation id="2220529011494928058">સમસ્યાની જાણ કરો</translation> |
| <translation id="2230173723195178503">વેબપેજ લોડ કર્યું</translation> |
| <translation id="2234827758954819389">પ્રાઇવસી સંબંધિત માર્ગદર્શિકા</translation> |
| <translation id="2239626343334228536">બ્રાઉઝિંગ ડેટા સાફ થઈ રહ્યો છે...</translation> |
| <translation id="2251686759395008410">મેનૂ → ઇતિહાસ</translation> |
| <translation id="2252674110805316998">વેબ પર શોધ</translation> |
| <translation id="2252749852083403809"><ph name="USER_EMAIL" /> માટે Driveમાં સાચવવામાં આવી રહી છે.</translation> |
| <translation id="2256933947031277845">તમારી સંસ્થા માત્ર અમુક ચોક્કસ એકાઉન્ટ વડે તમને સાઇન ઇન કરવાની મંજૂરી આપે છે.</translation> |
| <translation id="2258326562203545455">{count,plural, =1{તમે તમારા Google એકાઉન્ટ {email}માં તમારું બુકમાર્ક સાચવી શકો છો.}one{તમે તમારા Google એકાઉન્ટ {email}માં તમારું બુકમાર્ક સાચવી શકો છો.}other{તમે તમારા Google એકાઉન્ટ {email}માં તમારા બુકમાર્ક સાચવી શકો છો.}}</translation> |
| <translation id="225943865679747347">ભૂલ કોડ: <ph name="ERROR_CODE" /></translation> |
| <translation id="2267753748892043616">એકાઉન્ટ ઉમેરો</translation> |
| <translation id="2268044343513325586">સુધારો</translation> |
| <translation id="2269277877025820298">વધુ જુઓ</translation> |
| <translation id="2273327106802955778">વધુ મેનૂ</translation> |
| <translation id="2274800392139890332">આ પૅકેજને ટ્રૅક કરવાનું બંધ કરો</translation> |
| <translation id="2275480389219976105">સરનામું મળ્યું</translation> |
| <translation id="2286505070150039482">હાઇલાઇટ કરેલી ટેક્સ્ટ</translation> |
| <translation id="2287614783861766820">{count,plural, =1{આ ડિવાઇસમાંથી આ સરનામું ડિલીટ કરવામાં આવશે.}one{આ ડિવાઇસમાંથી આ સરનામું ડિલીટ કરવામાં આવશે.}other{આ ડિવાઇસમાંથી આ સરનામા ડિલીટ કરવામાં આવશે.}}</translation> |
| <translation id="2297822946037605517">આ પેજ શેર કરો</translation> |
| <translation id="2297989278479054870">તમે સાઇન આઉટ કરો ત્યારબાદ તમારા Google એકાઉન્ટમાંના બુકમાર્ક, પાસવર્ડ વગેરેને આ ડિવાઇસમાંથીકાઢી નાખવામાં આવશે.</translation> |
| <translation id="2299218006564889602">તમારા પાસવર્ડને Google પાસવર્ડ મેનેજરમાં સાચવવામાં આવે એ પહેલાં તેમને તમારા ડિવાઇસમાં એન્ક્રિપ્ટ કરવામાં આવે છે.</translation> |
| <translation id="2299515531293777561"><ph name="CARRIER_NAME" /> • #<ph name="PARCEL_IDENTIFIER" /></translation> |
| <translation id="2302742851632557585">વેબસાઇટ પર પાસવર્ડ બદલો</translation> |
| <translation id="230956208401264723">તમારા ટ્રૅક કરેલા બધા પૅકેજ અહીં આ કરાઉઝલમાં જુઓ</translation> |
| <translation id="2310154074101836012">કરાઉઝલમાં ફેરફાર કરો</translation> |
| <translation id="2316709634732130529">સૂચવેલ પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરો</translation> |
| <translation id="2320166752086256636">કીબોર્ડ છુપાવો</translation> |
| <translation id="2326302612031521902">એકમ પસંદગીકર્તા</translation> |
| <translation id="2348630484974447747">પૅકેજ</translation> |
| <translation id="2351097562818989364">તમારા અનુવાદ સેટિંગ રીસેટ કરવામાં આવ્યા છે.</translation> |
| <translation id="2353784052777482798">{COUNT,plural, =1{તમે તમારા Google એકાઉન્ટ, {EMAIL}માં {DOMAIN_ONE} માટે તમારો પાસવર્ડ સાચવી શકો છો.}=2{તમે તમારા Google એકાઉન્ટ, {EMAIL}માં {DOMAIN_ONE} અને {DOMAIN_TWO} માટે તમારા પાસવર્ડ સાચવી શકો છો.}=3{તમે તમારા Google એકાઉન્ટ, {EMAIL}માં {DOMAIN_ONE}, {DOMAIN_TWO} અને અન્ય {OTHER_DOMAINS_COUNT} માટે તમારા પાસવર્ડ સાચવી શકો છો.}one{તમે તમારા Google એકાઉન્ટ, {EMAIL}માં {DOMAIN_ONE}, {DOMAIN_TWO} અને અન્ય {OTHER_DOMAINS_COUNT} માટે તમારા પાસવર્ડ સાચવી શકો છો.}other{તમે તમારા Google એકાઉન્ટ, {EMAIL}માં {DOMAIN_ONE}, {DOMAIN_TWO} અને અન્ય {OTHER_DOMAINS_COUNT} માટે તમારા પાસવર્ડ સાચવી શકો છો.}}</translation> |
| <translation id="235789365079050412">Google પ્રાઇવસી પૉલિસી</translation> |
| <translation id="2359043044084662842">અનુવાદ કરો</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">આગળ વધો</translation> |
| <translation id="2360196772093551345">મોબાઇલ સાઇટની વિનંતી કરો</translation> |
| <translation id="2361721159900796207">આ આઇટમ છુપાવવામાં આવશે</translation> |
| <translation id="2362083820973145409"><ph name="USER_NAME" /> તરીકે સાઇન ઇન થયા. <ph name="USER_EMAIL" />. સેટિંગ ખોલે છે.</translation> |
| <translation id="236977714248711277">સાઇટ તમને વધુ સારો બ્રાઉઝિંગ અનુભવ આપવા માટે, ઉદાહરણ તરીકે, તમને સાઇન ઇન કરીને રાખવા અથવા તમારા શૉપિંગ કાર્ટની આઇટમ યાદ રાખવા માટે, કુકીનો ઉપયોગ કરી શકતી નથી. |
| |
| વિભિન્ન સાઇટ પરની તમારી બ્રાઉઝિંગ પ્રવૃત્તિ જોવા માટે, સાઇટ તમારી કુકીનો ઉપયોગ કરી શકતી નથી, ઉદાહરણ તરીકે, મનગમતી જાહેરાતો બનાવવા માટે.</translation> |
| <translation id="2381405137052800939">મૂળભૂત</translation> |
| <translation id="23824747102827308">તમારી રુચિઓના આધારે સમાચાર, રમતગમત અને તેના જેવા અન્ય કન્ટેન્ટ સાથે જોડાયેલા રહો</translation> |
| <translation id="2386793615875593361">1 પસંદ કર્યું છે</translation> |
| <translation id="2390457533592708044">"<ph name="MODULE_NAME" />" છુપાવો</translation> |
| <translation id="2403129868389095715">તમારું પૅકેજ ડિલિવર કરી શકાતું નથી</translation> |
| <translation id="2411749908844615428">{count,plural, =1{તમારા કીબોર્ડ પર {count} સાચવેલું સરનામું ઉપલબ્ધ છે.}one{તમારા કીબોર્ડ પર {count} સાચવેલું સરનામું ઉપલબ્ધ છે.}other{તમારા કીબોર્ડ પર {count} સાચવેલા સરનામા ઉપલબ્ધ છે.}}</translation> |
| <translation id="2421004566762153674">ત્રીજા પક્ષની કુકી બ્લૉક કરી રહ્યાં છીએ</translation> |
| <translation id="2421044535038393232">ફેરફાર કરતા રહો</translation> |
| <translation id="2434405374328098816">તમે <ph name="WEBSITE" /> પર "<ph name="USERNAME" />" માટેનો પાસવર્ડ પહેલેથી સાચવ્યો છે</translation> |
| <translation id="2435457462613246316">પાસવર્ડ બતાવો</translation> |
| <translation id="2459155039684421202">ઍડ્રેસ બારમાં, “મારો ઇતિહાસ સાફ કરો” અથવા “પાસવર્ડમાં ફેરફાર કરો” જેવું કોઈ કાર્ય દાખલ કરો.</translation> |
| <translation id="2461070143328828326">પાસવર્ડ સેટિંગ</translation> |
| <translation id="2462736546165239215">તમે તમારો તમામ બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસ અહીં મેળવી શકો છો.</translation> |
| <translation id="2468132863574325555">Drive</translation> |
| <translation id="2469960372084740698">Safe Browsing બંધ કરીએ?</translation> |
| <translation id="2473876017985765807">તમે <ph name="WEBSITE" /> માટેનો પાસવર્ડ પહેલેથી સાચવ્યો છે</translation> |
| <translation id="2476359652512522418">પસંદ કરેલું નથી</translation> |
| <translation id="2479148705183875116">સેટિંગ પર જાઓ</translation> |
| <translation id="2482878487686419369">નોટિફિકેશનો</translation> |
| <translation id="2484459871750294497">હું આ સુવિધા કેવી રીતે ચાલુ કરું?</translation> |
| <translation id="2496626742194544812">પહેલી ટૅબ પર જાઓ</translation> |
| <translation id="2499505845365628575">તમે <ph name="HISTORY_BUTTON_ACCESSIBILITY_LABEL" />માં જઈને તમારો તમામ બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસ શોધી શકો છો.</translation> |
| <translation id="2500374554657206846">પાસવર્ડ સાચવવાના વિકલ્પો</translation> |
| <translation id="2511117522375201202">તમારા <ph name="NUMBER_OF_PASSWORDS" /> પાસવર્ડમાં ચેડાં કરવામાં આવ્યા છે, જે તમારી સુરક્ષાને જોખમમાં મૂકી શકે છે.</translation> |
| <translation id="2529021024822217800">બધા ખોલો</translation> |
| <translation id="2536991091671391962">તમે કોઈપણ ડિવાઇસ પર સાચવેલા પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરી શકો છો. તેમને <ph name="EMAIL" /> માટેના Google Password Managerમાં સાચવવામાં આવે છે.</translation> |
| <translation id="2542268842667970959">"સલામતી માટે તપાસ" છુપાવો</translation> |
| <translation id="2547458583188611426">સિંક કાર્ય કરી રહ્યું નથી. સિંક કરવાનું શરૂ કરવા માટે, તમારો પાસફ્રેઝ દાખલ કરો.</translation> |
| <translation id="2551153019974022505">એકાઉન્ટમાં ભૂલ</translation> |
| <translation id="2556092377360758201">કોઈ સંરક્ષણ નથી (સુઝાવ આપતા નથી)</translation> |
| <translation id="2561375093019333908">ખોલો</translation> |
| <translation id="2562041823070056534"><ph name="DEVICE_NAME" /> પર મોકલી રહ્યાં છીએ...</translation> |
| <translation id="2576499762020411840">તમારા Google એકાઉન્ટમાંના પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરો અને તેને સાચવો</translation> |
| <translation id="2577522251608256362">પડોશ</translation> |
| <translation id="2578571896248130439">વેબપેજ મોકલો</translation> |
| <translation id="2584132361465095047">એકાઉન્ટ ઉમેરો…</translation> |
| <translation id="2587010742985678408">{count,plural, =0{ચેડાં કરાયેલો કોઈ પાસવર્ડ નથી}=1{ચેડાં કરાયેલો {count} પાસવર્ડ}one{ચેડાં કરાયેલો {count} પાસવર્ડ}other{ચેડાં કરાયેલા {count} પાસવર્ડ}}</translation> |
| <translation id="2595587704210555261">{COUNT,plural, =1{એક કે તેથી વધુ દિવસથી ઉપયોગમાં ન લેવાયેલા ખુલ્લા ટૅબ, નિષ્ક્રિય ટૅબમાં ખસેડવામાં આવે છે જેથી કરીને તમે સૌથી વધુ ઉપયોગમાં લો છો તે ટૅબ પર તમે સરળતાથી ફોકસ કરી શકો. સેટિંગમાં તમે આને કોઈપણ સમયે બદલી શકો છો.}one{{COUNT} કે તેથી વધુ દિવસથી ઉપયોગમાં ન લેવાયેલા ખુલ્લા ટૅબ, નિષ્ક્રિય ટૅબમાં ખસેડવામાં આવે છે જેથી કરીને તમે સૌથી વધુ ઉપયોગમાં લો છો તે ટૅબ પર તમે સરળતાથી ફોકસ કરી શકો. સેટિંગમાં તમે આને કોઈપણ સમયે બદલી શકો છો.}other{{COUNT} કે તેથી વધુ દિવસથી ઉપયોગમાં ન લેવાયેલા ખુલ્લા ટૅબ, નિષ્ક્રિય ટૅબમાં ખસેડવામાં આવે છે જેથી કરીને તમે સૌથી વધુ ઉપયોગમાં લો છો તે ટૅબ પર તમે સરળતાથી ફોકસ કરી શકો. સેટિંગમાં તમે આને કોઈપણ સમયે બદલી શકો છો.}}</translation> |
| <translation id="2600682495497606169">સાઇટ કુકી સાફ કરો</translation> |
| <translation id="260378315836159338">સ્ક્રીનમાં સૌથી ઉપર, + ટૅપ કરો</translation> |
| <translation id="2604176749896001318">તમારું બ્રાઉઝર અપડેટ કરો</translation> |
| <translation id="2609008503159898744">શું બધી ટૅબ બંધ કરીએ?</translation> |
| <translation id="2613747923081026172">ગ્રૂપ બનાવો</translation> |
| <translation id="2617210333344098964">સરનામું એકાઉન્ટમાં ખસેડો</translation> |
| <translation id="261739049332372104">તમારા માટે મહત્વપૂર્ણ હોય તે કન્ટેન્ટ વિશે અપડેટ મેળવવા માટે, તમારા iOS સેટિંગમાં નોટિફિકેશન ચાલુ કરો.</translation> |
| <translation id="2625189173221582860">પાસવર્ડ કૉપિ કર્યો</translation> |
| <translation id="2626236249646841566">તમારું કનેક્શન ચેક કરો અને સાઇન ઇન કરવાનો ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> |
| <translation id="2637313651144986786">ટૅબ શોધો...</translation> |
| <translation id="2647269890314209800">ઉપયોગમાંની કુકી</translation> |
| <translation id="2648721026697078500">ક્યારેય ખસેડશો નહીં</translation> |
| <translation id="2648803196158606475">વાંચેલું ડિલીટ કરો</translation> |
| <translation id="2664621323652615289">રોકો</translation> |
| <translation id="2666092431469916601">ઉપર</translation> |
| <translation id="2669454659051515572">આ ડિવાઇસનો ઉપયોગ કરનારી કોઈપણ વ્યક્તિ ડાઉનલોડ કરેલી ફાઇલો જોઈ શકે છે</translation> |
| <translation id="2690858294534178585">કૅમેરા ઉપયોગમાં છે</translation> |
| <translation id="2691653761409724435">ઑફલાઇન ઉપલબ્ધ નથી</translation> |
| <translation id="2695507686909505111">પેજનો અનુવાદ કર્યો</translation> |
| <translation id="2696180352517415858">તમને તમારા Google એકાઉન્ટમાંથી સાઇન આઉટ કરવામાં આવશે નહીં. જ્યારે તમે સાઇન ઇન કર્યુ હોય, ત્યારે તમારા Google એકાઉન્ટમાં <ph name="BEGIN_LINK" />પ્રવૃત્તિના અન્ય પ્રકારો<ph name="END_LINK" /> સાચવવામાં આવી શકે છે. તમે તેમને કોઈપણ સમયે ડિલીટ કરી શકો છો. |
| |
| |
| તમારું શોધ એન્જિન <ph name="DSE_NAME" /> છે. જો લાગુ થતી હોય, તો તમારા શોધ ઇતિહાસને ડિલીટ કરવા માટે, તેમની સૂચનાઓ જુઓ.</translation> |
| <translation id="2697526135132990015">સાઇન આઉટ કરો અને ડેટા સાફ કરો</translation> |
| <translation id="2700241355396984822">પરવાનગીઓ સેટ કરવાનો વિકલ્પ</translation> |
| <translation id="2702801445560668637">વાંચન સૂચિ</translation> |
| <translation id="2704491540504985681">ડાઉનલોડ</translation> |
| <translation id="2704606927547763573">કૉપિ કર્યું</translation> |
| <translation id="2708051474374549906">જોખમકારક સાઇટ, ડાઉનલોડ અને એક્સ્ટેન્શન સામે રિઅલ-ટાઇમ સક્રિય સંરક્ષણ, જે Googleને મોકલવામાં આવતા તમારા બ્રાઉઝિંગ ડેટા પર આધારિત છે</translation> |
| <translation id="2709516037105925701">સ્વતઃભરો</translation> |
| <translation id="271033894570825754">નવું</translation> |
| <translation id="2712127207578915686">ફાઇલ ખોલવામાં અસમર્થ છે</translation> |
| <translation id="2718352093833049315">ફક્ત વાઇ-ફાઇ પર</translation> |
| <translation id="2738375676495545665">"નવું શું છે" છુપાવો</translation> |
| <translation id="2740910715135851329">તમને સાઇન આઉટ કરવામાં આવશે, ટૅબ બંધ કરવામાં આવશે, બ્રાઉઝિંગ ડેટા ડિલીટ કરવામાં આવશે</translation> |
| <translation id="2747003861858887689">પાછલી ફીલ્ડ</translation> |
| <translation id="2749231692441336879"><ph name="CHANNEL_NAME" /> ફૉલો કરી રહ્યાં છીએ</translation> |
| <translation id="2754492786623500387">આ ડિવાઇસ પરના એકાઉન્ટ</translation> |
| <translation id="2755595981383829244">હવે તમે કન્ટેન્ટ માટેના નોટિફિકેશન મેળવશો</translation> |
| <translation id="2762000892062317888">હમણાં જ</translation> |
| <translation id="2772667768515195373">તમે Googleની સમગ્ર પ્રોડક્ટ પર સાચવેલા સરનામાનો ઉપયોગ કરી શકો છો. આ સરનામાને તમારા Google એકાઉન્ટમાં સાચવવામાં આવ્યું છે, <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="2773292004659987824">છૂપી શોધ</translation> |
| <translation id="277771892408211951">ભાષા પસંદ કરો</translation> |
| <translation id="2780046210906776326">ઇમેઇલ એકાઉન્ટ્સ નથી</translation> |
| <translation id="2780326741858434269">આ ડિવાઇસ પરના એકાઉન્ટ</translation> |
| <translation id="2781325423985810933">છેલ્લો ફેરફાર રદ કરો</translation> |
| <translation id="2781331604911854368">ચાલુ</translation> |
| <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation> |
| <translation id="2783054063075604403">લિંક બનાવી શકાતી નથી</translation> |
| <translation id="2786701870377699570">સિંક કરેલા તમામ ડિવાઇસ પર ટૅબ શોધો</translation> |
| <translation id="2789552044937754463">{COUNT,plural, =1{પાસવર્ડને તમારા Google એકાઉન્ટ, {EMAIL}માં સાચવ્યો}one{પાસવર્ડને તમારા Google એકાઉન્ટ, {EMAIL}માં સાચવ્યો}other{પાસવર્ડને તમારા Google એકાઉન્ટ, {EMAIL}માં સાચવ્યા}}</translation> |
| <translation id="2797029671965852011">ઇતિહાસ બતાવો</translation> |
| <translation id="2800683595868705743">ટેબ સ્વિચર છોડી દો</translation> |
| <translation id="2815198996063984598">2. ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝર ઍપ પર ટૅપ કરો</translation> |
| <translation id="2818821771744632548">તમારો iPhone રીસેટ કરવાની પ્રક્રિયાના ભાગ તરીકે, તમારા એકાઉન્ટ <ph name="USER_NAME" />માંથી તમને સાઇન આઉટ કરવામાં આવ્યા. ફરીથી સાઇન ઇન કરવા માટે, "ચાલુ રાખો" પર ટૅપ કરો.</translation> |
| <translation id="2830972654601096923">સરનામા મેનેજ કરો…</translation> |
| <translation id="2834399722155632105">3. પાસવર્ડના વિકલ્પો પર ટૅપ કરો</translation> |
| <translation id="2834956026595107950"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" />, <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="2843803966603263712">અનુવાદ સેટિંગને રીસેટ કરો</translation> |
| <translation id="284581348330507117">વિશિષ્ટ પાસવર્ડ બનાવો</translation> |
| <translation id="2848086008667475748">સેટિંગમાં ડિફૉલ્ટ બનાવો…</translation> |
| <translation id="2858204748079866344">તમારી પ્રાઇવસીની સુરક્ષા કરવા માટે, Chrome આ ફીલ્ડમાં તમારો પાસવર્ડ સ્વતઃ નહીં ભરે.</translation> |
| <translation id="285960592395650245">ડાઉનલોડનો ફરી પ્રયાસ કરો</translation> |
| <translation id="2870560284913253234">સાઇટ</translation> |
| <translation id="2871695793448672541">છુપાયેલ, પાસવર્ડ</translation> |
| <translation id="2876369937070532032">તમારી સુરક્ષા જોખમમાં હોય ત્યારે, તમે મુલાકાત લેતા હો તે કેટલાક પેજના URLs Googleને મોકલે છે</translation> |
| <translation id="288113003463357084">ઍડ્રેસ બારને સૌથી નીચે ખસેડો</translation> |
| <translation id="2883151425485251736">તમે તમારા એકાઉન્ટમાંથી છુપાવેલા વિષયો જુઓ અને તેમાં ફેરફાર કરો</translation> |
| <translation id="288655811176831528">ટૅબ બંધ કરો</translation> |
| <translation id="288902476966286676">મોકલનારને પરત</translation> |
| <translation id="2890171748217283516">તમે જે સાઇટ ફૉલો કરો છો તેને તમારા Google એકાઉન્ટમાં સાચવવામાં આવે છે. તમે તેમને Discoverના સેટિંગમાં મેનેજ કરી શકો છો.</translation> |
| <translation id="2895084600668778673">ઑટોમૅટિક રીતે ભરવાની સુવિધાનો બધો ડેટા જુઓ</translation> |
| <translation id="2898963176829412617">નવું ફોલ્ડર…</translation> |
| <translation id="2902684821701498619">વાંચન સૂચિમાં ઉમેરો</translation> |
| <translation id="2905479111267140204">તમારી પાસે <ph name="NUMBER_OF_PASSWORDS" /> એવા પાસવર્ડ છે જેનો તમે વારંવાર ઉપયોગ કરો છો, જે તમારી સુરક્ષાને જોખમમાં મૂકી શકે છે.</translation> |
| <translation id="291754862089661335">QR કોડ અથવા બારકોડને આ ફ્રેમમાં મૂકો</translation> |
| <translation id="2920866371965792875">આ સાઇટ પરની અપડેટ જોવા માટે, અહીં ક્લિક કરીને તેને ફૉલો કરો.</translation> |
| <translation id="2921219216347069551">પેજને શેર કરી શકાતું નથી</translation> |
| <translation id="2923448633003185837">પેસ્ટ કરો અને જાઓ</translation> |
| <translation id="292639812446257861">વાંચ્યા વગરની તરીકે ચિહ્નિત કરો</translation> |
| <translation id="2931440415625410757">સૂચનાઓ બતાવો</translation> |
| <translation id="2952246431280799028">કોઈ ઍડ્રેસને ટચ કરીને થોડીવાર દબાવી રાખો.</translation> |
| <translation id="2952278131021475699">Lens કૅમેરા વડે શોધની સુવિધા</translation> |
| <translation id="2956733177489514605">તમારા પાસવર્ડ અને બીજું ઘણું સિંક કરવા માટે, તમારા Google એકાઉન્ટ વડે સાઇન ઇન કરો.</translation> |
| <translation id="2958718410589002129">પાસવર્ડ</translation> |
| <translation id="2964349545761222050">ત્રીજા પક્ષની કુકીને બ્લૉક કરો</translation> |
| <translation id="2969979262385602596">સાઇન ઇન કરવામાં નિષ્ફળ. કૃપા કરીને પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> |
| <translation id="2975121486251958312">ફક્ત છૂપો મોડ ઉપલબ્ધ છે</translation> |
| <translation id="2982481275546140226">ડેટા સાફ કરો</translation> |
| <translation id="298306318844797842">ચુકવણીની પદ્ધતિ ઉમેરો…</translation> |
| <translation id="2989805286512600854">નવા ટૅબમાં ખોલો</translation> |
| <translation id="300455800299409273">"આ ટૅબ સાથે ચાલુ રાખો" છુપાવો</translation> |
| <translation id="3010025794097054078">ડેટા ઉલ્લંઘનો, અસલામત વેબસાઇટ જેવી બીજી ઘણી બાબતોથી સલામત રહો.</translation> |
| <translation id="3010171936431626919">મને તેની રીત બતાવો</translation> |
| <translation id="3020183492814296499">શૉર્ટકટ</translation> |
| <translation id="3037605927509011580">અરર કંઇક ભુલ થઇ!</translation> |
| <translation id="3039722182465315531">સાઇન ઇન કરશો નહીં</translation> |
| <translation id="3053332585453689122">તમે મુલાકાત લો છો તે URL અને પેજ કન્ટેન્ટનો નાનો નમૂનો, ડાઉનલોડ, એક્સ્ટેન્શન પ્રવૃત્તિ અને સિસ્ટમ સંબંધી માહિતી Google Safe Browsingને મોકલે છે એ ચેક કરવા કે તે નુકસાનદાયક છે કે કેમ.</translation> |
| <translation id="3054631738875941048">'વાંચન સૂચિમાં ઉમેરો' છુપાવો</translation> |
| <translation id="3074499504015191586">આખા પેજનો અનુવાદ કરો</translation> |
| <translation id="3076846064362030967">તમને તમારા Google એકાઉન્ટમાંથી સાઇન આઉટ કરવામાં આવશે નહીં. જ્યારે તમે સાઇન ઇન કર્યુ હોય, ત્યારે તમારા Google એકાઉન્ટમાં <ph name="BEGIN_LINK" />પ્રવૃત્તિના અન્ય પ્રકારો<ph name="END_LINK" /> સાચવવામાં આવી શકે છે. તમે તેમને કોઈપણ સમયે ડિલીટ કરી શકો છો. |
| |
| |
| જો લાગુ થતી હોય, તો તમારા શોધ ઇતિહાસને ડિલીટ કરવા માટે, તમારા શોધ એન્જિનની સૂચનાઓ જુઓ.</translation> |
| <translation id="3080525922482950719">તમે પછીથી અથવા ઑફલાઇન વાંચવા માટે પેજ સાચવી શકો છો</translation> |
| <translation id="3081338492074632642"><ph name="WEBSITE" /> માટેના તમારા પાસવર્ડ સાથે, તમે સાચવી રહ્યાં છો તે પાસવર્ડ મેળ ખાતો હોવાની ખાતરી કરો</translation> |
| <translation id="3087734570205094154">તળિયું</translation> |
| <translation id="3090455602619185166">મેનેજ કરેલા એકાઉન્ટ વડે સાઇન ઇન કરો</translation> |
| <translation id="309710370695886264">તમારી પાસે 1 એવો પાસવર્ડ છે જેનો તમે વારંવાર ઉપયોગ કરો છો. સલામત રહેવા માટે હમણાં જ તેને ઠીક કરો.</translation> |
| <translation id="3112556859945124369">ચિહ્નિત કરો…</translation> |
| <translation id="3122484138405575719"><ph name="BEGIN_LINK" />તમે શું સિંક કરી શકો, તે જાણો<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3130863904455712965">ઇતિહાસ અને વધુ</translation> |
| <translation id="3131206671572504478">બધી બ્લૉક કરો</translation> |
| <translation id="313283613037595347">નવી છૂપી ટૅબ બનાવો.</translation> |
| <translation id="314837624430314508">તાજેતરના ન્યૂઝ, કિંમતને ટ્રૅક કરવા સંબંધિત અપડેટ અને બીજી ઘણી બાબતો જોતા રહો.</translation> |
| <translation id="3148946345238989659">અમુક સુવિધાઓ હવે ઉપલબ્ધ નથી</translation> |
| <translation id="3153862085237805241">કાર્ડ સાચવો</translation> |
| <translation id="3157387275655328056">વાંચન સૂચિમાં ઉમેરો</translation> |
| <translation id="3157684681743766797">તમામને આ રીતે ચિહ્નિત કરો…</translation> |
| <translation id="315778507796115851">ઇતિહાસ</translation> |
| <translation id="31652791196570636">છોડી દો</translation> |
| <translation id="3169472444629675720">Discover</translation> |
| <translation id="3174662312949010067">તમે તમારા અન્ય ડિવાઇસ પર પણ સાચવેલા પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરી શકો છો.</translation> |
| <translation id="3175081911749765310">વેબ સેવાઓ</translation> |
| <translation id="3178650076442119961">આજે સક્રિય છે</translation> |
| <translation id="3181825792072797598">સિંક ચાલુ કરો</translation> |
| <translation id="3181954750937456830">Safe Browsing (તમારું અને તમારા ડિવાઇસનું જોખમી સાઇટથી રક્ષણ કરે છે)</translation> |
| <translation id="3184767182050912705"><ph name="BIOMETRIC_AUTHENITCATION_TYPE" /> વડે અનલૉક કરો</translation> |
| <translation id="3190736958609431397">ટ્રૅક કરવાનું બંધ કરો</translation> |
| <translation id="3208260410153224535">તમારી સંસ્થાએ સાઇન ઇન કરવાનું બંધ કર્યું છે. નવા બુકમાર્ક, પાસવર્ડ વગેરે માત્ર આ ડિવાઇસમાં સાચવવામાં આવશે.</translation> |
| <translation id="3214379938835224220">તમારા iPadની રીસેટ પ્રક્રિયાને કારણે તમને સાઇન આઉટ કરવામાં આવ્યા હતા. સાઇન ઇન કરવા માટે નીચે ચાલુ રાખો બટન પર ટૅપ કરો.</translation> |
| <translation id="3224641773458703735">પાસવર્ડના નિકાસ માટે, તમારે સૌથી પહેલા તમારા ઉપકરણ પર એક પાસકોડ સેટ કરવો આવશ્યક છે.</translation> |
| <translation id="3227137524299004712">માઇક્રોફોન</translation> |
| <translation id="3235063766008841141">કોઈ છેતરામણી સાઇટ પર દાખલ કરાયો હતો અને ડેટા ઉલ્લંઘનમાં જાણ થઈ હતી</translation> |
| <translation id="3235242129752692527">ઇવેન્ટની વિગતોમાં ફેરફાર કરો અને "સાચવો" પર ટૅપ કરો.</translation> |
| <translation id="3240426699337459095">લિંક કૉપિ કરી</translation> |
| <translation id="3244271242291266297">MM</translation> |
| <translation id="3245429137663807393">જો તમે Chromeના વપરાશના રિપોર્ટ પણ શેર કરતા હો, તો તે રિપોર્ટમાં તમે મુલાકાત લો છો તે URLs શામેલ હોય છે</translation> |
| <translation id="3245744387817103524">તમારો ફેરફાર સાચવી શકાયો નથી.</translation> |
| <translation id="3252394070589632019"><ph name="VALUE" />, <ph name="ADDITIONAL_INFO" />, <ph name="NUM_SUGGESTIONS" /> માનું <ph name="INDEX" /></translation> |
| <translation id="3264775633254836593">ઑટોમૅટિક રીતે પાસવર્ડ ભરો</translation> |
| <translation id="3265534588625245297">તમે અનુસરો છો તે સાઇટ મેનેજ કરો</translation> |
| <translation id="3268451620468152448">ઓપન ટેબ્સ</translation> |
| <translation id="3272527697863656322">રદ કરો</translation> |
| <translation id="3277021493514034324">સાઇટનું ઍડ્રેસ કૉપિ કર્યું</translation> |
| <translation id="3285962946108803577">પેજ શેર કરો...</translation> |
| <translation id="3289505634533552500">વૉઇસ શોધ</translation> |
| <translation id="3290875554372353449">એકાઉન્ટ પસંદ કરો</translation> |
| <translation id="3305294846493618482">વધુ</translation> |
| <translation id="3311748811247479259">બંધ</translation> |
| <translation id="3324193307694657476">સરનામાં 2</translation> |
| <translation id="3328801116991980348">સાઇટ માહિતી</translation> |
| <translation id="3344485292736684439">{count,plural, =1{તમારા એકાઉન્ટ {email}માં "{title}" બુકમાર્ક સાચવવામાં આવ્યું}one{તમારા એકાઉન્ટ {email}માં "{title}" બુકમાર્ક સાચવવામાં આવ્યું}other{તમારા એકાઉન્ટ {email}માં "{title}" બુકમાર્ક સાચવવામાં આવ્યા}}</translation> |
| <translation id="3348387552617855658">આ કાર્ડ તમને તમારા પૅકેજને ટ્રૅક કરવામાં સહાય કરે છે તેમજ તમને ડિલિવરી સંબંધિત મહત્ત્વપૂર્ણ અપડેટ આપે છે.</translation> |
| <translation id="3349676726073650389">તમે જે સાઇટ અને શોધને ફૉલો કરો છો, તેને તમારા Google એકાઉન્ટમાં સાચવવામાં આવે છે. તમે જેને ફૉલો કરો છો, તેને ગમે ત્યારે તમારા સેટિંગમાં મેનેજ કરી શકો છો.</translation> |
| <translation id="3365529507898144230">Photosમાં સાચવો</translation> |
| <translation id="3371831930909698441">અનુવાદ ઉપલબ્ધ છે. વિકલ્પો સ્ક્રીનની નીચેની બાજુએ ઉપલબ્ધ રહે છે.</translation> |
| <translation id="3377063233124932127">હવે તમારા બુકમાર્ક, પાસવર્ડ અને બીજું ઘણું સૌથી ઉપર રહે છે.</translation> |
| <translation id="3393920035788932672">પૉપ-અપ્સ મંજૂર છે</translation> |
| <translation id="3398509000872871492">કનેક્શન સુરક્ષિત છે</translation> |
| <translation id="3404232721752787413">Google Photosમાં સાચવો</translation> |
| <translation id="3404744938087714423">સાઇન આઉટ કરવાથી સિંકની સુવિધા બંધ થઈ જાય છે.</translation> |
| <translation id="3409785640040772790">Maps</translation> |
| <translation id="3416023309465857378">25 ઑક્ટોબર, 2023</translation> |
| <translation id="3425644765244388016">કાર્ડનું ઉપનામ</translation> |
| <translation id="3433057996795775706">આ પાસવર્ડ ડિલીટ કરવાથી <ph name="WEBSITE" />નું તમારું એકાઉન્ટ ડિલીટ થશે નહીં. અન્ય લોકોથી તમારો પાસવર્ડ સુરક્ષિત રાખવા માટે, તેને <ph name="WEBSITE" /> પર બદલો.</translation> |
| <translation id="3443810440409579745">ટૅબ પ્રાપ્ત થયું.</translation> |
| <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> મિનિટ</translation> |
| <translation id="3448016392200048164">વિભાજિત દૃશ્ય</translation> |
| <translation id="345565170154308620">પાસવર્ડ મેનેજ કરો…</translation> |
| <translation id="3464194322481586217">કિંમત ટ્રૅક કરી શક્યા નથી.</translation> |
| <translation id="3469166899695866866">ડાઉનલોડ રોકીએ?</translation> |
| <translation id="3470502288861289375">કૉપિ કરી રહ્યું છે...</translation> |
| <translation id="3474048842645761983">{COUNT,plural, =1{{COUNT} સાઇટ અથવા ઍપ માટે}one{{COUNT} સાઇટ અથવા ઍપ માટે}other{{COUNT} સાઇટ અથવા ઍપ માટે}}</translation> |
| <translation id="3474624961160222204"><ph name="NAME" /> તરીકે ચાલુ રાખો</translation> |
| <translation id="3476450923187944815">અન્ય ઍપમાંથી પણ તમારા પાસવર્ડ ઍક્સેસ કરો.</translation> |
| <translation id="3478058380795961209">સમય સમાપ્તિ મહિનો</translation> |
| <translation id="3482959374254649722">તમારા ટેબ્સને સમન્વયિત કરી રહ્યું છે...</translation> |
| <translation id="3484946776651937681">ડાઉનલોડ ફોલ્ડરમાં ખોલો</translation> |
| <translation id="3485558910355485767">નવી છૂપી વિન્ડો</translation> |
| <translation id="3488501490964659223">ટૅબ બંધ કરવામાં આવી અને બ્રાઉઝિંગ ડેટા ડિલીટ કરવામાં આવ્યો. તમને સાઇન આઉટ કરવામાં આવ્યા</translation> |
| <translation id="3493531032208478708">સૂચવેલ કન્ટેન્ટ વિશે <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3494788280727468875">બ્રાઉઝિંગ ડેટા સાફ કરવાની પુષ્ટિ કરો</translation> |
| <translation id="35083190962747987">${url} ખોલો</translation> |
| <translation id="3519193562722059437">વેબ બ્રાઉઝ કરવા ટેબ ખોલો.</translation> |
| <translation id="3519905498307021260">{count,plural, =1{ટૅબ ખોલો}one{{count} ટૅબ ખોલો}other{{count} ટૅબ ખોલો}}</translation> |
| <translation id="3523789730715594198">તમે કોઈપણ સમયે સેટિંગમાં જઈને સિંક કરવાનું બંધ રોકી શકો છો. Google તમારા ઇતિહાસના આધારે Search અને અન્ય સેવાઓને મનગમતી બનાવી શકે છે.</translation> |
| <translation id="3527085408025491307">ફોલ્ડર</translation> |
| <translation id="3529024052484145543">સુરક્ષિત નથી</translation> |
| <translation id="3530206579861815432">તમારા સિંક કરેલા બધા ડિવાઇસ પર ખુલ્લા અને તાજેતરમાં બંધ કરેલા બધા ટૅબને ઝડપથી શોધો.</translation> |
| <translation id="3533202363250687977">બધાં છૂપા ટૅબ બંધ કરો</translation> |
| <translation id="3533436815740441613">નવું ટૅબ</translation> |
| <translation id="3540141921715814660">બુકમાર્કમાં ઉમેરો</translation> |
| <translation id="355101282835380364">એકાઉન્ટમાં સાચવો…</translation> |
| <translation id="3551320343578183772">ટૅબ બંધ કરો</translation> |
| <translation id="3565207542107370586">બ્રાઉઝિંગ ડેટા સાફ કરો…</translation> |
| <translation id="3570693105179140209">વધુ પાસવર્ડ માટે બે વાર ટૅપ કરો.</translation> |
| <translation id="3575234738189584619">Lens વડે શોધો</translation> |
| <translation id="3581564640715911333">પેજનો અન્ય ભાષાઓમાં અનુવાદ કરવાનું ઑફર કરો</translation> |
| <translation id="3587885837929752825">તમારી સંસ્થા તમે તમારા Google એકાઉન્ટમાં શુંં સાચવી શકો છો તે મર્યાદિત કરે છે.</translation> |
| <translation id="3588820906588687999">નવા ટેબમાં છબી ખોલો</translation> |
| <translation id="3595252146048399851">શું સિંક કરવું, તે તમે <ph name="BEGIN_LINK" />સેટિંગ<ph name="END_LINK" />માં જઈને કોઈપણ સમયે પસંદ કરી શકો છો. Google તમારા ઇતિહાસના આધારે Search અને અન્ય સેવાઓને મનગમતી બનાવી શકે છે.</translation> |
| <translation id="3599500618468205645">'<ph name="DOMAIN_NAME" /> ફૉલો કરો' છુપાવો</translation> |
| <translation id="3603009562372709545">લિંક URL કૉપિ કરો</translation> |
| <translation id="3607167657931203000">સ્વતઃભરણ ડેટા</translation> |
| <translation id="3609785682760573515">સમન્વય કરી રહ્યું છે...</translation> |
| <translation id="3630104167004786843">અપડેટ મેળવશો નહીં</translation> |
| <translation id="3631443864840848029">તમે આ સાઇટ માટેનો તમારો વર્તમાન પાસવર્ડ સાચવો છો એ વાતની ખાતરી કરો.</translation> |
| <translation id="3638472932233958418">વેબપૃષ્ઠો પહેલાથી લોડ કરો</translation> |
| <translation id="3643338347976071250">{count,plural, =1{{count} પાસવર્ડને માત્ર આ ડિવાઇસ પર સાચવેલો છે. તમારા અન્ય ડિવાઇસમાં તેનો ઉપયોગ કરવા માટે, તે તમારા Google એકાઉન્ટ, {email}માં છે.}one{{count} પાસવર્ડને માત્ર આ ડિવાઇસ પર સાચવેલો છે. તમારા અન્ય ડિવાઇસ પર તેનો ઉપયોગ કરવા માટે, તેમને તમારા Google એકાઉન્ટ, {email}માં સાચવો.}other{{count} પાસવર્ડને માત્ર આ ડિવાઇસ પર સાચવેલા છે. તમારા અન્ય ડિવાઇસ પર તેનો ઉપયોગ કરવા માટે, તેમને તમારા Google એકાઉન્ટ, {email}માં સાચવો.}}</translation> |
| <translation id="3661160521073045932">કન્ફિગ્યુરેશન પ્રોફાઇલ ઉપલબ્ધ છે</translation> |
| <translation id="3670030362669914947">નંબર</translation> |
| <translation id="3680970647557344817">'બુકમાર્કમાં ફેરફાર કરો' છુપાવો</translation> |
| <translation id="368329460027487650">સાઇન આઉટ થયેલા. સાઇન ઇન કરવા માટેના વિકલ્પો ખોલે છે.</translation> |
| <translation id="3688815115226493214">ટૅબ માટેના સૂચનો</translation> |
| <translation id="3700134753671613714">તમારા બધા ઉપરકણો પર તમારા બુકમાર્ક્સ મેળવવા માટે સાઇન ઇન કરો.</translation> |
| <translation id="3708944822379815019">{COUNT,plural, =1{{COUNT} પાસવર્ડને માત્ર આ ડિવાઇસ પર સાચવેલો છે. તમારા અન્ય ડિવાઇસમાં તેનો ઉપયોગ કરવા માટે, તે તમારા Google એકાઉન્ટ, {EMAIL}માં છે.}one{{COUNT} પાસવર્ડને માત્ર આ ડિવાઇસ પર સાચવેલો છે. તમારા અન્ય ડિવાઇસ પર તેનો ઉપયોગ કરવા માટે, તેમને તમારા Google એકાઉન્ટ, {EMAIL}માં સાચવો.}other{{COUNT} પાસવર્ડને માત્ર આ ડિવાઇસ પર સાચવેલા છે. તમારા અન્ય ડિવાઇસ પર તેનો ઉપયોગ કરવા માટે, તેમને તમારા Google એકાઉન્ટ, {EMAIL}માં સાચવો.}}</translation> |
| <translation id="3709582977625132201">વાંચ્યા વગરનું તરીકે માર્ક કરો</translation> |
| <translation id="371230970611282515">જોખમકારક ઇવેન્ટ થાય તે પહેલાં તેનું અનુમાન લગાવીને તેના વિશે તમને ચેતવણી આપે છે.</translation> |
| <translation id="371398631992790800">બુકમાર્ક છુપાવો</translation> |
| <translation id="37207012422556617">વલણમાં છે એવી શોધો</translation> |
| <translation id="3725081662140949903">અન્ય લોકોને તમારા પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરતા રોકવા માટે, તમારો પાસવર્ડ બદલવા માટે <ph name="APP" /> ઍપ ખોલો</translation> |
| <translation id="3738428049780661523"><ph name="DATE" />ના રોજ બનાવ્યું</translation> |
| <translation id="374357899112510277">ડાઉનલોડ છુપાવો</translation> |
| <translation id="3745190878148784130">'ટેક્સ્ટ નાની-મોટી કરો' છુપાવો</translation> |
| <translation id="375773422023477320">Bookmarks</translation> |
| <translation id="3762232513783804601">તમારા iPad માટે બનાવાયેલું</translation> |
| <translation id="3768725474733206671">છેલ્લે બંધ કરેલું ટૅબ ફરીથી ખોલો</translation> |
| <translation id="3771033907050503522">છૂપા ટેબ્સ</translation> |
| <translation id="3775743491439407556">સિંક કાર્ય કરી રહ્યું નથી</translation> |
| <translation id="3779810277399252432">કોઈ ઇન્ટરનેટ કનેક્શન નથી.</translation> |
| <translation id="3789294999358192700">નીચેના પગલાં અનુસરો:</translation> |
| <translation id="3789841737615482174">ઇન્સ્ટોલ કરો</translation> |
| <translation id="380329542618494757">નામ</translation> |
| <translation id="3803696231112616155">આ સાઇટનો અનુવાદ કરવાનું કહો</translation> |
| <translation id="3808311849069021992">શોધ એન્જિનની વિગતો બતાવો</translation> |
| <translation id="3810973564298564668">મેનેજ કરો</translation> |
| <translation id="3818045793209708987">આ પૅકેજને ટ્રૅક કરવાનું બંધ કર્યું</translation> |
| <translation id="3818293389945649617">આગલી શોધો</translation> |
| <translation id="3819183753496523827">તમે ઑફલાઇન છો. તમારું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન ચેક કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> |
| <translation id="3832419617903252251">આ ડિવાઇસ પર પાસવર્ડ સાચવવામાં આવ્યો</translation> |
| <translation id="3835964409414434850">આગલા ટૅબ પર જાઓ</translation> |
| <translation id="383781833195845844">આ ટૅબ સાથે ચાલુ રાખો</translation> |
| <translation id="3838691874161539578">તમારી સુરક્ષા મજબૂત કરવા અને ઑનલાઇન વધુ સલામત રહેવા માટે માટે તમારા સાચવેલા પાસવર્ડ ચેક કરો</translation> |
| <translation id="385051799172605136">પાછળ</translation> |
| <translation id="3851938967634752633"><ph name="WEBSITE" />, <ph name="SECOND_WEBSITE" /> અને અન્ય <ph name="NUMBER_OF_ACCOUNTS" /> માટેના પાસવર્ડ ડિલીટ કરવામાં આવશે. તમારા એકાઉન્ટ ડિલીટ થશે નહીં.</translation> |
| <translation id="3858860766373142691">નામ</translation> |
| <translation id="3861486700625780712">અનફૉલો કરો</translation> |
| <translation id="3861908220442487587">આ સરનામું ફક્ત આ ડિવાઇસ પર સાચવેલું છે. તમારા અન્ય ડિવાઇસ પર તેનો ઉપયોગ કરવા માટે, તેને તમારા Google એકાઉન્ટમાં ખસેડો, <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="3863769054730344136">તમારા બધા ડિવાઇસ પર મોકલો</translation> |
| <translation id="3875783148670536197">મને બતાવો કે કેવી રીતે</translation> |
| <translation id="3888863481921783344">તમારી ઇવેન્ટ માટે તમને સંભવિત આમંત્રિતો બતાવવા માટે, આનો ઉપયોગ કરવામાં આવશે.</translation> |
| <translation id="3891414008432200754">કિંમત</translation> |
| <translation id="3892144330757387737">તમને તમારો ઇતિહાસ અહીં મળશે</translation> |
| <translation id="3897092660631435901">મેનૂ</translation> |
| <translation id="3904829425754749514">તમારી સંસ્થાએ સિંક બંધ કર્યું છે. તમે હજુ પણ આ ડિવાઇસ પરના તમારા બુકમાર્ક, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ અને અન્ય સેટિંગ જોઈ શકો છો. જો તમે ફેરફારો કરશો, તો તે તમારા એકાઉન્ટ સાથે સિંક કરવામાં આવશે નહીં.</translation> |
| <translation id="3909222758573607742">એકાઉન્ટમાં પાસવર્ડ અને અન્ય આઇટમ સાચવો</translation> |
| <translation id="3915450441834151894">સાઇટ માહિતી</translation> |
| <translation id="3918585468378680136">પૅકેજનું સ્ટેટસ મેળવી રહ્યાં છીએ</translation> |
| <translation id="3921585859122905677">ઍડ્રેસ બારની જગ્યા</translation> |
| <translation id="3922310737605261887">કૉપિ કરેલી ટેક્સ્ટ માટે શોધ કરો</translation> |
| <translation id="3928666092801078803">મારા ડેટાને સંયોજિત કરો</translation> |
| <translation id="3929457972718048006">સરનામાં</translation> |
| <translation id="3948600256434252210">છૂપા મોડમાં બ્રાઉઝ કરવા માટે તમે જમણી તરફ સ્વાઇપ કરી શકો છો.</translation> |
| <translation id="3955822496205734389">તમારી પાસે નબળા પાસવર્ડ છે.</translation> |
| <translation id="3958312024468322930">તમારી હોમ સ્ક્રીનની એકદમ નીચે તેને ડૉક પર ખેંચો</translation> |
| <translation id="3959736869653157332">મેનૂ → નવી છૂપી ટૅબ</translation> |
| <translation id="3962326069546168954">સાચવો</translation> |
| <translation id="3967822245660637423">ડાઉનલોડ પૂર્ણ</translation> |
| <translation id="3968505803272650567">રુચિઓ મેનેજ કરો</translation> |
| <translation id="3989635538409502728">સાઇન આઉટ</translation> |
| <translation id="3994422733891749358">તમે મેળવવા હોય તે નોટિફિકેશન પસંદ કરો</translation> |
| <translation id="3995521777587992544">પેજ લોડ પ્રોગ્રેસ બાર, <ph name="EMAIL" /> લોડ થયો.</translation> |
| <translation id="3997522473364371632">તમારા ઍડમિનિસ્ટ્રેટરે પાસવર્ડ શેરિંગની સુવિધા બંધ કરી છે.</translation> |
| <translation id="4002019827078931033">ઍડ્રેસ બારને સૌથી ઉપર ખસેડો</translation> |
| <translation id="4002066346123236978">શીર્ષક</translation> |
| <translation id="4004204301268239848">પાસવર્ડ તમારા Google એકાઉન્ટમાં સાચવવામાં આવે છે, જેથી તમે કોઈપણ ડિવાઇસ પર તેનો ઉપયોગ કરી શકો.</translation> |
| <translation id="4018310736049373830">પ્રવૃત્તિને મેનેજ કરો</translation> |
| <translation id="4021931095789478915">વાંચન સૂચિમાં ${url} ઉમેરો</translation> |
| <translation id="4038354071007134711">આ ઉપકરણ પર કોઈ ઍપ્લિકેશન ફાઇલને ખોલી શકતી નથી.</translation> |
| <translation id="4042870976416480368">પેજમાં શોધો</translation> |
| <translation id="4045648459118332842">કોઈપણ ઍપમાં તમારા સાચવેલા પાસવર્ડ માત્ર એક ટૅપમાં મેળવો</translation> |
| <translation id="4049507953662678203">તમારી પાસે નેટવર્ક કનેક્શન છે તેની ખાતરી કરો અને ફરીથી પ્રયાસ કરો.</translation> |
| <translation id="4054572406751135230">સમાચાર, રમતગમત, અને તેના જેવા અન્ય કન્ટેન્ટ સાથે જોડાયેલા રહો.</translation> |
| <translation id="4057531989585132525">કનેક્શન સંબંધિત સુરક્ષા</translation> |
| <translation id="4066639687323968621">તમારા બુકમાર્ક, ઇતિહાસ જેવું બીજું ઘણું સિંક કરવા માટે, તમારા Google એકાઉન્ટ વડે સાઇન ઇન કરો.</translation> |
| <translation id="4092655288299341041">સહાય બતાવો</translation> |
| <translation id="4105841739161771091">{count,plural, =1{સરનામું ડિલીટ કરો}one{સરનામું ડિલીટ કરો}other{સરનામા ડિલીટ કરો}}</translation> |
| <translation id="4108998448622696017">જોખમકારક ઇવેન્ટ થતી હોય ત્યારે તે શોધીને તેના વિશે તમને ચેતવણી આપે છે.</translation> |
| <translation id="411254640334432676">ડાઉનલોડ નિષ્ફળ થયું.</translation> |
| <translation id="4112644173421521737">શોધો</translation> |
| <translation id="4113030288477039509">તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા મેનેજ થયેલ</translation> |
| <translation id="4113957097611235433">તમારા પાસવર્ડ બદલો</translation> |
| <translation id="4120936477286528673">આ સાઇટ વારંવાર અન્ય ઍપ્લિકેશન ખોલવાનો પ્રયાસ કરી રહી છે.</translation> |
| <translation id="4121993058175073134">ચોખ્ખો-નિકાસ ડેટા મોકલવા માટે, કૃપા કરીને સેટિંગ એપ્લિકેશનમાં તમારા ઇમેઇલ એકાઉન્ટને ગોઠવો.</translation> |
| <translation id="4124987746317609294">સમય શ્રેણી</translation> |
| <translation id="4133265950310064865">વધારેલું સંરક્ષણ</translation> |
| <translation id="4147897805161313378">Google Photos</translation> |
| <translation id="4148023517926189160">આ વેબસાઇટ ફાઇલ ડાઉનલોડ કરવા અને તેને તમારા કૅલેન્ડરમાં ઉમેરવા માગે છે.</translation> |
| <translation id="4152011295694446843">તમને તમારા બુકમાર્ક અહીં મળશે</translation> |
| <translation id="4168651806173792090">અંતમાં <ph name="LAST_FOUR_DIGITS" /> ધરાવતું <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> |
| <translation id="4169535189173047238">મંજૂરી આપશો નહીં</translation> |
| <translation id="4172051516777682613">હંમેશા બતાવો</translation> |
| <translation id="417442848889487144">લેબલ બનાવ્યું. તારીખ બાકી છે</translation> |
| <translation id="418156467088430727">ઑફલાઇન વર્ઝન નવા ટૅબમાં જુઓ</translation> |
| <translation id="4181841719683918333">ભાષાઓ</translation> |
| <translation id="4187450337729239226">પેસ્ટ કરો અને શોધો</translation> |
| <translation id="4197456013861852807">{count,plural, =1{{count} આઇટમ ફક્ત આ ડિવાઇસ પર સાચવેલી છે. તમારા અન્ય ડિવાઇસમાં તેનો ઉપયોગ કરવા માટે, તે તમારા Google એકાઉન્ટ, {email}માં છે.}one{{count} આઇટમ ફક્ત આ ડિવાઇસ પર સાચવેલી છે. તમારા અન્ય ડિવાઇસ પર તેનો ઉપયોગ કરવા માટે, તેમને તમારા Google એકાઉન્ટ, {email}માં સાચવો.}other{{count} આઇટમ ફક્ત આ ડિવાઇસ પર સાચવેલી છે. તમારા અન્ય ડિવાઇસ પર તેનો ઉપયોગ કરવા માટે, તેમને તમારા Google એકાઉન્ટ, {email}માં સાચવો.}}</translation> |
| <translation id="4216918546378735658">રદ કરો</translation> |
| <translation id="4223967053752765281">તમારી સંસ્થાએ સાઇન ઇન કરવાનું બંધ કર્યું છે. તમે હજુ પણ આ ડિવાઇસ પરના તમારા બુકમાર્ક, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ અને અન્ય સેટિંગ જોઈ શકો છો. જો તમે ફેરફારો કરશો, તો તે તમારા એકાઉન્ટ સાથે સિંક કરવામાં આવશે નહીં.</translation> |
| <translation id="422474357428465195">તમારા પાસવર્ડમાં કેટલીક એવી સમસ્યાઓ છે, જે તમારી સુરક્ષાને જોખમમાં મૂકી શકે છે.</translation> |
| <translation id="4232900911558558076">નવા મેનૂ વિશે શોધખોળ કરો</translation> |
| <translation id="4233831822770018312">ફેરફાર કરવાની પરવાનગીઓ</translation> |
| <translation id="4236584471598725073">કિંમત ટ્રૅક કરી રહ્યાં છીએ</translation> |
| <translation id="4237377247299956313"><ph name="BEGIN_BOLD" />ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝર ઍપ<ph name="END_BOLD" /> પર ટૅપ કરો</translation> |
| <translation id="424315890655130736">પાસફ્રેઝ દાખલ કરો</translation> |
| <translation id="4249955472157341256">નવીનતમ મુજબ સૉર્ટ કરો</translation> |
| <translation id="4250432749243022864">{count,plural, =0{{count} ટૅબ ખોલો}=1{{count} ટૅબ ખોલો}one{{count} ટૅબ ખોલો}other{{count} ટૅબ ખોલો}}</translation> |
| <translation id="4253168017788158739">નોંધ</translation> |
| <translation id="4263576668337963058">પેજ માટે ઉપલબ્ધ ક્રિયાઓ બતાવો</translation> |
| <translation id="4267586310863245665">{COUNT,plural, =1{તમે {COUNT} ચેતવણી છોડી દીધી}one{તમે {COUNT} ચેતવણી છોડી દીધી}other{તમે {COUNT} ચેતવણી છોડી દીધી}}</translation> |
| <translation id="4272631900155121838">QR કોડને સ્કૅન કરવા માટે, સેટિંગમાંથી કૅમેરા ચાલુ કરો</translation> |
| <translation id="4277990410970811858">Safe Browsing</translation> |
| <translation id="4281844954008187215">સેવાની શરતો</translation> |
| <translation id="4286718549648564014">સરનામું તમારા એકાઉન્ટ <ph name="USER_EMAIL" /> પર ખસેડવામાં આવ્યું</translation> |
| <translation id="4293080268407233932">શોધો</translation> |
| <translation id="4302248187517737842">કોઈ વપરાશકર્તાનું નામ નથી ••••••••</translation> |
| <translation id="4302415908542657649">પાસવર્ડ શેર કરી રહ્યાં છીએ</translation> |
| <translation id="4304713468139749426">પાસવર્ડ મેનેજર</translation> |
| <translation id="430793432425771671">બધાને સમન્વયિત કરો</translation> |
| <translation id="4309403553630140242">વધુ માહિતી માટે બે વાર ટૅપ કરો</translation> |
| <translation id="430967081421617822">હંમેશાં</translation> |
| <translation id="4322394346347055525">અન્ય ટૅબ્સને બંધ કરો</translation> |
| <translation id="4323142320106872792">તમારો સ્ટોરેજ ભરાઈ ગયો છે</translation> |
| <translation id="4331177082088332784">તમે આને BEGIN_LINK કન્ટેન્ટ સેટિંગ END_LINKમાં જઈને મેનેજ કરી શકશો</translation> |
| <translation id="4334428914252001502">1 વાંચ્યા વગરનો લેખ.</translation> |
| <translation id="4338650699862464074">તમે મુલાકાત લો તે પેજના URLs Googleને મોકલે છે.</translation> |
| <translation id="4342054591427973606">{count,plural, =1{આ સરનામું આમાંથી અને તમે સાઇન ઇન કર્યું હોય એવા અન્ય ડિવાઇસમાંથી ડિલીટ કરવામાં આવશે.}one{આ સરનામું આમાંથી અને તમે સાઇન ઇન કર્યું હોય એવા અન્ય ડિવાઇસમાંથી ડિલીટ કરવામાં આવશે.}other{આ સરનામા આમાંથી અને તમે સાઇન ઇન કર્યું હોય એવા અન્ય ડિવાઇસમાંથી ડિલીટ કરવામાં આવશે.}}</translation> |
| <translation id="4342946437867096381">તમે પહેલેથી આ સાઇટ માટેનો પાસવર્ડ તમારા Google એકાઉન્ટમાં સાચવ્યો છે. Google તમારા માટે સૌથી તાજેતરનો પાસવર્ડ પસંદ કરી શકે છે.</translation> |
| <translation id="4343046787186034850">કૅમેરા અને માઇક્રોફોનના ઍક્સેસની મંજૂરી આપવામાં આવી છે</translation> |
| <translation id="4371526908359194219">ઇમેઇલ નોટિફિકેશન</translation> |
| <translation id="4371591986692297148">નિષ્ક્રિય</translation> |
| <translation id="4375040482473363939">QR કોડ શોધો</translation> |
| <translation id="4378154925671717803">ફોન</translation> |
| <translation id="4389019817280890563">ભાષા બદલવા માટે ટૅપ કરો.</translation> |
| <translation id="4405320213589929829">સ્થાનિક માહિતી અને દિશાનિર્દેશો મેળવવા માટે, વેબપેજ પરના ઍડ્રેસનો ઉપયોગ કરો.</translation> |
| <translation id="4420409367264901497">બુકમાર્કમાં ફેરફાર કરો</translation> |
| <translation id="4431224949908513835">ભરવા માટે ચુકવણી પદ્ધતિ પસંદ કરો.</translation> |
| <translation id="4442550905108052454"><ph name="BEGIN_BOLD" />સેટિંગ <ph name="END_BOLD" />ખોલો</translation> |
| <translation id="4454246407045105932">ભાષા ઉમેરો</translation> |
| <translation id="4455710003856931944">તમે પાછળ કે આગળ જવા માટે, કિનારીને સ્વાઇપ કરી શકો છો.</translation> |
| <translation id="4460014764210899310">અલગ થયેલું ગ્રૂપ</translation> |
| <translation id="4461286950227634995">પાસવર્ડ સાચવવાની સુવિધા ઑફર કરો</translation> |
| <translation id="4462491365653392320">ટૅબ પર કિંમત ટ્રૅક કરો</translation> |
| <translation id="4469324811108161144">પાસવર્ડની નોંધમાં <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> જેટલા અક્ષર સાચવી શકાય છે.</translation> |
| <translation id="4469418912670346607">સેટઅપ ચાલુ રાખો</translation> |
| <translation id="4474494258097106883">તમારા iPhone માટે બનાવાયેલું</translation> |
| <translation id="4476574785019001431">સેટિંગ</translation> |
| <translation id="448433063499977729">સિંક કરવાની સુવિધા બંદ કરવામાં આવી છે</translation> |
| <translation id="4488754974567924717">જો તમારા પાસવર્ડ સાથે ચેડાં કરવામાં આવ્યા હોય, તો અમે તમને જણાવીશું</translation> |
| <translation id="4489536976005181779">{count,plural, =1{તમારા એકાઉન્ટ, {email}માં તમારી વાંચન સૂચિમાં પેજ ઉમેરાયું}one{તમારા એકાઉન્ટ, {email}માં તમારી વાંચન સૂચિમાં પેજ ઉમેરાયું}other{તમારા એકાઉન્ટ, {email}માં તમારી વાંચન સૂચિમાં પેજ ઉમેરાયા}}</translation> |
| <translation id="4493604894403585654">તમે <ph name="USER_EMAIL" /> તરીકે સાઇન ઇન કર્યું છે. તમે કોઈપણ સમયે સેટિંગમાં જઈને સિંક કરવાનું બંધ રોકી શકો છો. Google તમારા ઇતિહાસના આધારે Search અને અન્ય સેવાઓને મનગમતી બનાવી શકે છે.</translation> |
| <translation id="4502566650163919158">હમણાં ચેક કરો</translation> |
| <translation id="4508750114462689118">સાઇન-ઇન પ્રોમો બંધ કરો</translation> |
| <translation id="4509449376545878717">પૅકેજની ક્યારેય ઑટોમૅટિક રીતે ભાળ મેળવશો નહીં</translation> |
| <translation id="4514889972748124117">સશક્ત પાસવર્ડ સૂચવો...</translation> |
| <translation id="4520798012560649652">છૂપા મોડ વિશે વધુ જાણો</translation> |
| <translation id="452503091941773389">{count,plural, =1{{count} બુકમાર્ક}one{{count} બુકમાર્ક}other{{count} બુકમાર્ક}}</translation> |
| <translation id="452750746583162491">તમારા સિંક કરેલા ડેટાનો રિવ્યૂ કરો</translation> |
| <translation id="4527660062930312477">તમારું એકાઉન્ટ મેનેજ કરવામાં આવે છે</translation> |
| <translation id="4536418791685807335">ફરીથી સાઇન ઇન કરવાનો પ્રયાસ કરો.</translation> |
| <translation id="4539187448429948815">{count,plural, =1{તમારા કીબોર્ડની ઉપર {count} સાચવેલું ઑટોમૅટિક રીતે પૂર્ણ કરવાનું સૂચન ઉપલબ્ધ છે.}one{તમારા કીબોર્ડની ઉપર {count} સાચવેલું ઑટોમૅટિક રીતે પૂર્ણ કરવાનું સૂચન ઉપલબ્ધ છે.}other{તમારા કીબોર્ડની ઉપર {count} સાચવેલા ઑટોમૅટિક રીતે પૂર્ણ કરવાના સૂચન ઉપલબ્ધ છે.}}</translation> |
| <translation id="4540780316273593836">કંઈક ખોટું થયું હતું</translation> |
| <translation id="4550040941166547650">માત્ર આ જ ડિવાઇસ પર</translation> |
| <translation id="4564893319561643483">"<ph name="TITLE" />" છુપાવો</translation> |
| <translation id="457292989631956153">{COUNT,plural, =1{{COUNT} નિષ્ક્રિય ટૅબ બંધ કરીએ?}one{{COUNT} નિષ્ક્રિય ટૅબ બંધ કરીએ?}other{{COUNT} નિષ્ક્રિય ટૅબ બંધ કરીએ?}}</translation> |
| <translation id="457386861538956877">વધુ...</translation> |
| <translation id="4587589328781138893">સાઇટ</translation> |
| <translation id="4588014171431912783">તમારા છેલ્લા બૅકઅપના આધારે તમારા સિંક કરેલા સેટિંગ રિસ્ટોર કરવામાં આવશે. <ph name="BEGIN_LINK" />તમે શું સિંક કરી શકો, તે જાણો<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4592368184551360546">કીબોર્ડ</translation> |
| <translation id="4601095002996233687">શંકાસ્પદ ડાઉનલોડ માટે સવિસ્તર સ્કૅનની સુવિધા.</translation> |
| <translation id="4606247758155004938">તમારી સંસ્થા દ્વારા તમારું બ્રાઉઝર મેનેજ કરવામાં આવે છે.</translation> |
| <translation id="4607887340472970274">કિંમત ટ્રૅક કરવી</translation> |
| <translation id="4611811151908969241">'<ph name="DOMAIN_NAME" />ને અનફૉલો કરો' છુપાવો</translation> |
| <translation id="461440297010471931">Google વડે શોધી રહ્યાં છીએ</translation> |
| <translation id="4616391354457235490">ફેરફાર રદ કરો</translation> |
| <translation id="4619564267100705184">આ તમે જ છો તેની ચકાસણી કરો</translation> |
| <translation id="4619615317237390068">અન્ય ઉપકરણોમાંથી ટૅબ્સ</translation> |
| <translation id="4620246317052452550">તમે વાંચેલા પેજ</translation> |
| <translation id="4620888520263267479">લિંકના પ્રીવ્યૂ બતાવો</translation> |
| <translation id="4630540211544979320">પેજનો અનુવાદ કરો</translation> |
| <translation id="4631335160486397366">ફરીથી ઉપયોગમાં લેવાયેલા <ph name="COUNT" /> પાસવર્ડ</translation> |
| <translation id="4634124774493850572">પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરો</translation> |
| <translation id="4636930964841734540">માહિતી</translation> |
| <translation id="4642472735733036929">કિંમત ટ્રૅક કરવાનું બંધ કર્યું</translation> |
| <translation id="4645575059429386691">તમારા માતાપિતા દ્વારા મેનેજ થયેલ</translation> |
| <translation id="4650125387981512669"><ph name="FIRST_RUN_ACCOUNT_NAME" /> તરીકે આગળ વધો</translation> |
| <translation id="4652817563047461855">ખાતરી કરો કે તમારા પાસવર્ડ સલામત છે, જાણો કે તેની સાથે ચેડાં થયા છે કે નહીં અને તમારી જાતને ઑનલાઇન સુરક્ષિત રાખવામાં સહાય માટે સલાહ મેળવો. <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4658335131052370646">સાચવો</translation> |
| <translation id="4659194143325814340">{count,plural, =1{તમારી વાંચન સૂચિમાં {count} પેજ}one{તમારી વાંચન સૂચિમાં {count} પેજ}other{તમારી વાંચન સૂચિમાં {count} પેજ}}</translation> |
| <translation id="4659667755519643272">ટેબ સ્વિચરમાં દાખલ થાઓ</translation> |
| <translation id="46614316059270592">પાસવર્ડ સાચવો</translation> |
| <translation id="4682686630151240767">1. iPhone સેટિંગ ખોલો</translation> |
| <translation id="4689564913179979534">ચુકવણી પદ્ધતિઓ મેનેજ કરો…</translation> |
| <translation id="469300482518076788">ટૅબ બંધ કરો</translation> |
| <translation id="4697071790493980729">કોઈ પરિણામ મળ્યું નથી</translation> |
| <translation id="470337593714520080">{count,plural, =1{તમારા Google એકાઉન્ટમાં 1 બુકમાર્ક સાચવો}one{તમારા Google એકાઉન્ટમાં {count} બુકમાર્ક સાચવો}other{તમારા Google એકાઉન્ટમાં {count} બુકમાર્ક સાચવો}}</translation> |
| <translation id="470966556546083668">સિંક કરવાની સુવિધા ચાલુ કરશો નહીં</translation> |
| <translation id="4711809265250406889">જ્યારે ચાલુ હોય</translation> |
| <translation id="4729712004042194392">{count,plural, =1{{website_1}}=2{{website_1}, {website_2}}=3{{website_1}, {website_2} અને વધુ 1}one{{website_1}, {website_2} અને વધુ {more_count}}other{{website_1}, {website_2} અને વધુ {more_count}}}</translation> |
| <translation id="4737560986434232178">તાજેતરની ટૅબમાં શોધો</translation> |
| <translation id="473775607612524610">અપડેટ કરો</translation> |
| <translation id="4744428388659507035">તમારા બધા ડિવાઇસ પર તમારા બુકમાર્ક મેળવવા માટે, સેટિંગમાં “બુકમાર્ક” ચાલુ કરો.</translation> |
| <translation id="4746926359847517643">તમે હંમેશા તેમને ઇતિહાસમાં ફરી મેળવી શકો છો.</translation> |
| <translation id="4751162929052964260"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" />, માત્ર આ જ ડિવાઇસ પર, <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="4751645464639803239">નવું છૂપું ટૅબ</translation> |
| <translation id="4766112107778026136">Discover અને ફૉલો કરી રહ્યાં છીએ</translation> |
| <translation id="47677902929517676">તમારા એકાઉન્ટમાં પાસવર્ડ સાચવવા માટે, તમારે સૌથી પહેલા તમારા ડિવાઇસ પર પાસકોડ સેટ કરવો આવશ્યક છે.</translation> |
| <translation id="4775879719735953715">ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝર</translation> |
| <translation id="4779732376610430319">સેટિંગ પર જાઓ...</translation> |
| <translation id="478808905805139173">શું છૂપા મોડમાં ખોલીએ?</translation> |
| <translation id="4803185665210547709">તમારી સંસ્થા દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4805558373042023669">તમારી રુચિઓ આધારિત ન્યૂઝ અને કન્ટેન્ટ.</translation> |
| <translation id="4805759445554688327">અમાન્ય કાર્ડ નંબર</translation> |
| <translation id="4808646838864186379">તમારી ડિલિવરી રદ કરવામાં આવી હતી</translation> |
| <translation id="4808744395915275922">અપડેટ</translation> |
| <translation id="4813345808229079766">કનેક્શન</translation> |
| <translation id="4818522717893377262">ભાષા ઉમેરો...</translation> |
| <translation id="481968316161811770">કુકીઝ, સાઇટ ડેટા</translation> |
| <translation id="4821595350501541683">ટૅબ બંધ કરવામાં આવી અને બ્રાઉઝિંગ ડેટા ડિલીટ કર્યો</translation> |
| <translation id="4824480232751123840">વૉલ્યૂમ</translation> |
| <translation id="4824497107140370669">{count,plural, =0{{domain}}=1{{domain} અને અન્ય 1}one{{domain} અને અન્ય {count}}other{{domain} અને અન્ય {count}}}</translation> |
| <translation id="4826218269716039351">ત્રીજા પક્ષને બ્લૉક કરો</translation> |
| <translation id="4826588772550366629">કૅમેરા અને માઇક્રોફોન</translation> |
| <translation id="4826726074642088322">હાઇલાઇટ શેર કરો</translation> |
| <translation id="48274138579728272">વાંચેલી તરીકે માર્ક કરો</translation> |
| <translation id="4833686396768033263">તાજેતરની ટૅબ ઉપલબ્ધ નથી</translation> |
| <translation id="4833786495304741580">Googleને વપરાશના આંકડા અને ક્રૅશ રિપોર્ટ ઑટોમૅટિક રીતે મોકલે છે.</translation> |
| <translation id="4840495572919996524">તમારા બુકમાર્ક, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ અને અન્ય બાબતો હવેથી Google એકાઉન્ટ પર સિંક થશે નહીં.</translation> |
| <translation id="484280513275854557">તમને સાઇન આઉટ કરવામાં આવ્યા બ્રાઉઝિંગ ડેટા ડિલીટ કરવામાં આવ્યો</translation> |
| <translation id="4844899002472726590">તમે જેમાં રુચિ ધરાવતા હો, એવા વિષયો જુઓ અને તેમાં ફેરફાર કરો</translation> |
| <translation id="4848999860252535517">શું <ph name="WEBSITE" /> માટેનો પાસવર્ડ ડિલીટ કરીએ?</translation> |
| <translation id="4850886885716139402">જુઓ</translation> |
| <translation id="4854345657858711387">એક પાસકોડ સેટ કરો</translation> |
| <translation id="4856498338299082007">તમારા Google એકાઉન્ટમાં</translation> |
| <translation id="4856841893565072365">સ્માર્ટ સૉર્ટ માટે મેનૂ બાર</translation> |
| <translation id="4860895144060829044">કૉલ કરો</translation> |
| <translation id="4881695831933465202">ખોલો</translation> |
| <translation id="4883824756452868502">એકમોની ભાળ મેળવો</translation> |
| <translation id="488785315393301722">વિગતો બતાવો</translation> |
| <translation id="4894963374040315706">આ તમને તમારા વૉઇસનો ઉપયોગ કરીને શોધવા દે છે</translation> |
| <translation id="4896467949657706481">ટૅબ બંધ કરવામાં આવી, તમને સાઇન આઉટ કરવામાં આવ્યા</translation> |
| <translation id="489903206070130262">તમે છેલ્લે ખોલેલું ટૅબ</translation> |
| <translation id="4901778704868714008">સાચવો...</translation> |
| <translation id="4904877109095351937">વાંચેલ તરીકે ચિહ્નિત કરો</translation> |
| <translation id="4908869848243824489">Googleનું Discover</translation> |
| <translation id="4913626501929406101">તમે તમારા ફૅમિલી ગ્રૂપમાં કોઈ વ્યક્તિ સાથે તમારા પાસવર્ડની કૉપિ સુરક્ષિત રીતે શેર કરી શકો છો. <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4918086044614829423">સ્વીકારો</translation> |
| <translation id="4922154083994158612">વધુ સુરક્ષાની જરૂર છે?</translation> |
| <translation id="4930714375720679147">ચાલુ કરો</translation> |
| <translation id="4937410517508563815">એકાઉન્ટમાં પાસવર્ડ સાચવો</translation> |
| <translation id="4938338714234463591">આ તમને વેબસાઇટ પર અમુક ચોક્કસ સુવિધાઓ સાથે તમારા વૉઇસનો ઉપયોગ કરવા દેશે.</translation> |
| <translation id="4941089862236492464">માફ કરશો, તમારી આઇટમને શેર કરવામાં સમસ્યા આવી હતી.</translation> |
| <translation id="4944543191714094452">પેજમાં શોધો…</translation> |
| <translation id="4945756290001680296">પાસવર્ડના સેટિંગને ઍક્સેસ કરો</translation> |
| <translation id="4958444002117714549">સૂચિ વિસ્તૃત કરો</translation> |
| <translation id="4971735654804503942">જોખમકારક વેબસાઇટ, ડાઉનલોડ અને એક્સ્ટેંશન સામે વધુ ઝડપી તેમજ સક્રિય સંરક્ષણ. તમને પાસવર્ડ ઉલ્લંઘનો વિશે ચેતવણી આપે છે. Googleને બ્રાઉઝિંગ ડેટા મોકલવાનું જરૂરી છે.</translation> |
| <translation id="4979397965658815378">તમારા બુકમાર્ક, પાસવર્ડ, ઇતિહાસ અને બીજા સેટિંગને તમારા બધા ડિવાઇસ પર મેળવવા માટે તમારા Google એકાઉન્ટ સાથે સાઇન ઇન કરો.</translation> |
| <translation id="4989065233040279145"><ph name="FILENAME" />ને સાચવવા માટેનું લોકેશન પસંદ કરો</translation> |
| <translation id="4996567535980789550">તમે જુઓ છો તે કન્ટેન્ટને મેનેજ કરવા માટે સિંકની સુવિધા ચાલુ કરો</translation> |
| <translation id="5005498671520578047">પાસવર્ડની કૉપિ કરો</translation> |
| <translation id="5016420433031926653"><ph name="USER_EMAIL" /> પર મોકલો</translation> |
| <translation id="5017828934289857214">મને પછીથી યાદ કરાવો</translation> |
| <translation id="5024511550058813796">તમને તમારા સિંક કરેલા તમામ ડિવાઇસ પર તમારો ઇતિહાસ મળશે, જેથી તમે જે કરતા હતા તે ચાલુ રાખી શકો</translation> |
| <translation id="5037676449506322593">બધા પસંદ કરો</translation> |
| <translation id="5038113048373546701">તમારી રુચિઓના આધારે સમાચાર, રમતગમત અને વધુ માટે નોટિફિકેશન મેળવો</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">મંજૂરી આપો</translation> |
| <translation id="5050294464480863218">ધ્યાનમાં લેવા જેવી બાબતો</translation> |
| <translation id="5050810143224996149">પાસવર્ડ શેર કરો</translation> |
| <translation id="5056446788882570708"><ph name="TIME" /> સમસ્યાઓ મળી.</translation> |
| <translation id="5059136629401106827">ઓકે</translation> |
| <translation id="5062321486222145940">Google ડ્રાઇવ ઇન્સ્ટોલ કરો</translation> |
| <translation id="5083217068549651688">{TIME,plural, =0{બાકી રહેલો સમય: {TIME} સેકન્ડ}=1{બાકી રહેલો સમય: {TIME} સેકન્ડ}one{બાકી રહેલો સમય: {TIME} સેકન્ડ}other{બાકી રહેલો સમય: {TIME} સેકન્ડ}}</translation> |
| <translation id="5083464117946352670">ફાઇલ કદ નિર્ધારિત કરી શકાતું નથી.</translation> |
| <translation id="5090832849094901128">આ પાસવર્ડ ડિલીટ કરવાથી <ph name="WEBSITE" />નું તમારું એકાઉન્ટ ડિલીટ થશે નહીં.</translation> |
| <translation id="5094827893301452931">ટ્વિટ પૂર્ણ કરેલ છે.</translation> |
| <translation id="5100848274708256363">કોઈ ફૅમિલી ગ્રૂપમાં જોડાઓ</translation> |
| <translation id="5100969332803472179">'બુકમાર્કમાં ઉમેરો' છુપાવો</translation> |
| <translation id="5109892411553231226">ચુકવણી પદ્ધતિઓ મેનેજ કરો</translation> |
| <translation id="5118713593561876160">રુચિઓ</translation> |
| <translation id="5118764316110575523">બંધ</translation> |
| <translation id="5121618895923301719">તમે આ પ્રોડક્ટને પહેલેથી જ ટ્રૅક કરી રહ્યાં છો. આ પેજ <ph name="BEGIN_LINK" />મોબાઇલ બુકમાર્ક<ph name="END_LINK" />માં સાચવવામાં આવ્યું છે.</translation> |
| <translation id="512533434554095351">તમારા પાસવર્ડમાં કેટલીક સમસ્યાઓ છે.</translation> |
| <translation id="5126465625664020024">સાઇન ઇન કરો અને સમન્વયિત કરો</translation> |
| <translation id="5132942445612118989">બધા ડિવાઇસ પર તમારા પાસવર્ડ, ઇતિહાસ અને વધુ સિંક કરો</translation> |
| <translation id="5142890110117755815">{COUNT,plural, =1{{COUNT} નબળો પાસવર્ડ}one{{COUNT} નબળો પાસવર્ડ}other{{COUNT} નબળા પાસવર્ડ}}</translation> |
| <translation id="5149188072385105201">પાસવર્ડ ઉમેરો...</translation> |
| <translation id="5150492518600715772">તમારા ડિવાઇસ પર મોકલો</translation> |
| <translation id="5157638238828697074">કંઈક ખોટું થયું. ઍપ્લિકેશન ખોલી શકાઈ નથી.</translation> |
| <translation id="5168414296986405587">iPadOS માટે બનાવવામાં આવેલું</translation> |
| <translation id="5173088371991956744">સિંકને તમારી ઓળખની ચકાસણી કરવાની જરૂર પડે છે</translation> |
| <translation id="5173493422621051500">કીબોર્ડનો ઉપયોગ કરો</translation> |
| <translation id="5176312250994681348">તાજેતરનો પાસવર્ડ રાખો</translation> |
| <translation id="5177141896043341906">તમારી પાસે <ph name="NUMBER_OF_PASSWORDS" /> નબળા પાસવર્ડ છે, જે તમારી સુરક્ષાને જોખમમાં મૂકી શકે છે.</translation> |
| <translation id="5181140330217080051">ડાઉનલોડ કરી રહ્યું છે</translation> |
| <translation id="5186185447130319458">ખાનગી</translation> |
| <translation id="5186634140793586141">તમને જેમાં રુચિ હોય તેવા વિષયો અને શોધો મેનેજ કરો</translation> |
| <translation id="5188482106078495165">તમારી કુકીનાં સેટિંગ બધી ટૅબ પર લાગુ થાય છે. કોઈ ખુલ્લી ટૅબ પર નવું સેટિંગ લાગુ કરવા માટે, ટૅબ ફરીથી લોડ કરો.</translation> |
| <translation id="5190835502935405962">બુકમાર્ક બાર</translation> |
| <translation id="519530786644929958">ડાઉનલોડ કરવામાં નિષ્ફ્ળતા મળી અને ફરી પ્રયાસ કરી શકાય નહીં.</translation> |
| <translation id="5197255632782567636">ઇન્ટરનેટ</translation> |
| <translation id="5211488077761630279">"<ph name="SITE_NAME" />"ને તમારા <ph name="PERMISSION" />નો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપીએ?</translation> |
| <translation id="5219295696240154694">વેબ પરની દરેક વ્યક્તિ માટે સુરક્ષાને બહેતર બનાવવા સહાય કરો</translation> |
| <translation id="5220945116117011963">તારીખ દ્વારા કૅલેન્ડર ઇવેન્ટ બનાવો</translation> |
| <translation id="5221339005270097309">પાસવર્ડ ચેક કરીએ છીએ…</translation> |
| <translation id="5226568866393490213">ચેતવણી છોડી દો</translation> |
| <translation id="5228579091201413441">સિંક ચાલુ કરો</translation> |
| <translation id="5234094073825090254">{count,plural, =1{તમારા Google એકાઉન્ટ {email}માં બુકમાર્ક સાચવવામાં આવ્યું.}one{તમારા Google એકાઉન્ટ {email}માં બુકમાર્ક સાચવવામાં આવ્યું.}other{તમારા Google એકાઉન્ટ {email}માં બુકમાર્ક સાચવવામાં આવ્યા.}}</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">કાઢી નાખો</translation> |
| <translation id="5235389474593199952">ઇતિહાસ છુપાવો</translation> |
| <translation id="5238301240406177137">એકાઉન્ટમાં સાચવો</translation> |
| <translation id="5238596603078743134"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="WEBSITE" /><ph name="END_BOLD" />માં સાઇન ઇન કરવા માટે જ્યારે <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="USERNAME" /><ph name="END_BOLD" /> Google Password Managerનો ઉપયોગ કરે, ત્યારે તેઓ હવેથી તમારું વપરાશકર્તાનું નામ અને પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરી શકે છે.</translation> |
| <translation id="5245322853195994030">સિંક કરવાનું રદ કરો</translation> |
| <translation id="5248640482715684545">આ સાઇટ અન્ય ઍપ્લિકેશન ખોલવાનો પ્રયાસ કરી રહી છે.</translation> |
| <translation id="5256661381001734217">આ સાઇટ કોઈ ઍપ્લિકેશન ખોલવાનો પ્રયાસ કરી રહી છે. આ તમને છૂપા મોડમાંથી બહાર લઈ જશે.</translation> |
| <translation id="5271265092610673171">{count,plural, =1{ફરજિયાત ભરવા માટેનું ફીલ્ડ ખાલી છે. સાચવતા પહેલાં તેને ભરો.}one{ફરજિયાત ભરવા માટેના કેટલાક ફીલ્ડ ખાલી છે. સાચવતા પહેલાં તેને ભરો.}other{ફરજિયાત ભરવા માટેના કેટલાક ફીલ્ડ ખાલી છે. સાચવતા પહેલાં તેને ભરો.}}</translation> |
| <translation id="5271549068863921519">પાસવર્ડ સાચવો</translation> |
| <translation id="5283494734135414249">ઍડ્રેસ બારની નીચે દેખાતા શૉર્ટકટ પર ટૅપ કરો.</translation> |
| <translation id="5295239312320826323">એકાઉન્ટ <ph name="USER_EMAIL" /> કાઢી નાખીએ?</translation> |
| <translation id="5300589172476337783">બતાવો</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">સાચવો</translation> |
| <translation id="5318298563956633672">તમે આ પ્રોડક્ટને પહેલેથી જ ટ્રૅક કરી રહ્યાં છો.</translation> |
| <translation id="5327753393331509826">કન્ટેન્ટ સંબંધિત નોટિફિકેશન મેળવો</translation> |
| <translation id="5329451663851195956">રિફ્રેશ કરવા માટે નીચે તરફ ખેંચી શકો છો.</translation> |
| <translation id="5339316356165661760">સિંક કરવાનું ચાલુ કરો</translation> |
| <translation id="5343472494710226394">તમારી રુચિઓના આધારે ન્યૂઝ, રમતગમત અને કન્ટેન્ટ</translation> |
| <translation id="5345660046352249607">{COUNT,plural, =1{શું આ પૅકેજને ટ્રૅક કરીએ?}one{{COUNT} પૅકેજને ટ્રૅક કરીએ?}other{{COUNT} પૅકેજને ટ્રૅક કરીએ?}}</translation> |
| <translation id="536067926684072644">બુકમાર્ક બતાવો</translation> |
| <translation id="5360976571138293719">પ્રાઇવસી, સુરક્ષા અને ડેટા સંગ્રહથી સંબંધિત વધુ સેટિંગ માટે, <ph name="BEGIN_LINK" />Googleની સેવાઓ<ph name="END_LINK" /> જુઓ.</translation> |
| <translation id="5379352933722332597">{count,plural, =1{"{title}"માં બુકમાર્ક સાચવ્યું. તે ફક્ત આ ડિવાઇસ પર સાચવવામાં આવે છે.}one{"{title}"માં {count} બુકમાર્ક સાચવ્યું. તે ફક્ત આ ડિવાઇસ પર સાચવવામાં આવે છે.}other{"{title}"માં {count} બુકમાર્ક સાચવ્યા. તે ફક્ત આ ડિવાઇસ પર સાચવવામાં આવે છે.}}</translation> |
| <translation id="5386314158584363703">તમને તમારી ફૉલો કરેલી સાઇટ અહીં જોવા મળશે</translation> |
| <translation id="5388358297987318779">છબી ખોલો</translation> |
| <translation id="5395707839134961196">શોધ એન્જિનની વિગતો છુપાવો</translation> |
| <translation id="5396950905475481456">કુટુંબના સભ્યોને આમંત્રિત કરો</translation> |
| <translation id="5407969256130905701">ફેરફારો કાઢી નાખો</translation> |
| <translation id="5414763847370083940">જો કોઈપણ સાઇટ પર કિંમતમાં ઘટાડો થાય, તો તમે કોઈ અલર્ટ મેળવશો.</translation> |
| <translation id="5416022985862681400">છેલ્લા 7 દિવસ</translation> |
| <translation id="5423269318075950257">કિંમત ટ્રૅક કરો</translation> |
| <translation id="543338862236136125">પાસવર્ડમાં ફેરફાર કરો</translation> |
| <translation id="5433691172869980887">વપરાશકર્તાનામ કૉપિ કર્યું</translation> |
| <translation id="5439618055789623719"><ph name="USER_EMAIL" /> તરીકે સાઇન ઇન થયા</translation> |
| <translation id="54401264925851789">પેજની સુરક્ષા માહિતી</translation> |
| <translation id="5443952882982198570">ક્રેડિટ કાર્ડ</translation> |
| <translation id="5444892875087332195">બુકમાર્ક</translation> |
| <translation id="5454211924362324495">અન્ય લોકોને તમારા પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરતા રોકવા માટે, તેને <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="WEBSITE" />પર બદલો<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5457226814769348910">ઑફલાઇન વર્ઝન ખોલો</translation> |
| <translation id="5475069061743940393">પૅકેજ ટ્રૅકિંગ</translation> |
| <translation id="5478327362747197944">કોઈ વેબપેજમાં કોઈ તારીખ પર ક્લિક કરીને સીધા Calendar ઇવેન્ટ બનાવો.</translation> |
| <translation id="5482922178977937393">શું તમે તમારી રુચિઓના આધારે ન્યૂઝ, રમતગમત અને વધુ માટે નોટિફિકેશન મેળવવા માગો છો?</translation> |
| <translation id="5489208564673669003">બધી સાઇટ માટે કુકી મેનેજ કરવા, <ph name="BEGIN_LINK" />કુકી સેટિંગ જુઓ<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5490005495580364134">બધી કુકીને બ્લૉક કરો (સુઝાવ આપતા નથી)</translation> |
| <translation id="5497202150450073388">ડિલિવરી કરવાનો પ્રયાસ કર્યો. ફરી પ્રયાસ કરીશું</translation> |
| <translation id="5511959326926949696">તમારા બ્રાઉઝર માટે સઘન વૈકલ્પિક સુરક્ષા. જો તમને લાગતું હોય કે કોઈ અત્યાધુનિક સાઇબર હુમલા માટે તમને લક્ષ્ય બનાવવામાં આવ્યા છે, તો જ તેનો ઉપયોગ કરવો જોઈએ.</translation> |
| <translation id="5513681519188741830"><ph name="TIME" /> કલાક પહેલાં</translation> |
| <translation id="5525269841082836315">પાસફ્રેઝ બનાવો</translation> |
| <translation id="553151287733286479">{COUNT,plural, =1{{COUNT} નબળો પાસવર્ડ}one{{COUNT} નબળો પાસવર્ડ}other{{COUNT} નબળા પાસવર્ડ}}</translation> |
| <translation id="5532545557415295622">નિષ્ક્રિય સમયસમાપ્તિનો સંવાદ</translation> |
| <translation id="5533967537771071082">સ્ટોરેજ મેનેજ કરો</translation> |
| <translation id="5542540507657872337"><ph name="COUNT" /> મળ્યા</translation> |
| <translation id="5548760955356983418">હેન્ડઓફ તમને આ ડિવાઇસ પર વેબસાઇટ બ્રાઉઝ કરવાનું શરૂ કરવા અને પછી તમારા Mac પર સરળતાથી ચાલુ રાખવા દે છે. વર્તમાનમાં ખુલ્લી છે તે વેબસાઇટ તમારા Mac ના ડૉક પર દેખાશે. |
| |
| સેટિંગના સામાન્ય વિભાગમાં હેન્ડઓફ ચાલુ હોવું પણ જરૂરી છે અને તમારા ડિવાઇસ, સમાન iCloud એકાઉન્ટનો ઉપયોગ કરતાં હોવા જરૂરી છે.</translation> |
| <translation id="5551897871312988470">અનુવાદ કરવાનું ઑફર કરો</translation> |
| <translation id="5556459405103347317">ફરીથી લોડ કરો</translation> |
| <translation id="555749644339804659">પાસવર્ડ ચેક કરીએ છીએ…</translation> |
| <translation id="5559567453458728487">વેબ પર મળેલા માપના એકમોનું રૂપાંતરણ કરો</translation> |
| <translation id="556042886152191864">બટન</translation> |
| <translation id="5572648434713976849">ઍડ્રેસ બારમાં તમે બહેતર સૂચનો મેળવશો</translation> |
| <translation id="5572684875078967866">માહિતીનો સ્ટોરેજ</translation> |
| <translation id="5591792606924434384">{COUNT,plural, =1{આ પૅકેજને ટ્રૅક કરો}one{પૅકેજને ટ્રૅક કરો}other{બધા પૅકેજને ટ્રૅક કરો}}</translation> |
| <translation id="5597915316964418992">ટૅબ ગ્રિડ ખોલો</translation> |
| <translation id="560322036295180549">તમારી સંસ્થા દ્વારા આ સુવિધા બંધ કરવામાં આવી છે</translation> |
| <translation id="5614553682702429503">પાસવર્ડ સાચવીએ?</translation> |
| <translation id="5619871095170816857">આ કાર્ડ છેલ્લા 24 કલાકની અંદર તમારા બધા સિંક કરેલા ડિવાઇસ પરથી તમારું છેલ્લે વપરાયેલું ખુલ્લું ટૅબ બતાવે છે.</translation> |
| <translation id="5626245204502895507">ફાઇલ આ સમયે ડાઉનલોડ કરી શકાઈ નથી.</translation> |
| <translation id="562753339521713441">સલામતી માટે તપાસની પ્રક્રિયા ચલાવો</translation> |
| <translation id="5631164295104953411">ચુકવણીની પદ્ધતિ ઉમેરો</translation> |
| <translation id="5649795523408334796">સરનામાં શોધો</translation> |
| <translation id="5652623411397330904">તમે ટ્રૅક કરો તે પ્રોડક્ટ અહીં બતાવવામાં આવશે.</translation> |
| <translation id="5657859710142657190">ટૅબ ગ્રિડ પર જાઓ</translation> |
| <translation id="5659593005791499971">ઇમેઇલ</translation> |
| <translation id="5669335982068190158">તમારા iPhoneની રીસેટ પ્રક્રિયાને કારણે તમને સાઇન આઉટ કરવામાં આવ્યા હતા. સાઇન ઇન કરવા માટે નીચે ચાલુ રાખો બટન પર ટૅપ કરો.</translation> |
| <translation id="5669528293118408608">www</translation> |
| <translation id="5669617676038747374">કોઈ QR કોડ બનાવો</translation> |
| <translation id="567881659373499783">વર્ઝન <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation> |
| <translation id="5683499062697987550">તમારા Google એકાઉન્ટમાં પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરવા અને તેને સાચવવા માટે, આ તમે જ છો તેની ચકાસણી કરો.</translation> |
| <translation id="5684761169742812828">આ પાસવર્ડ ઇન્ટરનેટ પર ડેટા ઉલ્લંઘનમાં જાહેર થઈ ગયો હતો. જો તમારી પાસે તેને અત્યારે જ બદલવાનો સમય નથી, તો Google તમારી જાતને ફરીથી યાદ અપાવવા માટે આ ચેતવણીને રાખી મૂકવાનો સુઝાવ આપે છે.</translation> |
| <translation id="5694848685995373177"><ph name="USER_EMAIL" /> માટે Driveમાં સાચવી.</translation> |
| <translation id="5701270923492462699">કૅમેરાના ઍક્સેસની મંજૂરી આપવામાં આવી છે</translation> |
| <translation id="5702108177581350218">તમે તમારું વપરાશકર્તાનું નામ અને પાસવર્ડની એક કૉપિ શેર કરો ત્યારે, તમારા કુટુંબનો સભ્ય તેમને Google Password Managerનો ઉપયોગ કરીને ભરી શકે છે.</translation> |
| <translation id="5704908597376970822">સાઇન ઇન કરી શકાતું નથી.</translation> |
| <translation id="5706552126692816153">1 દિવસ પહેલાં સક્રિય હતું</translation> |
| <translation id="5718049162805123412">તમારે હમણાં જ આ બદલવા જોઈએ</translation> |
| <translation id="5724941645893276623">વેબને ખાનગી રીતે બ્રાઉઝ કરવા માટે, નવી ટૅબ ઉમેરો</translation> |
| <translation id="5728700505257787410">માફ કરશો, તમારા એકાઉન્ટમાં સાઇન ઇન કરવામાં સમસ્યા હતી.</translation> |
| <translation id="5737974891429562743">એકાઉન્ટ સાઇન ઇન વિગતો જૂની થઈ ગઈ છે. સિંકને પ્રારંભ કરવા માટે અપડેટ કરો.</translation> |
| <translation id="5738385766833540397">તમે ટ્રૅક કરો છો તે પ્રોડક્ટની કિંમતમાં ઘટાડા વિશેના અલર્ટ મેળવવાની રીત મેનેજ કરો</translation> |
| <translation id="5738887413654608789">આ તમને તમારી આસપાસના વાતાવરણના આધારે સુસંગત વેબ પેજને શોધવા દે છે.</translation> |
| <translation id="5744274077973758795"><ph name="FEATURE_NAME" /> નોટિફિકેશન ચાલુ કર્યા</translation> |
| <translation id="5745916533876677730">પાછલા ટૅબ પર જાઓ</translation> |
| <translation id="574762237186762643">ઇવેન્ટ</translation> |
| <translation id="5748177854685749242"><ph name="DATE" />ના રોજ આવશે</translation> |
| <translation id="5755162682436943950">સાઇન આઉટ થયેલા. સાઇન ઇન કરવા માટે સંવાદ ખોલે છે અને સિંકની સુવિધા ચાલુ કરે છે.</translation> |
| <translation id="5758631781033351321">તમને તમારી વાંચન સૂચિ અહીં મળશે</translation> |
| <translation id="5765456154762864099">મેનૂ → સેટિંગ → ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝર</translation> |
| <translation id="5777888488419460501">એકાઉન્ટમાં સાચવો</translation> |
| <translation id="5782227691023083829">ભાષાંતર કરી રહ્યું છે...</translation> |
| <translation id="5791632441210678828">'ફૉલો કરી રહ્યાં છે' ફીડ સૉર્ટ કરવાનું બટન.</translation> |
| <translation id="5793373065989412701">તમારા કુટુંબના સભ્યોને ચેક કરી રહ્યાં છીએ…</translation> |
| <translation id="5802829331520313983">સેટઅપ કરો…</translation> |
| <translation id="5803566855766646066">શું તમે ખરેખર આ નવું કાર્ડ કાઢી નાખવા માગો છો?</translation> |
| <translation id="5804241973901381774">પરવાનગીઓ</translation> |
| <translation id="5812974770859303494">આમાં ઉમેરો...</translation> |
| <translation id="581659025233126501">સિંક કરવાનું ચાલુ કરો</translation> |
| <translation id="5817176759448082654">પાસવર્ડની તપાસ</translation> |
| <translation id="5819208479324046259"><ph name="MANAGER" /> દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવેલું બ્રાઉઝર. <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5827650163984030263">Password Manager છુપાવો</translation> |
| <translation id="5834415013958049700">તમે કૉપિ કરેલી લેન્સની છબી</translation> |
| <translation id="5844284118433003733">તમે સાઇન ઇન હો ત્યારે, સમગ્ર Googleની સેવાઓમાં તમને સંરક્ષિત કરવા માટે આ ડેટા તમારા Google એકાઉન્ટ સાથે લિંક કરવામાં આવે છે, ઉદાહરણ તરીકે કોઈ સુરક્ષા સંબંધી બનાવ બાદ Gmailમાં સુરક્ષા વધારવી.</translation> |
| <translation id="5846482154967366008">શોધ એન્જિન</translation> |
| <translation id="5850913622988109693">પૅકેજ ટ્રૅક કરવા માટેના વિકલ્પો</translation> |
| <translation id="5854790677617711513">30 દિવસ કરતા જૂનો</translation> |
| <translation id="5857090052475505287">નવું ફોલ્ડર</translation> |
| <translation id="5857361196621230935">ગ્રૂપમાં ટૅબ ઉમેરો</translation> |
| <translation id="5857770089550859117">સમન્વયનને પ્રારંભ કરવા માટે પાસફ્રેઝ આવશ્યક.</translation> |
| <translation id="5859715514067755465">આગળ જાઓ</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">બંધ</translation> |
| <translation id="5896576662943111387">iOS માટે બનાવવામાં આવેલું</translation> |
| <translation id="5897749768294722429">તમે મુલાકાત લીધેલી સાઇટ પર ઝડપથી પાછા જવા માટે, તમારા ટૅબ અને ઇતિહાસ સિંક કરો.</translation> |
| <translation id="5897956970858271241">કૉપિ કરેલી લિંકની મુલાકાત લો</translation> |
| <translation id="5898848375214731122">દળ</translation> |
| <translation id="5899314093904173337">નજીકના લોકો સાથે શેર કરવા માટે, તેમને તેમના કૅમેરા અથવા QR સ્કૅનર ઍપ વડે આ QR કોડ તપાસવા દો</translation> |
| <translation id="5911030830365207728">Google Translate</translation> |
| <translation id="5913600720976431809">પેજનો અનુવાદ કરવા માટેના વિકલ્પો</translation> |
| <translation id="5922999516621365983">ટૅબને પિન કરવા માટે તેને અહીં ખેંચો.</translation> |
| <translation id="5938160824633642847">તમારું ઉપકરણ લગભગ ભરાઈ ગયું છે. સ્પેસ બનાવો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> |
| <translation id="5948291296578561264">આ તમને તમારી ફોટો લાઇબ્રેરીમાં ફોટો સાચવવા દે છે.</translation> |
| <translation id="5954562874938077107">Lens પર જાઓ</translation> |
| <translation id="5955891643922670672">ઑફલાઇન વર્ઝન જોઈ રહ્યા છે</translation> |
| <translation id="5957613098218939406">વધુ વિકલ્પો</translation> |
| <translation id="595769230373966252"><ph name="SEARCH_PROVIDER" /> વડે શોધો</translation> |
| <translation id="5963939892571022323">હાઇલાઇટ કરેલી ટેક્સ્ટની લિંક બનાવી શકાતી નથી.</translation> |
| <translation id="5971872012779224351">{count,plural, =1{1 બુકમાર્ક ડિલીટ કર્યું}one{{count} બુકમાર્ક ડિલીટ કર્યું}other{{count} બુકમાર્ક ડિલીટ કર્યા}}</translation> |
| <translation id="5979837087407522202">પાસવર્ડ શોધો</translation> |
| <translation id="5981230843984570095">તમામ નિષ્ક્રિય ટૅબ બંધ કરો</translation> |
| <translation id="5982717868370722439">અસ્તિત્વમાંના ડેટાને <ph name="USER_EMAIL" /> માં ઉમેરો.</translation> |
| <translation id="5984222099446776634">હાલમાં મુલાકાત લીધેલા</translation> |
| <translation id="598634819525651074">ક્ષેત્ર</translation> |
| <translation id="5988097621740394599">તમારી ટૅબ પર કિંમતમાં ઘટાડા વિશેની માહિતી જુઓ.</translation> |
| <translation id="5988851877894965432">URLsને Chromeમાં ખોલો</translation> |
| <translation id="6001839398155993679">ચાલો જઈએ</translation> |
| <translation id="6006672969046233841">નવું ટૅબ</translation> |
| <translation id="6011308810877101166">શોધ સંબંધિત સૂચનો બહેતર બનાવો</translation> |
| <translation id="6012140227487808125">એન્ક્રિપ્ટ કરી રહ્યું છે...</translation> |
| <translation id="6021332621416007159">આમાં ખોલો...</translation> |
| <translation id="6027619584715411062">તમારા બધા ડિવાઇસ પર બુકમાર્ક અને પાસવર્ડ જેવું બીજું ઘણું મેળવવા સાઇન ઇન કરો.</translation> |
| <translation id="6027945736510816438">શું તમારો અર્થ <ph name="WEBSITE" /> હતો?</translation> |
| <translation id="6032845897905314562">નવી સુવિધા</translation> |
| <translation id="6033598293589037429">પિકઅપ માટે તૈયાર</translation> |
| <translation id="6036215966221662377">બ્રાઉઝિંગ ડેટા સાફ કરો</translation> |
| <translation id="6036514205982097558">એક જ બ્રાઉઝરમાં તમારી બધી ટૅબ</translation> |
| <translation id="6039429417015973673"><ph name="TITLE" />, <ph name="PUBLISHER_INFORMATION" />, <ph name="PUBLICATION_DATE" /></translation> |
| <translation id="6040143037577758943">બંધ કરો</translation> |
| <translation id="6042308850641462728">વધુ</translation> |
| <translation id="6045460247888249350">શીર્ષક ઉમેરો</translation> |
| <translation id="605721222689873409">YY</translation> |
| <translation id="6059830886158432458">તમારી સ્ટોરી અને પ્રવૃત્તિને અહીં નિયંત્રિત કરો</translation> |
| <translation id="6064824697233747382">તમારી સંસ્થા માટે જરૂરી છે કે તમે સિંકની સુવિધા બંધ કરો.</translation> |
| <translation id="6066301408025741299">રદ કરવા માટે ટેપ કરો.</translation> |
| <translation id="6067849159007176401">બ્રાઉઝિંગમાં સુરક્ષિતતા વધારો</translation> |
| <translation id="607620096698446287"><ph name="FILENAME" /> (<ph name="FILESIZE" />) અપલોડ કરી શકાઈ નથી</translation> |
| <translation id="6084848228346514841">કોઈ ટૅબ પસંદ કરો</translation> |
| <translation id="6100617279104942061"><ph name="USER_EMAIL" /> તરીકે સાઇન ઇન થયાં. સેટિંગ ખોલે છે.</translation> |
| <translation id="6103540626693881831">ડિવાઇસ પર એન્ક્રિપ્શન</translation> |
| <translation id="6119050551270742952">વર્તમાન વેબપેજ છૂપા મોડમાં છે</translation> |
| <translation id="6122191549521593678">ઓનલાઇન</translation> |
| <translation id="6123514585040403489">તમારી ટૅબ બંધ કરવામાં આવશે</translation> |
| <translation id="6127379762771434464">આઇટમ દૂર કરી</translation> |
| <translation id="6136914049981179737">સેકંડ પહેલાં</translation> |
| <translation id="6144589619057374135">છૂપા મોડમાં ${url} ખોલો</translation> |
| <translation id="6149061208933997199">પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરો</translation> |
| <translation id="6152406514676263192">તમારી રુચિઓના આધારે સૌથી વધુ સંબંધિત કન્ટેન્ટ જોવા માટે સિંક કરો.</translation> |
| <translation id="6159839020698489198">વૈકલ્પિક</translation> |
| <translation id="6160780110287872296">ફાઇલ ડાઉનલોડ કરીએ?</translation> |
| <translation id="6170450281939467187">અનુવાદ નિષ્ફળ થયો</translation> |
| <translation id="6173499589275053515">પાસવર્ડને તમારા Google એકાઉન્ટમાં સાચવ્યો, <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="6184086493125982861">ટૅબ્સ બતાવો</translation> |
| <translation id="6187302354554850004">છેલ્લે સમન્વયિત કરેલું: <ph name="LAST_USED_TIME" /></translation> |
| <translation id="6189413832092199491">વાંચ્યા વગરની</translation> |
| <translation id="6196207969502475924">વૉઇસ શોધ</translation> |
| <translation id="6202364442240589072">{COUNT,plural, =1{{COUNT} ટૅબ બંધ કરો}one{{COUNT} ટૅબ બંધ કરો}other{{COUNT} ટૅબ બંધ કરો}}</translation> |
| <translation id="6210079381482819663"><ph name="THRESHOLD" /> દિવસ કે તેથી વધારે સમય સુધી ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો ન હોય એવા ટૅબને અહીં ખસેડવામાં આવશે. તમે <ph name="BEGIN_LINK" />સેટિંગ<ph name="END_LINK" />માં જઈને આને કોઈપણ સમયે બદલી શકો છો.</translation> |
| <translation id="6213567400989743524">છોડી દીધેલી ચેતવણીઓ</translation> |
| <translation id="6219550825416862075">આપનું ફરી સ્વાગત છે</translation> |
| <translation id="6219688215832490856">ક્યારેય અનુવાદ કરશો નહીં</translation> |
| <translation id="6223816392543092032">તમારા તમામ ડિવાઇસ પર તમારા બુકમાર્ક, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ અને અન્ય સેટિંગ મેળવો.</translation> |
| <translation id="6224759905509595045">આ તમે જ છો તેની ચકાસણી કરો…</translation> |
| <translation id="6229318421047648685">ડેસ્કટૉપ સાઇટ માટે વિનંતી કરો</translation> |
| <translation id="6229719094394196779">સમય બચાવો, ઓછું ટાઇપ કરો</translation> |
| <translation id="6231782223312638214">સૂચવેલા</translation> |
| <translation id="6232329973559504466">છૂપી શોધ</translation> |
| <translation id="6236952928980352967">ચેતવણી રિસ્ટોર કરો</translation> |
| <translation id="6247557882553405851">Google પાસવર્ડ મેનેજર</translation> |
| <translation id="6254066287920239840">બ્રાઉઝરને બદલે ઍપ્લિકેશનમાં લિંક્સ ખોલો.</translation> |
| <translation id="6255097610484507482">ક્રેડિટ કાર્ડમાં ફેરફાર કરો</translation> |
| <translation id="6266039999629596120">ધ્યાન આપવું જરૂરી છે</translation> |
| <translation id="6277426346321820595">સુરક્ષા વિના</translation> |
| <translation id="628251768213143684">તમારા Google એકાઉન્ટમાં સાચવેલી દરેક બાબતો તમે હંમેશાં મેનેજ કરી જ શકો છો</translation> |
| <translation id="6284652193729350524"><ph name="LANGUAGE" />નો અનુવાદ કરવાનું કહો</translation> |
| <translation id="6289501276895392862"><ph name="CHANNEL_NAME" />ને અનફૉલો કર્યું</translation> |
| <translation id="6293101329759844770">Safe Browsingની સુવિધા ચાલુ કરવા માટે, <ph name="BEGIN_LINK" />Google સેવાઓ<ph name="END_LINK" /> ખોલો અને Safe Browsing પર ટૅપ કરો.</translation> |
| <translation id="629730747756840877">એકાઉન્ટ</translation> |
| <translation id="6321526113093607004">બુકમાર્કમાં ઉમેરો</translation> |
| <translation id="6324669097367352121">સાઇન ઇન સેટિંગ</translation> |
| <translation id="6328337032497818759">મેનૂ કસ્ટમાઇઝ કરો</translation> |
| <translation id="6331180460633101391">ફરીથી ઉપયોગમાં લેવાયેલા <ph name="COUNT" /> પાસવર્ડ</translation> |
| <translation id="6337234675334993532">એન્ક્રિપ્શન</translation> |
| <translation id="633809752005859102">કંઈક ખરેખર ખોટું થયું. અમે તેના પર કામ કરીશું.</translation> |
| <translation id="6339793034470834130">વેબ ઇન્સ્પેક્ટરનો ઉપયોગ કરવા માટે, કેબલનો ઉપયોગ કરીને તમારા કમ્પ્યુટર પર Safari સાથે કનેક્ટ કરો અને ડેવલોપ મેનૂમાંથી તમારા iPhoneને ઍક્સેસ કરો. તમે તમારા કમ્પ્યુટર પર Safari સેટિંગના વિગતવાર વિભાગમાં ડેવલોપ મેનૂને ચાલુ કરી શકો છો.</translation> |
| <translation id="6340285871011301182">આંશિક અનુવાદ ઉપલબ્ધ નથી.</translation> |
| <translation id="6342069812937806050">હમણાં જ</translation> |
| <translation id="6344783595350022745">ટેક્સ્ટ સાફ કરો</translation> |
| <translation id="6346549652287021269">નવું ડાઉનલોડ શરૂ કરીએ?</translation> |
| <translation id="6347953390226388422">{count,plural, =1{આ સરનામું તમારા Google એકાઉન્ટ (<ph name="USER_EMAIL" />) અને આ ડિવાઇસમાંથી ડિલીટ કરવામાં આવશે.}one{આ સરનામું તમારા Google એકાઉન્ટ (<ph name="USER_EMAIL" />) અને આ ડિવાઇસમાંથી ડિલીટ કરવામાં આવશે.}other{આ સરનામા તમારા Google એકાઉન્ટ (<ph name="USER_EMAIL" />) અને આ ડિવાઇસમાંથી ડિલીટ કરવામાં આવશે.}}</translation> |
| <translation id="634878792104344809">તમારા બધા ડિવાઇસ પર તમારા પાસવર્ડ, ઇતિહાસ અને બીજું ઘણું સિંક કરો</translation> |
| <translation id="63519665078626091">વેબ ઇન્સ્પેક્ટરનો ઉપયોગ કરવા માટે, કેબલનો ઉપયોગ કરીને તમારા કમ્પ્યુટર પર Safari સાથે કનેક્ટ કરો અને ડેવલોપ મેનૂમાંથી તમારા iPadને ઍક્સેસ કરો. તમે તમારા કમ્પ્યુટર પર Safari સેટિંગના વિગતવાર વિભાગમાં ડેવલોપ મેનૂને ચાલુ કરી શકો છો.</translation> |
| <translation id="6355820205320395730">નબળા પાસવર્ડનું અનુમાન કરવું સરળ હોય છે. તમે સશક્ત પાસવર્ડ બનાવવાની ખાતરી કરો. <ph name="BEGIN_LINK" />સુરક્ષા સંબંધિત વધુ ટિપ જુઓ.<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6361681885917591592">થઈ ગયું</translation> |
| <translation id="6361848730467328243"><ph name="DOMAIN_NAME" />ને ફૉલો કરો</translation> |
| <translation id="6362362396625799311">કોઈ છુપા ટૅબ્સ નથી</translation> |
| <translation id="6363526231572697780">કોઈ વપરાશકર્તાનું નામ નથી</translation> |
| <translation id="6366190659675876144">માનક સંરક્ષણ</translation> |
| <translation id="6366663624406569102">સાઇન આઉટ કરીને સિંક કરવું બંધ કરો</translation> |
| <translation id="6374469231428023295">ફરી પ્રયાસ કરો</translation> |
| <translation id="6377118281273296434">સાઇટની સુરક્ષા</translation> |
| <translation id="6383719166112032471">લોકેશન ખોલો…</translation> |
| <translation id="6387994324662817823">આ ડિવાઇસના પાસવર્ડ માત્ર આ ડિવાઇસના Google પાસવર્ડ મેનેજરમાં સાચવવામાં આવે છે.</translation> |
| <translation id="6389470377220713856">કાર્ડ પરનું નામ</translation> |
| <translation id="6406506848690869874">સમન્વયન</translation> |
| <translation id="6410390304316730527">Safe Browsing એવા હુમલાખોરોથી તમારું રક્ષણ કરી શકે છે જે તમને દુર્ભાવનાપૂર્ણ સૉફ્ટવેર ઇન્સ્ટૉલ કરવા અથવા પાસવર્ડ, ફોન નંબર અથવા ક્રેડિટ કાર્ડ જેવી વ્યક્તિગત માહિતી જાહેર કરવા જેવી જોખમી બાબતો કરવા ગેરમાર્ગે દોરી શકે છે. જો તમે આ બંધ કરો, તો અજાણી અથવા ભરોસાપાત્ર ન હોય એવી સાઇટ બ્રાઉઝ કરતી વખતે સાવધાન રહેજો.</translation> |
| <translation id="6410883413783534063">એકસાથે વિભિન્ન પેજની મુલાકાત લેવા માટે ટૅબ ખોલો</translation> |
| <translation id="6418346271604475326">PDF તૈયાર કરી રહ્યાં છે</translation> |
| <translation id="6429213933892582367">પાસવર્ડના વિકલ્પો ખોલો</translation> |
| <translation id="6434591244308415567">એક ભૂલ આવી છે. થોડા સમય પછી ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> |
| <translation id="6435236283694032571">વાંચન સૂચિમાં ઉમેરો</translation> |
| <translation id="6439338047467462846">બધાને મંજૂરી આપો</translation> |
| <translation id="6442697326824312960">ટૅબ અનપિન કરો</translation> |
| <translation id="6445051938772793705">દેશ</translation> |
| <translation id="6445981559479772097">સંદેશ મોકલ્યો.</translation> |
| <translation id="6447842834002726250">કૂકીઝ</translation> |
| <translation id="6453018583485750254">ચેક ક્યારેય ચાલ્યું નથી.</translation> |
| <translation id="6459307836338400162">પ્રાઇવસી, સુરક્ષા અને ડેટા સંગ્રહથી સંબંધિત વધુ સેટિંગ માટે, <ph name="BEGIN_LINK" />સિંક<ph name="END_LINK" /> અને <ph name="BEGIN_LINK" />Googleની સેવાઓ<ph name="END_LINK" /> બન્નેને જુઓ.</translation> |
| <translation id="6459411599807878608">વિગતો છુપાવેલી છે</translation> |
| <translation id="646394917185284261">Files</translation> |
| <translation id="6464071786529933911">નવા છુપા ટૅબમાં ખોલો</translation> |
| <translation id="6464397691496239022">સાઇટ તમને વધુ સારો બ્રાઉઝિંગ અનુભવ આપવા, ઉદાહરણ તરીકે, તમને સાઇન ઇન કરીને રાખવા અથવા તમારા શૉપિંગ કાર્ટની આઇટમ યાદ રાખવા માટે, કુકીનો ઉપયોગ કરી શકે છે. |
| |
| વિભિન્ન સાઇટ પરની તમારી બ્રાઉઝિંગ પ્રવૃત્તિ જોવા માટે, સાઇટ તમારી કુકીનો ઉપયોગ કરી શકતી નથી, ઉદાહરણ તરીકે, મનગમતી જાહેરાતો બનાવવા માટે.</translation> |
| <translation id="6476253015009698798">આ પેજ માટે કિંમત ટ્રૅક કરવાની સુવિધા ઉપલબ્ધ નથી.</translation> |
| <translation id="6476800141292307438">પેજનો અનુવાદ <ph name="LANGUAGE" />માં કરી રહ્યા છે. વિકલ્પો સ્ક્રીનની નીચેની બાજુએ ઉપલબ્ધ રહે છે.</translation> |
| <translation id="648164694371393720">પ્રમાણીકરણ ભૂલ</translation> |
| <translation id="6494931198667773526">સમાપ્તિ તારીખ</translation> |
| <translation id="650279896687777322">વધુ જાણો...</translation> |
| <translation id="6507973708545996744">તમારા બધા ડિવાઇસ પર તમારી વાંચન સૂચિ મેળવવા માટે સાઇન ઇન કરો.</translation> |
| <translation id="6510072653668207258">મને પછીથી યાદ કરાવો</translation> |
| <translation id="651505212789431520">સિંક કરવાનું રદ કરીએ? તમે સેટિંગમાં કોઈ પણ સમયે સિંક કરવાનું ચાલુ કરી શકો છો.</translation> |
| <translation id="6518133107902771759">પ્રમાણિત કરો</translation> |
| <translation id="6524918542306337007">છૂપો મોડ ઉપલબ્ધ નથી</translation> |
| <translation id="6527303717912515753">શેર કરો</translation> |
| <translation id="6530992499366869131">જો ડેટા ઉલ્લંઘનમાં પાસવર્ડ જાહેર થાય તો તમને ચેતવણી આપવામાં આવે છે</translation> |
| <translation id="6537746030088321027">example.com</translation> |
| <translation id="6550675742724504774">વિકલ્પો</translation> |
| <translation id="6550891580932862748">જોખમકારક વેબસાઇટ, ડાઉનલોડ અને એક્સ્ટેન્શન સામે તમારું રક્ષણ કરતું નથી. અન્ય Google પ્રોડક્ટના તમારા Safe Browsing સેટિંગને કોઈ અસર થશે નહીં.</translation> |
| <translation id="6552223548936340886">{count,plural, =1{"{title}"માં બુકમાર્ક સાચવ્યું}one{"{title}"માં {count} બુકમાર્ક સાચવ્યું}other{"{title}"માં {count} બુકમાર્ક સાચવ્યા}}</translation> |
| <translation id="6559301491397835130">{count,plural, =1{"{title}"માં બુકમાર્ક સાચવ્યું. તે ફક્ત આ ડિવાઇસ પર સાચવવામાં આવે છે.}one{"{title}"માં બુકમાર્ક સાચવ્યું. તે ફક્ત આ ડિવાઇસ પર સાચવવામાં આવે છે.}other{"{title}"માં બુકમાર્ક સાચવ્યા. તે ફક્ત આ ડિવાઇસ પર સાચવવામાં આવે છે.}}</translation> |
| <translation id="6561262006871132942">મોટું કરો</translation> |
| <translation id="6579867704846662339">અન્ય ઍપમાંના ઇનકમિંગ URLs તમે છૂપા મોડમાં ખોલવાનું પસંદ કરી શકો છો.</translation> |
| <translation id="6583087784430677195">બંધ કરવા માટે, <ph name="BEGIN_LINK" />સેટિંગ<ph name="END_LINK" /> ખોલો અને પાસવર્ડ ઑટોમૅટિક રીતે ભરવાની સુવિધા પર જાઓ.</translation> |
| <translation id="6585618849026997638">તમે બુકમાર્ક ઉમેરીને તમારા માટે મહત્ત્વપૂર્ણ હોય એવા પેજ પર પાછા જઈ શકો છો</translation> |
| <translation id="6596481460663245319">Google વડે છબી શોધો</translation> |
| <translation id="6598875554591387303">પબ્લિશર મુજબ સૉર્ટ કરો</translation> |
| <translation id="6601302169302852717"><ph name="USER_EMAIL" /> માટે Google Photosમાં છબી સાચવી</translation> |
| <translation id="6603393121510733479">તમારી સંસ્થાએ ખાનગી બ્રાઉઝિંગ બંધ કર્યું છે. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6606914854592108404">સલામતી માટે તપાસની પ્રક્રિયા ચાલી રહી છે…</translation> |
| <translation id="6609890790934458793"><ph name="WEBSITE" />, <ph name="SECOND_WEBSITE" /> અને <ph name="THIRD_WEBSITE" /> માટેના પાસવર્ડ ડિલીટ કરવામાં આવશે. તમારા એકાઉન્ટ ડિલીટ થશે નહીં.</translation> |
| <translation id="6610002944194042868">અનુવાદ માટેના વિકલ્પો</translation> |
| <translation id="661266467055912436">વેબ પર તમારા માટે તેમજ પ્રત્યેક માટે સુરક્ષાને બહેતર બનાવે છે.</translation> |
| <translation id="6620279676667515405">રદ કરો</translation> |
| <translation id="6624219055418309072">છૂપા મોડમાં બ્લૉક કરો</translation> |
| <translation id="6625830436658400045">તમારા છેલ્લા બૅકઅપના આધારે તમારા સિંક કરેલા સેટિંગ રિસ્ટોર કરવામાં આવશે. શું સિંક કરવું, તે તમે <ph name="BEGIN_LINK" />સેટિંગ<ph name="END_LINK" />માં જઈને કોઈપણ સમયે પસંદ કરી શકો છો.</translation> |
| <translation id="6628106477656132239">અમાન્ય સમાપ્તિ તારીખ</translation> |
| <translation id="6634432609054530164">તમારી સંસ્થાએ છૂપો મોડ બંધ કર્યો છે</translation> |
| <translation id="6638511529934826365">ટેક્સ્ટ નાની-મોટી કરો…</translation> |
| <translation id="6640268266988685324">ટૅબ ખોલો</translation> |
| <translation id="6642362222295953972">હાલના ટૅબ પર સ્વિચ કરો</translation> |
| <translation id="6643016212128521049">સાફ કરો</translation> |
| <translation id="6645899968535965230">QR કોડ: <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="6647441008198474441">હવે તમે આના પછી કઈ સાઇટની મુલાકાત લેશો તેનું પૂર્વાનુમાન લગાવવા માટે, તમે જેની મુલાકાત લો છો તે URLs Googleને મોકલવામાં આવે છે</translation> |
| <translation id="6647480763136463714">છેલ્લે સલામતી માટે તપાસ કર્યાનો સમય <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="6656103420185847513">ફોલ્ડરમાં ફેરફાર કરો</translation> |
| <translation id="6657585470893396449">પાસવર્ડ</translation> |
| <translation id="6668619169535738264">બુકમાર્કમાં ફેરફાર કરો</translation> |
| <translation id="6672241253012342409">સાઇટ તમને વધુ સારો બ્રાઉઝિંગ અનુભવ આપવા, ઉદાહરણ તરીકે, તમને સાઇન ઇન કરીને રાખવા અથવા તમારા શૉપિંગ કાર્ટની આઇટમ યાદ રાખવા માટે, કુકીનો ઉપયોગ કરી શકે છે. |
| |
| જ્યારે છૂપા મોડમાં હો, ત્યારે વિભિન્ન સાઇટ પરની તમારી બ્રાઉઝિંગ પ્રવૃત્તિ જોવા માટે, સાઇટ કુકીનો ઉપયોગ કરી શકશે નહીં, ઉદાહરણ તરીકે, જાહેરાતોને વ્યક્તિગત બનાવવા માટે.</translation> |
| <translation id="6672697278890207089">તમારો પાસફ્રેઝ દાખલ કરો</translation> |
| <translation id="6674571176963658787">સિંક કરવાનું શરૂ કરવા માટે, તમારો પાસફ્રેઝ દાખલ કરો</translation> |
| <translation id="667999046851023355">દસ્તાવેજ</translation> |
| <translation id="6684906340059221832">ટ્રૅક કરવામાં આવી રહેલી કિંમતો</translation> |
| <translation id="6685259053455152195">સેટિંગમાં ઝડપથી ફેરફાર કરવા અને ઍડ્રેસ બારમાંથી સુવિધાઓનો ઉપયોગ કરવા માટે શૉર્ટકટ.</translation> |
| <translation id="6710079714193676716">તમારી સંસ્થા દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે. અમુક સુવિધાઓ અનુપલબ્ધ હોઈ શકે છે. <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6713747756340119864">Google Apps</translation> |
| <translation id="672735642903863329">તમારા તમામ ડિવાઇસ પર તમારા બુકમાર્ક્સ, પાસવર્ડ અને બીજું ઘણું મેળવો.</translation> |
| <translation id="6730682669179532099">બધા પાસવર્ડ નિકાસ કરી શકાતાં નથી</translation> |
| <translation id="6732087373923685049">કૅમેરા</translation> |
| <translation id="6738233953537186295">તમારા પાસવર્ડની કૉપિ શેર કરો</translation> |
| <translation id="6746338529702829275">તમારો એકાઉન્ટ ડેટા રિવ્યૂ કરો</translation> |
| <translation id="6748108480210050150">પ્રેષક:</translation> |
| <translation id="6753469262000681876">લૉકડાઉન મોડ</translation> |
| <translation id="6760509555861141183">તાજેતરના ટૅબ પર પાછા ફરો</translation> |
| <translation id="6762812039470893796">બધાને નાપસંદ કરો</translation> |
| <translation id="6779455296366983087">તમારો બ્રાઉઝિંગ ડેટા ડિલીટ કરવામાં આવશે</translation> |
| <translation id="6780034285637185932">પિન કોડ</translation> |
| <translation id="6781260999953472352">સિંક કરવાનું ચાલુ કરીએ?</translation> |
| <translation id="6781405765516175232">રસ્તાના વિકલ્પો માટે, “દિશાનિર્દેશો મેળવો” પર ટૅપ કરો.</translation> |
| <translation id="6785453220513215166">ક્રૅશ રિપોર્ટ મોકલી રહ્યું છે...</translation> |
| <translation id="6788698206356268539">{COUNT,plural, =1{આ પૅકેજને ટ્રૅક કરવાનું બંધ કરો}one{પૅકેજને ટ્રૅક કરવાનું બંધ કરો}other{બધા પૅકેજને ટ્રૅક કરવાનું બંધ કરો}}</translation> |
| <translation id="6790502149545262384">ટૂંક સમયમાં, જ્યારે તમે નવું ટૅબ ખોલશો ત્યારે તમને <ph name="CHANNEL_NAME" /> પરથી સ્ટોરી દેખાશે.</translation> |
| <translation id="6797885426782475225">વૉઇસ શોધ</translation> |
| <translation id="6800349425672670802">તમે ટૅબ સ્વિચર મારફતે તમારા બધા ખુલ્લા ટૅબ ઍક્સેસ કરી શકો છો.</translation> |
| <translation id="6807889908376551050">બધું બતાવો...</translation> |
| <translation id="681368974849482173">આઇટમ બનાવી</translation> |
| <translation id="6822587385560699678">જ્યારે આ ચાલુ હોય, ત્યારે પાસવર્ડ <ph name="ACCOUNT" />માં સાચવવામાં આવે છે. જ્યારે આ બંધ હોય, ત્યારે પાસવર્ડ માત્ર આ ડિવાઇસ પર સાચવવામાં આવે છે.</translation> |
| <translation id="6831043979455480757">અનુવાદ કરો</translation> |
| <translation id="6842136130964845393">તમે તમારા સાચવેલા પાસવર્ડ ગમે ત્યારે ઍક્સેસ કરી શકો છો, એની ખાતરી કરવા માટે, આ તમે જ છો તેની ચકાસણી કરો</translation> |
| <translation id="6851516051005285358">ડેસ્કટૉપ સાઇટની વિનંતી કરો</translation> |
| <translation id="6852222216891664518">પિન કરેલ ટૅબ બંધ કરો</translation> |
| <translation id="6858855187367714033">સ્કૅન કર્યો</translation> |
| <translation id="6859944681507688231">QR કોડ અથવા ક્રેડિટ કાર્ડ સ્કૅન કરવા માટે, સેટિંગમાં કૅમેરા ચાલુ કરો.</translation> |
| <translation id="6867369562105931222">પાસવર્ડ</translation> |
| <translation id="686899695320434745">સરનામાઓને તમારા પાસફ્રેઝ વડે એન્ક્રિપ્ટ કરવામાં આવતા નથી. આ તમને Googleની અન્ય સેવાઓમાં તેનો ઉપયોગ કરવા દે છે.</translation> |
| <translation id="6869389390665537774">તમે જેની મુલાકાત લીધેલી હોય તેવા પેજ તમે તમારા ઇતિહાસમાં જોઈ શકો છો અથવા તેમાંથી તેને સાફ કરી શકો છો</translation> |
| <translation id="687135068089457384">સેટિંગ બતાવો</translation> |
| <translation id="6873263987691478642">વિભાજિત દૃશ્ય</translation> |
| <translation id="6882836635272038266">જોખમકારક જણાતી હોય એવી વેબસાઇટ, ડાઉનલોડ અને એક્સ્ટેંશન સામે માનક સંરક્ષણ.</translation> |
| <translation id="6888009575607455378">શું તમે ખરેખર તમારા ફેરફારો કાઢી નાખવા ઇચ્છો છો?</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">કૉપિ કરો</translation> |
| <translation id="6897187120838603299">તમારો પાસવર્ડ તમારા ડિવાઇસમાં સાચવવામાં આવશે.</translation> |
| <translation id="6906448540340261898">ખાતરી કરો કે તમે હંમેશાં તમારા Google એકાઉન્ટમાં પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરી શકો</translation> |
| <translation id="6913136913033237761"><ph name="FOLDER_NAME" />. માત્ર આ જ ડિવાઇસ પર.</translation> |
| <translation id="6914583639806229067">તમે કૉપિ કરેલી છબી માટે શોધ કરો</translation> |
| <translation id="6914783257214138813">જે કોઈપણ તમારી નિકાસ કરેલ પાસવર્ડની ફાઇલને જોઈ શકશે, તેમને તમારા પાસવર્ડ પણ દૃશ્યક્ષમ થશે.</translation> |
| <translation id="6930799952781667037">આ ભાષા પર બદલવા માટે ટૅપ કરો.</translation> |
| <translation id="6939941780796374211">પાસવર્ડના વિકલ્પો</translation> |
| <translation id="6944369514868857500">બીજું એકાઉન્ટ પસંદ કરો</translation> |
| <translation id="6944935964236827145">'અનુવાદ' છુપાવો</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">પસંદ કરો</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">બરાબર, સમજાઇ ગયું</translation> |
| <translation id="6973630695168034713">ફોલ્ડર્સ</translation> |
| <translation id="69739764870135975">જો Google તમારું ડિફૉલ્ટ શોધ એન્જિન પણ હોય, તો તમને બહેતર અને સંદર્ભ સાથે સંબંધિત સૂચનો જોવા મળશે</translation> |
| <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> |
| <translation id="6983306615164277634">તમે આ સ્થિતિને બદલવા માટે ઍડ્રેસ બારને ટચ કરીને થોડીવાર દબાવી રાખી શકો છો.</translation> |
| <translation id="6988572888918530647">તમારા Google એકાઉન્ટને મેનેજ કરો</translation> |
| <translation id="6989674195860388998">સેટિંગ પર સ્વિચ કરો…</translation> |
| <translation id="6998989275928107238">પ્રતિ</translation> |
| <translation id="699954956411469731">મોબાઇલ નોટિફિકેશન</translation> |
| <translation id="7004032350256606903">તમારી સંસ્થા માટે જરૂરી છે કે તમે ખાનગી રીતે બ્રાઉઝ કરો. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7004499039102548441">તાજેતરના ટૅબ્સ</translation> |
| <translation id="7006788746334555276">કન્ટેન્ટ સેટિંગ</translation> |
| <translation id="7016070607649558507">તમારી પાસે 1 નબળો પાસવર્ડ છે. સલામત રહેવા માટે હમણાં જ તેને ઠીક કરો.</translation> |
| <translation id="7029809446516969842">પાસવર્ડ</translation> |
| <translation id="704692552158601232">ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝર ઍપ</translation> |
| <translation id="7062545763355031412">સ્વીકારો અને એકાઉન્ટ્સ સ્વિચ કરો</translation> |
| <translation id="7063811929043357292">તમારું એકાઉન્ટ તમારા માતાપિતા દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7069695992271320873">આ ડિવાઇસમાંથી કાઢી નાખો</translation> |
| <translation id="7080806333218412752">URLs ચેક કરવા માટે તેમને Safe Browsing પર મોકલે છે. નવા જોખમો શોધવામાં સહાય કરવા માટે પેજના નાના નમૂના, ડાઉનલોડ, એક્સ્ટેન્શનની પ્રવૃત્તિ અને સિસ્ટમની માહિતી પણ મોકલે છે. તમે સાઇન ઇન કરેલું હોય ત્યારે સમગ્ર Google ઍપ પર તમારું રક્ષણ કરવા માટે, આ ડેટાને હંગામી રૂપે તમારા Google એકાઉન્ટ સાથે લિંક કરે છે.</translation> |
| <translation id="7082853213442715471">જ્યારે ચાલુ હોય, ત્યારે ચોક્કસ વેબ ટેક્નોલોજી બ્લૉક કરવામાં આવે છે, જેના કારણે અમુક વેબસાઇટ વધારે ધીમી લોડ થાય કે યોગ્ય રીતે ઑપરેટ થાય નહીં એમ બની શકે છે.</translation> |
| <translation id="7095110968493193530"><ph name="EMAIL" /> માટે Google Password Managerમાં સાચવો</translation> |
| <translation id="7099761977003084116">તાજેતરનાં ટૅબ</translation> |
| <translation id="7101580180124131336">તમને 'ફૉલો કરી રહ્યાં છો'માં <ph name="CHANNEL_NAME" /> પરથી અને વિશેનું કન્ટેન્ટ જોવા મળશે.</translation> |
| <translation id="7102005569666697658">ડાઉનલોડ કરી રહ્યાં છીએ… <ph name="FILE_SIZE" /></translation> |
| <translation id="7108338896283013870">છુપાવો</translation> |
| <translation id="7108762695052995889">સાઇટની મુલાકાત લો</translation> |
| <translation id="713215255510512027"><ph name="FILENAME" /> (<ph name="FILESIZE" />)</translation> |
| <translation id="7133798577887235672">આખું નામ</translation> |
| <translation id="7136892417564438900">કૅમેરા અનુપલબ્ધ છે</translation> |
| <translation id="7138080855268384146">{count,plural, =1{તમારા એકાઉન્ટ, {email}માં "{title}" બુકમાર્ક સાચવવામાં આવ્યું}one{તમારા એકાઉન્ટ, {email}માં "{title}"માં {count} બુકમાર્ક સાચવવામાં આવ્યું}other{તમારા એકાઉન્ટ, {email}માં "{title}"માં {count} બુકમાર્ક સાચવવામાં આવ્યા}}</translation> |
| <translation id="7141960840225504692">તમારી ટૅબ બંધ કરવામાં આવશે અને બ્રાઉઝિંગ ડેટા ડિલીટ કરવામાં આવશે</translation> |
| <translation id="7154343200458623869">તમારું કામ પૂરું કરો.</translation> |
| <translation id="7161230316646448869">બધા ડિવાઇસ પર તમારા બુકમાર્ક, ઇતિહાસ અને વધુ સિંક કરો</translation> |
| <translation id="7162168282402939716"><ph name="BIOMETRIC_AUTHENITCATION_TYPE" /> વડે છૂપી ટૅબ અનલૉક કરો</translation> |
| <translation id="7173114856073700355">સેટિંગ ખોલો</translation> |
| <translation id="7189598951263744875">શેર કરો...</translation> |
| <translation id="719133302483559673">તમારી રુચિઓ અમે પસંદગીઓ મેનેજ કરો.</translation> |
| <translation id="7192050974311852563">લૉગિંગ શરૂ કરો</translation> |
| <translation id="7203585745079012652">જવાબો પાછા બોલો</translation> |
| <translation id="7207023858769244910">તમારી રુચિઓના આધારે કન્ટેન્ટ મેળવવા માટે સિંક કરો.</translation> |
| <translation id="7210568419880432164">નોટિફિકેશન ચાલુ કરો..</translation> |
| <translation id="721597782417389033">કાર્ડનું અમાન્ય ઉપનામ</translation> |
| <translation id="7221173315674413369">"નવું શું છે" સુવિધામાં નવી સુવિધાઓ અને ટિપ વિશે જાણો</translation> |
| <translation id="7223102419539744003">ટૅબ બંધ કરો</translation> |
| <translation id="722454870747268814">નવું છૂપું ટૅબ</translation> |
| <translation id="7233006041370588369">ભરવા માટે પાસવર્ડ પસંદ કરો.</translation> |
| <translation id="7265758999917665941">આ સાઇટ માટે ક્યારેય નહીં</translation> |
| <translation id="7272437679830969316">તમારી ઓળખની ચકાસણી કરી શકાતી નથી. પાસવર્ડ કૉપિ કરેલો નથી.</translation> |
| <translation id="7284359491594949826">{COUNT,plural, =1{નવા પૅકેજને ટ્રૅક કરવામાં આવ્યું}one{નવા પૅકેજને ટ્રૅક કરવામાં આવ્યું}other{નવા પૅકેજને ટ્રૅક કરવામાં આવ્યાં}}</translation> |
| <translation id="7291368939935408496">પાસવર્ડ તૈયાર કરી રહ્યાં છીએ…</translation> |
| <translation id="7302503784943202842">તમારા બધા ડિવાઇસ પર પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરો</translation> |
| <translation id="7313347584264171202">તમને તમારી છૂપી ટૅબ અહીં મળશે</translation> |
| <translation id="7335132237885014335">નોટિફિકેશન મેળવો</translation> |
| <translation id="7336264872878993241"><ph name="PERCENT" /> ટકા ડાઉનલોડ થઈ</translation> |
| <translation id="7340958967809483333">Discover માટેના વિકલ્પો</translation> |
| <translation id="7346909386216857016">બરાબર, સમજાઇ ગયું</translation> |
| <translation id="734758817008927353">કાર્ડ સાચવવા માટેના વિકલ્પો</translation> |
| <translation id="7352651011704765696">કંઈક ખોટું થયું હતું</translation> |
| <translation id="7353432112255316844">આ તમે જ છો તેની ચકાસણી કરો</translation> |
| <translation id="7367530036083223701">Password Manager વિજેટ વડે હોમ સ્ક્રીન પરથી તમારા પાસવર્ડ સુરક્ષિત રીતે ઍક્સેસ કરો.</translation> |
| <translation id="7380220816562673297">હાલમાં, તમે કુટુંબના સભ્યો સાથે માત્ર પાસવર્ડ શેર કરી શકશો. વધુમાં વધુ 6 સભ્ય ધરાવતું <ph name="BEGIN_LINK" />ફૅમિલી ગ્રૂપ બનાવો<ph name="END_LINK" /> અને Googleની બધી સેવાઓમાં તમારી પ્રોડક્ટ તથા સબ્સ્ક્રિપ્શનનો વધુમાં વધુ લાભ મેળવો.</translation> |
| <translation id="7383797227493018512">વાંચન સૂચિ</translation> |
| <translation id="739101637685146669">તમે કયું URL બુકમાર્ક કરવા માગો છો?</translation> |
| <translation id="7396331865858820922">પાસવર્ડ શેર કરવામાં આવ્યો નથી</translation> |
| <translation id="7398893703713203428">લિંક બનાવો</translation> |
| <translation id="7399802613464275309">સલામતી માટે તપાસ</translation> |
| <translation id="7400418766976504921">URL</translation> |
| <translation id="7402602673739047753">{count,plural, =1{1 બુકમાર્કને માત્ર આ ડિવાઇસમાં સાચવવામાં આવ્યું. તમારા અન્ય ડિવાઇસમાં તેનો ઉપયોગ કરવા માટે, તેને તમારા Google એકાઉન્ટ {email}માં સાચવો.}one{{count} બુકમાર્કને માત્ર આ ડિવાઇસમાં સાચવવામાં આવ્યું. તમારા અન્ય ડિવાઇસમાં તેનો ઉપયોગ કરવા માટે, તેને તમારા Google એકાઉન્ટ {email}માં સાચવો.}other{{count} બુકમાર્કને માત્ર આ ડિવાઇસમાં સાચવવામાં આવ્યા. તમારા અન્ય ડિવાઇસમાં તેનો ઉપયોગ કરવા માટે, તેમને તમારા Google એકાઉન્ટ {email}માં સાચવો.}}</translation> |
| <translation id="7409985198648820906"><ph name="UNREAD_COUNT" /> વાંચ્યા વગરના લેખ.</translation> |
| <translation id="7412027924265291969">ચાલુ રાખો</translation> |
| <translation id="741204030948306876">હા, હું સંમત છું</translation> |
| <translation id="7417689656810783109">ગ્રૂપનું નામ બદલો</translation> |
| <translation id="7418640008860669073">આમાં સાચવો...</translation> |
| <translation id="7425346204213733349">તમારા બુકમાર્ક, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ અને બીજા સેટિંગમાં ફેરફારને હવે તમારા Google એકાઉન્ટ પર સિંક કરવામાં આવશે નહીં. જોકે, તમારો હાલનો ડેટા તમારા Google એકાઉન્ટમાં સ્ટોર રહેશે.</translation> |
| <translation id="7431991332293347422">શોધ અને અન્ય બાબતોને તમને મનગમતી બનાવવા માટે તમારા બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસનો ઉપયોગ કરવાની રીત નિયંત્રિત કરો</translation> |
| <translation id="7435356471928173109">તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા આ સુવિધા બંધ કરવામાં આવી છે</translation> |
| <translation id="7436239899443308800">{count,plural, =1{1 ટૅબ}one{{count} ટૅબ}other{{count} ટૅબ}}</translation> |
| <translation id="7438481509621345350">જ્યારે તમે કોઈ નવી ટૅબ ખોલશો, ત્યારે તમને <ph name="CHANNEL_NAME" /> પરથી હવે સ્ટોરી દેખાશે.</translation> |
| <translation id="7451023311965289370">{count,plural, =1{બુકમાર્ક "{title}" પર સાચવ્યું}one{બુકમાર્ક "{title}" પર સાચવ્યું}other{બુકમાર્ક "{title}" પર સાચવ્યા}}</translation> |
| <translation id="7454057999980797137">રાજ્ય / કાઉન્ટી</translation> |
| <translation id="745899714366929493">આખો દિવસ</translation> |
| <translation id="7459628154744868585">વધારેલું સંરક્ષણ ચાલુ છે</translation> |
| <translation id="7465351360025415755">તમારા માટે મહત્ત્વપૂર્ણ હોય તે કન્ટેન્ટ મેળવો</translation> |
| <translation id="7472734401283673885">કંપનીનું નામ</translation> |
| <translation id="7473891865547856676">ના, આભાર</translation> |
| <translation id="7488874549363591659">ડિલિવર કર્યું</translation> |
| <translation id="7491131399623468277">સેટિંગ પર જાઓ…</translation> |
| <translation id="749854780843431406"><ph name="NEW_TAB_BUTTON_ACCESSIBILITY_LABEL" /> બટન વડે તમે કોઈ નવું ટૅબ ખોલી શકો છો.</translation> |
| <translation id="750149195207506638">Bookmarks છુપાવેલા છે</translation> |
| <translation id="750228856503700085">અપડેટ અનુપલબ્ધ છે</translation> |
| <translation id="750493650310597496">0 પસંદ કર્યાં</translation> |
| <translation id="7506817096924591340"><ph name="FILENAME" /> (<ph name="FILESIZE" />).</translation> |
| <translation id="7508728395076009983">તમારી છુપી ટૅબને લૉક કરવા માટે, ટચ ID, ચહેરાના ID કે પાસકોડનું સેટઅપ કરો.</translation> |
| <translation id="7514365320538308">ડાઉનલોડ કરો</translation> |
| <translation id="7524055474074101597">સમગ્ર ઍપ પર તમારા પાસવર્ડ અને બીજું ઘણું ઍક્સેસ કરો.</translation> |
| <translation id="7527917367892640435">પૅકેજને પહેલેથી જ ટ્રૅક કરવામાં આવ્યું છે</translation> |
| <translation id="7531345132340165516">વર્તમાન સાઇટ</translation> |
| <translation id="7537586195939242955">માફ કરશો, તમારો પાસ આ સમયે પાસબુક પર ઇન્સ્ટોલ કરી શકાતો નથી.</translation> |
| <translation id="754655535278952384">છેલ્લે ચેક કર્યાનો સમય <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="7552154146060018538"><ph name="SOURCE_DEVICE" /> પર ઉપયોગમાં લીધેલું છેલ્લું ટૅબ</translation> |
| <translation id="7553234618121028547">બંધ કરવા માટે, <ph name="BEGIN_LINK" />Settings<ph name="END_LINK" /> ખોલો અને પાસવર્ડ સંબંધિત વિકલ્પો પર જાઓ.</translation> |
| <translation id="7554645225856321710">બધું બંધ કરો</translation> |
| <translation id="7554791636758816595">નવું ટૅબ</translation> |
| <translation id="7557508262441527045">સાઇન આઉટ કર્યું</translation> |
| <translation id="7561196759112975576">હંમેશાં</translation> |
| <translation id="7564917801238348224">સાચવો...</translation> |
| <translation id="7582857256643797524">આ સેટિંગ તમારા ડિવાઇસ પર ચાલુ કરેલું છે</translation> |
| <translation id="7583004045319035904">તમારી છૂપી ટૅબને અનલૉક કરવા માટે <ph name="BIOMETRIC_AUTHENITCATION_TYPE" />નો ઉપયોગ કરો.</translation> |
| <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" />નો ક્યારેય અનુવાદ કરશો નહીં</translation> |
| <translation id="7603852183842204213">(<ph name="NUMBER_OF_BLOCKED_POPUPS" />) અવરોધિત પૉપ-અપ્સ</translation> |
| <translation id="7607521702806708809">પાસવર્ડ ડિલીટ કરો</translation> |
| <translation id="7638584964844754484">ખોટો પાસફ્રેઝ</translation> |
| <translation id="7640669552036055091">Androidમાંથી ટૅબ</translation> |
| <translation id="7646263789464975852">મેનૂ → સેટિંગ → સલામતી માટે તપાસ</translation> |
| <translation id="7646772052135772216">પાસવર્ડ સિંક કાર્ય કરતું નથી</translation> |
| <translation id="764827086632467055">ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝર ઍપ પર ટૅપ કરો</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">સહાય</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">રદ કરો</translation> |
| <translation id="7666861622396822790">તમે આને <ph name="BEGIN_LINK" />કન્ટેન્ટ સેટિંગ<ph name="END_LINK" />માં મેનેજ કરી શકો છો.</translation> |
| <translation id="7669493687462784703"><ph name="WEBSITE" />માંથી કન્ફિગ્યુરેશન પ્રોફાઇલ ડાઉનલોડ કરવાનું ચાલુ રાખીએ?</translation> |
| <translation id="7671141431838911305">ઇન્સ્ટોલ કરો</translation> |
| <translation id="7673346542062368520">છૂપા મોડમાં બ્રાઉઝ કરવા માટે તમે ડાબી તરફ સ્વાઇપ કરી શકો છો.</translation> |
| <translation id="7679915578945954324">સાઇટના ઍડ્રેસ કૉપિ કર્યા</translation> |
| <translation id="7687508192620387263">કૅલેન્ડર ફાઇલ ઉપલબ્ધ છે</translation> |
| <translation id="7701040980221191251">કોઈ નથી</translation> |
| <translation id="7711440461521638739">તમે કોઈપણ પાસવર્ડ ફરીથી ઉપયોગમાં લઈ રહ્યાં નથી</translation> |
| <translation id="7719038820139380048">તમારી રુચિઓ આધારિત કન્ટેન્ટ મેળવવા માટે સાઇન ઇન કરો.</translation> |
| <translation id="7720410380936703141">ફરી પ્રયાસ કરો</translation> |
| <translation id="7724085059277147439">{count,plural, =1{આઇટમને તમારા Google એકાઉન્ટ, {email}માં સાચવી}one{આઇટમને તમારા Google એકાઉન્ટ, {email}માં સાચવી}other{આઇટમને તમારા Google એકાઉન્ટ, {email}માં સાચવી}}</translation> |
| <translation id="7726702057919861819">મેનૂ → ઇતિહાસ → બ્રાઉઝિંગ ડેટા સાફ કરો</translation> |
| <translation id="7729458878441927652">તમારા અન્ય ડિવાઇસમાંના ટૅબ જોવા માટે, તમારા ટૅબ અને ઇતિહાસ સિંક કરો.</translation> |
| <translation id="7730973429297233609">જેનો ઉપયોગ કરીને તમે <ph name="FILENAME" /> - <ph name="FILESIZE" />ને સાચવવા માગો છો, તે એકાઉન્ટ પસંદ કરો</translation> |
| <translation id="7733646263819020771"><ph name="BOOKMRK_NAME" />. માત્ર આ જ ડિવાઇસ પર.</translation> |
| <translation id="7738120385185846461">સમસ્યાની જાણ કરો…</translation> |
| <translation id="7741325291586284254">છૂપી ટૅબનું નવું પેજ</translation> |
| <translation id="7744192722284567281">ડેટા ઉલ્લંઘનમાં મળ્યો</translation> |
| <translation id="7744394900930577716">અન્ય ઍપમાંના પાસવર્ડ</translation> |
| <translation id="7749790401023484470">તમે કોઈ ટેક્સ્ટ પસંદ કરેલી નથી.</translation> |
| <translation id="7752405526771734448">Lens દ્વારા વિઝ્યુઅલ શોધ</translation> |
| <translation id="7756478488453921771">મેનૂ → સેટિંગ → ચુકવણી પદ્ધતિઓ</translation> |
| <translation id="7760127703945531263">છૂપા મોડનું લૉક</translation> |
| <translation id="7765158879357617694">સ્થાન</translation> |
| <translation id="7772032839648071052">પાસફ્રેઝની પુષ્ટિ કરો</translation> |
| <translation id="777637629667389858">તમે સાઇન ઇન હો ત્યારે, તમને સમગ્ર Google સેવાઓમાં સંરક્ષિત કરે છે.</translation> |
| <translation id="7781011649027948662">પેજનો અનુવાદ કરીએ?</translation> |
| <translation id="7781069478569868053">નવું ટૅબ પેજ</translation> |
| <translation id="7781829728241885113">ગઈ કાલે</translation> |
| <translation id="7786246662347093005">{COUNT,plural, =1{1 દિવસ પછી}one{{COUNT} દિવસ પછી}other{{COUNT} દિવસ પછી}}</translation> |
| <translation id="7791543448312431591">ઉમેરો</translation> |
| <translation id="7792549458069452436">ઍપ મેળવો</translation> |
| <translation id="7807060072011926525">Google દ્વારા પ્રદાન કરાયેલું</translation> |
| <translation id="7812377703891978671">તમે <ph name="HISTORY_BUTTON_ACCESSIBILITY_LABEL" /> પસંદ કરીને તમારો તમામ બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસ ઍક્સેસ કરી શકો છો.</translation> |
| <translation id="78146569776629510">ડાઉનલોડ</translation> |
| <translation id="7839985698273989086">ઑફલાઇન પેજ</translation> |
| <translation id="7839994177130598711"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="WEBSITE" /><ph name="END_BOLD" />માં સાઇન ઇન કરવા માટે જ્યારે કુટુંબના સભ્યો Google Password Managerનો ઉપયોગ કરે, ત્યારે તેઓ હવેથી તમારું વપરાશકર્તાનું નામ અને પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરી શકે છે.</translation> |
| <translation id="7840771868269352570">તમે પસંદ કરેલી આઇટમ કાઢી નાખવામાં આવશે.</translation> |
| <translation id="7845466610722898">વાંચન સૂચિ બતાવો</translation> |
| <translation id="784551991304901159">કન્ટેન્ટ જોવા માટે, મેનૂમાંથી 'ચાલુ કરો' પસંદ કરો</translation> |
| <translation id="7853202427316060426">પ્રવૃત્તિ</translation> |
| <translation id="7856733331829174190">ડાઉનલોડ ન કરી શક્યાં</translation> |
| <translation id="7859704718976024901">બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસ</translation> |
| <translation id="7866501058614003444">આ પૅકેજને ટ્રૅક કરવાનું સફળતાપૂર્વક બંધ કરવામાં આવ્યું.</translation> |
| <translation id="7866872729285243843">તમારા બધા ડિવાઇસ પર તમારી વાંચન સૂચિ મેળવવા માટે, સેટિંગમાં "વાંચન સૂચિ" ચાલુ કરો.</translation> |
| <translation id="7866993391592926595">આ કાર્ડ છુપાવવાથી પૅકેજ ટ્રૅકિંગની સુવિધા બંધ થઈ જશે અને તમારો બધો ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે</translation> |
| <translation id="7870750252270996949">લેન્સની કૉપિ કરેલી છબી</translation> |
| <translation id="7879275349003161544">ડાઉનલોડ કરેલી આઇટમ બતાવો</translation> |
| <translation id="7883882164760409935">તમારી પાસે એવા પાસવર્ડ છે જેનો તમે વારંવાર ઉપયોગ કરો છો.</translation> |
| <translation id="7884694604461143138">શોધ ઇતિહાસ (<ph name="COUNT" /> મળ્યાં)</translation> |
| <translation id="7887174313503389866">પ્રાઇવસી અને સુરક્ષા સંબંધિત મુખ્ય નિયંત્રણોની મુલાકાત લો. વધુ વિકલ્પો માટે, વ્યક્તિગત સેટિંગ પર જાઓ.</translation> |
| <translation id="7887198238286927132">તમારી પ્રાઇવસીની સુરક્ષા કરવા માટે, Chrome આ ફીલ્ડ સ્વતઃ નહીં ભરે.</translation> |
| <translation id="7889910613639381518">Google Password Manager વિજેટ વડે સરળ અને સુરક્ષિત ઍક્સેસ.</translation> |
| <translation id="7911190106180361398">તમારી સંસ્થા તમને બધું જ સિંક કરવાની મંજૂરી આપતી નથી.</translation> |
| <translation id="7920949005883349320">પ્રાઇવસી અને સુરક્ષા</translation> |
| <translation id="792357691529995513">કોઈ સમસ્યા મળી નથી</translation> |
| <translation id="7930998711684428189">જો ડેટા ઉલ્લંઘનોમાં પાસવર્ડ જાહેર થાય તો તમને ચેતવણી આપવામાં આવે છે.</translation> |
| <translation id="7938254975914653459">FaceTime</translation> |
| <translation id="7939128259257418052">પાસવર્ડની નિકાસ કરો...</translation> |
| <translation id="794799177247607889">લૉગ કરવાનું રોકો</translation> |
| <translation id="7959441099968534758">ફીડ પર જાઓ</translation> |
| <translation id="7961015016161918242">ક્યારેય નહીં</translation> |
| <translation id="7966516440812255683">સાઇટ તમને વધુ સારો બ્રાઉઝિંગ અનુભવ આપવા, ઉદાહરણ તરીકે, તમને સાઇન ઇન કરીને રાખવા અથવા તમારા શૉપિંગ કાર્ટની આઇટમ યાદ રાખવા માટે, કુકીનો ઉપયોગ કરી શકે છે. |
| |
| સાઇટ વિભિન્ન સાઇટ પરની તમારી બ્રાઉઝિંગ પ્રવૃત્તિ જોવા માટે કુકીનો ઉપયોગ કરી શકે છે, ઉદાહરણ તરીકે, મનગમતી જાહેરાતો બનાવવા માટે.</translation> |
| <translation id="7971521879845308059">પૉપ-અપ્સ અવરોધિત કરો</translation> |
| <translation id="7975036700432177008">પ્રયાસ કરો</translation> |
| <translation id="7977451675950311423">તમે ઉપયોગમાં લો છો તે પાસવર્ડ સાથે કોઈ ડેટા ઉલ્લંઘન દરમિયાન ચેડાં કરવામાં આવ્યા હોય તો તમને ચેતવણી આપે છે.</translation> |
| <translation id="7978018860671536736">3. પાસવર્ડ માટે ઑટોમૅટિક રીતે ભરવાની સુવિધા પર ટૅપ કરો</translation> |
| <translation id="7982789257301363584">નેટવર્ક</translation> |
| <translation id="7987685713885608670">વધારાની સલામતી માટે, તમારા પાસવર્ડ Google પાસવર્ડ મેનેજરમાં સાચવવામાં આવે એ પહેલાં એમને તમારા ડિવાઇસમાં એન્ક્રિપ્ટ કરો.</translation> |
| <translation id="7993619969781047893">અમુક સાઇટ પરની સુવિધાઓને કદાચ બંધ કરવામાં આવી શકે</translation> |
| <translation id="800361585186029508">ઇનપુટ કરેલા URLsને Google Chromeમાં ખોલે છે.</translation> |
| <translation id="8005666035647241369">આ ડિવાઇસ પર Google પાસવર્ડ મેનેજરમાં સાચવો</translation> |
| <translation id="8009225694047762179">બધા પાસવર્ડ મેનેજ કરો</translation> |
| <translation id="8011489434346330032">વેબ ઇન્સ્પેકટર</translation> |
| <translation id="8016714545083187120">હંમેશાં સુરક્ષિત કનેક્શનનો ઉપયોગ કરો</translation> |
| <translation id="802154636333426148">ડાઉનલોડ નિષ્ફળ થયું</translation> |
| <translation id="8023878949384262191">વિભાગને વિસ્તૃત કરે છે.</translation> |
| <translation id="8027581147000338959">નવી વિંડોમાં ખોલો</translation> |
| <translation id="8032569120109842252">ફૉલો કરી રહ્યાં છો</translation> |
| <translation id="8040207962129315716">દર વખતે મને પૂછો</translation> |
| <translation id="804225253087497565">જ્યારે તમે સાઇન ઇન કર્યુ હોય, ત્યારે તમારા Google એકાઉન્ટમાં <ph name="BEGIN_LINK" />શોધ ઇતિહાસ<ph name="END_LINK" /> અને <ph name="BEGIN_LINK" />પ્રવૃત્તિના અન્ય પ્રકારો<ph name="END_LINK" /> સાચવવામાં આવી શકે છે. તમે તેમને કોઈપણ સમયે ડિલીટ કરી શકો છો.</translation> |
| <translation id="804427445359061970">તમને અન્ય ડિવાઇસમાંની તમારી ટૅબ અહીં મળશે</translation> |
| <translation id="8044568254381073661">એન્ક્રિપ્શન વિના સાચવો</translation> |
| <translation id="8059533439631660104">વિભાગને સંકુચિત કરે છે.</translation> |
| <translation id="806745655614357130">મારા ડેટાને અલગ રાખો</translation> |
| <translation id="8069394452933076548">તાજેતરમાં જે ટૅબનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો ન હોય, તેમને નિષ્ક્રિય ટૅબના વિભાગમાં ક્યારે ખસેડવામાં આવે તે પસંદ કરો.</translation> |
| <translation id="8073670137947914548">ડાઉનલોડ સમાપ્ત</translation> |
| <translation id="8073872304774253879">શોધ અને બ્રાઉઝિંગ વધુ સારું બનાવો</translation> |
| <translation id="8076492880354921740">ટૅબ્સ</translation> |
| <translation id="8077675488769462025">નિષ્ક્રિય ટૅબ</translation> |
| <translation id="8079530767338315840">પુનરાવર્તન કરો</translation> |
| <translation id="8079602123447022758">આ સેટિંગ મેનેજ કરવામાં આવે છે, વધુ માહિતી માટે બે વાર ટૅપ કરો</translation> |
| <translation id="8080028325999236607">બધા ટૅબ્સ બંધ કરો</translation> |
| <translation id="8084285576995584326">તમારા Google એકાઉન્ટનો ડેટા નિયંત્રિત કરો</translation> |
| <translation id="809543534949702122">શોધ ઇતિહાસ</translation> |
| <translation id="8101409298456377967">તમારા પાસવર્ડ બનાવો, સાચવો અને મેનેજ કરો, જેથી તમે સાઇટ અને ઍપમાં સરળતાથી સાઇન ઇન કરી શકો. <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8102130909719902723">નવો</translation> |
| <translation id="8105368624971345109">બંધ કરો</translation> |
| <translation id="8114753159095730575">ફાઇલ ડાઉનલોડ માટે ઉપલબ્ધ છે. સ્ક્રીનના તળિયે વિકલ્પો ઉપલબ્ધ છે.</translation> |
| <translation id="81313319706244542">2. પાસવર્ડ પર ટૅપ કરો</translation> |
| <translation id="8132598642024322408">હવે <ph name="PRICE" /> છે, પહેલાં <ph name="PREVIOUS_PRICE" /> હતી.</translation> |
| <translation id="813370552429173916">દરેક સાઇટ અથવા ઍપ પર વિશિષ્ટ પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરો. જો કોઈને ફરીથી ઉપયોગમાં લેવાયેલો પાસવર્ડ મળે, તો તે પાસવર્ડ તમારા અન્ય એકાઉન્ટને ઍક્સેસ કરવામાં ઉપયોગમાં લેવામાં આવી શકે છે. વેબસાઇટ ખોલવા ક્લિક કરો અને હમણાં જ પાસવર્ડ બદલો.</translation> |
| <translation id="8156478151976189188">પાસવર્ડ સિંક કાર્ય કરતું નથી</translation> |
| <translation id="8157532349231307196"><ph name="NUMBER_OF_ACCOUNTS" /> એકાઉન્ટ્સ</translation> |
| <translation id="8159358225423560600">હમણાં જ</translation> |
| <translation id="8173034266693057059">લંબાઈ</translation> |
| <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> |
| <translation id="8182037667962849780">{count,plural, =1{{website_1} માટે}=2{{website_1} અને {website_2} માટે}=3{{website_1}, {website_2} અને વધુ 1 માટે}one{{website_1}, {website_2} અને વધુ {more_count} માટે}other{{website_1}, {website_2} અને વધુ {more_count} માટે}}</translation> |
| <translation id="8193953846147532858"><ph name="BEGIN_LINK" />તમારા ડિવાઇસ<ph name="END_LINK" /> · <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="8197543752516192074">પેજનો અનુવાદ કરો</translation> |
| <translation id="8205564605687841303">રદ કરો</translation> |
| <translation id="8206354486702514201">આ સેટિંગ તમારા વહીવટકર્તા દ્વારા લાગુ કરેલી છે.</translation> |
| <translation id="8211030355252954494">તમે <ph name="WEBSITE" /> માટે પાસવર્ડ પ્રાપ્ત કર્યો છે</translation> |
| <translation id="8214293972734702249">પિન કરેલા, <ph name="TAB_TITLE" /></translation> |
| <translation id="8225985093977202398">કૅશ કરેલી છબીઓ અને ફાઇલો</translation> |
| <translation id="823133356836493038">વાંચન સૂચિ છુપાવેલી છે</translation> |
| <translation id="8237382152611443140">પાસવર્ડ ઑટોમૅટિક રીતે ભરવાની સુવિધાનાં સેટિંગ ખોલો</translation> |
| <translation id="8248969482078657578">નિષ્ક્રિય ટૅબ તમને ફોકસમાં રહેવામાં સહાય કરે છે</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">ડિલીટ કરો</translation> |
| <translation id="8263336784344783289">આ ગ્રૂપને નામ આપો</translation> |
| <translation id="8264966119170358612">તમારા અમુક સાચવેલા પાસવર્ડ બિન-Google ડેટા ઉલ્લંઘનમાં જાહેર કરવામાં આવ્યા હતા. <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="826614135184049678">તમારી iPad રીસેટ પ્રક્રિયાના ભાગ તરીકે, તમારા એકાઉન્ટ <ph name="USER_NAME" />માંથી તમને સાઇન આઉટ કરવામાં આવ્યા. ફરીથી સાઇન ઇન કરવા માટે, "ચાલુ રાખો" પર ટૅપ કરો.</translation> |
| <translation id="8271720166617117963">સ્વીકારો અને સાઇન ઇન કરો</translation> |
| <translation id="8273982424131314219">તમે <ph name="URL" /> માં માહિતી ભરશો</translation> |
| <translation id="8281781826761538115">ડિફૉલ્ટ - <ph name="DEFAULT_LOCALE" /></translation> |
| <translation id="8281886186245836920">છોડો</translation> |
| <translation id="828291969289324795">{count,plural, =1{નવા ગ્રૂપમાં ટૅબ ઉમેરો}one{નવા ગ્રૂપમાં ટૅબ ઉમેરો}other{નવા ગ્રૂપમાં ટૅબ ઉમેરો}}</translation> |
| <translation id="8283172974887967105">સેટ કરો…</translation> |
| <translation id="8286036467436129157">સાઇન ઇન કરો</translation> |
| <translation id="8292843446079898078">તમે ટ્રૅક કરો છો તે પ્રોડક્ટની કિંમતમાં ઘટાડા વિશેના અલર્ટ મેળવો.</translation> |
| <translation id="8299417921174340354">પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરવા માટે, તમારે પહેલા તમારા ડિવાઇસ પર પાસકોડ સેટ કરવો આવશ્યક છે.</translation> |
| <translation id="8299613349954694191">ખાનગી રૂપે વેબ બ્રાઉઝ કરવા છૂપી ટૅબ ખોલો.</translation> |
| <translation id="8311853334103696030">કિંમતનું ટ્રૅકિંગ છુપાવો</translation> |
| <translation id="8319076807703933069">નવી શોધ</translation> |
| <translation id="8328777765163860529">બધું બંધ કરો</translation> |
| <translation id="8343993175958086504">તમારી સામગ્રીનું બૅકઅપ લો અને કોઈપણ ડિવાઇસ પર તેનો ઉપયોગ કરો.</translation> |
| <translation id="834783239627985533">સૌથી વધુ મુલાકાત લીધેલી સાઇટ</translation> |
| <translation id="8358401059263985056">નોટિફિકેશન ચાલુ કરો</translation> |
| <translation id="8364841868226993049"><ph name="USER_EMAIL" /> માટે Google Photosમાં છબી સાચવી રહ્યાં છીએ...</translation> |
| <translation id="8370406443343902172">સેટિંગ પર જાઓ...</translation> |
| <translation id="8374977641764177587">નોટિફિકેશન ચાલુ કરીએ?</translation> |
| <translation id="8378714024927312812">તમારી સંસ્થા દ્વારા મેનેજ કરેલ</translation> |
| <translation id="8386068868580335421">રીસેટ કરો</translation> |
| <translation id="838867811594159347">પાસફ્રેઝ દાખલ કરો…</translation> |
| <translation id="8393889347136007944"><ph name="THRESHOLD" /> દિવસથી ઉપયોગમાં ન લેવાયેલી ટૅબ</translation> |
| <translation id="8395339334550012808">ટૂંક સમયમાં, તમને 'ફૉલો કરી રહ્યાં છો'માં <ph name="CHANNEL_NAME" /> પરથી અને વિશેનું કન્ટેન્ટ જોવા મળશે.</translation> |
| <translation id="8395378633507873708">ઍડ્રેસ બાર</translation> |
| <translation id="8402673309244746971">અનુસરે છે ફીડ પર જાઓ</translation> |
| <translation id="8407669440184693619">આ સાઇટ માટે કોઈ પાસવર્ડ મળ્યાં નથી</translation> |
| <translation id="842017693807136194">ની સાથે સાઇન ઇન કરેલ</translation> |
| <translation id="8423121072346537366">હમણાં જ</translation> |
| <translation id="8425693829365242963">તમારા પાસવર્ડ વિશિષ્ટ છે</translation> |
| <translation id="8428045167754449968">શહેર/નગર</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">સેટિંગ</translation> |
| <translation id="8428634594422941299">સમજાઈ ગયું</translation> |
| <translation id="8430694217306051839"><ph name="FILENAME" /> (<ph name="FILE_SIZE" />)ને સાચવવા માટેનું લોકેશન પસંદ કરો</translation> |
| <translation id="8446884382197647889">વધુ જાણો</translation> |
| <translation id="8449347986464073209">ડિલીટ કરો અને સાઇન આઉટ કરો</translation> |
| <translation id="8459333855531264009">સુરક્ષિત નથી</translation> |
| <translation id="8487667956631253959">ચાલુ</translation> |
| <translation id="8487700953926739672">ઑફલાઇન ઉપલબ્ધ</translation> |
| <translation id="8487894141648868716">USPS</translation> |
| <translation id="8488923644885757471">નવી વિન્ડો</translation> |
| <translation id="8490978609246021741">ફેરફારો સાચવો</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">વપરાશકર્તાનામ</translation> |
| <translation id="850600235656508448">છુપામાં ખોલો</translation> |
| <translation id="8517375800490286174">ઓપન સોર્સ લાઇસન્સ</translation> |
| <translation id="8522147671363140027">{count,plural, =1{{count} પાસવર્ડ અને અન્ય આઇટમ ફક્ત આ ડિવાઇસમાં જ સાચવેલા છે. તમારા અન્ય ડિવાઇસ પર તેનો ઉપયોગ કરવા માટે, તેમને તમારા Google એકાઉન્ટ, {email}માં સાચવો.}one{{count} પાસવર્ડ અને અન્ય આઇટમ ફક્ત આ ડિવાઇસમાં જ સાચવેલા છે. તમારા અન્ય ડિવાઇસ પર તેનો ઉપયોગ કરવા માટે, તેમને તમારા Google એકાઉન્ટ, {email}માં સાચવો.}other{{count} પાસવર્ડ અને અન્ય આઇટમ ફક્ત આ ડિવાઇસમાં જ સાચવેલા છે. તમારા અન્ય ડિવાઇસ પર તેનો ઉપયોગ કરવા માટે, તેમને તમારા Google એકાઉન્ટ, {email}માં સાચવો.}}</translation> |
| <translation id="8524799873541103884"><ph name="NUMBER_OF_OPEN_TABS" /> ના <ph name="FIRST_VISIBLE_TAB" /> થી <ph name="LAST_VISIBLE_TAB" /> સુધી <ph name="INCOGNITO" /> ટેબ્સ</translation> |
| <translation id="852576975834694248">તમને સાઇન આઉટ કરવામાં આવશે અને ટૅબ બંધ કરવામાં આવશે</translation> |
| <translation id="8528009254289981965">અન્ય ઍપમાંની લિંકને છૂપા મોડમાં ખોલો</translation> |
| <translation id="8529767659511976195">નવી</translation> |
| <translation id="8532105204136943229">સમય સમાપ્તિ વર્ષ</translation> |
| <translation id="8533166274275423134">અન્ય ક્યાંક ખોલવામાં આવ્યું છે</translation> |
| <translation id="8533670235862049797">Safe Browsingની સુવિધા ચાલુ છે</translation> |
| <translation id="8534481786647257214">Google+ પોસ્ટ પૂર્ણ કરેલ છે.</translation> |
| <translation id="8548878600947630424">પેજમાં શોધો...</translation> |
| <translation id="854938212724803178">તમારી પાસે ચેડાં કરાયેલો 1 પાસવર્ડ છે. સલામત રહેવા માટે હમણાં જ તેને ઠીક કરો.</translation> |
| <translation id="8556590991644167667">{count,plural, =1{તમે {count} ચેતવણી છોડી દીધી}one{તમે {count} ચેતવણી છોડી દીધી}other{તમે {count} ચેતવણી છોડી દીધી}}</translation> |
| <translation id="8560253818350321773">પહેલા વારંવાર ઉપયોગમાં લેવામાં આવતી આઇટમ બતાવો.</translation> |
| <translation id="8569721750632860947">તમે તમારા વાંચન સૂચિમાં કયું URL ઉમેરવા માગો છો?</translation> |
| <translation id="8588404856427128947">બંધ</translation> |
| <translation id="8591976964826315682">ત્રીજા પક્ષની કુકીને છૂપા મોડમાં બ્લૉક કરો</translation> |
| <translation id="8593565399399144771">તમે અહીં એક નવું ટૅબ ખોલી શકો છો.</translation> |
| <translation id="8605219856220328675">ટૅબ બંધ કરો.</translation> |
| <translation id="8609743333007776886">બુકમાર્કમાં ${url}ને ઉમેરો</translation> |
| <translation id="8613883225817609844">તાજેતરના ટૅબ છુપાવો</translation> |
| <translation id="8620640915598389714">ફેરફાર કરો</translation> |
| <translation id="8624447588354561276">પૅકેજ નંબર</translation> |
| <translation id="8624753446837753970">જગ્યા સેટ કરો</translation> |
| <translation id="8625706492572042370">હોમ સ્ક્રીનમાં ફેરફાર કરો</translation> |
| <translation id="8626393685701737946">તમે સેટિંગ > કન્ટેન્ટ સેટિંગમાં જઈને ડિફૉલ્ટ સાઇટ વ્યૂ બદલીને ડેસ્કટૉપ વ્યૂ મોડ કરી શકો છો</translation> |
| <translation id="8636825310635137004">તમારા અન્ય ઉપકરણો પરથી તમારા ટૅબ્સ મેળવવા માટે, સમન્વયન ચાલુ કરો.</translation> |
| <translation id="8637431369725868556">જોખમી સાઇટથી સુરક્ષા મેળવો.</translation> |
| <translation id="8638151046944329622">{COUNT,plural, =0{ચેડાં કરાયેલો કોઈ પાસવર્ડ નથી}=1{ચેડાં કરાયેલો {COUNT} પાસવર્ડ}one{ચેડાં કરાયેલો {COUNT} પાસવર્ડ}other{ચેડાં કરાયેલા {COUNT} પાસવર્ડ}}</translation> |
| <translation id="8640430998629397789">'ડેસ્કટૉપ સાઇટની વિનંતી કરો' છુપાવો</translation> |
| <translation id="8654802032646794042">રદ કરો</translation> |
| <translation id="8663764600409216912">તમે એવા પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો જેનું અનુમાન લગાવવું મુશ્કેલ છે</translation> |
| <translation id="8668210798914567634">આ પેજ, તમારી વાંચન સૂચિમાં સાચવવામાં આવ્યું છે.</translation> |
| <translation id="8674716540979958118">તમારી પાસે ચેડાં કરાયેલા પાસવર્ડ છે.</translation> |
| <translation id="8680787084697685621">એકાઉન્ટ સાઇન ઇન વિગતો જૂની થઈ ગઈ છે.</translation> |
| <translation id="868773710103052534">તમે પૂર્ણ રીતે સજ્જ છો</translation> |
| <translation id="8692689525339542358">જોખમી સાઇટ, ડાઉનલોડ અને એક્સ્ટેન્શનથી સુરક્ષા મેળવો.</translation> |
| <translation id="8693663554456874301">{count,plural, =1{ટૅબ બંધ કરો}one{ટૅબ બંધ કરો}other{ટૅબ બંધ કરો}}</translation> |
| <translation id="8703536910991780768">તમારા પાસવર્ડ સશક્ત જણાય છે</translation> |
| <translation id="8706253136355675497">તાપમાન</translation> |
| <translation id="8709409604518538305">ટૅબ બંધ કરવામાં આવી</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">સમજાઈ ગયું</translation> |
| <translation id="8717864919010420084">લિંકની કૉપિ કરો</translation> |
| <translation id="8721297211384281569">સાધન મેનૂ</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">ફરી પ્રયાસ કરો</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">થઈ ગયું</translation> |
| <translation id="8731958888085671579">'પેજમાં શોધો' છુપાવો</translation> |
| <translation id="87371078663613140">મેનૂ બારના વિકલ્પો વિશે શોધખોળ કરો</translation> |
| <translation id="8741995161408053644">તમારા Google એકાઉન્ટમાં <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> પર બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસના બીજા સ્વરૂપો હોય શકે.</translation> |
| <translation id="8750037785291841318">તમને તમારી ટૅબ અહીં મળશે</translation> |
| <translation id="8756969031206844760">પાસવર્ડ અપડેટ કરીએ?</translation> |
| <translation id="8763613688786959833">છેલ્લી ટૅબ પર જાઓ</translation> |
| <translation id="8764015330924122850"><ph name="DOMAIN_NAME" />ને અનફૉલો કરો</translation> |
| <translation id="8766790350274092814"><ph name="WEBSITE" /> અને <ph name="SECOND_WEBSITE" /> માટેના પાસવર્ડ ડિલીટ કરવામાં આવશે. તમારા એકાઉન્ટ ડિલીટ થશે નહીં.</translation> |
| <translation id="8775144690796719618">અમાન્ય URL</translation> |
| <translation id="8780076847684176174">{count,plural, =1{ટૅબનો રિવ્યૂ કરો...}one{તમામ ટૅબનો રિવ્યૂ કરો...}other{તમામ ટૅબનો રિવ્યૂ કરો...}}</translation> |
| <translation id="8781834595282316166">ગ્રૂપમાં નવું ટૅબ</translation> |
| <translation id="8782570580170191813">પૅકેજને હંમેશાં ટ્રૅક કરો</translation> |
| <translation id="8787968206789828143">વેબ પર શોધો</translation> |
| <translation id="8792626944327216835">માઇક્રોફોન</translation> |
| <translation id="8803639129939845298">સુરક્ષિત</translation> |
| <translation id="8806823403540278281">તમારી સંસ્થા માટે જરૂરી છે કે તમે ખાનગી રીતે બ્રાઉઝ કરો. છૂપા મોડમાં ટૅબ સાચવવામાં આવતી નથી. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8810413591309742901">ડિફૉલ્ટ સાઇટ વ્યૂ</translation> |
| <translation id="881195471495802652">આ ફાઇલ અપલોડ કરી શકાઈ નથી</translation> |
| <translation id="8820817407110198400">બુકમાર્ક</translation> |
| <translation id="8825562130641217944">તમારા બુકમાર્ક, પાસવર્ડ અને બીજી ઘણી બાબતો મેળવો.</translation> |
| <translation id="882557203579758546">પેજમાં શોધો…</translation> |
| <translation id="8838250347763484641">કસ્ટમાઇઝ કરેલા બ્રાઉઝિંગ અનુભવ માટે, તમારા ઍડ્રેસ બારને સૌથી ઉપર કે તળિયાની સ્થિતિ પર સ્વિચ કરો.</translation> |
| <translation id="8840513115188359703">તમે તમારા Google એકાઉન્ટમાંથી સાઇન આઉટ થશો નહિ.</translation> |
| <translation id="8843129975935593190">તમે શું સિંક કરી શકો, તે તમારી સંસ્થા નિયંત્રિત કરે છે.</translation> |
| <translation id="8849001918648564819">છુપાવેલી</translation> |
| <translation id="8855242995793521265">તમારા બ્રાઉઝર અથવા ડિવાઇસને નોંધપાત્ર રીતે ધીમું કરતું નથી.</translation> |
| <translation id="886335568110896118">'મોબાઇલ સાઇટની વિનંતી કરો' છુપાવો</translation> |
| <translation id="8863431381414769983">Google Maps દ્વારા દિશાનિર્દેશો અને સ્થાન માહિતી મેળવો</translation> |
| <translation id="8868471676553493380">{count,plural, =1{{count} ટૅબ}one{{count} ટૅબ}other{{count} ટૅબ}}</translation> |
| <translation id="8870413625673593573">તાજેતરમાં બંધ કરેલા</translation> |
| <translation id="8876882697946675716">તમારા ડિવાઇસને સિંક કરેલું રાખો</translation> |
| <translation id="8879984884633913185">'બ્રાઉઝિંગ ડેટા સાફ કરો' છુપાવો</translation> |
| <translation id="8881801611828450202"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> પર આ છબી શોધો</translation> |
| <translation id="8898822736010347272">વેબ પરના નવા જોખમો શોધી કાઢવા અને દરેક વ્યક્તિની સુરક્ષિતતામાં સહાય કરવા માટે, તમે મુલાકાત લેતા અમુક પેજના URLs, સિસ્ટમની મર્યાદિત માહિતી અને પેજનું અમુક કન્ટેન્ટ Googleને મોકલે છે.</translation> |
| <translation id="890565330728586731">પાછળ</translation> |
| <translation id="8909135823018751308">શેર કરો…</translation> |
| <translation id="8909459547399237818">Password Manager પસંદ કરો, પછી વિજેટ ઉમેરો પર ટૅપ કરો</translation> |
| <translation id="891282356902782456">આ પાસવર્ડને માત્ર આ ડિવાઇસ પર સાચવેલો છે. તમારા અન્ય ડિવાઇસમાં તેનો ઉપયોગ કરવા માટે, તેને તમારા Google એકાઉન્ટ, <ph name="EMAIL" />માં સાચવો.</translation> |
| <translation id="8917490105272468696">હા, હું સંમત છું</translation> |
| <translation id="8928133177108699615">ડેસ્કટૉપ</translation> |
| <translation id="8937676484307616731"><ph name="FEATURE_NAME" /> માટે નોટિફિકેશન ચાલુ કરો</translation> |
| <translation id="894191600409472540">સશક્ત પાસવર્ડ બનાવો</translation> |
| <translation id="8952559610785099500">પાસવર્ડ ઉમેરો</translation> |
| <translation id="8953046091948372197">તમને તમારો પાસવર્ડ અહીં મળશે</translation> |
| <translation id="895541991026785598">સમસ્યાની જાણ કરો</translation> |
| <translation id="8961757677053809960">ચેતવણી છોડીએ?</translation> |
| <translation id="8971545611707025079">ફરી ચેક કરો</translation> |
| <translation id="8974714402877957201">1. iPad સેટિંગ ખોલો</translation> |
| <translation id="8975015774710126284">બ્રાઉઝિંગ ડેટા ડિલીટ કરવામાં આવ્યો</translation> |
| <translation id="8976382372951310360">સહાય</translation> |
| <translation id="8976414606286374109">કાર્ડ તમારા Google એકાઉન્ટમાં સાચવવામાં આવે છે.</translation> |
| <translation id="8981454092730389528">Google પ્રવૃત્તિ નિયંત્રણો</translation> |
| <translation id="8985320356172329008">Google પર આ તરીકે સાઇન ઇન થયાં</translation> |
| <translation id="8991382496704361510">આ ડિવાઇસ પર</translation> |
| <translation id="8998289560386111590">તમારા ડિવાઇસ પર ઉપલબ્ધ નથી</translation> |
| <translation id="8999545564078155498">ચહેરાના ID વડે અનલૉક કરો</translation> |
| <translation id="9000089900434778519">તમારું શોધ એન્જિન <ph name="DSE_NAME" /> છે. જો લાગુ થતી હોય, તો તમારા શોધ ઇતિહાસને ડિલીટ કરવા માટે, તેમની સૂચનાઓ જુઓ.</translation> |
| <translation id="9008201768610948239">અવગણો</translation> |
| <translation id="9012585441087414258">જોખમકારક જણાતી હોય એવી સાઇટ, ડાઉનલોડ અને એક્સ્ટેન્શન સામે રક્ષણ આપે છે. જો કોઈ પેજ કંઈપણ શંકાસ્પદ કરે છે, તો URL અને પેજ કન્ટેન્ટના બિટ Google Safe Browsingને મોકલવામાં આવે છે.</translation> |
| <translation id="9029650858822697271">તમને સાઇન આઉટ કરવામાં આવ્યા</translation> |
| <translation id="9034759925968272072">તમે તમારા Google એકાઉન્ટમાંથી સાઇન આઉટ થશો નહિ. તમારા Google એકાઉન્ટમાં <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> પર બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસના બીજા સ્વરૂપો હોય શકે.</translation> |
| <translation id="9037965129289936994">મૂળ બતાવો</translation> |
| <translation id="9039373489628511875">બેન્ડવિડ્થ</translation> |
| <translation id="9055772144595778347">સાઇન ઇન કરી શકાતું નથી</translation> |
| <translation id="9055960261314198756">વધારેલું સંરક્ષણ બંધ છે</translation> |
| <translation id="9057972802061533987">ફૉલો કરી શકતા નથી. કંઈક ખોટું થયું.</translation> |
| <translation id="9061495354530850708">તમારા Google એકાઉન્ટમાં</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">ફેરફાર કરો</translation> |
| <translation id="9079935439869366234">તમામને વાંચ્યા વગરની તરીકે ચિહ્નિત કરો</translation> |
| <translation id="9081058212938299310"><ph name="USERNAME" /> માટેનો પાસવર્ડ અપડેટ કરીએ?</translation> |
| <translation id="9083838294503912307">એકથી વધુ ડિવાઇસને સિંક અને વ્યક્તિગત કરવા માટે સિંક ચાલુ કરો.</translation> |
| <translation id="9087339162317338348">જ્યારે પણ શક્ય હોય ત્યારે HTTPSનો ઉપયોગ કરો અને તેને સપોર્ટ કરતી ન હોય તેવી સાઇટને લોડ કરતા પહેલાં ચેતવણી મેળવો.</translation> |
| <translation id="9093271241977565440">સ્ક્રીનની સૌથી ઉપર, શોધો આઇકન પર ટૅપ કરો</translation> |
| <translation id="9094033019050270033">પાસવર્ડ અપડેટ કરો</translation> |
| <translation id="9097506547406246598">અનફૉલો કરી શકતા નથી. કંઈક ખોટું થયું.</translation> |
| <translation id="9098541895599151034">શું પાસવર્ડ <ph name="NUMBER_OF_ACCOUNTS" /> ડિલીટ કરીએ?</translation> |
| <translation id="9099233023029360602">કયા એકાઉન્ટનો ઉપયોગ કરવો છે, તે દરેક વખતે પૂછો</translation> |
| <translation id="9100610230175265781">પાસફ્રેઝ આવશ્યક છે</translation> |
| <translation id="9106655997975673326">"<ph name="SOURCE_DEVICE" />"માંથી</translation> |
| <translation id="9107664647686727385">ચેડાં કરાયેલા પાસવર્ડ ચેક કરો</translation> |
| <translation id="9109699888944026290">{count,plural, =1{આ સાઇટ માટે નવો પાસવર્ડ}one{આ સાઇટ માટે નવો પાસવર્ડ}other{આ સાઇટ માટે નવા પાસવર્ડ}}</translation> |
| <translation id="9120217828624527905">આખા પેજના અનુવાદ પર સ્વિચ કરો</translation> |
| <translation id="9124387962554796433">Search અને Googleની અન્ય સેવાઓને મનપસંદ બનાવવા માટે, Google તમારા ઇતિહાસનો ઉપયોગ કરી શકે છે.</translation> |
| <translation id="9137526406337347448">Google સેવાઓ</translation> |
| <translation id="9144931028079269381">વાંચન સૂચિ છુપાવો</translation> |
| <translation id="9148126808321036104">ફરીથી સાઇન ઇન કરો </translation> |
| <translation id="9157836665414082580">સંવાદો નાબૂદ કરો</translation> |
| <translation id="9162432979321511934">ઑટોમૅટિક રીતે પાસવર્ડ ભરવાની સુવિધા ચાલુ કરો</translation> |
| <translation id="9162941801309769488">પૅકેજને ટ્રૅક કરવાનું બંધ કર્યું</translation> |
| <translation id="9165320910061267720">કિંમતમાં ઘટાડાના અલર્ટના નોટિફિકેશન મેળવવા માટે, તમારે તમારા iOSના સેટિંગમાં નોટિફિકેશન ચાલુ કરવા પડશે.</translation> |
| <translation id="9165886811579296457">સલામતી માટે તપાસમાં એવી કોઈ સુરક્ષા સંબંધિત સમસ્યા મળી નથી, જેને તમારે ઠીક કરવાની આવશ્યકતા હોય.</translation> |
| <translation id="9172603439892261948">તમારા બુકમાર્ક, ઇતિહાસ જેવું બીજું ઘણું સિંક કરો.</translation> |
| <translation id="9177438225260810839">ખુલ્લી ટૅબ શોધો</translation> |
| <translation id="9187853111759024059">99+ નિષ્ક્રિય ટૅબ બંધ કરીએ?</translation> |
| <translation id="9188680907066685419">મેનેજ થયેલા એકાઉન્ટમાંથી સાઇન આઉટ કરો</translation> |
| <translation id="9200875785104711666"><ph name="TIME" /> દિવસ પહેલાં</translation> |
| <translation id="9203116392574189331">હેન્ડઓફ</translation> |
| <translation id="9203951165704618409">કસ્ટમાઇઝ કરેલા બ્રાઉઝિંગ અનુભવ માટે, તમારા ઍડ્રેસ બારને સૌથી ઉપરથી ખસેડીને તળિયાની સ્થિતિ પર સ્વિચ કરો.</translation> |
| <translation id="9206887540681440657">ઝડપ</translation> |
| <translation id="9219154867334666734">ટૅબ શોધો…</translation> |
| <translation id="9223358826628549784">ક્રૅશ રિપોર્ટ મોકલ્યો.</translation> |
| <translation id="941747855997058526">પાસવર્ડ પસંદ કરો...</translation> |
| <translation id="948048872540558976">નવું ટૅબ બનાવો</translation> |
| <translation id="952218985181984374">{count,plural, =1{બુકમાર્ક સાચવ્યું}one{{count} બુકમાર્ક સાચવ્યું}other{{count} બુકમાર્ક સાચવ્યા}}</translation> |
| <translation id="952704832371081537">રદ કરો</translation> |
| <translation id="959066944189734975">તમે <ph name="CHANNEL_NAME" />ને ફૉલો કરી રહ્યાં છો</translation> |
| <translation id="96615566463761848">અન્ય ડિવાઇસમાંથી ટૅબ માટેના સૂચનો બતાવો</translation> |
| <translation id="973493300226275298">તમામ ઑનલાઇન સ્ટોર પર કોઈ પ્રોડક્ટની કિંમત ટ્રૅક કરો. જ્યારે પણ કિંમતમાં ઘટાડો થાય, ત્યારે તમે અલર્ટ મેળવશો.</translation> |
| <translation id="981498610235328462">તમારી સંસ્થા માત્ર અમુક ચોક્કસ એકાઉન્ટ વડે તમને સાઇન ઇન કરવાની મંજૂરી આપે છે. મંજૂરી ન હોય એવા એકાઉન્ટને છુપાવવામાં આવે છે.</translation> |
| <translation id="984509647832111802">સિંકની સુવિધા કામ કરી રહી નથી.</translation> |
| <translation id="988141524645182168">અન્ય ઉપકરણો</translation> |
| <translation id="989988560359834682">ઍડ્રેસમાં ફેરફાર કરો</translation> |
| <translation id="994757059139821576">લેખ માટે સૂચનો</translation> |
| <translation id="999768147936949692">હાલમાં, તમે કુટુંબના સભ્યો સાથે માત્ર પાસવર્ડ શેર કરી શકશો. તમારા ગ્રૂપમાં જોડાવા માટે <ph name="BEGIN_LINK" />કુટુંબના સભ્યોને આમંત્રિત કરો<ph name="END_LINK" />, અને Google પરના તમારા પ્રોડક્ટ અને સબ્સ્ક્રિપ્શનમાંથી બીજું ઘણું મેળવો.</translation> |
| </translationbundle> |