| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="de"> |
| <translation id="1005230401424685968">JJJJ</translation> |
| <translation id="1013952917065545813">Hier kannst du kürzlich geschlossene Tabs wieder öffnen</translation> |
| <translation id="1016495303386450659">Element aktualisiert</translation> |
| <translation id="1025514696883950875">{COUNT,plural, =1{Passwort im Konto speichern}other{Passwörter im Konto speichern}}</translation> |
| <translation id="1035980983510608210">Wenn du alle Tabs schließt, werden auch angepinnte Tabs geschlossen.</translation> |
| <translation id="1036017604683756002">UPS</translation> |
| <translation id="1036348656032585052">Deaktivieren</translation> |
| <translation id="1043592663436934089">Du wirst abgemeldet und Browserdaten werden gelöscht</translation> |
| <translation id="1044891598689252897">Websites funktionieren normal</translation> |
| <translation id="1049743911850919806">Inkognito</translation> |
| <translation id="1053651653201045802">Abgemeldet. Melde dich wieder an, um die Lesezeichen, Passwörter und sonstigen Informationen in deinem Konto zu verwenden.</translation> |
| <translation id="1054045277222934172">Du kannst in den Einstellungen unter „Inhaltseinstellungen“ die Desktopansicht als Standardeinstellung festlegen</translation> |
| <translation id="1054745118061919935">Wenn du fortfährst, akzeptierst du damit die <ph name="BEGIN_LINK" />Nutzungsbedingungen<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1066060668811609597">Synchronisierung verwalten</translation> |
| <translation id="1069154182096085577">Passwort bereits vorhanden</translation> |
| <translation id="1076421457278169141">Code gescannt</translation> |
| <translation id="1076785341346483463">Mit verwaltetem Konto synchronisieren</translation> |
| <translation id="1084365883616172403">Facebook-Beitrag gepostet</translation> |
| <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> immer übersetzen</translation> |
| <translation id="110724200315609752">Zu offenem Fenster wechseln</translation> |
| <translation id="1108938384783527433">Verlauf synchronisieren</translation> |
| <translation id="1112015203684611006">Fehler beim Drucken.</translation> |
| <translation id="1125564390852150847">Neuen Tab erstellen.</translation> |
| <translation id="1126809382673880764">Du wirst nicht vor schädlichen Websites, Downloads und Erweiterungen geschützt. Sofern verfügbar, bist du in anderen Google-Diensten, wie Gmail und der Google Suche, durch Safe Browsing geschützt.</translation> |
| <translation id="1145536944570833626">Vorhandene Daten werden gelöscht.</translation> |
| <translation id="1147031633655575115">Angemeldet als <ph name="USER" /></translation> |
| <translation id="1150989369772528668">Kalender</translation> |
| <translation id="1154984953698510061">Andere Tabs anzeigen</translation> |
| <translation id="1161340988127985692">Nachfragen, ob Links aus anderen Apps im Inkognitomodus geöffnet werden sollen</translation> |
| <translation id="1164064664035028907">Starkes Passwort verwenden:</translation> |
| <translation id="1164891049599601209">Auf betrügerischer Website eingegeben</translation> |
| <translation id="1165039591588034296">Fehler</translation> |
| <translation id="1172898394251786223">Nächstes Feld</translation> |
| <translation id="1176932207622159128">Speichern v. Bild n. möglich</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">Entfernen</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">Weiter</translation> |
| <translation id="1207113853726624428">Neue Suche</translation> |
| <translation id="1207493287814084192">17:30 Uhr</translation> |
| <translation id="1209206284964581585">Vorerst ausblenden</translation> |
| <translation id="1219674500290482172">Internetverbindung kann nicht hergestellt werden.</translation> |
| <translation id="1226238226094914652">Passwörter auf allen Ihren Geräten abrufen</translation> |
| <translation id="122699739164161391">Alle Tabs schließen</translation> |
| <translation id="1227866575467023566">{count,plural, =1{Die Seite wurde der Leseliste in deinem Konto {email} hinzugefügt}other{{count} Seiten wurden der Leseliste in deinem Konto {email} hinzugefügt}}</translation> |
| <translation id="1242044645101871359">Noch einmal anmelden</translation> |
| <translation id="1248276223555153952">Konten auf diesem Gerät verwalten…</translation> |
| <translation id="1254117744268754948">Ordner wählen</translation> |
| <translation id="1254424942107648268">Vorherige Übereinstimmung suchen</translation> |
| <translation id="1258491128795710625">Neue Funktionen</translation> |
| <translation id="1264156759663453185">Der ausgewählte Text ist für eine teilweise Übersetzung zu lang.</translation> |
| <translation id="1265739287306757398">Weitere Informationen</translation> |
| <translation id="1272079795634619415">Stoppen</translation> |
| <translation id="1273416271143914096">{count,plural, =1{{count} Passwort}other{{count} Passwörter}}</translation> |
| <translation id="1275718070701477396">Ausgewählt</translation> |
| <translation id="1279024913354609713">Nicht zulassen</translation> |
| <translation id="1281818060020671000">Daten verwalten</translation> |
| <translation id="1282311502488501110">Nicht anmelden</translation> |
| <translation id="1283524564873030414">Letzte 24 Stunden</translation> |
| <translation id="1285320974508926690">Diese Website nie übersetzen</translation> |
| <translation id="1291506870746876680">Die Berechtigungen für <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> werden zurückgesetzt und damit deaktiviert, wenn du diese Website verlässt.</translation> |
| <translation id="1295289763199166823">Menü anpassen</translation> |
| <translation id="1296581780163690620">Datei herunterladen? (<ph name="FILE_SIZE" />)</translation> |
| <translation id="1305822519689023679">Bestätige deine Identität, damit du jederzeit die Passwörter in deinem Google-Konto verwenden kannst.</translation> |
| <translation id="1310362642333088424">Wenn du Dateien, Fotos und mehr herunterladen möchtest, benötigst du mehr Speicherplatz.</translation> |
| <translation id="1312721752506309252">Erweiterter Schutz ist aktiviert</translation> |
| <translation id="1321993286294231467">Beim Speichern des Bilds ist ein Fehler aufgetreten.</translation> |
| <translation id="1322735045095424339">Deine Organisation verlangt, dass du den Inkognitomodus verwendest</translation> |
| <translation id="1323735185997015385">Löschen</translation> |
| <translation id="132683371494960526">Tippe hier doppelt, um den übergeordneten Ordner zu ändern.</translation> |
| <translation id="1332723353863236763">Einige Daten wurden noch nicht gespeichert</translation> |
| <translation id="1335348992705722518">Einstellungen verwalten…</translation> |
| <translation id="1338381578078138897">{COUNT,plural, =1{{COUNT} Passwort in deinem Google-Konto speichern}other{{COUNT} Passwörter in deinem Google-Konto speichern}}</translation> |
| <translation id="1340643665687018190">Menü schließen</translation> |
| <translation id="1348596747084433075">https://www.amazon.com/Wife-Gifts/s?k=for+Wife+Gifts</translation> |
| <translation id="1358214951266274152">Kopierten Link aufrufen</translation> |
| <translation id="1360432990279830238">Abmelden & Synchronisierung deaktivieren?</translation> |
| <translation id="1363028406613469049">Titel</translation> |
| <translation id="1365106417372288489">Dein iPhone wurde vor Kurzem wiederhergestellt. Möglicherweise hat sich dadurch dein Standardbrowser geändert.</translation> |
| <translation id="136942498637440594">Du kannst nach Bildern und dem, was du siehst, suchen.</translation> |
| <translation id="1375321115329958930">Gespeicherte Passwörter</translation> |
| <translation id="1377255359165588604">Die Synchronisierung funktioniert nicht mehr.</translation> |
| <translation id="1377321085342047638">Kartennummer</translation> |
| <translation id="1377508275003315939">Passwörter</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">Durchsuchen</translation> |
| <translation id="138618066238211776">Als „<ph name="USER_NAME" />“ fortfahren</translation> |
| <translation id="1400642268715879018">Letzte 4 Wochen</translation> |
| <translation id="1404330357948037222">Du bist abgemeldet</translation> |
| <translation id="14066361343057390">Du wirst abgemeldet</translation> |
| <translation id="1407135791313364759">Alle öffnen</translation> |
| <translation id="1408847409015257906">Tippe auf „Datenschutz und Sicherheit“.</translation> |
| <translation id="1430915738399379752">Drucken</translation> |
| <translation id="143681031165817424">Die Adresse wird nur auf diesem Gerät gespeichert</translation> |
| <translation id="1449835205994625556">Passwort ausblenden</translation> |
| <translation id="1450170672351507823">Standardschutz ist aktiviert. Der erweiterte Schutz bietet noch mehr Sicherheit.</translation> |
| <translation id="1469381646033328562">Dein Konto wird von deinen Eltern verwaltet. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1491277525950327607">Zum Aktivieren bzw. Deaktivieren doppeltippen</translation> |
| <translation id="1492417797159476138">Du hast diesen Nutzernamen für diese Website bereits gespeichert</translation> |
| <translation id="1497590942294823549">Menü → Passwortmanager</translation> |
| <translation id="1498283581832036924">Dein <ph name="WEBSITE" />-Konto wird nicht gelöscht.</translation> |
| <translation id="1506063256525392513">Dadurch kannst du Fotos aufnehmen und hochladen und QR-Codes scannen</translation> |
| <translation id="1509486075633541495">Auf der Website anmelden</translation> |
| <translation id="1509960214886564027">Funktionen auf vielen Websites funktionieren möglicherweise nicht mehr</translation> |
| <translation id="152234381334907219">Nie speichern für...</translation> |
| <translation id="1523341279170789507">Alle Cookies zulassen</translation> |
| <translation id="1524563461097350801">Nein, danke</translation> |
| <translation id="1535268707340844072">Deine aktuellen Einstellungen führen möglicherweise dazu, dass Websites nicht korrekt ausgeführt werden. Cookies für alle Websites kannst du in den <ph name="BEGIN_LINK" />Cookie-Einstellungen<ph name="END_LINK" /> verwalten.</translation> |
| <translation id="1540800554400757039">Adresse 1</translation> |
| <translation id="1545749641540134597">QR-Code scannen</translation> |
| <translation id="1552525382687785070">Die Synchronisierung wurde von deinem Administrator deaktiviert</translation> |
| <translation id="1554477036522844996">Neues Fenster</translation> |
| <translation id="1563071802032385236">Aktiviere „Nachfragen, ob Links aus anderen Apps im Inkognitomodus geöffnet werden sollen“.</translation> |
| <translation id="1565371473877914088">Neuer Inkognitotab</translation> |
| <translation id="1565395699240341063">Verborgen</translation> |
| <translation id="1580715474678097352">Schutz vor gefährlichen Websites</translation> |
| <translation id="1580783302095112590">E-Mail gesendet</translation> |
| <translation id="1582732959743469162">Hierdurch wird dein aktueller Download abgebrochen.</translation> |
| <translation id="158591023028013564">{count,plural, =1{Die Seite wurde deiner Leseliste hinzugefügt}other{{count} Seiten wurden deiner Leseliste hinzugefügt}}</translation> |
| <translation id="1594034544529347967">Beginn</translation> |
| <translation id="160275202205869636">Wenn dies aktiviert ist, kannst du Daten in deinem Google-Konto nutzen und speichern. Ist dies deaktiviert, werden sie nur auf diesem Gerät gespeichert.</translation> |
| <translation id="1605405588277479165">Aus – Nicht empfohlen</translation> |
| <translation id="1605658421715042784">Bild kopieren</translation> |
| <translation id="1608337082864370066">Nach kopiertem Bild suchen</translation> |
| <translation id="1612730193129642006">Tab-Raster anzeigen</translation> |
| <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation> |
| <translation id="1622717322707146952">Wähle „Zu Google Kalender hinzufügen“ oder „Zu Apple Kalender hinzufügen“ aus.</translation> |
| <translation id="1626771852476987600"><ph name="COUNT" /> wiederverwendete Passwörter</translation> |
| <translation id="1641113438599504367">Safe Browsing</translation> |
| <translation id="1641316430523156212">Folgen</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">Verlauf</translation> |
| <translation id="164673457281113247">{count,plural, =1{Lesezeichen wurde gespeichert}other{Lesezeichen wurden gespeichert}}</translation> |
| <translation id="165008673352427892">Neue Funktion</translation> |
| <translation id="1650222530560417226">Tippe auf die Schaltfläche "Protokollierung starten", um künftig Protokolle und Fehler von allen Tabs der JavaScript-Konsole zu erheben. Protokolle werden erfasst und ausschließlich im Speicher aufbewahrt, bis die Seite geschlossen oder "Protokoll anhalten" angetippt wird.</translation> |
| <translation id="1653432787084483144">{count,plural, =1{{count} gespeichertes Passwort oben auf der Tastatur verfügbar.}other{{count} gespeicherte Passwörter oben auf der Tastatur verfügbar.}}</translation> |
| <translation id="1657011748321897393">Fehler beim Teilen, weil keine Netzwerkverbindung besteht</translation> |
| <translation id="1657641691196698092">Blockierte Cookies</translation> |
| <translation id="165877110639533037">Keine geöffneten Tabs</translation> |
| <translation id="1674504678466460478"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> – <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="1683483432843341018">Mobile Website anfordern</translation> |
| <translation id="1687475363370981210">Alle als gelesen markieren</translation> |
| <translation id="1689333818294560261">Alias</translation> |
| <translation id="1700629756560807968"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> ausgewählt</translation> |
| <translation id="1713777106376424209">Geliefert von</translation> |
| <translation id="1715515772563243997">Wenn du <ph name="SITE" /> vertraust, kannst du ein gespeichertes Passwort zur Anmeldung verwenden.</translation> |
| <translation id="1740468249224277719">Tippe hier doppelt, um die Installation zu starten.</translation> |
| <translation id="1750238553597293878">Passwörter in deinem Google-Konto weiterhin verwenden</translation> |
| <translation id="1752547299766512813">Passwörter speichern</translation> |
| <translation id="1753905327828125965">Meistbesucht</translation> |
| <translation id="1757699834933698436">{count,plural, =1{{count} schwaches Passwort}other{{count} schwache Passwörter}}</translation> |
| <translation id="1767766085187034454">Google Übersetzer</translation> |
| <translation id="1769106850515800431">Personalisierte Inhalte</translation> |
| <translation id="1780152987505130652">Gruppe schließen</translation> |
| <translation id="1789803444939621101">Willkommen zurück, <ph name="USER_NAME" /></translation> |
| <translation id="1803264062614276815">Name des Karteninhabers</translation> |
| <translation id="1809939268435598390">Ordner löschen</translation> |
| <translation id="1813414402673211292">Browserdaten löschen</translation> |
| <translation id="1815941218935345331">Sicherheitscode</translation> |
| <translation id="1820259098641718022">Zur Leseliste hinzugefügt</translation> |
| <translation id="1822994441903263130">FedEx</translation> |
| <translation id="1827529786398596735">Halte den Startbildschirm gedrückt</translation> |
| <translation id="1829392566394960110">{COUNT,plural, =0{Gehackte Passwörter}=1{{COUNT} gehacktes Passwort}other{{COUNT} gehackte Passwörter}}</translation> |
| <translation id="1832848789136765277">Bestätige deine Identität, damit du jederzeit auf deine synchronisierten Daten zugreifen kannst</translation> |
| <translation id="1836891464494477513">{count,plural, =1{Das Lesezeichen wurde in deinem Google-Konto ({email}) gespeichert}other{Die Lesezeichen wurden in deinem Google-Konto ({email}) gespeichert}}</translation> |
| <translation id="183878838231635348">Auf dieser Karte werden alle Datenschutz- oder Sicherheitsprobleme angezeigt, die der Sicherheitscheck automatisch erkennt.</translation> |
| <translation id="1847795903283049083">Du kannst diese Elemente auch in deinen Lesezeichen, in deiner Leseliste oder im Passwortmanager sehen und verwalten.</translation> |
| <translation id="1870148520156231997">Passwort einblenden</translation> |
| <translation id="1872096359983322073">Taschenlampe</translation> |
| <translation id="1875733418125333939"><ph name="FILENAME" />.</translation> |
| <translation id="1876851015978093044">Dieses Element wird angezeigt</translation> |
| <translation id="1882901927376062252">{count,plural, =1{Das Lesezeichen wurde in deinem Google-Konto ({email}) gespeichert}other{{count} Lesezeichen wurden in deinem Google-Konto ({email}) gespeichert}}</translation> |
| <translation id="1883255238294161206">Liste ausblenden</translation> |
| <translation id="1889872080060107187">Du meldest dich bei <ph name="URL" /> an</translation> |
| <translation id="1890237935065108104">Diese Einstellung ist nicht verfügbar.</translation> |
| <translation id="1891199774460536658">Alle erkannten Pakete automatisch verfolgen</translation> |
| <translation id="1894023287452300670">Hier den Preis beobachten</translation> |
| <translation id="189531189292803889">Dein iPad wurde vor Kurzem wiederhergestellt. Möglicherweise hat sich dadurch dein Standardbrowser geändert.</translation> |
| <translation id="1904580727789512086">Die von dir besuchten URLs werden in deinem Google-Konto gespeichert</translation> |
| <translation id="1911619930368729126">Auf Google Drive hochladen</translation> |
| <translation id="1919752845298942932">Verbindung ist nicht geschützt</translation> |
| <translation id="1923342640370224680">Letzte Stunde</translation> |
| <translation id="1930989359703290198">Deine Organisation lässt die Anmeldung nur mit bestimmten Konten zu. Unzulässige Konten sind ausgeblendet. <ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1941314575388338491">Tippe zum Kopieren hier doppelt.</translation> |
| <translation id="1943478190258551035">Menü → Einstellungen</translation> |
| <translation id="194449685234099560">Hier findest du alle deine geöffneten Tabs.</translation> |
| <translation id="1952172573699511566">Sofern dies möglich ist, wird Text auf Websites in deiner bevorzugten Sprache angezeigt.</translation> |
| <translation id="1956138802718275401">Passwörter vom Startbildschirm aus aufrufen</translation> |
| <translation id="1959441496380398824">Halte ein Datum gedrückt.</translation> |
| <translation id="1959679933317802873">Inhalte werden abgerufen</translation> |
| <translation id="1962348300797608157"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="FULL_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> hat ein Passwort für <ph name="WEBSITE" /> mit dir geteilt</translation> |
| <translation id="1967461193809857427">{count,plural, =1{Möchtest du den Tab auf deinem Android-Gerät aufrufen?}other{Möchtest du die Tabs auf deinem Android-Gerät aufrufen?}}</translation> |
| <translation id="1972325230031091483">Du kannst schneller surfen, da Inhalte basierend auf deinen Seitenaufrufen proaktiv geladen werden</translation> |
| <translation id="1973912524893600642">Daten behalten</translation> |
| <translation id="1974060860693918893">Erweitert</translation> |
| <translation id="1980417445547898121">{count,plural, =1{{count} kürzlich aktiven Tab von deinem anderen Gerät auf dieses iPhone importieren}other{{count} kürzlich aktive Tabs von deinem anderen Gerät auf dieses iPhone importieren}}</translation> |
| <translation id="1981118202195772574">Mobil</translation> |
| <translation id="1989112275319619282">Durchsuchen</translation> |
| <translation id="1990820278544963435">Suchen</translation> |
| <translation id="1991153180045413119">Passwort geteilt</translation> |
| <translation id="1992055602764528852">Melde dich an, um deine Tabs von anderen Geräten zu sehen.</translation> |
| <translation id="199425419756152024">Passwort anzeigen</translation> |
| <translation id="2010008505735295285">Aktualisieren</translation> |
| <translation id="2015722694326466240">Um die Passwörter zu sehen, musst du zuerst einen Passcode auf deinem Gerät einrichten.</translation> |
| <translation id="2021670401941426298">Informationen zum Löschen deines Suchverlaufs findest du in der Anleitung deiner Suchmaschine.</translation> |
| <translation id="202292859882676807">Mikrofonzugriff gewährt</translation> |
| <translation id="20485545164632846">neues Element</translation> |
| <translation id="2049727122989709386"><ph name="COUNT" /> Konten mit demselben Passwort</translation> |
| <translation id="2050196510205866090">{count,plural, =1{{count} gespeicherte Zahlungsmethode oben auf der Tastatur verfügbar.}other{{count} gespeicherte Zahlungsmethoden oben auf der Tastatur verfügbar.}}</translation> |
| <translation id="2055515971416882518">Öffne die Einstellungen.</translation> |
| <translation id="2059166748188874810">Gemeinde</translation> |
| <translation id="2062410130322589403">Leitfaden für deine Datenschutzeinstellungen</translation> |
| <translation id="20638360198452347">Auswahl des Einheitentyps</translation> |
| <translation id="2073572773299281212">Vor <ph name="DAYS" /> Tagen aktiv</translation> |
| <translation id="2074131957428911366">Du kannst in den <ph name="BEGIN_LINK" />Einstellungen<ph name="END_LINK" /> auswählen, was du synchronisieren möchtest.</translation> |
| <translation id="2079545284768500474">Rückgängig</translation> |
| <translation id="2080409463824088391">In App öffnen…</translation> |
| <translation id="2080769225927880590">Mit gültigem Konto anmelden</translation> |
| <translation id="2103075008456228677">history.google.com öffnen</translation> |
| <translation id="21133533946938348">Tab anpinnen</translation> |
| <translation id="2122754583996902531">Dein Browser wird verwaltet. <ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2139502497535990641">Benachrichtigungen zu Preisnachlässen aktivieren?</translation> |
| <translation id="2139867232736819575">Nach von dir kopiertem Text suchen</translation> |
| <translation id="214201757571129614">Anmelden…</translation> |
| <translation id="2147127444698817042">Nur für iPhone</translation> |
| <translation id="2148716181193084225">Heute</translation> |
| <translation id="2149973817440762519">Lesezeichen bearbeiten</translation> |
| <translation id="2175927920773552910">QR-Code</translation> |
| <translation id="2178545675770638239">Passwort auswählen</translation> |
| <translation id="2195124168004379331">Dein Browser sieht sicher aus</translation> |
| <translation id="2218443599109088993">Herauszoomen</translation> |
| <translation id="2220529011494928058">Problem melden</translation> |
| <translation id="2230173723195178503">Webseite geladen</translation> |
| <translation id="2234827758954819389">Datenschutz-Leitfaden</translation> |
| <translation id="2239626343334228536">Browserdaten werden gelöscht…</translation> |
| <translation id="2251686759395008410">Menü → Verlauf</translation> |
| <translation id="2252674110805316998">Websuche</translation> |
| <translation id="2252749852083403809">Wird in Google Drive für <ph name="USER_EMAIL" /> gespeichert.</translation> |
| <translation id="2256933947031277845">Deine Organisation lässt die Anmeldung nur mit bestimmten Konten zu.</translation> |
| <translation id="2258326562203545455">{count,plural, =1{Du kannst dein Lesezeichen in deinem Google-Konto {email} speichern.}other{Du kannst deine Lesezeichen in deinem Google-Konto {email} speichern.}}</translation> |
| <translation id="225943865679747347">Fehlercode: <ph name="ERROR_CODE" /></translation> |
| <translation id="2267753748892043616">Konto hinzufügen</translation> |
| <translation id="2268044343513325586">Verfeinern</translation> |
| <translation id="2269277877025820298">Mehr anzeigen</translation> |
| <translation id="2273327106802955778">Menü "Mehr"</translation> |
| <translation id="2274800392139890332">Paket nicht mehr verfolgen</translation> |
| <translation id="2275480389219976105">Adresse gefunden</translation> |
| <translation id="2286505070150039482">Markierter Text</translation> |
| <translation id="2287614783861766820">{count,plural, =1{Diese Adresse wird von diesem Gerät gelöscht.}other{Diese Adressen werden von diesem Gerät gelöscht.}}</translation> |
| <translation id="2297822946037605517">Seite teilen</translation> |
| <translation id="2297989278479054870">Nach der Abmeldung werden Lesezeichen, Passwörter und weitere Daten in deinem Google-Konto von diesem Gerät entfernt.</translation> |
| <translation id="2299218006564889602">Deine Passwörter werden auf deinem Gerät verschlüsselt, bevor sie im Google Passwortmanager gespeichert werden.</translation> |
| <translation id="2299515531293777561"><ph name="CARRIER_NAME" /> • Nr. <ph name="PARCEL_IDENTIFIER" /></translation> |
| <translation id="2302742851632557585">Passwort auf der Website ändern</translation> |
| <translation id="230956208401264723">In diesem Karussell kannst du dir alle deine verfolgten Pakete ansehen</translation> |
| <translation id="2310154074101836012">Karussell bearbeiten</translation> |
| <translation id="2316709634732130529">Vorgeschlagenes Passwort verwenden</translation> |
| <translation id="2320166752086256636">Tastatur ausblenden</translation> |
| <translation id="2326302612031521902">Auswahl der Einheit</translation> |
| <translation id="2348630484974447747">Paket</translation> |
| <translation id="2351097562818989364">Übersetzungseinstellungen zurückgesetzt</translation> |
| <translation id="2353784052777482798">{COUNT,plural, =1{Du kannst dein Passwort für {DOMAIN_ONE} in deinem Google-Konto ({EMAIL}) speichern.}=2{Du kannst deine Passwörter für {DOMAIN_ONE} und {DOMAIN_TWO} in deinem Google-Konto ({EMAIL}) speichern.}=3{Du kannst deine Passwörter für {DOMAIN_ONE}, {DOMAIN_TWO} und {OTHER_DOMAINS_COUNT} weitere Domain in deinem Google-Konto {EMAIL} speichern.}other{Du kannst deine Passwörter für {DOMAIN_ONE}, {DOMAIN_TWO} und {OTHER_DOMAINS_COUNT} weitere Domains in deinem Google-Konto ({EMAIL}) speichern}}</translation> |
| <translation id="235789365079050412">Datenschutzerklärung von Google</translation> |
| <translation id="2359043044084662842">Übersetzen</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Weiter</translation> |
| <translation id="2360196772093551345">Mobile Version anfordern</translation> |
| <translation id="2361721159900796207">Blendet dieses Element aus</translation> |
| <translation id="2362083820973145409">Angemeldet als <ph name="USER_NAME" />. <ph name="USER_EMAIL" />. Die Einstellungen werden geöffnet.</translation> |
| <translation id="236977714248711277">Websites können keine Cookies verwenden, um dir das Surfen zu erleichtern; zum Beispiel, damit du angemeldet bleibst oder Artikel in deinem Einkaufswagen gespeichert bleiben. |
| |
| Websites können Cookies nicht verwenden, um deine Browseraktivitäten auf anderen Websites zu sehen und beispielsweise zur Personalisierung von Werbung zu nutzen.</translation> |
| <translation id="2381405137052800939">Grundeinstellungen</translation> |
| <translation id="23824747102827308">Über Nachrichten, Sport und mehr auf dem Laufenden bleiben, basierend auf deinen Interessen</translation> |
| <translation id="2386793615875593361">1 ausgewählt</translation> |
| <translation id="2390457533592708044">„<ph name="MODULE_NAME" />“ ausblenden</translation> |
| <translation id="2403129868389095715">Paket kann nicht zugestellt werden</translation> |
| <translation id="2411749908844615428">{count,plural, =1{{count} gespeicherte Adresse oben auf der Tastatur verfügbar.}other{{count} gespeicherte Adressen oben auf der Tastatur verfügbar.}}</translation> |
| <translation id="2421004566762153674">Drittanbieter-Cookies werden blockiert</translation> |
| <translation id="2421044535038393232">Weiter bearbeiten</translation> |
| <translation id="2434405374328098816">Du hast für „<ph name="USERNAME" />“ schon ein Passwort bei <ph name="WEBSITE" /> gespeichert</translation> |
| <translation id="2435457462613246316">Passwort anzeigen</translation> |
| <translation id="2459155039684421202">Gib in die Adressleiste eine Aufgabe wie „Meinen Verlauf löschen“ oder „Passwörter bearbeiten“ ein.</translation> |
| <translation id="2461070143328828326">Passworteinstellungen</translation> |
| <translation id="2462736546165239215">Hier findest du deinen gesamten Browserverlauf.</translation> |
| <translation id="2468132863574325555">Drive</translation> |
| <translation id="2469960372084740698">Safe Browsing deaktivieren?</translation> |
| <translation id="2473876017985765807">Du hast bereits ein Passwort für <ph name="WEBSITE" /> gespeichert</translation> |
| <translation id="2476359652512522418">Nicht ausgewählt</translation> |
| <translation id="2479148705183875116">Zu den Einstellungen</translation> |
| <translation id="2482878487686419369">Benachrichtigungen</translation> |
| <translation id="2484459871750294497">Wie aktiviere ich diese Funktion?</translation> |
| <translation id="2496626742194544812">Zum ersten Tab</translation> |
| <translation id="2499505845365628575">Über die Schaltfläche „<ph name="HISTORY_BUTTON_ACCESSIBILITY_LABEL" />“ kannst du deinen gesamten Browserverlauf aufrufen.</translation> |
| <translation id="2500374554657206846">Optionen zum Speichern von Passwörtern</translation> |
| <translation id="2511117522375201202">Du nutzt <ph name="NUMBER_OF_PASSWORDS" /> gehackte Passwörter, die deine Sicherheit gefährden könnten.</translation> |
| <translation id="2529021024822217800">Alle öffnen</translation> |
| <translation id="2536991091671391962">Du kannst gespeicherte Passwörter auf jedem Gerät nutzen. Sie werden im Google Passwortmanager für <ph name="EMAIL" /> gespeichert.</translation> |
| <translation id="2542268842667970959">„Sicherheitscheck“ ausblenden</translation> |
| <translation id="2547458583188611426">Synchronisierung funktioniert nicht. Gib deine Passphrase ein, um die Synchronisierung zu starten.</translation> |
| <translation id="2551153019974022505">Kontofehler</translation> |
| <translation id="2556092377360758201">Kein Schutz (nicht empfohlen)</translation> |
| <translation id="2561375093019333908">ÖFFNEN</translation> |
| <translation id="2562041823070056534">Wird an <ph name="DEVICE_NAME" /> gesendet…</translation> |
| <translation id="2576499762020411840">Passwort im Google-Konto speichern & nutzen</translation> |
| <translation id="2577522251608256362">Stadtteil</translation> |
| <translation id="2578571896248130439">Webseite senden</translation> |
| <translation id="2584132361465095047">Konto hinzufügen...</translation> |
| <translation id="2587010742985678408">{count,plural, =0{Keine gehackten Passwörter}=1{{count} gehacktes Passwort}other{{count} gehackte Passwörter}}</translation> |
| <translation id="2595587704210555261">{COUNT,plural, =1{Geöffnete Tabs, die einen Tag oder länger nicht verwendet wurden, werden in die inaktiven Tabs verschoben. So kannst du dich besser auf die Tabs konzentrieren, die du am häufigsten verwendest. Du kannst dies jederzeit in den Einstellungen ändern.}other{Geöffnete Tabs, die {COUNT} Tage oder länger nicht verwendet wurden, werden in die inaktiven Tabs verschoben. So kannst du dich besser auf die Tabs konzentrieren, die du am häufigsten verwendest. Du kannst dies jederzeit in den Einstellungen ändern.}}</translation> |
| <translation id="2600682495497606169">Website-Cookies löschen</translation> |
| <translation id="260378315836159338">Tippe oben auf dem Bildschirm auf +</translation> |
| <translation id="2604176749896001318">Browser aktualisieren</translation> |
| <translation id="2609008503159898744">Alle Tabs schließen?</translation> |
| <translation id="2613747923081026172">Gruppe erstellen</translation> |
| <translation id="2617210333344098964">Adresse in Konto verschieben</translation> |
| <translation id="261739049332372104">Wenn du Neuigkeiten zu Inhalten erhalten möchtest, die dich interessieren, kannst du Benachrichtigungen in deinen iOS-Einstellungen aktivieren.</translation> |
| <translation id="2625189173221582860">Passwort kopiert</translation> |
| <translation id="2626236249646841566">Prüfe deine Verbindung und versuche es noch einmal.</translation> |
| <translation id="2637313651144986786">Tabs suchen…</translation> |
| <translation id="2647269890314209800">Verwendete Cookies</translation> |
| <translation id="2648721026697078500">Nie verschieben</translation> |
| <translation id="2648803196158606475">Gelesene löschen</translation> |
| <translation id="2664621323652615289">Beenden</translation> |
| <translation id="2666092431469916601">Oben</translation> |
| <translation id="2669454659051515572">Alle Personen, die dieses Gerät nutzen, können heruntergeladene Dateien sehen</translation> |
| <translation id="2690858294534178585">Kamera wird verwendet</translation> |
| <translation id="2691653761409724435">Nicht offline verfügbar</translation> |
| <translation id="2695507686909505111">Seite ist übersetzt</translation> |
| <translation id="2696180352517415858">Du wirst nicht von deinem Google-Konto abgemeldet. <ph name="BEGIN_LINK" />Andere Arten von Aktivitäten<ph name="END_LINK" /> können in deinem Google-Konto gespeichert werden, wenn du angemeldet bist. Du kannst sie jederzeit löschen. |
| |
| |
| Du hast <ph name="DSE_NAME" /> als Suchmaschine festgelegt. Informationen zum Löschen deines Suchverlaufs findest du in der zugehörigen Anleitung.</translation> |
| <translation id="2697526135132990015">Abmelden und Daten löschen</translation> |
| <translation id="2700241355396984822">Optionen zum Festlegen von Berechtigungen</translation> |
| <translation id="2702801445560668637">Leseliste</translation> |
| <translation id="2704491540504985681">Downloads</translation> |
| <translation id="2704606927547763573">Kopiert</translation> |
| <translation id="2708051474374549906">Proaktiver Schutz in Echtzeit vor gefährlichen Websites, Downloads und Erweiterungen auf der Grundlage deiner Browserdaten, die an Google gesendet werden</translation> |
| <translation id="2709516037105925701">Autofill</translation> |
| <translation id="271033894570825754">Neu</translation> |
| <translation id="2712127207578915686">Fehler beim Öffnen der Datei</translation> |
| <translation id="2718352093833049315">Nur bei WLAN</translation> |
| <translation id="2738375676495545665">„Das ist neu“ ausblenden</translation> |
| <translation id="2740910715135851329">Du wirst abgemeldet, Tabs werden geschlossen und Browserdaten gelöscht</translation> |
| <translation id="2747003861858887689">Vorheriges Feld</translation> |
| <translation id="2749231692441336879">Du folgst <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation> |
| <translation id="2754492786623500387">Konten auf diesem Gerät</translation> |
| <translation id="2755595981383829244">Du erhältst jetzt Benachrichtigungen zu Inhalten</translation> |
| <translation id="2762000892062317888">gerade eben</translation> |
| <translation id="2772667768515195373">Du kannst gespeicherte Adressen in verschiedenen Google-Produkten verwenden. Diese Adresse ist in deinem Google-Konto (<ph name="USER_EMAIL" />) gespeichert.</translation> |
| <translation id="2773292004659987824">Inkognitosuche</translation> |
| <translation id="277771892408211951">Sprache wählen</translation> |
| <translation id="2780046210906776326">Keine E-Mail-Konten vorhanden</translation> |
| <translation id="2780326741858434269">Konten auf diesem Gerät</translation> |
| <translation id="2781325423985810933">RÜCKGÄNGIG MACHEN</translation> |
| <translation id="2781331604911854368">An</translation> |
| <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation> |
| <translation id="2783054063075604403">Der Link kann nicht erstellt werden</translation> |
| <translation id="2786701870377699570">In Tabs auf synchronisierten Geräten suchen</translation> |
| <translation id="2789552044937754463">{COUNT,plural, =1{Passwort in deinem Google-Konto ({EMAIL}) gespeichert}other{Passwörter in deinem Google-Konto ({EMAIL}) gespeichert}}</translation> |
| <translation id="2797029671965852011">Verlauf anzeigen</translation> |
| <translation id="2800683595868705743">Tab-Wechsler beenden</translation> |
| <translation id="2815198996063984598">2. Tippe auf „Standard-Browser-App“</translation> |
| <translation id="2818821771744632548">Du wurdest beim Zurücksetzen deines iPhones von deinem Konto <ph name="USER_NAME" /> abgemeldet. Tippe unten auf „Weiter“, um dich wieder anzumelden.</translation> |
| <translation id="2830972654601096923">Adressen verwalten…</translation> |
| <translation id="2834399722155632105">3. Tippe auf „Passwortoptionen“</translation> |
| <translation id="2834956026595107950"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" />, <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="2843803966603263712">Übersetzungseinstellungen zurücksetzen</translation> |
| <translation id="284581348330507117">Erstelle unterschiedliche Passwörter</translation> |
| <translation id="2848086008667475748">In den Einstellungen als Standardbrowser festlegen…</translation> |
| <translation id="2858204748079866344">Um deine Daten zu schützen, füllt Chrome dieses Feld nicht automatisch mit deinem Passwort aus.</translation> |
| <translation id="285960592395650245">Download wiederholen</translation> |
| <translation id="2870560284913253234">Website</translation> |
| <translation id="2871695793448672541">Ausgeblendetes Passwort</translation> |
| <translation id="2876369937070532032">URLs einiger von mir besuchter Seiten an Google senden, wenn meine Sicherheit gefährdet ist</translation> |
| <translation id="288113003463357084">Adressleiste nach unten verschieben</translation> |
| <translation id="2883151425485251736">Hier kannst du Themen sehen und bearbeiten, die du in deinem Konto ausgeblendet hast</translation> |
| <translation id="288655811176831528">Tab schließen</translation> |
| <translation id="288902476966286676">Zurück an Absender</translation> |
| <translation id="2890171748217283516">Websites, denen du folgst, werden in deinem Google-Konto gespeichert. Du kannst sie in den Discover-Einstellungen verwalten.</translation> |
| <translation id="2895084600668778673">Alle Autofill-Daten ansehen</translation> |
| <translation id="2898963176829412617">Neuer Ordner…</translation> |
| <translation id="2902684821701498619">Zur Leseliste hinzufügen</translation> |
| <translation id="2905479111267140204">Du nutzt <ph name="NUMBER_OF_PASSWORDS" /> wiederverwendete Passwörter, die deine Sicherheit gefährden könnten.</translation> |
| <translation id="291754862089661335">Positioniere den QR-Code oder Barcode in diesem Bereich</translation> |
| <translation id="2920866371965792875">Wenn du Neuigkeiten von dieser Website sehen möchtest, klicke hier, um ihr zu folgen.</translation> |
| <translation id="2921219216347069551">Seite kann nicht geteilt werden</translation> |
| <translation id="2923448633003185837">Einfügen und los</translation> |
| <translation id="292639812446257861">Als ungelesen markieren</translation> |
| <translation id="2931440415625410757">Anleitung einblenden</translation> |
| <translation id="2952246431280799028">Eine Adresse berühren und halten.</translation> |
| <translation id="2952278131021475699">Lens-Kamerasuche</translation> |
| <translation id="2956733177489514605">Melde dich mit deinem Google-Konto an, um deine Passwörter und mehr zu synchronisieren.</translation> |
| <translation id="2958718410589002129">Passwörter</translation> |
| <translation id="2964349545761222050">Drittanbieter-Cookies blockieren</translation> |
| <translation id="2969979262385602596">Anmeldefehler, bitte später erneut versuchen</translation> |
| <translation id="2975121486251958312">Nur der Inkognitomodus ist verfügbar</translation> |
| <translation id="2982481275546140226">Daten löschen</translation> |
| <translation id="298306318844797842">Zahlungsmethode hinzufügen…</translation> |
| <translation id="2989805286512600854">In neuem Tab öffnen</translation> |
| <translation id="300455800299409273">„Mit diesem Tab fortfahren“ ausblenden</translation> |
| <translation id="3010025794097054078">So kannst du dich bestmöglich vor Bedrohungen wie Datenpannen, unsicheren Websites und mehr schützen.</translation> |
| <translation id="3010171936431626919">So gehts</translation> |
| <translation id="3020183492814296499">Verknüpfungen</translation> |
| <translation id="3037605927509011580">Oh nein!</translation> |
| <translation id="3039722182465315531">Nicht anmelden</translation> |
| <translation id="3053332585453689122">Sendet die URLs der von dir besuchten Websites sowie eine kleine Auswahl an Seiteninhalten, Downloads, Erweiterungsaktivitäten und Systeminformationen an Google Safe Browsing, um zu prüfen, ob die URLs schädlich sind.</translation> |
| <translation id="3054631738875941048">„Zur Leseliste hinzufügen“ ausblenden</translation> |
| <translation id="3074499504015191586">Ganze Seite übersetzen</translation> |
| <translation id="3076846064362030967">Du wirst nicht von deinem Google-Konto abgemeldet. <ph name="BEGIN_LINK" />Andere Arten von Aktivitäten<ph name="END_LINK" /> können in deinem Google-Konto gespeichert werden, wenn du angemeldet bist. Du kannst sie jederzeit löschen. |
| |
| |
| Informationen zum Löschen deines Suchverlaufs findest du in der Anleitung deiner Suchmaschine.</translation> |
| <translation id="3080525922482950719">Du kannst Seiten speichern, um sie später oder offline zu lesen</translation> |
| <translation id="3081338492074632642">Das Passwort, das du speicherst, muss mit dem Passwort für <ph name="WEBSITE" /> übereinstimmen</translation> |
| <translation id="3087734570205094154">Unten</translation> |
| <translation id="3090455602619185166">Mit verwaltetem Konto anmelden</translation> |
| <translation id="309710370695886264">Du nutzt 1 wiederverwendetes Passwort. Ändere es jetzt, um dich bestmöglich zu schützen.</translation> |
| <translation id="3112556859945124369">Markieren…</translation> |
| <translation id="3122484138405575719"><ph name="BEGIN_LINK" />Hier siehst du, was du synchronisieren kannst<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3130863904455712965">Verlauf und mehr</translation> |
| <translation id="3131206671572504478">Alle blockieren</translation> |
| <translation id="313283613037595347">Neuen Inkognitotab erstellen.</translation> |
| <translation id="314837624430314508">Bleib mit den neuesten Nachrichten, Updates zum Preis-Tracking und mehr auf dem Laufenden.</translation> |
| <translation id="3148946345238989659">Einige Funktionen sind nicht mehr verfügbar</translation> |
| <translation id="3153862085237805241">Karte speichern</translation> |
| <translation id="3157387275655328056">Zur Leseliste hinzufügen</translation> |
| <translation id="3157684681743766797">Alle markieren…</translation> |
| <translation id="315778507796115851">Verlauf</translation> |
| <translation id="31652791196570636">Schließen</translation> |
| <translation id="3169472444629675720">Discover</translation> |
| <translation id="3174662312949010067">Du kannst gespeicherte Passwörter auch auf deinen anderen Geräten verwenden.</translation> |
| <translation id="3175081911749765310">Webdienste</translation> |
| <translation id="3178650076442119961">Heute aktiv</translation> |
| <translation id="3181825792072797598">Synchronisierung aktivieren</translation> |
| <translation id="3181954750937456830">Safe Browsing (mich und mein Gerät vor schädlichen Websites schützen)</translation> |
| <translation id="3184767182050912705">Mit <ph name="BIOMETRIC_AUTHENITCATION_TYPE" /> entsperren</translation> |
| <translation id="3190736958609431397">Nicht mehr beobachten</translation> |
| <translation id="3208260410153224535">Deine Organisation hat die Anmeldung deaktiviert. Neue Lesezeichen, Passwörter und weitere Informationen werden nur auf diesem Gerät gespeichert.</translation> |
| <translation id="3214379938835224220">Du wurdest beim Zurücksetzen deines iPads abgemeldet. Tippe unten auf „Weiter“, um dich anzumelden.</translation> |
| <translation id="3224641773458703735">Um Passwörter zu exportieren, musst du zuerst einen Passcode auf deinem Gerät einrichten.</translation> |
| <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation> |
| <translation id="3235063766008841141">Auf einer verdächtigen Website eingegeben und in einer Datenpanne gefunden</translation> |
| <translation id="3235242129752692527">Bearbeite die Termindetails und tippe auf „Speichern“.</translation> |
| <translation id="3240426699337459095">Link wurde kopiert.</translation> |
| <translation id="3244271242291266297">MM</translation> |
| <translation id="3245429137663807393">Wenn du Chrome-Nutzungsberichte teilst, enthalten diese Berichte die von dir aufgerufenen URLs</translation> |
| <translation id="3245744387817103524">Deine Änderung konnte nicht gespeichert werden.</translation> |
| <translation id="3252394070589632019"><ph name="VALUE" />, <ph name="ADDITIONAL_INFO" />, <ph name="INDEX" /> von <ph name="NUM_SUGGESTIONS" /></translation> |
| <translation id="3264775633254836593">Passwörter automatisch ausfüllen lassen</translation> |
| <translation id="3265534588625245297">Websites verwalten, denen du folgst</translation> |
| <translation id="3268451620468152448">Geöffnete Tabs</translation> |
| <translation id="3272527697863656322">Abbrechen</translation> |
| <translation id="3277021493514034324">Websiteadresse kopiert</translation> |
| <translation id="3285962946108803577">Seite teilen…</translation> |
| <translation id="3289505634533552500">Sprachsuche</translation> |
| <translation id="3290875554372353449">Konto auswählen</translation> |
| <translation id="3305294846493618482">mehr</translation> |
| <translation id="3311748811247479259">Aus</translation> |
| <translation id="3324193307694657476">Adresse 2</translation> |
| <translation id="3328801116991980348">Websiteinformationen</translation> |
| <translation id="3344485292736684439">{count,plural, =1{Lesezeichen unter „{title}“ in deinem Konto {email} gespeichert}other{Lesezeichen unter „{title}“ in deinem Konto {email} gespeichert}}</translation> |
| <translation id="3348387552617855658">Auf dieser Karte hast du alle deine Pakete im Blick und siehst wichtige Updates zur Zustellung.</translation> |
| <translation id="3349676726073650389">Die Websites und Suchanfragen, denen du folgst, werden in deinem Google-Konto gespeichert. Du kannst sie jederzeit in den Einstellungen verwalten.</translation> |
| <translation id="3365529507898144230">In Fotos speichern</translation> |
| <translation id="3371831930909698441">Übersetzer ist verfügbar. Optionen sind unten auf dem Bildschirm verfügbar.</translation> |
| <translation id="3377063233124932127">Deine gespeicherten Lesezeichen, Passwörter und mehr werden jetzt oben angezeigt.</translation> |
| <translation id="3393920035788932672">Pop-ups erlaubt</translation> |
| <translation id="3398509000872871492">Verbindung ist geschützt</translation> |
| <translation id="3404232721752787413">In Google Fotos speichern</translation> |
| <translation id="3404744938087714423">Durch die Abmeldung wird die Synchronisierung deaktiviert.</translation> |
| <translation id="3409785640040772790">Maps</translation> |
| <translation id="3416023309465857378">25. Okt. 2023</translation> |
| <translation id="3425644765244388016">Kartenalias</translation> |
| <translation id="3433057996795775706">Durch das Entfernen dieses Passworts wird dein <ph name="WEBSITE" />-Konto nicht gelöscht. Ändere das Passwort auf <ph name="WEBSITE" />, um das Konto gegen unbefugten Zugriff zu schützen.</translation> |
| <translation id="3443810440409579745">Tab erhalten.</translation> |
| <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> min</translation> |
| <translation id="3448016392200048164">Geteilte Ansicht</translation> |
| <translation id="345565170154308620">Passwörter verwalten…</translation> |
| <translation id="3464194322481586217">Preis kann nicht beobachtet werden.</translation> |
| <translation id="3469166899695866866">Download beenden?</translation> |
| <translation id="3470502288861289375">Wird kopiert...</translation> |
| <translation id="3474048842645761983">{COUNT,plural, =1{für {COUNT} Website oder App}other{für {COUNT} Websites oder Apps}}</translation> |
| <translation id="3474624961160222204">Als „<ph name="NAME" />“ fortfahren</translation> |
| <translation id="3476450923187944815">Du kannst in anderen Apps auf deine Passwörter zugreifen.</translation> |
| <translation id="3478058380795961209">Ablaufmonat</translation> |
| <translation id="3482959374254649722">Tabs werden synchronisiert...</translation> |
| <translation id="3484946776651937681">Downloadordner öffnen</translation> |
| <translation id="3485558910355485767">Neues Inkognitofenster</translation> |
| <translation id="3488501490964659223">Tabs wurden geschlossen und Browserdaten gelöscht. Du wurdest abgemeldet.</translation> |
| <translation id="3493531032208478708"><ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK" /> zu vorgeschlagenen Inhalten</translation> |
| <translation id="3494788280727468875">Löschen der Browserdaten bestätigen</translation> |
| <translation id="35083190962747987">${url} öffnen</translation> |
| <translation id="3519193562722059437">Öffnet einen Tab zum Surfen im Web</translation> |
| <translation id="3519905498307021260">{count,plural, =1{Tab öffnen}other{{count} Tabs öffnen}}</translation> |
| <translation id="3523789730715594198">Du kannst die Synchronisierung jederzeit in den Einstellungen beenden. Google kann die Google Suche und andere Dienste auf der Grundlage deines Verlaufs personalisieren.</translation> |
| <translation id="3527085408025491307">Ordner</translation> |
| <translation id="3529024052484145543">Nicht sicher</translation> |
| <translation id="3530206579861815432">Auf deinen synchronisierten Geräten siehst du schnell deine geöffneten und kürzlich geschlossenen Tabs.</translation> |
| <translation id="3533202363250687977">Alle Inkognito-Tabs schließen</translation> |
| <translation id="3533436815740441613">Neuer Tab</translation> |
| <translation id="3540141921715814660">Zu Lesezeichen hinzufügen</translation> |
| <translation id="355101282835380364">In Konto speichern…</translation> |
| <translation id="3551320343578183772">Tab schließen</translation> |
| <translation id="3565207542107370586">Browserdaten löschen…</translation> |
| <translation id="3570693105179140209">Tippe doppelt, um weitere Passwörter anzuzeigen.</translation> |
| <translation id="3575234738189584619">Mit Lens suchen</translation> |
| <translation id="3581564640715911333">Übersetzung für Seiten in andere Sprachen anbieten</translation> |
| <translation id="3587885837929752825">Deine Organisation legt fest, was du in deinem Google-Konto speichern kannst.</translation> |
| <translation id="3588820906588687999">Bild in neuem Tab öffnen</translation> |
| <translation id="3595252146048399851">In den <ph name="BEGIN_LINK" />Einstellungen<ph name="END_LINK" /> kannst du auswählen, was synchronisiert werden soll. Google kann die Google Suche und andere Dienste auf der Grundlage deines Verlaufs personalisieren.</translation> |
| <translation id="3599500618468205645">„<ph name="DOMAIN_NAME" /> folgen“ ausblenden</translation> |
| <translation id="3603009562372709545">Link-URL kopieren</translation> |
| <translation id="3607167657931203000">Autofill-Daten</translation> |
| <translation id="3609785682760573515">Synchronisieren...</translation> |
| <translation id="3630104167004786843">Keine Updates erhalten</translation> |
| <translation id="3631443864840848029">Speichere dein aktuelles Passwort für diese Website.</translation> |
| <translation id="3638472932233958418">Webseiten vorabladen</translation> |
| <translation id="3643338347976071250">{count,plural, =1{{count} Passwort ist nur auf diesem Gerät gespeichert. Wenn du es auf deinen anderen Geräten verwenden möchtest, speichere es in deinem Google-Konto {email}.}other{{count} Passwörter sind nur auf diesem Gerät gespeichert. Wenn du sie auf deinen anderen Geräten verwenden möchtest, speichere sie in deinem Google-Konto {email}.}}</translation> |
| <translation id="3661160521073045932">Konfigurationsprofil verfügbar</translation> |
| <translation id="3670030362669914947">Nummer</translation> |
| <translation id="3680970647557344817">„Lesezeichen bearbeiten“ ausblenden</translation> |
| <translation id="368329460027487650">Abgemeldet. Anmeldeoptionen werden geöffnet.</translation> |
| <translation id="3688815115226493214">Vorgeschlagene Tabs</translation> |
| <translation id="3700134753671613714">Melden Sie sich an, um Ihre Lesezeichen auf allen Ihren Geräten abzurufen.</translation> |
| <translation id="3708944822379815019">{COUNT,plural, =1{{COUNT} Passwort ist nur auf diesem Gerät gespeichert. Wenn du es auf deinen anderen Geräten verwenden möchtest, speichere es in deinem Google-Konto {EMAIL}.}other{{COUNT} Passwörter sind nur auf diesem Gerät gespeichert. Wenn du sie auf deinen anderen Geräten verwenden möchtest, speichere sie in deinem Google-Konto {EMAIL}.}}</translation> |
| <translation id="3709582977625132201">Als ungelesen markieren</translation> |
| <translation id="371230970611282515">Erkennt schädliche Ereignisse im Voraus und warnt dich, bevor diese eintreten.</translation> |
| <translation id="371398631992790800">Lesezeichen ausblenden</translation> |
| <translation id="37207012422556617">Trends bei Suchanfragen</translation> |
| <translation id="3725081662140949903">Wenn du verhindern möchtest, dass andere Personen dein Passwort verwenden, öffne die <ph name="APP" /> App und ändere es</translation> |
| <translation id="3738428049780661523">Erstellt: <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="374357899112510277">Downloads ausblenden</translation> |
| <translation id="3745190878148784130">„Text zoomen“ ausblenden</translation> |
| <translation id="375773422023477320">Lesezeichen</translation> |
| <translation id="3762232513783804601">Für dein iPad entwickelt</translation> |
| <translation id="3768725474733206671">Zuletzt geschlossenen Tab wieder öffnen</translation> |
| <translation id="3771033907050503522">Inkognito-Tabs</translation> |
| <translation id="3775743491439407556">Synchronisierung funktioniert nicht</translation> |
| <translation id="3779810277399252432">Keine Internetverbindung</translation> |
| <translation id="3789294999358192700">Gehe dazu so vor:</translation> |
| <translation id="3789841737615482174">Installieren</translation> |
| <translation id="380329542618494757">Name</translation> |
| <translation id="3803696231112616155">Übersetzung für diese Seite anbieten</translation> |
| <translation id="3808311849069021992">Details zur Suchmaschine einblenden</translation> |
| <translation id="3810973564298564668">Verwalten</translation> |
| <translation id="3818045793209708987">Paketverfolgung für dieses Paket beendet</translation> |
| <translation id="3818293389945649617">Nächste Übereinstimmung suchen</translation> |
| <translation id="3819183753496523827">Du bist offline. Prüfe die Internetverbindung und versuche es noch einmal.</translation> |
| <translation id="3832419617903252251">Passwort nur auf diesem Gerät gespeichert</translation> |
| <translation id="3835964409414434850">Zum nächsten Tab</translation> |
| <translation id="383781833195845844">Mit diesem Tab fortfahren</translation> |
| <translation id="3838691874161539578">Du kannst deine gespeicherten Passwörter prüfen lassen, um die Sicherheit deines Kontos zu verbessern und beim Surfen besser geschützt zu sein</translation> |
| <translation id="385051799172605136">Zurück</translation> |
| <translation id="3851938967634752633">Passwörter für <ph name="WEBSITE" />, <ph name="SECOND_WEBSITE" /> und <ph name="NUMBER_OF_ACCOUNTS" /> weitere werden gelöscht. Deine Konten werden nicht gelöscht.</translation> |
| <translation id="3858860766373142691">Name</translation> |
| <translation id="3861486700625780712">Nicht mehr folgen</translation> |
| <translation id="3861908220442487587">Diese Adresse wird nur auf diesem Gerät gespeichert. Wenn du sie auf deinen anderen Geräten verwenden möchtest, verschiebe sie in dein Google-Konto <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="3863769054730344136">An meine Geräte senden</translation> |
| <translation id="3875783148670536197">Zeigen</translation> |
| <translation id="3888863481921783344">Dadurch werden dir Personen angezeigt, die du zu deinem Termin einladen kannst.</translation> |
| <translation id="3891414008432200754">Preis</translation> |
| <translation id="3892144330757387737">Hier wird dein Verlauf angezeigt</translation> |
| <translation id="3897092660631435901">Menü</translation> |
| <translation id="3904829425754749514">Deine Organisation hat die Synchronisierung deaktiviert. Du siehst weiterhin deine Lesezeichen, den Verlauf, deine Passwörter und andere Einstellungen auf diesem Gerät. Änderungen werden aber nicht mehr mit deinem Konto synchronisiert.</translation> |
| <translation id="3909222758573607742">Die Passwörter und anderen Elemente werden im Konto gespeichert</translation> |
| <translation id="3915450441834151894">Websiteinformationen</translation> |
| <translation id="3918585468378680136">Warten auf Paketstatus</translation> |
| <translation id="3921585859122905677">Position der Adressleiste</translation> |
| <translation id="3922310737605261887">Nach kopiertem Text suchen</translation> |
| <translation id="3928666092801078803">Daten zusammenführen</translation> |
| <translation id="3929457972718048006">Adressen</translation> |
| <translation id="3948600256434252210">Wische zum Surfen im Inkognitomodus nach rechts.</translation> |
| <translation id="3955822496205734389">Du nutzt schwache Passwörter.</translation> |
| <translation id="3958312024468322930">Ziehe es zum Dock am unteren Rand des Startbildschirms</translation> |
| <translation id="3959736869653157332">Menü → Neuer Inkognitotab</translation> |
| <translation id="3962326069546168954">Speichern</translation> |
| <translation id="3967822245660637423">Download abgeschlossen</translation> |
| <translation id="3968505803272650567">Interessen verwalten</translation> |
| <translation id="3989635538409502728">Abmelden</translation> |
| <translation id="3994422733891749358">Benachrichtigungen auswählen, die du erhalten möchtest</translation> |
| <translation id="3995521777587992544">Statusanzeige für den Seitenaufbau, <ph name="EMAIL" /> geladen.</translation> |
| <translation id="3997522473364371632">Das Teilen von Passwörtern wurde von deinem Administrator deaktiviert.</translation> |
| <translation id="4002019827078931033">Adressleiste nach oben verschieben</translation> |
| <translation id="4002066346123236978">Titel</translation> |
| <translation id="4004204301268239848">Passwörter werden in deinem Google-Konto gespeichert, sodass du sie auf jedem Gerät verwenden kannst.</translation> |
| <translation id="4018310736049373830">Aktivitäten verwalten</translation> |
| <translation id="4021931095789478915">${url} zur Leseliste hinzufügen</translation> |
| <translation id="4038354071007134711">Keine App zum Öffnen der Datei auf diesem Gerät</translation> |
| <translation id="4042870976416480368">Auf Seite suchen</translation> |
| <translation id="4045648459118332842">Deine gespeicherten Passwörter in allen Apps mit einmal tippen abrufen</translation> |
| <translation id="4049507953662678203">Überprüfe deiner Netzwerkverbindung und versuche es noch einmal.</translation> |
| <translation id="4054572406751135230">Über Nachrichten, Sport und mehr auf dem Laufenden bleiben.</translation> |
| <translation id="4057531989585132525">Verbindungssicherheit</translation> |
| <translation id="4066639687323968621">Melde dich mit deinem Google-Konto an, um deine Lesezeichen, deinen Verlauf und mehr zu synchronisieren.</translation> |
| <translation id="4092655288299341041">Hilfe anzeigen</translation> |
| <translation id="4105841739161771091">{count,plural, =1{Adresse löschen}other{Adressen löschen}}</translation> |
| <translation id="4108998448622696017">Erkennt schädliche Ereignisse, sobald diese passieren, und warnt dich entsprechend.</translation> |
| <translation id="411254640334432676">Fehler beim Download</translation> |
| <translation id="4112644173421521737">Suche</translation> |
| <translation id="4113030288477039509">Von deinem Administrator verwaltet</translation> |
| <translation id="4113957097611235433">Passwörter ändern</translation> |
| <translation id="4120936477286528673">Diese Website versucht wiederholt, eine andere App zu öffnen.</translation> |
| <translation id="4121993058175073134">Zum Senden von Exportdaten E-Mail-Konto in App "Einstellungen" konfigurieren</translation> |
| <translation id="4124987746317609294">Zeitraum</translation> |
| <translation id="4133265950310064865">Erweitertes Safe Browsing</translation> |
| <translation id="4147897805161313378">Google Fotos</translation> |
| <translation id="4148023517926189160">Diese Website möchte eine Datei herunterladen und zu deinem Kalender hinzufügen.</translation> |
| <translation id="4152011295694446843">Hier werden deine Lesezeichen angezeigt</translation> |
| <translation id="4168651806173792090"><ph name="NETWORK_NAME" /> mit den Endziffern <ph name="LAST_FOUR_DIGITS" /></translation> |
| <translation id="4169535189173047238">Nicht zulassen</translation> |
| <translation id="4172051516777682613">Immer anzeigen</translation> |
| <translation id="417442848889487144">Etikett erstellt. Datum ausstehend.</translation> |
| <translation id="418156467088430727">Offlineversion in einem neuen Tab ansehen</translation> |
| <translation id="4181841719683918333">Sprachen</translation> |
| <translation id="4187450337729239226">Einfügen und suchen</translation> |
| <translation id="4197456013861852807">{count,plural, =1{{count} Element ist nur auf diesem Gerät gespeichert. Wenn du es auf deinen anderen Geräten verwenden möchtest, speichere es in deinem Google-Konto {email}.}other{{count} Elemente sind nur auf diesem Gerät gespeichert. Wenn du sie auf deinen anderen Geräten verwenden möchtest, speichere sie in deinem Google-Konto {email}.}}</translation> |
| <translation id="4216918546378735658">Abbrechen</translation> |
| <translation id="4223967053752765281">Deine Organisation hat die Anmeldung deaktiviert. Du siehst weiterhin deine Lesezeichen, den Verlauf, deine Passwörter und andere Einstellungen auf diesem Gerät. Änderungen werden aber nicht mehr mit deinem Konto synchronisiert.</translation> |
| <translation id="422474357428465195">Es gibt mehrere Probleme mit Passwörtern, die deine Sicherheit gefährden könnten.</translation> |
| <translation id="4232900911558558076">Neues Menü ansehen</translation> |
| <translation id="4233831822770018312">Berechtigungen bearbeiten</translation> |
| <translation id="4236584471598725073">Preis wird beobachtet</translation> |
| <translation id="4237377247299956313">Tippe auf <ph name="BEGIN_BOLD" />Standard-Browser-App<ph name="END_BOLD" /></translation> |
| <translation id="424315890655130736">Passphrase eingeben</translation> |
| <translation id="4249955472157341256">Neueste zuerst</translation> |
| <translation id="4250432749243022864">{count,plural, =0{{count} Tabs öffnen}=1{{count} Tab öffnen}other{{count} Tabs öffnen}}</translation> |
| <translation id="4253168017788158739">Notiz</translation> |
| <translation id="4263576668337963058">Verfügbare Seitenaktionen anzeigen</translation> |
| <translation id="4267586310863245665">{COUNT,plural, =1{Du hast {COUNT} Warnung geschlossen}other{Du hast {COUNT} Warnungen geschlossen}}</translation> |
| <translation id="4272631900155121838">Um einen QR-Code zu scannen, aktiviere in den Einstellungen die Kamera</translation> |
| <translation id="4277990410970811858">Safe Browsing</translation> |
| <translation id="4281844954008187215">Nutzungsbedingungen</translation> |
| <translation id="4286718549648564014">Die Adresse wurde in dein Konto <ph name="USER_EMAIL" /> verschoben</translation> |
| <translation id="4293080268407233932">Suchen</translation> |
| <translation id="4302248187517737842">Kein Nutzername ••••••••</translation> |
| <translation id="4302415908542657649">Passwort wird geteilt</translation> |
| <translation id="4304713468139749426">Passwortmanager</translation> |
| <translation id="430793432425771671">Alles synchronisieren</translation> |
| <translation id="4309403553630140242">Für weitere Informationen doppeltippen</translation> |
| <translation id="430967081421617822">Gesamter Zeitraum</translation> |
| <translation id="4322394346347055525">Andere Tabs schließen</translation> |
| <translation id="4323142320106872792">Dein Speicher ist voll</translation> |
| <translation id="4331177082088332784">Du kannst diese Option in den BEGIN_LINK Inhaltseinstellungen END_LINK verwalten</translation> |
| <translation id="4334428914252001502">1 ungelesener Artikel.</translation> |
| <translation id="4338650699862464074">URLs der von dir besuchten Seiten werden an Google gesendet.</translation> |
| <translation id="4342054591427973606">{count,plural, =1{Diese Adresse wird von diesem und deinen anderen angemeldeten Geräten gelöscht.}other{Diese Adressen werden von diesem und deinen anderen angemeldeten Geräten gelöscht.}}</translation> |
| <translation id="4342946437867096381">Du hast bereits ein Passwort für diese Website in deinem Google-Konto gespeichert. Google kann für dich das neueste Passwort auswählen.</translation> |
| <translation id="4343046787186034850">Kamera- und Mikrofonzugriff gewährt</translation> |
| <translation id="4371526908359194219">E‑Mail-Benachrichtigungen</translation> |
| <translation id="4371591986692297148">Inaktiv</translation> |
| <translation id="4375040482473363939">QR-Code-Suche</translation> |
| <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation> |
| <translation id="4389019817280890563">Zum Ändern der Sprache hier tippen.</translation> |
| <translation id="4405320213589929829">Du kannst Adressen auf Webseiten verwenden, um lokale Informationen und Wegbeschreibungen zu erhalten.</translation> |
| <translation id="4420409367264901497">Lesezeichen bearbeiten</translation> |
| <translation id="4431224949908513835">Wähle eine Zahlungsmethode für das automatische Ausfüllen aus.</translation> |
| <translation id="4442550905108052454">Öffne die <ph name="BEGIN_BOLD" />Einstellungen<ph name="END_BOLD" /></translation> |
| <translation id="4454246407045105932">Sprache hinzufügen</translation> |
| <translation id="4455710003856931944">Du kannst über den Rand wischen, um zurück- oder weiterzugehen.</translation> |
| <translation id="4460014764210899310">Gruppierung aufheben</translation> |
| <translation id="4461286950227634995">Speichern von Passwörtern anbieten</translation> |
| <translation id="4462491365653392320">Preise auf Tabs beobachten</translation> |
| <translation id="4469324811108161144">Notizen können bis zu <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> Zeichen enthalten.</translation> |
| <translation id="4469418912670346607">Einrichtung fortsetzen</translation> |
| <translation id="4474494258097106883">Für dein iPhone entwickelt</translation> |
| <translation id="4476574785019001431">Einstellungen</translation> |
| <translation id="448433063499977729">Die Synchronisierung wurde deaktiviert</translation> |
| <translation id="4488754974567924717">Wenn deine Passwörter gehackt werden, informieren wir dich darüber</translation> |
| <translation id="4489536976005181779">{count,plural, =1{Die Seite wurde der Leseliste in deinem Konto {email} hinzugefügt}other{Die Seiten wurden der Leseliste in deinem Konto {email} hinzugefügt}}</translation> |
| <translation id="4493604894403585654">Du bist als <ph name="USER_EMAIL" /> angemeldet. Du kannst die Synchronisierung jederzeit in den Einstellungen beenden. Google kann die Google Suche und andere Dienste auf der Grundlage deines Verlaufs personalisieren.</translation> |
| <translation id="4502566650163919158">Jetzt prüfen</translation> |
| <translation id="4508750114462689118">Anmeldeangebot schließen</translation> |
| <translation id="4509449376545878717">Pakete nie automatisch erkennen</translation> |
| <translation id="4514889972748124117">Starkes Passwort vorschlagen…</translation> |
| <translation id="4520798012560649652">Weitere Informationen zum Inkognitomodus</translation> |
| <translation id="452503091941773389">{count,plural, =1{{count} Lesezeichen}other{{count} Lesezeichen}}</translation> |
| <translation id="452750746583162491">Synchronisierte Daten prüfen</translation> |
| <translation id="4527660062930312477">Dein Konto wird verwaltet</translation> |
| <translation id="4536418791685807335">Melde dich noch einmal an.</translation> |
| <translation id="4539187448429948815">{count,plural, =1{{count} gespeicherter automatisch vervollständigter Vorschlag oben auf der Tastatur verfügbar.}other{{count} gespeicherte automatisch vervollständigte Vorschläge oben auf der Tastatur verfügbar.}}</translation> |
| <translation id="4540780316273593836">Ein Problem ist aufgetreten</translation> |
| <translation id="4550040941166547650">Nur auf diesem Gerät</translation> |
| <translation id="4564893319561643483">„<ph name="TITLE" />“ ausblenden</translation> |
| <translation id="457292989631956153">{COUNT,plural, =1{{COUNT} inaktiven Tab schließen?}other{{COUNT} inaktive Tabs schließen?}}</translation> |
| <translation id="457386861538956877">Mehr...</translation> |
| <translation id="4587589328781138893">Websites</translation> |
| <translation id="4588014171431912783">Deine Synchronisierungseinstellungen werden auf Grundlage deiner letzten Sicherung wiederhergestellt. <ph name="BEGIN_LINK" />Hier siehst du, was du synchronisieren kannst.<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4592368184551360546">Tastatur</translation> |
| <translation id="4601095002996233687">Umfangreiche Scans für verdächtige Downloads.</translation> |
| <translation id="4606247758155004938">Dein Browser wird von deiner Organisation verwaltet.</translation> |
| <translation id="4607887340472970274">Preis-Tracking</translation> |
| <translation id="4611811151908969241">„<ph name="DOMAIN_NAME" /> nicht mehr folgen“ ausblenden</translation> |
| <translation id="461440297010471931">Mit Google suchen</translation> |
| <translation id="4616391354457235490">Rückgängig</translation> |
| <translation id="4619564267100705184">Identität bestätigen</translation> |
| <translation id="4619615317237390068">Tabs von anderen Geräten</translation> |
| <translation id="4620246317052452550">Seiten, die du gelesen hast</translation> |
| <translation id="4620888520263267479">Linkvorschau</translation> |
| <translation id="4630540211544979320">Seiten übersetzen</translation> |
| <translation id="4631335160486397366"><ph name="COUNT" /> wiederverwendete Passwörter</translation> |
| <translation id="4634124774493850572">Passwort verwenden</translation> |
| <translation id="4636930964841734540">Info</translation> |
| <translation id="4642472735733036929">Preis-Tracking gestoppt</translation> |
| <translation id="4645575059429386691">Von deinen Eltern verwaltet</translation> |
| <translation id="4650125387981512669">Weiter als <ph name="FIRST_RUN_ACCOUNT_NAME" /></translation> |
| <translation id="4652817563047461855">Prüfe, ob deine Passwörter sicher sind, finde heraus, ob sie gehackt wurden, und informiere dich darüber, wie du dich im Internet besser schützen kannst. <ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4658335131052370646">Speichern</translation> |
| <translation id="4659194143325814340">{count,plural, =1{{count} Seite in deiner Leseliste}other{{count} Seiten in deiner Leseliste}}</translation> |
| <translation id="4659667755519643272">Tab-Wechsler starten</translation> |
| <translation id="46614316059270592">Passwort speichern</translation> |
| <translation id="4682686630151240767">1. Öffne die iPhone-Einstellungen</translation> |
| <translation id="4689564913179979534">Zahlungsmethoden verwalten…</translation> |
| <translation id="469300482518076788">Tab schließen</translation> |
| <translation id="4697071790493980729">Keine Ergebnisse gefunden</translation> |
| <translation id="470337593714520080">{count,plural, =1{1 Lesezeichen in deinem Google-Konto speichern}other{{count} Lesezeichen in deinem Google-Konto speichern}}</translation> |
| <translation id="470966556546083668">Synchronisierung nicht aktivieren</translation> |
| <translation id="4711809265250406889">Wenn aktiviert</translation> |
| <translation id="4729712004042194392">{count,plural, =1{{website_1}}=2{{website_1} und {website_2}}=3{{website_1}, {website_2} und 1 weitere}other{{website_1}, {website_2} und {more_count} weitere}}</translation> |
| <translation id="4737560986434232178">Auf zuletzt geöffneten Tabs suchen</translation> |
| <translation id="473775607612524610">Aktualisieren</translation> |
| <translation id="4744428388659507035">Um auf all deinen Geräten auf deine Lesezeichen zugreifen zu können, musst du in den Einstellungen die Option „Lesezeichen“ aktivieren.</translation> |
| <translation id="4746926359847517643">Du kannst sie jederzeit im Verlauf wiederherstellen.</translation> |
| <translation id="4751162929052964260"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" />, nur auf diesem Gerät, <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="4751645464639803239">Neuer Inkognitotab</translation> |
| <translation id="4766112107778026136">Discover & Mitlesen</translation> |
| <translation id="47677902929517676">Um Passwörter in deinem Konto zu speichern, musst du zuerst einen Sicherheitscode auf deinem Gerät einrichten.</translation> |
| <translation id="4775879719735953715">Standardbrowser</translation> |
| <translation id="4779732376610430319">Zu den Einstellungen…</translation> |
| <translation id="478808905805139173">Im Inkognitomodus öffnen?</translation> |
| <translation id="4803185665210547709">Von deiner Organisation verwaltet. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4805558373042023669">Nachrichten und Inhalte, die deinen Interessen entsprechen.</translation> |
| <translation id="4805759445554688327">Ungültige Kartennummer</translation> |
| <translation id="4808646838864186379">Zustellung wurde storniert</translation> |
| <translation id="4808744395915275922">Updates</translation> |
| <translation id="4813345808229079766">Verbindung</translation> |
| <translation id="4818522717893377262">Sprache hinzufügen…</translation> |
| <translation id="481968316161811770">Cookies, Websitedaten</translation> |
| <translation id="4821595350501541683">Tabs wurden geschlossen und Browserdaten gelöscht</translation> |
| <translation id="4824480232751123840">Lautstärke</translation> |
| <translation id="4824497107140370669">{count,plural, =0{{domain}}=1{{domain} und ein weiterer}other{{domain} und {count} weitere}}</translation> |
| <translation id="4826218269716039351">Drittanbieter-Cookies blockieren</translation> |
| <translation id="4826588772550366629">Kamera und Mikrofon</translation> |
| <translation id="4826726074642088322">Markierung teilen</translation> |
| <translation id="48274138579728272">Als gelesen markieren</translation> |
| <translation id="4833686396768033263">„Kürzlich angesehene Tabs“ ist nicht verfügbar</translation> |
| <translation id="4833786495304741580">Nutzungsstatistiken und Absturzberichte werden automatisch an Google gesendet.</translation> |
| <translation id="4840495572919996524">Deine Lesezeichen, der Verlauf, deine Passwörter und andere Einstellungen werden nicht mehr mit deinem Google-Konto synchronisiert.</translation> |
| <translation id="484280513275854557">Du wurdest abgemeldet und Browserdaten wurden gelöscht</translation> |
| <translation id="4844899002472726590">Hier kannst du Themen sehen und bearbeiten, die dich interessieren</translation> |
| <translation id="4848999860252535517">Passwort für <ph name="WEBSITE" /> löschen?</translation> |
| <translation id="4850886885716139402">Anzeigen</translation> |
| <translation id="4854345657858711387">Passcode einrichten</translation> |
| <translation id="4856498338299082007">Im Google-Konto</translation> |
| <translation id="4856841893565072365">Menüleiste mit intelligenter Sortierung</translation> |
| <translation id="4860895144060829044">Anrufen</translation> |
| <translation id="4881695831933465202">Öffnen</translation> |
| <translation id="4883824756452868502">Einheiten erkennen</translation> |
| <translation id="488785315393301722">Details ansehen</translation> |
| <translation id="4894963374040315706">Dadurch kannst du per Spracheingabe suchen</translation> |
| <translation id="4896467949657706481">Tabs wurden geschlossen und du wurdest abgemeldet</translation> |
| <translation id="489903206070130262">Zuletzt geöffneter Tab</translation> |
| <translation id="4901778704868714008">Wird gespeichert...</translation> |
| <translation id="4904877109095351937">Als gelesen markieren</translation> |
| <translation id="4908869848243824489">Discover von Google</translation> |
| <translation id="4913626501929406101">Du kannst eine Kopie deines Passworts sicher mit Personen in deiner Familiengruppe teilen. <ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4918086044614829423">Annehmen</translation> |
| <translation id="4922154083994158612">Mehr Sicherheit?</translation> |
| <translation id="4930714375720679147">Aktivieren</translation> |
| <translation id="4937410517508563815">Die Passwörter werden im Konto gespeichert</translation> |
| <translation id="4938338714234463591">So kannst du Sprachbefehle für bestimmte Funktionen auf Websites verwenden.</translation> |
| <translation id="4941089862236492464">Beim Teilen ist ein Fehler aufgetreten.</translation> |
| <translation id="4944543191714094452">Auf Seite suchen…</translation> |
| <translation id="4945756290001680296">Auf Passworteinstellungen zugreifen</translation> |
| <translation id="4958444002117714549">Liste einblenden</translation> |
| <translation id="4971735654804503942">Schnellerer und dynamischerer Schutz gegen schädliche Websites, Downloads und Erweiterungen. Warnt dich im Fall von Datenpannen, bei denen Passwörter preisgegeben werden. Hierfür müssen Browserdaten an Google gesendet werden.</translation> |
| <translation id="4979397965658815378">Melde dich mit deinem Google-Konto an, um deine Lesezeichen, deine Passwörter, den Verlauf und deine anderen Einstellungen auf allen Geräten abrufen zu können</translation> |
| <translation id="4989065233040279145">Speicherort für <ph name="FILENAME" /> auswählen</translation> |
| <translation id="4996567535980789550">Synchronisierung aktivieren, um die angezeigten Inhalte zu verwalten</translation> |
| <translation id="5005498671520578047">Passwort kopieren</translation> |
| <translation id="5016420433031926653">An <ph name="USER_EMAIL" /> senden</translation> |
| <translation id="5017828934289857214">Später erinnern</translation> |
| <translation id="5024511550058813796">Du siehst den Verlauf auf allen synchronisierten Geräten und kannst dort weitermachen, wo du vorher aufgehört hast</translation> |
| <translation id="5037676449506322593">Alles auswählen</translation> |
| <translation id="5038113048373546701">Benachrichtigungen zu Nachrichten, Sport und mehr erhalten, basierend auf deinen Interessen</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">Zulassen</translation> |
| <translation id="5050294464480863218">Wichtige Hinweise</translation> |
| <translation id="5050810143224996149">Passwort teilen</translation> |
| <translation id="5056446788882570708">Probleme <ph name="TIME" /> gefunden.</translation> |
| <translation id="5059136629401106827">Ok</translation> |
| <translation id="5062321486222145940">Google Drive installieren</translation> |
| <translation id="5083217068549651688">{TIME,plural, =0{Verbleibende Zeit: {TIME} Sekunden}=1{Verbleibende Zeit: {TIME} Sekunde}other{Verbleibende Zeit: {TIME} Sekunden}}</translation> |
| <translation id="5083464117946352670">Fehler bei Bestimmung der Dateigröße</translation> |
| <translation id="5090832849094901128">Durch das Entfernen dieses Passworts wird dein <ph name="WEBSITE" />-Konto nicht gelöscht.</translation> |
| <translation id="5094827893301452931">Tweet gepostet</translation> |
| <translation id="5100848274708256363">Einer Familiengruppe beitreten</translation> |
| <translation id="5100969332803472179">„Zu Lesezeichen hinzufügen“ ausblenden</translation> |
| <translation id="5109892411553231226">Zahlungsmethoden verwalten</translation> |
| <translation id="5118713593561876160">Interessen</translation> |
| <translation id="5118764316110575523">Aus</translation> |
| <translation id="5121618895923301719">Du beobachtest dieses Produkt bereits. Diese Seite ist in den <ph name="BEGIN_LINK" />mobilen Lesezeichen<ph name="END_LINK" /> gespeichert.</translation> |
| <translation id="512533434554095351">Es gibt mehrere Probleme mit deinen Passwörtern.</translation> |
| <translation id="5126465625664020024">Anmelden und synchronisieren</translation> |
| <translation id="5132942445612118989">Passwörter, Verlauf und mehr auf allen Geräten synchronisieren</translation> |
| <translation id="5142890110117755815">{COUNT,plural, =1{{COUNT} schwaches Passwort}other{{COUNT} schwache Passwörter}}</translation> |
| <translation id="5149188072385105201">Passwort hinzufügen</translation> |
| <translation id="5150492518600715772">An mein Gerät senden</translation> |
| <translation id="5157638238828697074">Ein Fehler ist aufgetreten. Die App konnte nicht geöffnet werden.</translation> |
| <translation id="5168414296986405587">Entwickelt für iPadOS</translation> |
| <translation id="5173088371991956744">Zur Synchronisierung muss deine Identität bestätigt werden</translation> |
| <translation id="5173493422621051500">Tastatur verwenden</translation> |
| <translation id="5176312250994681348">Letztes Passwort beibehalten</translation> |
| <translation id="5177141896043341906">Du nutzt <ph name="NUMBER_OF_PASSWORDS" /> schwache Passwörter, die deine Sicherheit gefährden könnten.</translation> |
| <translation id="5181140330217080051">Download wird ausgeführt...</translation> |
| <translation id="5186185447130319458">Privat</translation> |
| <translation id="5186634140793586141">Hier kannst du Themen und Suchanfragen verwalten, die dich interessieren</translation> |
| <translation id="5188482106078495165">Deine Cookie-Einstellung gilt für alle Tabs. Wenn du eine neue Einstellung auf einen geöffneten Tab anwenden möchtest, aktualisiere den Tab.</translation> |
| <translation id="5190835502935405962">Lesezeichenleiste</translation> |
| <translation id="519530786644929958">Der Download ist fehlgeschlagen und kann nicht wiederholt werden.</translation> |
| <translation id="5197255632782567636">Internet</translation> |
| <translation id="5211488077761630279">Zulassen, dass „<ph name="SITE_NAME" />“ <ph name="PERMISSION" /> verwendet?</translation> |
| <translation id="5219295696240154694">Dabei helfen, das Web für alle sicherer zu machen</translation> |
| <translation id="5220945116117011963">Kalendertermine anhand von Datumsangaben erstellen</translation> |
| <translation id="5221339005270097309">Passwörter werden geprüft…</translation> |
| <translation id="5226568866393490213">Warnung schließen</translation> |
| <translation id="5228579091201413441">Synchronisierung aktivieren</translation> |
| <translation id="5234094073825090254">{count,plural, =1{Das Lesezeichen wurde in deinem Google-Konto {email} gespeichert.}other{Die Lesezeichen wurden in deinem Google-Konto {email} gespeichert.}}</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">Schließen</translation> |
| <translation id="5235389474593199952">Verlauf ausblenden</translation> |
| <translation id="5238301240406177137">Im Konto speichern</translation> |
| <translation id="5238596603078743134"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="USERNAME" /><ph name="END_BOLD" /> kann jetzt deinen Nutzernamen und dein Passwort verwenden, um sich über den Google Passwortmanager auf <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="WEBSITE" /><ph name="END_BOLD" /> anzumelden.</translation> |
| <translation id="5245322853195994030">Synchronisierung abbrechen</translation> |
| <translation id="5248640482715684545">Diese Website versucht, eine andere App zu öffnen.</translation> |
| <translation id="5256661381001734217">Diese Website versucht, eine App zu öffnen. Dadurch verlässt du den Inkognitomodus.</translation> |
| <translation id="5271265092610673171">{count,plural, =1{Ein Pflichtfeld ist leer. Bitte fülle es vor dem Speichern aus.}other{Einige Pflichtfelder sind leer. Bitte fülle sie vor dem Speichern aus.}}</translation> |
| <translation id="5271549068863921519">Passwort speichern</translation> |
| <translation id="5283494734135414249">Tippe auf den Kurzbefehl unter der Adressleiste.</translation> |
| <translation id="5295239312320826323">Konto <ph name="USER_EMAIL" /> entfernen?</translation> |
| <translation id="5300589172476337783">Anzeigen</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">Speichern</translation> |
| <translation id="5318298563956633672">Du beobachtest dieses Produkt bereits.</translation> |
| <translation id="5327753393331509826">Inhaltsbenachrichtigungen erhalten</translation> |
| <translation id="5329451663851195956">Zum Aktualisieren nach unten ziehen.</translation> |
| <translation id="5339316356165661760">Synchronisierung aktivieren</translation> |
| <translation id="5343472494710226394">Nachrichten, Sport und Inhalte, die deinen Interessen entsprechen.</translation> |
| <translation id="5345660046352249607">{COUNT,plural, =1{Dieses Paket verfolgen?}other{{COUNT} Pakete verfolgen?}}</translation> |
| <translation id="536067926684072644">Lesezeichen einblenden</translation> |
| <translation id="5360976571138293719">Weitere Einstellungen in Verbindung mit Datenschutz, Sicherheit und der Erhebung von Daten findest du unter <ph name="BEGIN_LINK" />Google-Dienste<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5379352933722332597">{count,plural, =1{Lesezeichen unter „{title}“ gespeichert. Es wird nur auf diesem Gerät gespeichert.}other{{count} Lesezeichen unter „{title}“ gespeichert. Sie werden nur auf diesem Gerät gespeichert.}}</translation> |
| <translation id="5386314158584363703">Hier findest du Seiten, denen du folgst</translation> |
| <translation id="5388358297987318779">Bild öffnen</translation> |
| <translation id="5395707839134961196">Details zur Suchmaschine ausblenden</translation> |
| <translation id="5396950905475481456">Familienmitglieder einladen</translation> |
| <translation id="5407969256130905701">Änderungen verwerfen</translation> |
| <translation id="5414763847370083940">Du wirst benachrichtigt, wenn der Preis auf einer Website sinkt.</translation> |
| <translation id="5416022985862681400">Letzte 7 Tage</translation> |
| <translation id="5423269318075950257">Preis beobachten</translation> |
| <translation id="543338862236136125">Passwort ändern</translation> |
| <translation id="5433691172869980887">Nutzername kopiert</translation> |
| <translation id="5439618055789623719">Angemeldet als <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="54401264925851789">Sicherheitsinformationen zur Seite</translation> |
| <translation id="5443952882982198570">Kreditkarten</translation> |
| <translation id="5444892875087332195">Lesezeichen</translation> |
| <translation id="5454211924362324495">Wenn du verhindern möchtest, dass andere dein Passwort verwenden, <ph name="BEGIN_LINK" />ändere es auf <ph name="WEBSITE" /><ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5457226814769348910">Offlineversion öffnen</translation> |
| <translation id="5475069061743940393">Paketverfolgung</translation> |
| <translation id="5478327362747197944">Du kannst Kalendertermine durch Klicken auf ein Datum auf einer Webseite direkt erstellen.</translation> |
| <translation id="5482922178977937393">Möchtest du auf deine Interessen abgestimmte Benachrichtigungen zu aktuellen Nachrichten, Sport und mehr erhalten?</translation> |
| <translation id="5489208564673669003">Cookies für alle Websites kannst du in den <ph name="BEGIN_LINK" />Cookie-Einstellungen<ph name="END_LINK" /> verwalten.</translation> |
| <translation id="5490005495580364134">Alle Cookies blockieren (nicht empfohlen)</translation> |
| <translation id="5497202150450073388">Zustellung versucht. Versuch wird wiederholt.</translation> |
| <translation id="5511959326926949696">Optionaler Extremschutz für deinen Browser. Diese Funktion sollte nur verwendet werden, wenn du glaubst, dass du von einem ausgeklügelten Cyberangriff betroffen sein könntest.</translation> |
| <translation id="5513681519188741830">Vor <ph name="TIME" /> h</translation> |
| <translation id="5525269841082836315">Passphrase erstellen</translation> |
| <translation id="553151287733286479">{COUNT,plural, =1{{COUNT} schwaches Passwort}other{{COUNT} schwache Passwörter}}</translation> |
| <translation id="5532545557415295622">Dialogfeld für Zeitüberschreitung bei Inaktivität</translation> |
| <translation id="5533967537771071082">Speicher verwalten</translation> |
| <translation id="5542540507657872337"><ph name="COUNT" /> gefunden</translation> |
| <translation id="5548760955356983418">Mit Handoff kannst du auf diesem Gerät auf einer Website stöbern und dann einfach auf deinem Mac an derselben Stelle weitermachen. Die aktuell geöffnete Website wird im Dock deines Macs angezeigt. |
| |
| Handoff muss auch im Abschnitt "Allgemein" deiner Einstellungen aktiviert sein und deine Geräte müssen dasselbe iCloud-Konto verwenden.</translation> |
| <translation id="5551897871312988470">Übersetzung anbieten</translation> |
| <translation id="5556459405103347317">Neu laden</translation> |
| <translation id="555749644339804659">Passwörter werden geprüft…</translation> |
| <translation id="5559567453458728487">Im Web gefundene Maßeinheiten umrechnen</translation> |
| <translation id="556042886152191864">Schaltfläche</translation> |
| <translation id="5572648434713976849">Du erhältst bessere Vorschläge in der Adressleiste</translation> |
| <translation id="5572684875078967866">Datenspeicherung</translation> |
| <translation id="5591792606924434384">{COUNT,plural, =1{Dieses Paket verfolgen}other{Alle Pakete verfolgen}}</translation> |
| <translation id="5597915316964418992">Tab-Raster öffnen</translation> |
| <translation id="560322036295180549">Von deiner Organisation deaktiviert</translation> |
| <translation id="5614553682702429503">Passwort speichern?</translation> |
| <translation id="5619871095170816857">Auf dieser Karte wird der Tab angezeigt, den du zuletzt auf einem deiner synchronisierten Geräte in den letzten 24 Stunden verwendest hast.</translation> |
| <translation id="5626245204502895507">Die Datei kann momentan nicht heruntergeladen werden.</translation> |
| <translation id="562753339521713441">Sicherheitscheck starten</translation> |
| <translation id="5631164295104953411">Zahlungsmethode hinzufügen</translation> |
| <translation id="5649795523408334796">Adressen erkennen</translation> |
| <translation id="5652623411397330904">Hier werden die von dir beobachteten Produkte angezeigt.</translation> |
| <translation id="5657859710142657190">Zum Tab-Raster</translation> |
| <translation id="5659593005791499971">E-Mail</translation> |
| <translation id="5669335982068190158">Du wurdest beim Zurücksetzen deines iPhones abgemeldet. Tippe unten auf „Weiter“, um dich anzumelden.</translation> |
| <translation id="5669528293118408608">www</translation> |
| <translation id="5669617676038747374">QR-Code erstellen</translation> |
| <translation id="567881659373499783">Version <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation> |
| <translation id="5683499062697987550">Bestätige deine Identität, um Passwörter in deinem Google-Konto zu verwenden und zu speichern.</translation> |
| <translation id="5684761169742812828">Dieses Passwort wurde aufgrund einer Datenpanne im Internet preisgegeben. Falls du gerade keine Zeit hast, das Passwort zu ändern, empfiehlt Google, diese Warnung beizubehalten, damit du später daran erinnert wirst.</translation> |
| <translation id="5694848685995373177">In Google Drive für <ph name="USER_EMAIL" /> gespeichert.</translation> |
| <translation id="5701270923492462699">Kamerazugriff gewährt</translation> |
| <translation id="5702108177581350218">Wenn du eine Kopie deines Nutzernamens und deines Passworts teilst, können Familienmitglieder sie mit dem Google Passwortmanager ausfüllen.</translation> |
| <translation id="5704908597376970822">Anmeldung nicht möglich.</translation> |
| <translation id="5706552126692816153">Vor 1 Tag aktiv</translation> |
| <translation id="5718049162805123412">Wir empfehlen, sie jetzt zu ändern</translation> |
| <translation id="5724941645893276623">Füge einen neuen Tab hinzu, um privat im Web zu surfen</translation> |
| <translation id="5728700505257787410">Beim Anmelden in deinem Konto ist ein Fehler aufgetreten.</translation> |
| <translation id="5737974891429562743">Die Anmeldeinformationen für das Konto sind veraltet. Aktualisiere sie zur Synchronisierung.</translation> |
| <translation id="5738385766833540397">Lege fest, wie du über Preisnachlässe bei beobachteten Produkten benachrichtigt werden willst</translation> |
| <translation id="5738887413654608789">Dann kannst du relevante Webseiten zu Objekten in deiner Umgebung entdecken.</translation> |
| <translation id="5744274077973758795">Benachrichtigungen für „<ph name="FEATURE_NAME" />“ aktiviert</translation> |
| <translation id="5745916533876677730">Zum vorherigen Tab</translation> |
| <translation id="574762237186762643">Termine</translation> |
| <translation id="5748177854685749242">Ankunft am <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="5755162682436943950">Abgemeldet. Ein Dialogfeld zum Anmelden und Aktivieren der Synchronisierung wird geöffnet.</translation> |
| <translation id="5758631781033351321">Hier wird deine Leseliste angezeigt</translation> |
| <translation id="5765456154762864099">„Menü“ → „Einstellungen“ → „Standardbrowser“</translation> |
| <translation id="5777888488419460501">Im Konto speichern</translation> |
| <translation id="5782227691023083829">Wird übersetzt...</translation> |
| <translation id="5791632441210678828">Schaltfläche zum Sortieren für den „Folge ich“-Feed.</translation> |
| <translation id="5793373065989412701">Deine Familienmitglieder werden geprüft…</translation> |
| <translation id="5802829331520313983">Einrichten…</translation> |
| <translation id="5803566855766646066">Möchtest du diese neue Karte wirklich verwerfen?</translation> |
| <translation id="5804241973901381774">Berechtigungen</translation> |
| <translation id="5812974770859303494">Hinzufügen zu…</translation> |
| <translation id="581659025233126501">Synchronisierung aktivieren</translation> |
| <translation id="5817176759448082654">Passwortcheck</translation> |
| <translation id="5819208479324046259">Verwaltet von <ph name="MANAGER" />. <ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5827650163984030263">Passwortmanager ausblenden</translation> |
| <translation id="5834415013958049700">Aus Lens kopiertes Bild</translation> |
| <translation id="5844284118433003733">Wenn du angemeldet bist, werden diese Daten mit deinem Google-Konto verknüpft, um dich in allen Google-Diensten besser zu schützen, wie beispielsweise nach einem Sicherheitsvorfall in Gmail.</translation> |
| <translation id="5846482154967366008">Suchmaschine</translation> |
| <translation id="5850913622988109693">Optionen zum Verfolgen von Paketen</translation> |
| <translation id="5854790677617711513">Älter als 30 Tage</translation> |
| <translation id="5857090052475505287">Neuer Ordner</translation> |
| <translation id="5857361196621230935">Tab zu Gruppe hinzufügen</translation> |
| <translation id="5857770089550859117">Gib deine Passphrase ein, um die Synchronisierung zu starten.</translation> |
| <translation id="5859715514067755465">Weiter</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">Aus</translation> |
| <translation id="5896576662943111387">Entwickelt für iOS</translation> |
| <translation id="5897749768294722429">Synchronisiere Tabs und Verlauf, um bereits besuchte Websites schnell wieder aufzurufen.</translation> |
| <translation id="5897956970858271241">Kopierten Link aufrufen</translation> |
| <translation id="5898848375214731122">Gewicht (Masse)</translation> |
| <translation id="5899314093904173337">Um diesen Inhalt mit Leuten in deiner Nähe zu teilen, bitte sie, den QR-Code mit ihrer Kamera oder einer entsprechenden App zu scannen.</translation> |
| <translation id="5911030830365207728">Google Übersetzer</translation> |
| <translation id="5913600720976431809">Optionen zum Übersetzen der Seite</translation> |
| <translation id="5922999516621365983">Ziehe den Tab zum Anpinnen hierher.</translation> |
| <translation id="5938160824633642847">Der Speicher deines Geräts ist fast voll. Gib Speicherplatz frei und versuche es dann noch einmal.</translation> |
| <translation id="5948291296578561264">Dadurch kannst du Fotos in der Fotogalerie speichern.</translation> |
| <translation id="5954562874938077107">Zu Lens</translation> |
| <translation id="5955891643922670672">Offlineversion wird angezeigt</translation> |
| <translation id="5957613098218939406">Weitere Optionen</translation> |
| <translation id="595769230373966252">Mit <ph name="SEARCH_PROVIDER" /> suchen</translation> |
| <translation id="5963939892571022323">Zum markierten Text kann kein Link erstellt werden.</translation> |
| <translation id="5971872012779224351">{count,plural, =1{1 Lesezeichen gelöscht}other{{count} Lesezeichen gelöscht}}</translation> |
| <translation id="5979837087407522202">Passwörter suchen</translation> |
| <translation id="5981230843984570095">Alle inaktiven Tabs schließen</translation> |
| <translation id="5982717868370722439">Vorhandene Daten zu <ph name="USER_EMAIL" /> hinzufügen</translation> |
| <translation id="5984222099446776634">Kürzlich besucht</translation> |
| <translation id="598634819525651074">Bereich</translation> |
| <translation id="5988097621740394599">Du siehst Preisnachlässe auf deinen Tabs.</translation> |
| <translation id="5988851877894965432">URLs in Chrome öffnen</translation> |
| <translation id="6001839398155993679">Los gehts</translation> |
| <translation id="6006672969046233841">Neuer Tab</translation> |
| <translation id="6011308810877101166">Suchvorschläge verbessern</translation> |
| <translation id="6012140227487808125">Wird verschlüsselt…</translation> |
| <translation id="6021332621416007159">Öffnen in...</translation> |
| <translation id="6027619584715411062">Melde dich an, um deine Lesezeichen, Passwörter und mehr auf allen deinen Geräten abrufen zu können.</translation> |
| <translation id="6027945736510816438">Meintest du <ph name="WEBSITE" />?</translation> |
| <translation id="6032845897905314562">neue Funktion</translation> |
| <translation id="6033598293589037429">Abholbereit</translation> |
| <translation id="6036215966221662377">Browserdaten löschen</translation> |
| <translation id="6036514205982097558">Alle deine Tabs in einem Browser</translation> |
| <translation id="6039429417015973673"><ph name="TITLE" />, <ph name="PUBLISHER_INFORMATION" />, <ph name="PUBLICATION_DATE" /></translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Schließen</translation> |
| <translation id="6042308850641462728">Mehr</translation> |
| <translation id="6045460247888249350">Titel hinzufügen</translation> |
| <translation id="605721222689873409">JJ</translation> |
| <translation id="6059830886158432458">Hier kannst du festlegen, welche Meldungen und Aktivitäten dir angezeigt werden</translation> |
| <translation id="6064824697233747382">Deine Organisation verlangt, dass du die Synchronisierung deaktivierst.</translation> |
| <translation id="6066301408025741299">Zum Abbrechen tippen</translation> |
| <translation id="6067849159007176401">Browsing-Schutz hinzufügen</translation> |
| <translation id="607620096698446287"><ph name="FILENAME" /> (<ph name="FILESIZE" />) konnte nicht hochgeladen werden</translation> |
| <translation id="6084848228346514841">Tabs auswählen</translation> |
| <translation id="6100617279104942061">Angemeldet als <ph name="USER_EMAIL" />. Die Einstellungen werden geöffnet.</translation> |
| <translation id="6103540626693881831">Verschlüsselung auf dem Gerät</translation> |
| <translation id="6119050551270742952">Die aktuelle Webseite ist im Inkognitomodus</translation> |
| <translation id="6122191549521593678">Online</translation> |
| <translation id="6123514585040403489">Deine Tabs werden geschlossen</translation> |
| <translation id="6127379762771434464">Eintrag entfernt</translation> |
| <translation id="6136914049981179737">Gerade eben</translation> |
| <translation id="6144589619057374135">${url} im Inkognitomodus öffnen</translation> |
| <translation id="6149061208933997199">Passwort verwenden</translation> |
| <translation id="6152406514676263192">Aktiviere die Synchronisierung, um die relevantesten Inhalte zu erhalten, die deinen Interessen entsprechen.</translation> |
| <translation id="6159839020698489198">optional</translation> |
| <translation id="6160780110287872296">Datei herunterladen?</translation> |
| <translation id="6170450281939467187">Fehler beim Übersetzen</translation> |
| <translation id="6173499589275053515">Passwort in deinem Google-Konto <ph name="EMAIL" /> gespeichert</translation> |
| <translation id="6184086493125982861">Tabs anzeigen</translation> |
| <translation id="6187302354554850004">Letzte Synchr.: <ph name="LAST_USED_TIME" /></translation> |
| <translation id="6189413832092199491">Ungelesen</translation> |
| <translation id="6196207969502475924">Sprachsuche</translation> |
| <translation id="6202364442240589072">{COUNT,plural, =1{{COUNT} Tab schließen}other{{COUNT} Tabs schließen}}</translation> |
| <translation id="6210079381482819663">Tabs, die <ph name="THRESHOLD" /> Tage oder länger nicht verwendet wurden, werden hierhin verschoben. Du kannst dies jederzeit <ph name="BEGIN_LINK" />in den Einstellungen<ph name="END_LINK" /> ändern.</translation> |
| <translation id="6213567400989743524">Geschlossene Warnungen</translation> |
| <translation id="6219550825416862075">Willkommen zurück</translation> |
| <translation id="6219688215832490856">Nie übersetzen</translation> |
| <translation id="6223816392543092032">Du kannst deine Lesezeichen, den Verlauf, deine Passwörter und andere Einstellungen auf allen deinen Geräten aufrufen.</translation> |
| <translation id="6224759905509595045">Identität bestätigen…</translation> |
| <translation id="6229318421047648685">Desktopwebsite anfordern</translation> |
| <translation id="6229719094394196779">Zeit sparen, weniger tippen</translation> |
| <translation id="6231782223312638214">Vorgeschlagen</translation> |
| <translation id="6232329973559504466">Inkognitosuche</translation> |
| <translation id="6236952928980352967">Warnung wiederherstellen</translation> |
| <translation id="6247557882553405851">Google Passwortmanager</translation> |
| <translation id="6254066287920239840">Links in der App statt im Browser öffnen.</translation> |
| <translation id="6255097610484507482">Kreditkarte bearbeiten</translation> |
| <translation id="6266039999629596120">Maßnahme erforderlich</translation> |
| <translation id="6277426346321820595">Kein Safe Browsing</translation> |
| <translation id="628251768213143684">Du kannst jederzeit festlegen, was in deinem Google-Konto gespeichert werden soll</translation> |
| <translation id="6284652193729350524">Übersetzung für <ph name="LANGUAGE" /> anbieten</translation> |
| <translation id="6289501276895392862">Du folgst <ph name="CHANNEL_NAME" /> nicht mehr</translation> |
| <translation id="6293101329759844770">Wenn du Safe Browsing aktivieren möchtest, öffne <ph name="BEGIN_LINK" />Google-Dienste<ph name="END_LINK" /> und tippe auf „Safe Browsing“.</translation> |
| <translation id="629730747756840877">Konto</translation> |
| <translation id="6321526113093607004">Zu Lesezeichen hinzufügen</translation> |
| <translation id="6324669097367352121">Anmeldeeinstellungen</translation> |
| <translation id="6328337032497818759">Menü anpassen</translation> |
| <translation id="6331180460633101391"><ph name="COUNT" /> wiederverwendete Passwörter</translation> |
| <translation id="6337234675334993532">Verschlüsselung</translation> |
| <translation id="633809752005859102">Es ist ein schwerwiegendes Problem aufgetreten. Wir arbeiten daran.</translation> |
| <translation id="6339793034470834130">Wenn du den Web Inspector verwenden möchtest, musst du auf einem Computer mithilfe eines Kabels eine Verbindung zu Safari herstellen und über das Menü „Entwickler“ auf das iPhone zugreifen. Du kannst das Menü „Entwickler“ im Bereich „Erweitert“ in den Safari-Einstellungen auf deinem Computer aktivieren.</translation> |
| <translation id="6340285871011301182">Teilweise Übersetzung ist nicht verfügbar.</translation> |
| <translation id="6342069812937806050">Gerade eben</translation> |
| <translation id="6344783595350022745">Text entfernen</translation> |
| <translation id="6346549652287021269">Neuen Download starten?</translation> |
| <translation id="6347953390226388422">{count,plural, =1{Diese Adresse wird aus deinem Google-Konto (<ph name="USER_EMAIL" />) und von diesem Gerät gelöscht.}other{Diese Adressen werden aus deinem Google-Konto (<ph name="USER_EMAIL" />) und von diesem Gerät gelöscht.}}</translation> |
| <translation id="634878792104344809">Passwörter, Verlauf und mehr auf allen Geräten synchronisieren</translation> |
| <translation id="63519665078626091">Wenn du den Web Inspector verwenden möchtest, musst du auf einem Computer mithilfe eines Kabels eine Verbindung zu Safari herstellen und über das Menü „Entwickler“ auf das iPad zugreifen. Du kannst das Menü „Entwickler“ im Bereich „Erweitert“ in den Safari-Einstellungen auf deinem Computer aktivieren.</translation> |
| <translation id="6355820205320395730">Schwache Passwörter sind einfach zu erraten. Erstelle deshalb am besten starke Passwörter. <ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Sicherheitstipps ansehen.<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6361681885917591592">Fertig</translation> |
| <translation id="6361848730467328243"><ph name="DOMAIN_NAME" /> folgen</translation> |
| <translation id="6362362396625799311">Keine Inkognito-Tabs</translation> |
| <translation id="6363526231572697780">Kein Nutzername</translation> |
| <translation id="6366190659675876144">Standardschutz</translation> |
| <translation id="6366663624406569102">Abmelden und die Synchronisierung ausschalten</translation> |
| <translation id="6374469231428023295">Erneut versuchen</translation> |
| <translation id="6377118281273296434">Websitesicherheit</translation> |
| <translation id="6383719166112032471">URL öffnen…</translation> |
| <translation id="6387994324662817823">Passwörter werden nur auf diesem Gerät im Google Passwortmanager gespeichert.</translation> |
| <translation id="6389470377220713856">Name auf Karte</translation> |
| <translation id="6406506848690869874">Synchronisierung</translation> |
| <translation id="6410390304316730527">Safe Browsing schützt dich gegen Angreifer, die dich dazu verleiten möchten, Risiken einzugehen, wie z. B. schädliche Software zu installieren oder personenbezogene Daten wie Passwörter, Telefonnummern oder Kreditkartendaten preiszugeben. Wenn du Safe Browsing deaktivierst, sei besonders vorsichtig, wenn du auf unbekannten oder zweifelhaften Websites surfst.</translation> |
| <translation id="6410883413783534063">Öffne Tabs, um mehrere Seiten gleichzeitig zu besuchen</translation> |
| <translation id="6418346271604475326">PDF wird vorbereitet</translation> |
| <translation id="6429213933892582367">Öffne „Passwortoptionen“</translation> |
| <translation id="6434591244308415567">Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es später noch einmal.</translation> |
| <translation id="6435236283694032571">Zur Leseliste hinzufügen</translation> |
| <translation id="6439338047467462846">Alle zulassen</translation> |
| <translation id="6442697326824312960">Tab loslösen</translation> |
| <translation id="6445051938772793705">Land</translation> |
| <translation id="6445981559479772097">Nachricht gesendet</translation> |
| <translation id="6447842834002726250">Cookies</translation> |
| <translation id="6453018583485750254">Überprüfung nie durchgeführt.</translation> |
| <translation id="6459307836338400162">Weitere Einstellungen in Verbindung mit Datenschutz, Sicherheit und der Erhebung von Daten findest du unter <ph name="BEGIN_LINK" />Synchronisierung<ph name="END_LINK" /> und <ph name="BEGIN_LINK" />Google-Dienste<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6459411599807878608">Details ausgeblendet</translation> |
| <translation id="646394917185284261">Dateien</translation> |
| <translation id="6464071786529933911">In neuem Inkognitotab öffnen</translation> |
| <translation id="6464397691496239022">Websites können Cookies verwenden, um dir das Surfen zu erleichtern; zum Beispiel, damit du angemeldet bleibst oder Artikel in deinem Einkaufswagen gespeichert bleiben. |
| |
| Websites können Cookies nicht verwenden, um deine Browseraktivitäten auf anderen Websites zu sehen und beispielsweise zur Personalisierung von Werbung zu nutzen.</translation> |
| <translation id="6476253015009698798">Preis-Tracking ist für diese Seite nicht verfügbar.</translation> |
| <translation id="6476800141292307438">Die Seite wird in die Sprache <ph name="LANGUAGE" /> übersetzt. Optionen sind unten auf dem Bildschirm verfügbar.</translation> |
| <translation id="648164694371393720">Authentifizierungsfehler</translation> |
| <translation id="6494931198667773526">Ende</translation> |
| <translation id="650279896687777322">Weitere Informationen</translation> |
| <translation id="6507973708545996744">Melde dich an, um deine Lesezeichen auf allen deinen Geräten abrufen zu können.</translation> |
| <translation id="6510072653668207258">Später erinnern</translation> |
| <translation id="651505212789431520">Synchronisierung abbrechen? Du kannst die Synchronisierung jederzeit in den Einstellungen aktivieren.</translation> |
| <translation id="6518133107902771759">Bestätigen</translation> |
| <translation id="6524918542306337007">Inkognitomodus ist nicht verfügbar</translation> |
| <translation id="6527303717912515753">Teilen</translation> |
| <translation id="6530992499366869131">Warnen, wenn Passwörter durch eine Datenpanne preisgegeben wurden</translation> |
| <translation id="6537746030088321027">example.com</translation> |
| <translation id="6550675742724504774">Optionen</translation> |
| <translation id="6550891580932862748">Schützt dich nicht vor gefährlichen Websites, Downloads und Erweiterungen. Deine Safe Browsing-Einstellungen in anderen Google-Produkten sind davon nicht betroffen.</translation> |
| <translation id="6552223548936340886">{count,plural, =1{Lesezeichen unter „{title}“ gespeichert}other{{count} Lesezeichen unter „{title}“ gespeichert}}</translation> |
| <translation id="6559301491397835130">{count,plural, =1{Lesezeichen unter „{title}“ gespeichert. Es wird nur auf diesem Gerät gespeichert.}other{Lesezeichen unter „{title}“ gespeichert. Sie werden nur auf diesem Gerät gespeichert.}}</translation> |
| <translation id="6561262006871132942">Heranzoomen</translation> |
| <translation id="6579867704846662339">Du kannst eingehende URLs aus anderen Apps inkognito öffnen.</translation> |
| <translation id="6583087784430677195">Öffne zum Deaktivieren die <ph name="BEGIN_LINK" />Einstellungen<ph name="END_LINK" /> und gehe zu „Passwörter automatisch ausfüllen“.</translation> |
| <translation id="6585618849026997638">Du kannst Lesezeichen setzen, damit du zu Seiten zurückfindest, die für dich interessant sind</translation> |
| <translation id="6596481460663245319">Google-Suche anhand des Bildes</translation> |
| <translation id="6598875554591387303">Nach Publisher sortieren</translation> |
| <translation id="6601302169302852717">Bild für <ph name="USER_EMAIL" /> in Google Fotos gespeichert</translation> |
| <translation id="6603393121510733479">Deine Organisation hat das private Surfen deaktiviert. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6606914854592108404">Sicherheitscheck wird ausgeführt…</translation> |
| <translation id="6609890790934458793">Passwörter für <ph name="WEBSITE" />, <ph name="SECOND_WEBSITE" /> und <ph name="THIRD_WEBSITE" /> werden gelöscht. Deine Konten werden nicht gelöscht.</translation> |
| <translation id="6610002944194042868">Übersetzungsoptionen</translation> |
| <translation id="661266467055912436">Verbessert die Sicherheit für dich und alle im Internet.</translation> |
| <translation id="6620279676667515405">Abbrechen</translation> |
| <translation id="6624219055418309072">Im Inkognitomodus blockieren</translation> |
| <translation id="6625830436658400045">Deine Synchronisierungseinstellungen werden auf Grundlage deiner letzten Sicherung wiederhergestellt. In den <ph name="BEGIN_LINK" />Einstellungen<ph name="END_LINK" /> kannst du auswählen, was synchronisiert werden soll.</translation> |
| <translation id="6628106477656132239">Ungültiges Ablaufdatum</translation> |
| <translation id="6634432609054530164">Deine Organisation hat den Inkognitomodus deaktiviert</translation> |
| <translation id="6638511529934826365">Text zoomen…</translation> |
| <translation id="6640268266988685324">Geöffneter Tab</translation> |
| <translation id="6642362222295953972">Zu vorhandenem Tab wechseln</translation> |
| <translation id="6643016212128521049">Löschen</translation> |
| <translation id="6645899968535965230">QR-Code: <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="6647441008198474441">URLs von Websites, die du besuchst, werden an Google gesendet, um Prognosen zu erstellen, welche Websites du voraussichtlich als Nächstes besuchen wirst</translation> |
| <translation id="6647480763136463714">Zuletzt ausgeführt: <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="6656103420185847513">Ordner bearbeiten</translation> |
| <translation id="6657585470893396449">Passwort</translation> |
| <translation id="6668619169535738264">Lesezeichen bearbeiten</translation> |
| <translation id="6672241253012342409">Websites können Cookies verwenden, um dir das Surfen zu erleichtern; zum Beispiel, damit du angemeldet bleibst oder Artikel in deinem Einkaufswagen gespeichert bleiben. |
| |
| Wenn der Inkognitomodus aktiviert ist, können Websites keine Cookies verwenden, um deine Browseraktivitäten auf anderen Websites zu sehen und beispielsweise zur Personalisierung von Werbung zu nutzen.</translation> |
| <translation id="6672697278890207089">Passphrase eingeben</translation> |
| <translation id="6674571176963658787">Gib deine Passphrase ein, um die Synchronisierung zu starten</translation> |
| <translation id="667999046851023355">Dokument</translation> |
| <translation id="6684906340059221832">Preise beobachten</translation> |
| <translation id="6685259053455152195">Verknüpfungen zum schnellen Anpassen der Einstellungen oder Zugreifen auf Funktionen über die Adressleiste.</translation> |
| <translation id="6710079714193676716">Von deiner Organisation verwaltet. Einige Funktionen sind möglicherweise nicht verfügbar. <ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6713747756340119864">Google Apps</translation> |
| <translation id="672735642903863329">Lesezeichen, Passwörter und andere Daten auf allen deinen Geräten aufrufen.</translation> |
| <translation id="6730682669179532099">Passwörter können nicht exportiert werden</translation> |
| <translation id="6732087373923685049">Kamera</translation> |
| <translation id="6738233953537186295">Kopie meines Passworts teilen</translation> |
| <translation id="6746338529702829275">Kontodaten prüfen</translation> |
| <translation id="6748108480210050150">Von</translation> |
| <translation id="6753469262000681876">Blockierungsmodus</translation> |
| <translation id="6760509555861141183">Zurück zum Tab „Zuletzt geöffnet“</translation> |
| <translation id="6762812039470893796">Auswahl für alle aufheben</translation> |
| <translation id="6779455296366983087">Deine Browserdaten werden gelöscht</translation> |
| <translation id="6780034285637185932">Postleitzahl</translation> |
| <translation id="6781260999953472352">Synchronisierung aktivieren?</translation> |
| <translation id="6781405765516175232">Tippe für Routenoptionen auf „Route berechnen“.</translation> |
| <translation id="6785453220513215166">Absturzbericht wird gesendet…</translation> |
| <translation id="6788698206356268539">{COUNT,plural, =1{Paket nicht mehr verfolgen}other{Keine Pakete mehr verfolgen}}</translation> |
| <translation id="6790502149545262384">Bald wirst du beim Öffnen eines neuen Tabs „<ph name="CHANNEL_NAME" />“-Artikel sehen.</translation> |
| <translation id="6797885426782475225">Sprachsuche</translation> |
| <translation id="6800349425672670802">Über den Tab-Wechsler kannst du auf alle geöffneten Tabs zugreifen.</translation> |
| <translation id="6807889908376551050">Alle anzeigen...</translation> |
| <translation id="681368974849482173">Element erstellt</translation> |
| <translation id="6822587385560699678">Wenn diese Option aktiviert ist, werden Passwörter in <ph name="ACCOUNT" /> gespeichert. Ist sie deaktiviert, werden Passwörter nur auf diesem Gerät gespeichert.</translation> |
| <translation id="6831043979455480757">Übersetzen</translation> |
| <translation id="6842136130964845393">Bestätige deine Identität, damit du jederzeit auf deine gespeicherten Passwörter zugreifen kannst</translation> |
| <translation id="6851516051005285358">Desktop-Version</translation> |
| <translation id="6852222216891664518">Angepinnten Tab schließen</translation> |
| <translation id="6858855187367714033">Gescannt</translation> |
| <translation id="6859944681507688231">Wenn du einen QR-Code oder eine Kreditkarte scannen möchtest, aktiviere zuerst in den Einstellungen die Kamera.</translation> |
| <translation id="6867369562105931222">Passwort</translation> |
| <translation id="686899695320434745">Adressen werden nicht mit deiner Passphrase verschlüsselt. So kannst du sie in anderen Google-Diensten verwenden.</translation> |
| <translation id="6869389390665537774">Du kannst die von dir besuchten Seiten ansehen oder sie aus dem Verlauf löschen</translation> |
| <translation id="687135068089457384">Einstellungen anzeigen</translation> |
| <translation id="6873263987691478642">Geteilte Ansicht</translation> |
| <translation id="6882836635272038266">Standardschutz vor Websites, Downloads und Erweiterungen, die als schädlich bekannt sind.</translation> |
| <translation id="6888009575607455378">Möchtest du die Änderungen wirklich verwerfen?</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">Kopieren</translation> |
| <translation id="6897187120838603299">Dein Passwort wird auf deinem Gerät gespeichert.</translation> |
| <translation id="6906448540340261898">Achte darauf, dass du die Passwörter in deinem Google-Konto jederzeit verwenden kannst</translation> |
| <translation id="6913136913033237761"><ph name="FOLDER_NAME" />. Nur auf diesem Gerät.</translation> |
| <translation id="6914583639806229067">Nach dem kopierten Bild suchen</translation> |
| <translation id="6914783257214138813">Deine Passwörter sind für jeden zugänglich, der die exportierte Passwortdatei aufrufen kann.</translation> |
| <translation id="6930799952781667037">Zum Ändern in diese Sprache tippen.</translation> |
| <translation id="6939941780796374211">Passwortoptionen</translation> |
| <translation id="6944369514868857500">Anderes Konto auswählen</translation> |
| <translation id="6944935964236827145">„Übersetzen“ ausblenden</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">Auswählen</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">Ok</translation> |
| <translation id="6973630695168034713">Ordner</translation> |
| <translation id="69739764870135975">Wenn Google als Standardsuchmaschine festgelegt ist, siehst du bessere und relevantere Vorschläge</translation> |
| <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> |
| <translation id="6983306615164277634">Alternativ kannst du auch die Adressleiste gedrückt halten, um die Position zu ändern.</translation> |
| <translation id="6988572888918530647">Google-Konto verwalten</translation> |
| <translation id="6989674195860388998">In den Einstellungen ändern…</translation> |
| <translation id="6998989275928107238">An</translation> |
| <translation id="699954956411469731">Mobile Benachrichtigungen</translation> |
| <translation id="7004032350256606903">Deine Organisation verlangt, dass du im privaten Modus surfst. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7004499039102548441">Zuletzt geöffnete Tabs</translation> |
| <translation id="7006788746334555276">Inhaltseinstellungen</translation> |
| <translation id="7016070607649558507">Du nutzt 1 schwaches Passwort. Ändere es jetzt, um dich bestmöglich zu schützen.</translation> |
| <translation id="7029809446516969842">Passwörter</translation> |
| <translation id="704692552158601232">Standard-Browser-App</translation> |
| <translation id="7062545763355031412">Akzeptieren und Konto wechseln</translation> |
| <translation id="7063811929043357292">Dein Konto wird von deinen Eltern verwaltet. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7069695992271320873">Von diesem Gerät entfernen</translation> |
| <translation id="7080806333218412752">Sendet URLs an Safe Browsing, um sie zu prüfen. Sendet außerdem eine kleine Auswahl von Seiten, Downloads, Erweiterungsaktivitäten und Systeminformationen, um die Erkennung neuer Bedrohungen zu verbessern. Verknüpft diese Daten vorübergehend mit deinem Google-Konto, sofern du angemeldet bist, um dich in Google-Apps zu schützen.</translation> |
| <translation id="7082853213442715471">Wenn dieser Modus aktiviert ist, werden bestimmte Webtechnologien blockiert. Dies kann dazu führen, dass einige Websites langsamer geladen werden oder nicht richtig funktionieren.</translation> |
| <translation id="7095110968493193530">Im Google Passwortmanager für <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="7099761977003084116">Letzte Tabs</translation> |
| <translation id="7101580180124131336">Du siehst jetzt unter „Folge ich“ Inhalte von und über <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation> |
| <translation id="7102005569666697658">Wird heruntergeladen… <ph name="FILE_SIZE" /></translation> |
| <translation id="7108338896283013870">Ausblenden</translation> |
| <translation id="7108762695052995889">Zur Website</translation> |
| <translation id="713215255510512027"><ph name="FILENAME" /> (<ph name="FILESIZE" />)</translation> |
| <translation id="7133798577887235672">Voller Name</translation> |
| <translation id="7136892417564438900">Kamera ist nicht verfügbar</translation> |
| <translation id="7138080855268384146">{count,plural, =1{Lesezeichen unter „{title}“ in deinem Konto {email} gespeichert}other{{count} Lesezeichen unter „{title}“ in deinem Konto {email} gespeichert}}</translation> |
| <translation id="7141960840225504692">Deine Tabs werden geschlossen und die Browserdaten werden gelöscht</translation> |
| <translation id="7154343200458623869">Schließe die Aufgabe ab.</translation> |
| <translation id="7161230316646448869">Lesezeichen, Verlauf und mehr auf allen Geräten synchronisieren</translation> |
| <translation id="7162168282402939716">Inkognitotabs mit <ph name="BIOMETRIC_AUTHENITCATION_TYPE" /> entsperren</translation> |
| <translation id="7173114856073700355">Einstellungen öffnen</translation> |
| <translation id="7189598951263744875">Teilen...</translation> |
| <translation id="719133302483559673">Verwalte deine Interessen und Einstellungen.</translation> |
| <translation id="7192050974311852563">Protokollierung starten</translation> |
| <translation id="7203585745079012652">Gesprochene Antworten</translation> |
| <translation id="7207023858769244910">Aktiviere die Synchronisierung, um Inhalte zu erhalten, die deinen Interessen entsprechen.</translation> |
| <translation id="7210568419880432164">Benachrichtigungen aktivieren…</translation> |
| <translation id="721597782417389033">Ungültiger Kartenalias</translation> |
| <translation id="7221173315674413369">Entdecke unter „Neue Funktionen“ Tipps und neue Funktionen</translation> |
| <translation id="7223102419539744003">Tab schließen</translation> |
| <translation id="722454870747268814">Neuer Inkognitotab</translation> |
| <translation id="7233006041370588369">Wähle ein Passwort für das automatische Ausfüllen aus.</translation> |
| <translation id="7265758999917665941">Für diese Website niemals</translation> |
| <translation id="7272437679830969316">Deine Identität konnte nicht bestätigt werden. Das Passwort wurde nicht kopiert.</translation> |
| <translation id="7284359491594949826">{COUNT,plural, =1{Neues Paket verfolgt}other{Neue Pakete verfolgt}}</translation> |
| <translation id="7291368939935408496">Passwörter werden zum Exportieren vorbereitet…</translation> |
| <translation id="7302503784943202842">Passwörter auf allen deinen Geräten verwenden</translation> |
| <translation id="7313347584264171202">Hier werden deine Inkognitotabs angezeigt</translation> |
| <translation id="7335132237885014335">Benachrichtigungen erhalten</translation> |
| <translation id="7336264872878993241"><ph name="PERCENT" /> % heruntergeladen</translation> |
| <translation id="7340958967809483333">Optionen für Discover</translation> |
| <translation id="7346909386216857016">Ok</translation> |
| <translation id="734758817008927353">Optionen zum Speichern von Karten</translation> |
| <translation id="7352651011704765696">Ein Problem ist aufgetreten.</translation> |
| <translation id="7353432112255316844">Identität bestätigen</translation> |
| <translation id="7367530036083223701">Mit dem Widget „Passwortmanager“ kannst du vom Startbildschirm aus sicher auf deine Passwörter zugreifen.</translation> |
| <translation id="7380220816562673297">Derzeit kannst du Passwörter nur mit Familienmitgliedern teilen. <ph name="BEGIN_LINK" />Erstelle eine Familiengruppe<ph name="END_LINK" /> mit bis zu 6 Mitgliedern, damit du deine Produkte und Abos bei Google optimal nutzen kannst.</translation> |
| <translation id="7383797227493018512">Leseliste</translation> |
| <translation id="739101637685146669">Welche URL möchtest du als Lesezeichen speichern?</translation> |
| <translation id="7396331865858820922">Passwort wurde nicht geteilt</translation> |
| <translation id="7398893703713203428">Link erstellen</translation> |
| <translation id="7399802613464275309">Sicherheitscheck</translation> |
| <translation id="7400418766976504921">URL</translation> |
| <translation id="7402602673739047753">{count,plural, =1{1 Lesezeichen ist nur auf diesem Gerät gespeichert. Wenn du es auf deinen anderen Geräten verwenden möchtest, speichere es in deinem Google-Konto {email}.}other{{count} Lesezeichen sind nur auf diesem Gerät gespeichert. Wenn du sie auf deinen anderen Geräten verwenden möchtest, speichere sie in deinem Google-Konto {email}.}}</translation> |
| <translation id="7409985198648820906"><ph name="UNREAD_COUNT" /> ungelesene Artikel.</translation> |
| <translation id="7412027924265291969">Weiter</translation> |
| <translation id="741204030948306876">Ja, bitte</translation> |
| <translation id="7417689656810783109">Gruppe umbenennen</translation> |
| <translation id="7418640008860669073">Speichern unter…</translation> |
| <translation id="7425346204213733349">Änderungen an deinen Lesezeichen, dem Verlauf, deinen Passwörtern und anderen Einstellungen werden nicht mehr mit deinem Google-Konto synchronisiert. Deine vorhandenen Daten bleiben aber in deinem Google-Konto gespeichert.</translation> |
| <translation id="7431991332293347422">Lege fest, wie dein Browserverlauf zur Personalisierung der Google Suche verwendet wird</translation> |
| <translation id="7435356471928173109">Von deinem Administrator deaktiviert</translation> |
| <translation id="7436239899443308800">{count,plural, =1{1 Tab}other{{count} Tabs}}</translation> |
| <translation id="7438481509621345350">Ab jetzt wirst du beim Öffnen eines neuen Tabs Artikel von <ph name="CHANNEL_NAME" /> sehen.</translation> |
| <translation id="7451023311965289370">{count,plural, =1{Lesezeichen in „{title}“ gespeichert}other{Lesezeichen in „{title}“ gespeichert}}</translation> |
| <translation id="7454057999980797137">Bundesl./Landkr.</translation> |
| <translation id="745899714366929493">Ganztägig</translation> |
| <translation id="7459628154744868585">Erweiterter Schutz ist aktiviert</translation> |
| <translation id="7465351360025415755">Inhalte erhalten, die dich interessieren</translation> |
| <translation id="7472734401283673885">Unternehmensname</translation> |
| <translation id="7473891865547856676">Nein, Danke</translation> |
| <translation id="7488874549363591659">Zugestellt</translation> |
| <translation id="7491131399623468277">Zu den Einstellungen…</translation> |
| <translation id="749854780843431406">Über die Schaltfläche „<ph name="NEW_TAB_BUTTON_ACCESSIBILITY_LABEL" />“ kannst du einen neuen Tab öffnen.</translation> |
| <translation id="750149195207506638">Lesezeichen sind ausgeblendet</translation> |
| <translation id="750228856503700085">Keine Updates verfügbar</translation> |
| <translation id="750493650310597496">0 ausgewählt</translation> |
| <translation id="7506817096924591340"><ph name="FILENAME" /> (<ph name="FILESIZE" />).</translation> |
| <translation id="7508728395076009983">Wenn du deine Inkognitotabs sperren möchtest, richte zuerst Touch ID, Face ID oder einen Sicherheitscode ein.</translation> |
| <translation id="7514365320538308">Herunterladen</translation> |
| <translation id="7524055474074101597">App-übergreifend auf Passwörter und mehr zugreifen.</translation> |
| <translation id="7527917367892640435">Paket wird bereits verfolgt</translation> |
| <translation id="7531345132340165516">Aktuelle Website</translation> |
| <translation id="7537586195939242955">Dein Pass kann derzeit nicht in Passbook installiert werden.</translation> |
| <translation id="754655535278952384">Vor <ph name="TIME" /> geprüft</translation> |
| <translation id="7552154146060018538">Zuletzt verwendeter Tab auf <ph name="SOURCE_DEVICE" /></translation> |
| <translation id="7553234618121028547">Öffne zum Deaktivieren <ph name="BEGIN_LINK" />Einstellungen<ph name="END_LINK" /> und gehe zu „Passwortoptionen“.</translation> |
| <translation id="7554645225856321710">Alle schließen</translation> |
| <translation id="7554791636758816595">Neuer Tab</translation> |
| <translation id="7557508262441527045">Abgemeldet</translation> |
| <translation id="7561196759112975576">Immer</translation> |
| <translation id="7564917801238348224">SPEICHERN…</translation> |
| <translation id="7582857256643797524">Diese Einstellung ist auf deinem Gerät aktiviert</translation> |
| <translation id="7583004045319035904">Nutze <ph name="BIOMETRIC_AUTHENITCATION_TYPE" />, um deine Inkognitotabs zu entsperren.</translation> |
| <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> nie übersetzen</translation> |
| <translation id="7603852183842204213">Pop-ups blockiert (<ph name="NUMBER_OF_BLOCKED_POPUPS" />)</translation> |
| <translation id="7607521702806708809">Passwort löschen</translation> |
| <translation id="7638584964844754484">Falsche Passphrase</translation> |
| <translation id="7640669552036055091">Tabs von Android</translation> |
| <translation id="7646263789464975852">Menü → Einstellungen → Sicherheitscheck</translation> |
| <translation id="7646772052135772216">Passwortsynchronisierung funktioniert nicht</translation> |
| <translation id="764827086632467055">Tippe auf „Standard-Browser-App“</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">Hilfe</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Abbrechen</translation> |
| <translation id="7666861622396822790">Du kannst dies in den <ph name="BEGIN_LINK" />Inhaltseinstellungen<ph name="END_LINK" /> verwalten.</translation> |
| <translation id="7669493687462784703">Herunterladen eines Konfigurationsprofils von <ph name="WEBSITE" /> fortsetzen?</translation> |
| <translation id="7671141431838911305">Installieren</translation> |
| <translation id="7673346542062368520">Wische zum Surfen im Inkognitomodus nach links.</translation> |
| <translation id="7679915578945954324">Webadressen kopiert</translation> |
| <translation id="7687508192620387263">Kalenderdatei verfügbar</translation> |
| <translation id="7701040980221191251">Keine</translation> |
| <translation id="7711440461521638739">Du verwendest keine Passwörter mehrfach</translation> |
| <translation id="7719038820139380048">Melde dich an, um Inhalte zu erhalten, die deinen Interessen entsprechen.</translation> |
| <translation id="7720410380936703141">WIEDERHOLEN</translation> |
| <translation id="7724085059277147439">{count,plural, =1{Element im Google-Konto {email} gespeichert}other{Elemente im Google-Konto {email} gespeichert}}</translation> |
| <translation id="7726702057919861819">„Menü“ → „Verlauf“ → „Browserdaten löschen“</translation> |
| <translation id="7729458878441927652">Wenn du Tabs von deinen anderen Geräten sehen möchtest, synchronisiere deine Tabs und den Verlauf.</translation> |
| <translation id="7730973429297233609">Wähle das Konto aus, mit dem du <ph name="FILENAME" /> – <ph name="FILESIZE" /> speichern möchtest</translation> |
| <translation id="7733646263819020771"><ph name="BOOKMRK_NAME" />. Nur auf diesem Gerät.</translation> |
| <translation id="7738120385185846461">Problem melden…</translation> |
| <translation id="7741325291586284254">Seite „Neuer Inkognitotab“</translation> |
| <translation id="7744192722284567281">Bei Datenpanne gefunden</translation> |
| <translation id="7744394900930577716">Passwörter in anderen Apps</translation> |
| <translation id="7749790401023484470">Du hast keinen Text ausgewählt.</translation> |
| <translation id="7752405526771734448">Visuelle Suche mit Google Lens</translation> |
| <translation id="7756478488453921771">Menü → Einstellungen → Zahlungsmethoden</translation> |
| <translation id="7760127703945531263">Inkognitosperre</translation> |
| <translation id="7765158879357617694">Verschieben</translation> |
| <translation id="7772032839648071052">Passphrase bestätigen</translation> |
| <translation id="777637629667389858">Wenn du angemeldet bist, bist du in allen Google-Diensten besser geschützt.</translation> |
| <translation id="7781011649027948662">Seite übersetzen?</translation> |
| <translation id="7781069478569868053">"Neuer Tab"-Seite</translation> |
| <translation id="7781829728241885113">Gestern</translation> |
| <translation id="7786246662347093005">{COUNT,plural, =1{Nach 1 Tag}other{Nach {COUNT} Tagen}}</translation> |
| <translation id="7791543448312431591">Hinzufügen</translation> |
| <translation id="7792549458069452436">APP HERUNTERLADEN</translation> |
| <translation id="7807060072011926525">Von Google bereitgestellt</translation> |
| <translation id="7812377703891978671">Du kannst auf deinen gesamten Browserverlauf zugreifen, indem du „<ph name="HISTORY_BUTTON_ACCESSIBILITY_LABEL" />“ auswählst.</translation> |
| <translation id="78146569776629510">Downloads</translation> |
| <translation id="7839985698273989086">Offlineseite</translation> |
| <translation id="7839994177130598711">Deine Familienmitglieder können jetzt deinen Nutzernamen und dein Passwort verwenden, um sich über den Google Passwortmanager auf <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="WEBSITE" /><ph name="END_BOLD" /> anzumelden.</translation> |
| <translation id="7840771868269352570">Die ausgewählten Elemente werden entfernt.</translation> |
| <translation id="7845466610722898">Leseliste anzeigen</translation> |
| <translation id="784551991304901159">Inhalte siehst du, wenn du im Menü „Aktivieren“ auswählst</translation> |
| <translation id="7853202427316060426">Aktivität</translation> |
| <translation id="7856733331829174190">Fehler beim Download</translation> |
| <translation id="7859704718976024901">Browserverlauf</translation> |
| <translation id="7866501058614003444">Die Verfolgung dieses Pakets wurde erfolgreich aufgehoben.</translation> |
| <translation id="7866872729285243843">Wenn du deine Leseliste auf allen deinen Geräten sehen möchtest, aktiviere in den Einstellungen die Option „Leseliste“.</translation> |
| <translation id="7866993391592926595">Wenn du diese Karte ausblendest, wird die Paketverfolgung deaktiviert und alle deine Daten werden entfernt</translation> |
| <translation id="7870750252270996949">Aus Lens kopiertes Bild</translation> |
| <translation id="7879275349003161544">Downloads anzeigen</translation> |
| <translation id="7883882164760409935">Du nutzt wiederverwendete Passwörter.</translation> |
| <translation id="7884694604461143138">Suchverlauf (<ph name="COUNT" /> gefunden)</translation> |
| <translation id="7887174313503389866">Sieh dir eine Demo der wichtigsten Datenschutz- und Sicherheitseinstellungen an. Weitere Optionen findest du in den jeweiligen Einstellungen.</translation> |
| <translation id="7887198238286927132">Um deine Daten zu schützen, füllt Chrome dieses Feld nicht automatisch aus.</translation> |
| <translation id="7889910613639381518">Einfacher und sicherer Zugriff mit dem Google Passwortmanager-Widget.</translation> |
| <translation id="7911190106180361398">Deine Organisation lässt nicht zu, dass du alles synchronisierst.</translation> |
| <translation id="7920949005883349320">Datenschutz und Sicherheit</translation> |
| <translation id="792357691529995513">Keine Probleme gefunden</translation> |
| <translation id="7930998711684428189">Du wirst gewarnt, wenn Passwörter durch eine Datenpanne preisgegeben werden.</translation> |
| <translation id="7938254975914653459">FaceTime</translation> |
| <translation id="7939128259257418052">Passwörter exportieren…</translation> |
| <translation id="794799177247607889">Protokollierung anhalten</translation> |
| <translation id="7959441099968534758">ZUM FEED</translation> |
| <translation id="7961015016161918242">Nie</translation> |
| <translation id="7966516440812255683">Websites können Cookies verwenden, um dir das Surfen zu erleichtern; zum Beispiel, damit du angemeldet bleibst oder Artikel in deinem Einkaufswagen gespeichert bleiben. |
| |
| Websites können Cookies verwenden, um deine Browseraktivitäten auf anderen Websites zu sehen und beispielsweise zur Personalisierung von Werbung zu nutzen.</translation> |
| <translation id="7971521879845308059">Pop-ups blockieren</translation> |
| <translation id="7975036700432177008">Testen</translation> |
| <translation id="7977451675950311423">Warnt dich, wenn du ein Passwort verwendest, das bei einer Datenpanne gehackt wurde.</translation> |
| <translation id="7978018860671536736">3. Tippe auf „Passwörter automatisch ausfüllen lassen“</translation> |
| <translation id="7982789257301363584">Netzwerk</translation> |
| <translation id="7987685713885608670">Für zusätzliche Sicherheit kannst du Passwörter auf deinem Gerät verschlüsseln lassen, bevor sie im Google Passwortmanager gespeichert werden.</translation> |
| <translation id="7993619969781047893">Funktionen auf manchen Websites funktionieren möglicherweise nicht mehr</translation> |
| <translation id="800361585186029508">Öffnet die eingegebenen URLs in Google Chrome.</translation> |
| <translation id="8005666035647241369">Im Google Passwortmanager auf diesem Gerät</translation> |
| <translation id="8009225694047762179">Passwörter verwalten</translation> |
| <translation id="8011489434346330032">Web Inspector</translation> |
| <translation id="8016714545083187120">Immer sichere Verbindungen verwenden</translation> |
| <translation id="802154636333426148">Downloadfehler</translation> |
| <translation id="8023878949384262191">Maximiert den Abschnitt</translation> |
| <translation id="8027581147000338959">In neuem Fenster öffnen</translation> |
| <translation id="8032569120109842252">Folge ich</translation> |
| <translation id="8040207962129315716">Jedes Mal fragen</translation> |
| <translation id="804225253087497565">Der <ph name="BEGIN_LINK" />Suchverlauf<ph name="END_LINK" /> und <ph name="BEGIN_LINK" />andere Arten von Aktivitäten<ph name="END_LINK" /> können in deinem Google-Konto gespeichert werden, wenn du angemeldet bist. Du kannst sie jederzeit löschen.</translation> |
| <translation id="804427445359061970">Hier werden deine Tabs von anderen Geräten angezeigt</translation> |
| <translation id="8044568254381073661">Ohne Verschlüsselung speichern</translation> |
| <translation id="8059533439631660104">Abschnitt minimieren</translation> |
| <translation id="806745655614357130">Daten getrennt halten</translation> |
| <translation id="8069394452933076548">Lege fest, wann Tabs, die länger nicht verwendet wurden, in den Bereich „Inaktive Tabs“ verschoben werden sollen.</translation> |
| <translation id="8073670137947914548">Download abgeschlossen</translation> |
| <translation id="8073872304774253879">Suchanfragen und das Surfen verbessern</translation> |
| <translation id="8076492880354921740">Tabs</translation> |
| <translation id="8077675488769462025">Inaktive Tabs</translation> |
| <translation id="8079530767338315840">Wiederholen</translation> |
| <translation id="8079602123447022758">Diese Einstellung wird verwaltet – für weitere Informationen doppeltippen</translation> |
| <translation id="8080028325999236607">Alle Tabs schließen</translation> |
| <translation id="8084285576995584326">Google-Kontodaten verwalten</translation> |
| <translation id="809543534949702122">Suchverlauf</translation> |
| <translation id="8101409298456377967">Hier kannst du Passwörter erstellen, speichern und verwalten, damit du dich einfacher auf Websites und in Apps anmelden kannst. <ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8102130909719902723">N</translation> |
| <translation id="8105368624971345109">Deaktivieren</translation> |
| <translation id="8114753159095730575">Dateidownload verfügbar. Optionen stehen unten auf dem Bildschirm zur Verfügung.</translation> |
| <translation id="81313319706244542">2. Tippe auf „Passwörter“</translation> |
| <translation id="8132598642024322408">Jetzt: <ph name="PRICE" /> – zuvor: <ph name="PREVIOUS_PRICE" />.</translation> |
| <translation id="813370552429173916">Verwende unterschiedliche Passwörter für jede Website oder App. Falls jemand Zugriff auf ein wiederverwendetes Passwort erlangt, kann die Person sich damit auch in deinen anderen Konten anmelden. Klicke hier, um die Website zu öffnen und deine Passwörter zu ändern.</translation> |
| <translation id="8156478151976189188">Die Passwortsynchronisierung funktioniert nicht</translation> |
| <translation id="8157532349231307196"><ph name="NUMBER_OF_ACCOUNTS" /> Konten</translation> |
| <translation id="8159358225423560600">gerade eben</translation> |
| <translation id="8173034266693057059">Länge</translation> |
| <translation id="8179976553408161302">Eingabetaste</translation> |
| <translation id="8182037667962849780">{count,plural, =1{Für {website_1}}=2{Für {website_1} und {website_2}}=3{Für {website_1}, {website_2} und 1 weitere}other{Für {website_1}, {website_2} und {more_count} weitere}}</translation> |
| <translation id="8193953846147532858"><ph name="BEGIN_LINK" />Meine Geräte<ph name="END_LINK" /> · <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="8197543752516192074">Seite übersetzen</translation> |
| <translation id="8205564605687841303">Abbrechen</translation> |
| <translation id="8206354486702514201">Diese Einstellung wird von deinem Administrator erzwungen.</translation> |
| <translation id="8211030355252954494">Du hast Passwörter für <ph name="WEBSITE" /> erhalten</translation> |
| <translation id="8214293972734702249">Angepinnt, <ph name="TAB_TITLE" /></translation> |
| <translation id="8225985093977202398">Bilder & Dateien im Cache</translation> |
| <translation id="823133356836493038">Leseliste ist ausgeblendet</translation> |
| <translation id="8237382152611443140">Öffne die Einstellungen für das automatische Ausfüllen von Passwörtern</translation> |
| <translation id="8248969482078657578">Inaktive Tabs helfen dir, konzentriert zu bleiben</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">Löschen</translation> |
| <translation id="8263336784344783289">Gruppe benennen</translation> |
| <translation id="8264966119170358612">Einige deiner gespeicherten Passwörter wurden durch eine Datenpanne (nicht bei Google) preisgegeben. <ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="826614135184049678">Du wurdest beim Zurücksetzen deines iPads von deinem Konto <ph name="USER_NAME" /> abgemeldet. Tippe unten auf „Weiter“, um dich wieder anzumelden.</translation> |
| <translation id="8271720166617117963">Akzeptieren und anmelden</translation> |
| <translation id="8273982424131314219">Du gibst Informationen in <ph name="URL" /> ein</translation> |
| <translation id="8281781826761538115">Standard: <ph name="DEFAULT_LOCALE" /></translation> |
| <translation id="8281886186245836920">Überspringen</translation> |
| <translation id="828291969289324795">{count,plural, =1{Tab zu neuer Gruppe hinzufügen}other{Tabs zu neuer Gruppe hinzufügen}}</translation> |
| <translation id="8283172974887967105">Festlegen…</translation> |
| <translation id="8286036467436129157">Anmelden</translation> |
| <translation id="8292843446079898078">Benachrichtigungen zu Preissenkungen für Produkte erhalten, die du beobachtest.</translation> |
| <translation id="8299417921174340354">Du musst zuerst einen Sicherheitscode auf deinem Gerät einrichten, um Passwörter zu verwenden.</translation> |
| <translation id="8299613349954694191">Öffnet einen Inkognitotab zum anonymen Surfen im Web.</translation> |
| <translation id="8311853334103696030">„Preis beobachten“ ausblenden</translation> |
| <translation id="8319076807703933069">Neue Suche</translation> |
| <translation id="8328777765163860529">Alle schließen</translation> |
| <translation id="8343993175958086504">Du kannst deine Inhalte sichern und auf jedem Gerät verwenden.</translation> |
| <translation id="834783239627985533">Am häufigsten besuchte Websites</translation> |
| <translation id="8358401059263985056">Benachrichtigungen aktivieren</translation> |
| <translation id="8364841868226993049">Bild für <ph name="USER_EMAIL" /> wird in Google Fotos gespeichert…</translation> |
| <translation id="8370406443343902172">Zu den Einstellungen…</translation> |
| <translation id="8374977641764177587">Benachrichtigungen aktivieren?</translation> |
| <translation id="8378714024927312812">Von deiner Organisation verwaltet</translation> |
| <translation id="8386068868580335421">Zurücksetzen</translation> |
| <translation id="838867811594159347">Passphrase eingeben…</translation> |
| <translation id="8393889347136007944">Tabs, die <ph name="THRESHOLD" /> Tage lang nicht verwendet wurden</translation> |
| <translation id="8395339334550012808">Bald siehst du unter „Folge ich“ Inhalte von und über <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation> |
| <translation id="8395378633507873708">Adressleiste</translation> |
| <translation id="8402673309244746971">Zu „Folge ich“</translation> |
| <translation id="8407669440184693619">Keine Passwörter für diese Website gefunden</translation> |
| <translation id="842017693807136194">Angemeldet mit</translation> |
| <translation id="8423121072346537366">gerade eben</translation> |
| <translation id="8425693829365242963">Deine Passwörter sind eindeutig</translation> |
| <translation id="8428045167754449968">Stadt/Ort</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Einstellungen</translation> |
| <translation id="8428634594422941299">Ok</translation> |
| <translation id="8430694217306051839">Speicherort für <ph name="FILENAME" /> (<ph name="FILE_SIZE" />) auswählen</translation> |
| <translation id="8446884382197647889">Weitere Informationen</translation> |
| <translation id="8449347986464073209">Löschen und abmelden</translation> |
| <translation id="8459333855531264009">Nicht sicher</translation> |
| <translation id="8487667956631253959">An</translation> |
| <translation id="8487700953926739672">Offline verfügbar</translation> |
| <translation id="8487894141648868716">USPS</translation> |
| <translation id="8488923644885757471">Neues Fenster</translation> |
| <translation id="8490978609246021741">Änderungen speichern</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">Nutzername</translation> |
| <translation id="850600235656508448">Im Inkognitomodus öffnen</translation> |
| <translation id="8517375800490286174">Open Source-Lizenzen</translation> |
| <translation id="8522147671363140027">{count,plural, =1{{count} Passwort und andere Elemente werden nur auf diesem Gerät gespeichert. Wenn du sie auf deinen anderen Geräten verwenden möchtest, speichere sie in deinem Google-Konto {email}.}other{{count} Passwörter und andere Elemente werden nur auf diesem Gerät gespeichert. Wenn du sie auf deinen anderen Geräten verwenden möchtest, speichere sie in deinem Google-Konto {email}.}}</translation> |
| <translation id="8524799873541103884"><ph name="INCOGNITO" />-Tabs <ph name="FIRST_VISIBLE_TAB" /> bis <ph name="LAST_VISIBLE_TAB" /> von <ph name="NUMBER_OF_OPEN_TABS" /></translation> |
| <translation id="852576975834694248">Du wirst abgemeldet und Tabs werden geschlossen</translation> |
| <translation id="8528009254289981965">Links aus anderen Apps inkognito öffnen</translation> |
| <translation id="8529767659511976195">Neu</translation> |
| <translation id="8532105204136943229">Ablaufjahr</translation> |
| <translation id="8533166274275423134">Woanders geöffnet</translation> |
| <translation id="8533670235862049797">Safe Browsing ist aktiviert</translation> |
| <translation id="8534481786647257214">Google+ Beitrag gepostet</translation> |
| <translation id="8548878600947630424">Auf Seite suchen...</translation> |
| <translation id="854938212724803178">Du hast 1 gehacktes Passwort. Ändere es jetzt, um dich bestmöglich zu schützen.</translation> |
| <translation id="8556590991644167667">{count,plural, =1{Du hast {count} Warnung geschlossen}other{Du hast {count} Warnungen geschlossen}}</translation> |
| <translation id="8560253818350321773">Häufig verwendete Elemente zuerst anzeigen</translation> |
| <translation id="8569721750632860947">Welche URL möchtest du deiner Leseliste hinzufügen?</translation> |
| <translation id="8588404856427128947">Aus</translation> |
| <translation id="8591976964826315682">Drittanbieter-Cookies im Inkognitomodus blockieren</translation> |
| <translation id="8593565399399144771">Hier kannst du einen neuen Tab öffnen.</translation> |
| <translation id="8605219856220328675">Tab schließen.</translation> |
| <translation id="8609743333007776886">${url} zu Lesezeichen hinzufügen</translation> |
| <translation id="8613883225817609844">„Letzte Tabs“ ausblenden</translation> |
| <translation id="8620640915598389714">Bearbeiten</translation> |
| <translation id="8624447588354561276">Sendungsnummer</translation> |
| <translation id="8624753446837753970">Positionieren</translation> |
| <translation id="8625706492572042370">Startbildschirm bearbeiten</translation> |
| <translation id="8626393685701737946">Du kannst unter Einstellungen > Inhaltseinstellungen die Desktop-Ansicht als Standardeinstellung festlegen</translation> |
| <translation id="8636825310635137004">Aktiviere die Synchronisierung, um Tabs von deinen anderen Geräten abzurufen.</translation> |
| <translation id="8637431369725868556">Schütze dich bestmöglich vor gefährlichen Websites.</translation> |
| <translation id="8638151046944329622">{COUNT,plural, =0{Keine gehackten Passwörter}=1{{COUNT} gehacktes Passwort}other{{COUNT} gehackte Passwörter}}</translation> |
| <translation id="8640430998629397789">„Desktopwebsite anfordern“ ausblenden</translation> |
| <translation id="8654802032646794042">Abbrechen</translation> |
| <translation id="8663764600409216912">Du verwendest Passwörter, die nicht einfach zu erraten sein dürften</translation> |
| <translation id="8668210798914567634">Diese Seite wurde in deiner Leseliste gespeichert.</translation> |
| <translation id="8674716540979958118">Du nutzt gehackte Passwörter.</translation> |
| <translation id="8680787084697685621">Die Anmeldeinformationen für dieses Konto sind veraltet.</translation> |
| <translation id="868773710103052534">Fertig</translation> |
| <translation id="8692689525339542358">Schütze dich bestmöglich vor schädlichen Websites, Downloads und Erweiterungen.</translation> |
| <translation id="8693663554456874301">{count,plural, =1{Tab schließen}other{Tabs schließen}}</translation> |
| <translation id="8703536910991780768">Deine Passwörter sind stark</translation> |
| <translation id="8706253136355675497">Temperatur</translation> |
| <translation id="8709409604518538305">Tabs wurden geschlossen</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">Ok</translation> |
| <translation id="8717864919010420084">Link kopieren</translation> |
| <translation id="8721297211384281569">Menü "Tools"</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">Erneut versuchen</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">Fertig</translation> |
| <translation id="8731958888085671579">„Auf Seite suchen“ ausblenden</translation> |
| <translation id="87371078663613140">Optionen in der Menüleiste ansehen</translation> |
| <translation id="8741995161408053644">Möglicherweise sind in deinem Google-Konto noch andere Formen des Browserverlaufs unter <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> vorhanden.</translation> |
| <translation id="8750037785291841318">Hier werden deine Tabs angezeigt</translation> |
| <translation id="8756969031206844760">Passwort aktualisieren?</translation> |
| <translation id="8763613688786959833">Zum letzten Tab</translation> |
| <translation id="8764015330924122850"><ph name="DOMAIN_NAME" /> nicht mehr folgen</translation> |
| <translation id="8766790350274092814">Passwörter für <ph name="WEBSITE" /> und <ph name="SECOND_WEBSITE" /> werden gelöscht. Deine Konten werden nicht gelöscht.</translation> |
| <translation id="8775144690796719618">Ungültige URL</translation> |
| <translation id="8780076847684176174">{count,plural, =1{Tab ansehen…}other{Alle Tabs ansehen…}}</translation> |
| <translation id="8781834595282316166">Neuer Tab in Gruppe</translation> |
| <translation id="8782570580170191813">Pakete immer verfolgen</translation> |
| <translation id="8787968206789828143">Im Internet suchen</translation> |
| <translation id="8792626944327216835">Mikrofon</translation> |
| <translation id="8803639129939845298">Sicher</translation> |
| <translation id="8806823403540278281">Deine Organisation verlangt, dass du im privaten Modus surfst. Tabs werden im Inkognitomodus nicht gespeichert. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8810413591309742901">Standardansicht für Websites</translation> |
| <translation id="881195471495802652">Diese Datei konnte nicht hochgeladen werden</translation> |
| <translation id="8820817407110198400">Lesezeichen</translation> |
| <translation id="8825562130641217944">Du kannst Lesezeichen, Passwörter und mehr abrufen.</translation> |
| <translation id="882557203579758546">Auf Seite suchen…</translation> |
| <translation id="8838250347763484641">Verschiebe die Adressleiste nach oben oder unten, um den Browser an deine Bedürfnisse anzupassen.</translation> |
| <translation id="8840513115188359703">Du wirst nicht von deinem Google-Konto abgemeldet.</translation> |
| <translation id="8843129975935593190">Deine Organisation legt fest, was du synchronisieren kannst.</translation> |
| <translation id="8849001918648564819">Verborgen</translation> |
| <translation id="8855242995793521265">Dein Browser oder Gerät wird nicht merklich verlangsamt.</translation> |
| <translation id="886335568110896118">„Mobile Version anfordern“ ausblenden</translation> |
| <translation id="8863431381414769983">Wegbeschreibungen und lokale Informationen bei Google Maps abrufen</translation> |
| <translation id="8868471676553493380">{count,plural, =1{{count} Tab}other{{count} Tabs}}</translation> |
| <translation id="8870413625673593573">Kürzlich geschlossen</translation> |
| <translation id="8876882697946675716">Alle Geräte immer synchronisiert</translation> |
| <translation id="8879984884633913185">„Browserdaten löschen“ ausblenden</translation> |
| <translation id="8881801611828450202">In <ph name="SEARCH_ENGINE" /> nach dem Bild suchen</translation> |
| <translation id="8898822736010347272">URLs einiger von dir besuchter Seiten, eingeschränkte Systemdaten und manche Seiteninhalte werden an Google gesendet, um die Erkennung neuer Bedrohungen zu verbessern und Nutzer im Internet zu schützen.</translation> |
| <translation id="890565330728586731">Zurück</translation> |
| <translation id="8909135823018751308">Teilen...</translation> |
| <translation id="8909459547399237818">Wähle „Passwortmanager“ aus und tippe dann auf „Widget hinzufügen“</translation> |
| <translation id="891282356902782456">Dieses Passwort wird nur auf diesem Gerät gespeichert. Wenn du es auf deinen anderen Geräten verwenden möchtest, speichere es in deinem Google-Konto <ph name="EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="8917490105272468696">Ja, bitte</translation> |
| <translation id="8928133177108699615">Computer</translation> |
| <translation id="8937676484307616731">Benachrichtigungen für „<ph name="FEATURE_NAME" />“ aktivieren</translation> |
| <translation id="894191600409472540">Erstelle starke Passwörter</translation> |
| <translation id="8952559610785099500">Passwort hinzufügen</translation> |
| <translation id="8953046091948372197">Hier werden deine Passwörter angezeigt</translation> |
| <translation id="895541991026785598">Problem melden</translation> |
| <translation id="8961757677053809960">Warnung schließen?</translation> |
| <translation id="8971545611707025079">Wiederholen</translation> |
| <translation id="8974714402877957201">1. Öffne die iPad-Einstellungen</translation> |
| <translation id="8975015774710126284">Browserdaten wurden gelöscht</translation> |
| <translation id="8976382372951310360">Hilfe</translation> |
| <translation id="8976414606286374109">Karten werden in deinem Google-Konto gespeichert.</translation> |
| <translation id="8981454092730389528">Google-Aktivitätseinstellungen</translation> |
| <translation id="8985320356172329008">In Google angemeldet als</translation> |
| <translation id="8991382496704361510">Auf diesem Gerät</translation> |
| <translation id="8998289560386111590">Auf deinem Gerät nicht verfügbar</translation> |
| <translation id="8999545564078155498">Mit Face ID entsperren</translation> |
| <translation id="9000089900434778519">Du hast <ph name="DSE_NAME" /> als Suchmaschine festgelegt. Informationen zum Löschen deines Suchverlaufs findest du in der zugehörigen Anleitung.</translation> |
| <translation id="9008201768610948239">Ignorieren</translation> |
| <translation id="9012585441087414258">Schützt vor Websites, Downloads und Erweiterungen, die als schädlich bekannt sind. Wenn sich eine Seite verdächtig verhält, werden URLs und Teile von Seiteninhalten an Google Safe Browsing gesendet.</translation> |
| <translation id="9029650858822697271">Du wurdest abgemeldet</translation> |
| <translation id="9034759925968272072">Du wirst nicht von deinem Google-Konto abgemeldet. Eventuell findest du unter <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> weitere Arten von Browserverlaufsdaten für dein Google-Konto.</translation> |
| <translation id="9037965129289936994">Original anzeigen</translation> |
| <translation id="9039373489628511875">Bandbreite</translation> |
| <translation id="9055772144595778347">Anmeldefehler</translation> |
| <translation id="9055960261314198756">Erweiterter Schutz ist deaktiviert</translation> |
| <translation id="9057972802061533987">Folgen nicht möglich. Ein Fehler ist aufgetreten.</translation> |
| <translation id="9061495354530850708">Im Google-Konto</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">Bearbeiten</translation> |
| <translation id="9079935439869366234">Alle als ungelesen markieren</translation> |
| <translation id="9081058212938299310">Passwort für <ph name="USERNAME" /> aktualisieren?</translation> |
| <translation id="9083838294503912307">Aktiviere die Synchronisierung, um geräteübergreifend zu synchronisieren und zu personalisieren.</translation> |
| <translation id="9087339162317338348">Es wird nach Möglichkeit HTTPS verwendet und du erhältst eine Warnung, bevor Websites geladen werden, die das Protokoll nicht unterstützen.</translation> |
| <translation id="9093271241977565440">Oben auf dem Bildschirm auf das Suchsymbol tippen</translation> |
| <translation id="9094033019050270033">Passwort aktualisieren</translation> |
| <translation id="9097506547406246598">Nicht mehr folgen nicht möglich. Ein Fehler ist aufgetreten.</translation> |
| <translation id="9098541895599151034"><ph name="NUMBER_OF_ACCOUNTS" /> Passwörter löschen?</translation> |
| <translation id="9099233023029360602">Jedes Mal nachfragen, welches Konto verwendet werden soll</translation> |
| <translation id="9100610230175265781">Passphrase erforderlich</translation> |
| <translation id="9106655997975673326">Von „<ph name="SOURCE_DEVICE" />“</translation> |
| <translation id="9107664647686727385">Auf gehackte Passwörter prüfen</translation> |
| <translation id="9109699888944026290">{count,plural, =1{Neues Passwort für diese Website}other{Neue Passwörter für diese Website}}</translation> |
| <translation id="9120217828624527905">Zur Übersetzung der ganzen Seite wechseln</translation> |
| <translation id="9124387962554796433">Mithilfe deines Verlaufs kann Google die Google Suche und andere Google-Dienste personalisieren.</translation> |
| <translation id="9137526406337347448">Google-Dienste</translation> |
| <translation id="9144931028079269381">Leseliste ausblenden</translation> |
| <translation id="9148126808321036104">Erneut anmelden</translation> |
| <translation id="9157836665414082580">Dialogfelder unterdrücken</translation> |
| <translation id="9162432979321511934">Aktiviere die Option zum automatischen Ausfüllen von Passwörtern</translation> |
| <translation id="9162941801309769488">Verfolgung des Pakets aufgehoben</translation> |
| <translation id="9165320910061267720">Wenn du Benachrichtigungen zu Preisnachlässen erhalten möchtest, musst du Benachrichtigungen in den iOS-Einstellungen aktivieren.</translation> |
| <translation id="9165886811579296457">Der Sicherheitscheck hat keine Sicherheitsprobleme gefunden, die behoben werden müssen.</translation> |
| <translation id="9172603439892261948">Lesezeichen, Verlauf und mehr auf allen Geräten synchronisieren.</translation> |
| <translation id="9177438225260810839">Auf offenen Tabs suchen</translation> |
| <translation id="9187853111759024059">Über 99 inaktive Tabs schließen?</translation> |
| <translation id="9188680907066685419">Von verwaltetem Konto abmelden</translation> |
| <translation id="9200875785104711666">vor <ph name="TIME" /> Tg.</translation> |
| <translation id="9203116392574189331">Handoff</translation> |
| <translation id="9203951165704618409">Verschiebe die Adressleiste von oben nach unten, um den Browser an deine Bedürfnisse anzupassen.</translation> |
| <translation id="9206887540681440657">Geschwindigkeit</translation> |
| <translation id="9219154867334666734">Auf Tabs suchen…</translation> |
| <translation id="9223358826628549784">Absturzbericht wurde gesendet.</translation> |
| <translation id="941747855997058526">Passwort auswählen…</translation> |
| <translation id="948048872540558976">Neuen Tab erstellen</translation> |
| <translation id="952218985181984374">{count,plural, =1{Das Lesezeichen wurde gespeichert}other{{count} Lesezeichen wurden gespeichert}}</translation> |
| <translation id="952704832371081537">Abbrechen</translation> |
| <translation id="959066944189734975">Du folgst <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation> |
| <translation id="96615566463761848">Vorgeschlagene Tabs von anderen Geräten anzeigen</translation> |
| <translation id="973493300226275298">Du kannst den Preis eines Produkts in Onlineshops beobachten. Du wirst benachrichtigt, wenn der Preis sinkt.</translation> |
| <translation id="981498610235328462">Deine Organisation lässt die Anmeldung nur mit bestimmten Konten zu. Unzulässige Konten sind ausgeblendet.</translation> |
| <translation id="984509647832111802">Synchronisierung funktioniert nicht.</translation> |
| <translation id="988141524645182168">Andere Geräte</translation> |
| <translation id="989988560359834682">Adresse bearbeiten</translation> |
| <translation id="994757059139821576">Vorgeschlagene Artikel</translation> |
| <translation id="999768147936949692">Derzeit kannst du Passwörter nur mit Familienmitgliedern teilen. <ph name="BEGIN_LINK" />Lade Familienmitglieder in deine Gruppe ein<ph name="END_LINK" />, damit ihr eure Google-Produkte und ‑Abos gemeinsam nutzen könnt.</translation> |
| </translationbundle> |