| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="el"> |
| <translation id="1005230401424685968">ΕΕΕΕ</translation> |
| <translation id="1013952917065545813">Μπορείτε να επιστρέψετε εδώ για να ανοίξετε ξανά τις καρτέλες που κλείσατε πρόσφατα.</translation> |
| <translation id="1016495303386450659">Το στοιχείο ενημερώθηκε</translation> |
| <translation id="1025514696883950875">{COUNT,plural, =1{Αποθήκευση κωδικού πρόσβασης στον λογαριασμό}other{Αποθήκευση κωδικών πρόσβασης στον λογαριασμό}}</translation> |
| <translation id="1035980983510608210">Αν κλείσετε όλες τις καρτέλες, θα κλείσουν και οι καρφιτσωμένες καρτέλες.</translation> |
| <translation id="1036017604683756002">UPS</translation> |
| <translation id="1036348656032585052">Απενεργοποίηση</translation> |
| <translation id="1043592663436934089">Θα αποσυνδεθείτε και τα δεδομένα περιήγησης θα διαγραφούν</translation> |
| <translation id="1044891598689252897">Οι ιστότοποι θα λειτουργούν κανονικά</translation> |
| <translation id="1049743911850919806">Ανώνυμη περιήγηση</translation> |
| <translation id="1053651653201045802">Αποσυνδεθήκατε. Συνδεθείτε ξανά για να χρησιμοποιήσετε τους σελιδοδείκτες, τους κωδικούς πρόσβασης και πολλά άλλα στον λογαριασμό σας.</translation> |
| <translation id="1054045277222934172">Μπορείτε να αλλάξετε την προεπιλεγμένη προβολή του ιστοτόπου σε προβολή για υπολογιστές, πηγαίνοντας στις Ρυθμίσεις και έπειτα στην επιλογή Ρυθμίσεις περιεχομένου</translation> |
| <translation id="1054745118061919935">Αν συνεχίσετε, συμφωνείτε με τους <ph name="BEGIN_LINK" />Όρους Παροχής Υπηρεσιών<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1066060668811609597">Διαχείριση συγχρονισμού</translation> |
| <translation id="1069154182096085577">Ο κωδικός πρόσβασης υπάρχει ήδη</translation> |
| <translation id="1076421457278169141">Ο κώδικας σαρώθηκε</translation> |
| <translation id="1076785341346483463">Συγχρονισμός με διαχειριζόμενο λογαριασμό</translation> |
| <translation id="1084365883616172403">Η ανάρτηση στο Facebook ολοκληρώθηκε.</translation> |
| <translation id="1103523840287552314">Να μεταφράζονται πάντα τα <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="110724200315609752">Εναλλαγή σε ανοικτό παράθυρο</translation> |
| <translation id="1108938384783527433">Συγχρονισμός ιστορικού</translation> |
| <translation id="1112015203684611006">Η εκτύπωση απέτυχε.</translation> |
| <translation id="1125564390852150847">Δημιουργία νέας καρτέλας.</translation> |
| <translation id="1126809382673880764">Δεν σας προστατεύει από επικίνδυνους ιστοτόπους, λήψεις και επεκτάσεις. Θα εξακολουθείτε να λαμβάνετε προστασία από την Ασφαλή περιήγηση, όπου είναι διαθέσιμη, σε άλλες Υπηρεσίες Google, όπως το Gmail και η Αναζήτηση.</translation> |
| <translation id="1145536944570833626">Διαγραφή υπαρχόντων δεδομένων.</translation> |
| <translation id="1147031633655575115">Έχετε συνδεθεί ως <ph name="USER" /></translation> |
| <translation id="1150989369772528668">Ημερολόγιο</translation> |
| <translation id="1154984953698510061">Δείτε άλλες καρτέλες</translation> |
| <translation id="1161340988127985692">Να γίνεται ερώτηση για άνοιγμα συνδέσμων από άλλες εφαρμογές σε κατάσταση ανώνυμης περιήγησης</translation> |
| <translation id="1164064664035028907">Χρήση ισχυρού κωδικού πρόσβασης:</translation> |
| <translation id="1164891049599601209">Εισήχθη σε παραπλανητικό ιστότοπο</translation> |
| <translation id="1165039591588034296">Σφάλμα</translation> |
| <translation id="1172898394251786223">Επόμενο πεδίο</translation> |
| <translation id="1176932207622159128">Αδύνατη αποθ.εικόνας</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">Κατάργηση</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">Επόμενο</translation> |
| <translation id="1207113853726624428">Νέα αναζήτηση</translation> |
| <translation id="1207493287814084192">5.30 μ.μ.</translation> |
| <translation id="1209206284964581585">Προσωρινή απόκρυψη</translation> |
| <translation id="1219674500290482172">Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στο διαδίκτυο.</translation> |
| <translation id="1226238226094914652">Κωδικοί πρόσβασης σε όλες τις συσκευές σας</translation> |
| <translation id="122699739164161391">Κλείσιμο όλων των καρτελών</translation> |
| <translation id="1227866575467023566">{count,plural, =1{Η σελίδα προστέθηκε στη λίστα ανάγνωσης στον λογαριασμό σας, {email}}other{{count} σελίδες προστέθηκαν στη λίστα ανάγνωσης στον λογαριασμό σας, {email}}}</translation> |
| <translation id="1242044645101871359">Συνδεθείτε ξανά</translation> |
| <translation id="1248276223555153952">Διαχείριση λογαριασμών σε αυτήν τη συσκευή…</translation> |
| <translation id="1254117744268754948">Επιλογή φακέλου</translation> |
| <translation id="1254424942107648268">Εύρεση προηγούμενου</translation> |
| <translation id="1258491128795710625">Τι νέο υπάρχει</translation> |
| <translation id="1264156759663453185">Το επιλεγμένο κείμενο είναι υπερβολικά μεγάλο για μερική μετάφραση.</translation> |
| <translation id="1265739287306757398">Μάθετε με ποιον τρόπο</translation> |
| <translation id="1272079795634619415">Διακοπή</translation> |
| <translation id="1273416271143914096">{count,plural, =1{{count} κωδικός πρόσβασης}other{{count} κωδικοί πρόσβασης}}</translation> |
| <translation id="1275718070701477396">Επιλέχθηκε</translation> |
| <translation id="1279024913354609713">Δεν επιτρέπεται</translation> |
| <translation id="1281818060020671000">Διαχείριση δεδομένων</translation> |
| <translation id="1282311502488501110">Να μην γίνει σύνδεση</translation> |
| <translation id="1283524564873030414">Τελευταίες 24 ώρες</translation> |
| <translation id="1285320974508926690">Να μην γίνεται ποτέ μετάφραση αυτού του ιστότοπου</translation> |
| <translation id="1291506870746876680">Οι άδειες για τον ιστότοπο <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> θα απενεργοποιηθούν μόλις αποχωρήσετε από τον ιστότοπο.</translation> |
| <translation id="1295289763199166823">Προσαρμογή μενού</translation> |
| <translation id="1296581780163690620">Λήψη αρχείου; (<ph name="FILE_SIZE" />)</translation> |
| <translation id="1305822519689023679">Για να βεβαιωθείτε ότι θα μπορείτε να χρησιμοποιείτε πάντα τους κωδικούς πρόσβασης στον Λογαριασμό σας Google, επαληθεύστε την ταυτότητά σας.</translation> |
| <translation id="1310362642333088424">Για να κατεβάσετε αρχεία, φωτογραφίες και άλλα, χρειάζεστε περισσότερο αποθηκευτικό χώρο.</translation> |
| <translation id="1312721752506309252">Η Βελτιωμένη προστασία είναι ενεργή</translation> |
| <translation id="1321993286294231467">Σφάλμα κατά την αποθήκευση εικόνας.</translation> |
| <translation id="1322735045095424339">Ο οργανισμός σας απαιτεί τη χρήση της κατάστασης ανώνυμης περιήγησης</translation> |
| <translation id="1323735185997015385">Διαγραφή</translation> |
| <translation id="132683371494960526">Πατήστε δύο φορές για να αλλάξετε τον γονικό φάκελο.</translation> |
| <translation id="1332723353863236763">Ορισμένα δεδομένα δεν έχουν αποθηκευτεί ακόμα</translation> |
| <translation id="1335348992705722518">Διαχείριση ρυθμίσεων…</translation> |
| <translation id="1338381578078138897">{COUNT,plural, =1{Αποθήκευση {COUNT} κωδικού πρόσβασης στον Λογαριασμό σας Google}other{Αποθήκευση {COUNT} κωδικών πρόσβασης στον Λογαριασμό σας Google}}</translation> |
| <translation id="1340643665687018190">Κλείσιμο μενού</translation> |
| <translation id="1348596747084433075">https://www.amazon.com/Wife-Gifts/s?k=for+Wife+Gifts</translation> |
| <translation id="1358214951266274152">Μετάβαση στον σύνδεσμο που αντιγράψατε</translation> |
| <translation id="1360432990279830238">Αποσύνδεση και απενεργοπ. συγχρονισμού;</translation> |
| <translation id="1363028406613469049">Κομμάτι</translation> |
| <translation id="1365106417372288489">Έγινε πρόσφατα επαναφορά του iPhone, κάτι που μπορεί να άλλαξε το προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης.</translation> |
| <translation id="136942498637440594">Μπορείτε να αναζητήσετε εικόνες και αυτά που βλέπετε.</translation> |
| <translation id="1375321115329958930">Αποθηκευμένοι κωδικοί πρόσβασης</translation> |
| <translation id="1377255359165588604">Ο συγχρονισμός σταμάτησε να λειτουργεί.</translation> |
| <translation id="1377321085342047638">Αρ.κάρτας</translation> |
| <translation id="1377508275003315939">Κωδικοί πρόσβασης</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">Αναζήτηση</translation> |
| <translation id="138618066238211776">Συνέχεια ως <ph name="USER_NAME" /></translation> |
| <translation id="1400642268715879018">Τελευταίες 4 εβδομάδες</translation> |
| <translation id="1404330357948037222">Είστε αποσυνδεδεμένοι</translation> |
| <translation id="14066361343057390">Θα αποσυνδεθείτε</translation> |
| <translation id="1407135791313364759">Άνοιγμα όλων</translation> |
| <translation id="1408847409015257906">Πατήστε Απόρρητο και ασφάλεια.</translation> |
| <translation id="1430915738399379752">Εκτύπωση</translation> |
| <translation id="143681031165817424">Η διεύθυνση αποθηκεύτηκε μόνο σε αυτή τη συσκευή</translation> |
| <translation id="1449835205994625556">Απόκρυψη κωδικού πρόσβασης</translation> |
| <translation id="1450170672351507823">Η Βασική προστασία είναι ενεργή. Για ακόμη μεγαλύτερη ασφάλεια, χρησιμοποιήστε τη Βελτιωμένη προστασία.</translation> |
| <translation id="1469381646033328562">Ο λογαριασμός σου είναι υπό τη διαχείριση του γονέα σου. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Μάθε περισσότερα<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1491277525950327607">Πατήστε δύο φορές για εναλλαγή της ρύθμισης</translation> |
| <translation id="1492417797159476138">Έχετε αποθηκεύσει ήδη αυτό το όνομα χρήστη για αυτόν τον ιστότοπο.</translation> |
| <translation id="1497590942294823549">Μενού → Διαχειριστής κωδικών πρόσβασης</translation> |
| <translation id="1498283581832036924">Ο λογαριασμός σας στον ιστότοπο <ph name="WEBSITE" /> δεν θα διαγραφεί.</translation> |
| <translation id="1506063256525392513">Σας επιτρέπει να τραβάτε και να ανεβάζετε φωτογραφίες, καθώς και να σαρώνετε κωδικούς QR.</translation> |
| <translation id="1509486075633541495">Σύνδεση στον ιστότοπο</translation> |
| <translation id="1509960214886564027">Μπορεί να παρουσιαστούν προβλήματα στις λειτουργίες πολλών ιστοτόπων.</translation> |
| <translation id="152234381334907219">Δεν έγινε ποτέ αποθήκευση</translation> |
| <translation id="1523341279170789507">Να επιτρέπονται όλα τα cookie</translation> |
| <translation id="1524563461097350801">Όχι, ευχαριστώ</translation> |
| <translation id="1535268707340844072">Η τρέχουσα ρύθμιση ενδέχεται να προκαλέσει προβλήματα σε ορισμένους ιστοτόπους. Για να διαχειριστείτε τα cookie για όλους τους ιστοτόπους, ανατρέξτε στις <ph name="BEGIN_LINK" />Ρυθμίσεις cookie<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1540800554400757039">Διεύθυνση 1</translation> |
| <translation id="1545749641540134597">Σάρωση κωδικού QR</translation> |
| <translation id="1552525382687785070">Ο συγχρονισμός έχει απενεργοποιηθεί από τον διαχειριστή σας</translation> |
| <translation id="1554477036522844996">Νέο παράθυρο</translation> |
| <translation id="1563071802032385236">Ενεργοποιήστε την επιλογή Να γίνεται ερώτηση για άνοιγμα συνδέσμων από άλλες εφαρμογές σε κατάσταση ανώνυμης περιήγησης.</translation> |
| <translation id="1565371473877914088">Νέα καρτέλα ανώνυμης περιήγησης</translation> |
| <translation id="1565395699240341063">Κρυφά</translation> |
| <translation id="1580715474678097352">Προστασία από επικίνδυνους ιστοτόπους</translation> |
| <translation id="1580783302095112590">Το μήνυμα εστάλη.</translation> |
| <translation id="1582732959743469162">Αυτό θα σταματήσει όλη την πρόοδο για την τρέχουσα λήψη.</translation> |
| <translation id="158591023028013564">{count,plural, =1{Η σελίδα προστέθηκε στη λίστα ανάγνωσης}other{{count} σελίδες προστέθηκαν στη λίστα ανάγνωσης}}</translation> |
| <translation id="1594034544529347967">Έναρξη</translation> |
| <translation id="160275202205869636">Όταν είναι ενεργή, χρησιμ. και αποθ. τα δεδομένα στον Λογαριασμό σας Google. Όταν είναι ανενεργή, τα δεδομένα αποθηκεύονται μόνο σε αυτήν τη συσκευή.</translation> |
| <translation id="1605405588277479165">Ανενεργή - Δεν συνιστάται</translation> |
| <translation id="1605658421715042784">Αντιγραφή εικόνας</translation> |
| <translation id="1608337082864370066">Αναζήτηση για την αντιγραμμένη εικόνα</translation> |
| <translation id="1612730193129642006">Εμφάνιση πλέγματος καρτελών</translation> |
| <translation id="1620510694547887537">Κάμερα</translation> |
| <translation id="1622717322707146952">Επιλέξτε Προσθήκη στο Ημερολόγιο Google ή Προσθήκη στο Ημερολόγιο Apple.</translation> |
| <translation id="1626771852476987600"><ph name="COUNT" /> επαναχρησιμοποιημένοι κωδικοί πρόσβασης</translation> |
| <translation id="1641113438599504367">Ασφαλής περιήγηση</translation> |
| <translation id="1641316430523156212">Ακολουθώ</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">Ιστορικό</translation> |
| <translation id="164673457281113247">{count,plural, =1{Ο σελιδοδείκτης αποθηκεύτηκε}other{Οι σελιδοδείκτες αποθηκεύτηκαν}}</translation> |
| <translation id="165008673352427892">Νέα λειτουργία</translation> |
| <translation id="1650222530560417226">Πατήστε το κουμπί "Έναρξη καταγραφής" για να συλλέξετε τα μελλοντικά αρχεία καταγραφής της κονσόλας JavaScript και τα σφάλματα από όλες τις καρτέλες. Τα αρχεία καταγραφής θα συλλέγονται (και θα αποθηκεύονται μόνο στη μνήμη) έως ότου κλείσει αυτή η σελίδα ή πατηθεί η επιλογή "Διακοπή καταγραφής".</translation> |
| <translation id="1653432787084483144">{count,plural, =1{Διατίθεται {count} αποθηκευμένος κωδικός πρόσβασης πάνω από το πληκτρολόγιο.}other{Διατίθενται {count} αποθηκευμένοι κωδικοί πρόσβασης πάνω από το πληκτρολόγιο.}}</translation> |
| <translation id="1657011748321897393">Η κοινοποίηση απέτυχε επειδή δεν έχετε συνδεθεί στο δίκτυο.</translation> |
| <translation id="1657641691196698092">Αποκλεισμένα cookie</translation> |
| <translation id="165877110639533037">Δεν υπάρχουν ανοικτές καρτέλες</translation> |
| <translation id="1674504678466460478"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> προς <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="1683483432843341018">Αίτημα ιστοτόπου για κινητά</translation> |
| <translation id="1687475363370981210">Επισήμανση όλων ως αναγνωσμένων</translation> |
| <translation id="1689333818294560261">Ψευδώνυμο</translation> |
| <translation id="1700629756560807968"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> στοιχεία επιλεγμένα</translation> |
| <translation id="1713777106376424209">Παράδοση από</translation> |
| <translation id="1715515772563243997">Εάν εμπιστεύεστε την προέλευση <ph name="SITE" />, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε έναν αποθηκευμένο κωδικό πρόσβασης για σύνδεση.</translation> |
| <translation id="1740468249224277719">Πατήστε δύο φορές για εγκατάσταση.</translation> |
| <translation id="1750238553597293878">Συνεχίστε να χρησιμοποιείτε τους κωδικούς πρόσβασης στον Λογαριασμό σας Google</translation> |
| <translation id="1752547299766512813">Απ. κωδ. πρόσβ.</translation> |
| <translation id="1753905327828125965">Πιο Δημοφιλή</translation> |
| <translation id="1757699834933698436">{count,plural, =1{{count} ασθενής κωδικός πρόσβασης}other{{count} ασθενείς κωδικοί πρόσβασης}}</translation> |
| <translation id="1767766085187034454">Μετάφραση Google</translation> |
| <translation id="1769106850515800431">Εξατομικευμένο περιεχόμενο</translation> |
| <translation id="1780152987505130652">Κλείσιμο ομάδας</translation> |
| <translation id="1789803444939621101">Καλώς ορίσατε πάλι, <ph name="USER_NAME" /></translation> |
| <translation id="1803264062614276815">Όνομα κατόχου κάρτας</translation> |
| <translation id="1809939268435598390">Διαγραφή φακέλου</translation> |
| <translation id="1813414402673211292">Διαγραφή δεδ. περιήγ.</translation> |
| <translation id="1815941218935345331">Κωδικός πρόσβασης</translation> |
| <translation id="1820259098641718022">Προστέθηκε στη λίστα ανάγνωσης</translation> |
| <translation id="1822994441903263130">FEDEX</translation> |
| <translation id="1827529786398596735">Αγγίξτε παρατεταμένα την αρχική οθόνη</translation> |
| <translation id="1829392566394960110">{COUNT,plural, =0{Παραβιασμένοι κωδικοί πρόσβασης}=1{{COUNT} παραβιασμένος κωδικός πρόσβασης}other{{COUNT} παραβιασμένοι κωδικοί πρόσβασης}}</translation> |
| <translation id="1832848789136765277">Για να βεβαιωθείτε ότι έχετε πάντα πρόσβαση στα δεδομένα συγχρονισμού σας, επαληθεύστε την ταυτότητά σας.</translation> |
| <translation id="1836891464494477513">{count,plural, =1{Ο σελιδοδείκτης αποθηκεύτηκε στον Λογαριασμό σας Google, {email}}other{Οι σελιδοδείκτες αποθηκεύτηκαν στον Λογαριασμό σας Google, {email}}}</translation> |
| <translation id="183878838231635348">Αυτή η κάρτα εμφανίζει τυχόν προβλήματα απορρήτου ή ασφάλειας που εντοπίζει αυτόματα για εσάς ο Έλεγχος ασφαλείας.</translation> |
| <translation id="1847795903283049083">Μπορείτε επίσης να δείτε και να διαχειριστείτε αυτά τα στοιχεία στους σελιδοδείκτες, στη Λίστα ανάγνωσης ή στον διαχειριστή κωδικών πρόσβασης.</translation> |
| <translation id="1870148520156231997">Αποκάλυψη κωδικού πρόσβασης</translation> |
| <translation id="1872096359983322073">Φακός</translation> |
| <translation id="1875733418125333939"><ph name="FILENAME" />.</translation> |
| <translation id="1876851015978093044">Εμφανίζει αυτό το στοιχείο</translation> |
| <translation id="1882901927376062252">{count,plural, =1{Ο σελιδοδείκτης αποθηκεύτηκε στον Λογαριασμό σας Google, {email}}other{{count} σελιδοδείκτες αποθηκεύτηκαν στον Λογαριασμό σας Google, {email}}}</translation> |
| <translation id="1883255238294161206">Σύμπτυξη λίστας</translation> |
| <translation id="1889872080060107187">Θα συνδεθείτε στο <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="1890237935065108104">Αυτή η ρύθμιση δεν είναι διαθέσιμη.</translation> |
| <translation id="1891199774460536658">Αυτόματη παρακολούθηση όλων των εντοπισμένων πακέτων</translation> |
| <translation id="1894023287452300670">Παρακολούθηση τιμής εδώ</translation> |
| <translation id="189531189292803889">Έγινε πρόσφατα επαναφορά του iPad, κάτι που μπορεί να άλλαξε το προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης.</translation> |
| <translation id="1904580727789512086">Τα URL που επισκέπτεστε αποθηκεύονται στον Λογαριασμό σας Google.</translation> |
| <translation id="1911619930368729126">Μεταφόρ.στο Google Drive</translation> |
| <translation id="1919752845298942932">Η σύνδεση δεν είναι ασφαλής</translation> |
| <translation id="1923342640370224680">Τελευταία ώρα</translation> |
| <translation id="1930989359703290198">Ο οργανισμός σας επιτρέπει να συνδέεστε μόνο με ορισμένους λογαριασμούς. Οι λογαριασμοί που δεν επιτρέπονται δεν εμφανίζονται. <ph name="BEGIN_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1941314575388338491">Πατήστε δύο φορές για αντιγραφή.</translation> |
| <translation id="1943478190258551035">Μενού → Ρυθμίσεις</translation> |
| <translation id="194449685234099560">Εδώ μπορείτε να βρείτε όλες τις ανοιχτές καρτέλες σας.</translation> |
| <translation id="1952172573699511566">Οι ιστότοποι θα εμφανίζουν κείμενο στην προτιμώμενη γλώσσα σας όταν υπάρχει αυτή η δυνατότητα.</translation> |
| <translation id="1956138802718275401">Μετάβαση στους κωδικούς πρόσβασης από την αρχική οθόνη</translation> |
| <translation id="1959441496380398824">Αγγίξτε παρατεταμένα μια ημερομηνία.</translation> |
| <translation id="1959679933317802873">Αναμονή για περιεχόμενο</translation> |
| <translation id="1962348300797608157">Ο χρήστης <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="FULL_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> σας κοινοποίησε έναν κωδικό πρόσβασης για τον ιστότοπο <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="1967461193809857427">{count,plural, =1{Θέλετε να συνεχίσετε με την καρτέλα που σταματήσατε να χρησιμοποιείτε σε Android;}other{Θέλετε να συνεχίσετε με τις καρτέλες που σταματήσατε να χρησιμοποιείτε σε Android;}}</translation> |
| <translation id="1972325230031091483">Η περιήγησή σας θα είναι πιο γρήγορη επειδή το περιεχόμενο φορτώνεται προληπτικά με βάση την τρέχουσα επίσκεψή σας στην ιστοσελίδα.</translation> |
| <translation id="1973912524893600642">Διατήρηση δεδομένων</translation> |
| <translation id="1974060860693918893">Σύνθετες</translation> |
| <translation id="1980417445547898121">{count,plural, =1{Λήψη {count} καρτέλας με πρόσφατη δραστηριότητα από την άλλη συσκευή σας σε αυτό το iPhone}other{Λήψη {count} καρτελών με πρόσφατη δραστηριότητα από την άλλη συσκευή σας σε αυτό το iPhone}}</translation> |
| <translation id="1981118202195772574">Για κινητό</translation> |
| <translation id="1989112275319619282">Περιήγηση</translation> |
| <translation id="1990820278544963435">Εύρεση</translation> |
| <translation id="1991153180045413119">Ο κωδικός πρόσβασης κοινοποιήθηκε</translation> |
| <translation id="1992055602764528852">Συνδεθείτε για να δείτε τις καρτέλες σας από τις άλλες συσκευές σας.</translation> |
| <translation id="199425419756152024">Προβ. κωδ. πρόσ.</translation> |
| <translation id="2010008505735295285">Επανάληψη φόρτωσης</translation> |
| <translation id="2015722694326466240">Για να δείτε τους κωδικούς πρόσβασης, θα πρέπει πρώτα να ορίσετε έναν κωδικό πρόσβασης για τη συσκευή σας.</translation> |
| <translation id="2021670401941426298">Ανατρέξτε στις οδηγίες της μηχανής αναζήτησης σχετικά με τη διαγραφή του ιστορικού αναζήτησής σας, εφόσον υπάρχουν.</translation> |
| <translation id="202292859882676807">Επιτρέπεται η πρόσβαση στο μικρόφωνο</translation> |
| <translation id="20485545164632846">νέο στοιχείο</translation> |
| <translation id="2049727122989709386"><ph name="COUNT" /> λογαριασμοί χρησιμοποιούν τον ίδιο κωδικό πρόσβασης</translation> |
| <translation id="2050196510205866090">{count,plural, =1{Διατίθεται {count} αποθηκευμένος τρόπος πληρωμής επάνω από το πληκτρολόγιο.}other{Διατίθενται {count} αποθηκευμένοι τρόποι πληρωμής επάνω από το πληκτρολόγιο.}}</translation> |
| <translation id="2055515971416882518">Ανοίξτε τις Ρυθμίσεις.</translation> |
| <translation id="2059166748188874810">Δήμος</translation> |
| <translation id="2062410130322589403">Ένας οδηγός για τις επιλογές σας σχετικά με το απόρρητο</translation> |
| <translation id="20638360198452347">Επιλογέας τύπου μονάδας</translation> |
| <translation id="2073572773299281212">Ενεργή <ph name="DAYS" /> ημέρες πριν</translation> |
| <translation id="2074131957428911366">Μπορείτε πάντα να επιλέξετε τα στοιχεία που θέλετε να συγχρονίσετε στις <ph name="BEGIN_LINK" />ρυθμίσεις<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="2079545284768500474">Αναίρεση</translation> |
| <translation id="2080409463824088391">Άνοιγμα στην Εφαρμογή…</translation> |
| <translation id="2080769225927880590">Συνδεθείτε με έναν έγκυρο λογαριασμό</translation> |
| <translation id="2103075008456228677">Ανοίξτε το history.google.com</translation> |
| <translation id="21133533946938348">Καρφίτσωμα καρτέλας</translation> |
| <translation id="2122754583996902531">Το πρόγραμμα περιήγησής σας είναι διαχειριζόμενο. <ph name="BEGIN_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2139502497535990641">Ενεργοποίηση των ειδοποιήσεων τιμών;</translation> |
| <translation id="2139867232736819575">Αναζήτηση του κειμένου που αντιγράψατε</translation> |
| <translation id="214201757571129614">Σύνδεση…</translation> |
| <translation id="2147127444698817042">Διατίθεται μόνο σε iPhone</translation> |
| <translation id="2148716181193084225">Σήμερα</translation> |
| <translation id="2149973817440762519">Επεξεργασία σελιδοδείκτη</translation> |
| <translation id="2175927920773552910">Κωδικός QR</translation> |
| <translation id="2178545675770638239">Επιλογή κωδικού πρόσβασης</translation> |
| <translation id="2195124168004379331">Το πρόγραμμα περιήγησής σας φαίνεται εντάξει</translation> |
| <translation id="2218443599109088993">Σμίκρυνση</translation> |
| <translation id="2220529011494928058">Αναφορά προβλήματος</translation> |
| <translation id="2230173723195178503">Η ιστοσελίδα φορτώθηκε</translation> |
| <translation id="2234827758954819389">Οδηγός απορρήτου</translation> |
| <translation id="2239626343334228536">Διαγραφή δεδομένων περιήγησης…</translation> |
| <translation id="2251686759395008410">Μενού → Ιστορικό</translation> |
| <translation id="2252674110805316998">Αναζήτηση στον Ιστό</translation> |
| <translation id="2252749852083403809">Αποθηκεύεται στο Drive για τον λογαριασμό <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="2256933947031277845">Ο οργανισμός σας επιτρέπει να συνδέεστε μόνο με ορισμένους λογαριασμούς.</translation> |
| <translation id="2258326562203545455">{count,plural, =1{Μπορείτε να αποθηκεύσετε τον σελιδοδείκτη σας στον Λογαριασμό σας Google, {email}.}other{Μπορείτε να αποθηκεύσετε τους σελιδοδείκτες σας στον Λογαριασμό σας Google, {email}.}}</translation> |
| <translation id="225943865679747347">Κωδικός σφάλματος: <ph name="ERROR_CODE" /></translation> |
| <translation id="2267753748892043616">Προσθήκη λογαριασμού</translation> |
| <translation id="2268044343513325586">Περιορισμός</translation> |
| <translation id="2269277877025820298">Δείτε περισσότερα</translation> |
| <translation id="2273327106802955778">Μενού "Περισσότερα"</translation> |
| <translation id="2274800392139890332">Κατάργηση παρακολούθησης αυτού του πακέτου</translation> |
| <translation id="2275480389219976105">Βρέθηκε διεύθυνση</translation> |
| <translation id="2286505070150039482">Επισημασμένο κείμενο</translation> |
| <translation id="2287614783861766820">{count,plural, =1{Η συγκεκριμένη διεύθυνση θα διαγραφεί από αυτήν τη συσκευή.}other{Οι συγκεκριμένες διευθύνσεις θα διαγραφούν από αυτήν τη συσκευή.}}</translation> |
| <translation id="2297822946037605517">Κοινή χρήση αυτής της σελίδας</translation> |
| <translation id="2297989278479054870">Αφού αποσυνδεθείτε, οι σελιδοδείκτες, οι κωδικοί πρόσβασης και πολλά άλλα στον Λογαριασμό σας Google θα καταργηθούν από αυτήν τη συσκευή.</translation> |
| <translation id="2299218006564889602">Οι κωδικοί πρόσβασης κρυπτογραφούνται στη συσκευή σας προτού αποθηκευτούν στον Διαχειριστή κωδικών πρόσβασης Google.</translation> |
| <translation id="2299515531293777561"><ph name="CARRIER_NAME" /> • #<ph name="PARCEL_IDENTIFIER" /></translation> |
| <translation id="2302742851632557585">Αλλαγή κωδικού πρόσβασης στον ιστότοπο</translation> |
| <translation id="230956208401264723">Δείτε όλα τα πακέτα παρακολούθησης εδώ σε αυτό το καρουζέλ</translation> |
| <translation id="2310154074101836012">Επεξεργασία καρουζέλ</translation> |
| <translation id="2316709634732130529">Χρ. προτ. κωδ. πρόσ.</translation> |
| <translation id="2320166752086256636">Απόκρυψη πληκτρολογίου</translation> |
| <translation id="2326302612031521902">Επιλογέας μονάδας</translation> |
| <translation id="2348630484974447747">Πακέτο</translation> |
| <translation id="2351097562818989364">Έγινε επαναφορά ρυθμίσεων μετάφρασης.</translation> |
| <translation id="2353784052777482798">{COUNT,plural, =1{Μπορείτε να αποθηκεύσετε τον κωδικό πρόσβασης για τον τομέα {DOMAIN_ONE} στον Λογαριασμό σας Google, {EMAIL}.}=2{Μπορείτε να αποθηκεύσετε τους κωδικούς πρόσβασης για τους τομείς {DOMAIN_ONE} και {DOMAIN_TWO} στον Λογαριασμό σας Google, {EMAIL}.}=3{Μπορείτε να αποθηκεύσετε τους κωδικούς πρόσβασης για τους τομείς {DOMAIN_ONE}, {DOMAIN_TWO} και {OTHER_DOMAINS_COUNT} ακόμη τομέα στον Λογαριασμό σας Google, {EMAIL}.}other{Μπορείτε να αποθηκεύσετε τους κωδικούς πρόσβασης για τους τομείς {DOMAIN_ONE}, {DOMAIN_TWO} και {OTHER_DOMAINS_COUNT} ακόμη τομείς στον Λογαριασμό σας Google, {EMAIL}.}}</translation> |
| <translation id="235789365079050412">Πολιτική απορρήτου της Google</translation> |
| <translation id="2359043044084662842">Μετάφραση</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Συνέχεια</translation> |
| <translation id="2360196772093551345">Αίτημα ιστοτόπου για κινητά</translation> |
| <translation id="2361721159900796207">Αποκρύπτει αυτό το στοιχείο</translation> |
| <translation id="2362083820973145409">Συνδεθήκατε ως <ph name="USER_NAME" />. <ph name="USER_EMAIL" />. Ανοίγει τις ρυθμίσεις.</translation> |
| <translation id="236977714248711277">Οι ιστότοποι δεν μπορούν να χρησιμοποιούν cookie για να βελτιώσουν την εμπειρία περιήγησής σας, για παράδειγμα, για να παραμείνετε συνδεδεμένοι ή να διατηρηθούν τα προϊόντα στο καλάθι αγορών σας. |
| |
| Οι ιστότοποι δεν μπορούν να χρησιμοποιούν cookie για να βλέπουν τη δραστηριότητα περιήγησης μεταξύ διαφορετικών ιστοτόπων, όπως για παράδειγμα, για την εξατομίκευση των διαφημίσεων.</translation> |
| <translation id="2381405137052800939">Βασικές πληροφορίες</translation> |
| <translation id="23824747102827308">Μείνετε ενημερωμένοι με ειδήσεις, αθλητικά και άλλα με βάση τα ενδιαφέροντά σας</translation> |
| <translation id="2386793615875593361">Έχει επιλεγεί 1 φωτογραφία</translation> |
| <translation id="2390457533592708044">Απόκρυψη <ph name="MODULE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2403129868389095715">Δεν είναι δυνατή η παράδοση του πακέτου σας</translation> |
| <translation id="2411749908844615428">{count,plural, =1{Διατίθεται {count} αποθηκευμένη διεύθυνση πάνω από το πληκτρολόγιο.}other{Διατίθενται {count} αποθηκευμένες διευθύνσεις πάνω από το πληκτρολόγιο.}}</translation> |
| <translation id="2421004566762153674">Αποκλεισμός cookie τρίτου μέρους</translation> |
| <translation id="2421044535038393232">Συνέχιση επεξεργασίας</translation> |
| <translation id="2434405374328098816">Έχετε ήδη αποθηκεύσει έναν κωδικό πρόσβασης για τον χρήστη "<ph name="USERNAME" />" στον ιστότοπο <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="2435457462613246316">Εμφάνιση κωδικού πρόσβασης</translation> |
| <translation id="2459155039684421202">Στη γραμμή διευθύνσεων, καταχωρίστε μια εργασία όπως "διαγραφή ιστορικού" ή "επεξεργασία κωδικών πρόσβασης".</translation> |
| <translation id="2461070143328828326">Ρυθμίσεις κωδικού πρόσβασης</translation> |
| <translation id="2462736546165239215">Εδώ μπορείτε να βρείτε όλο το ιστορικό περιήγησής σας.</translation> |
| <translation id="2468132863574325555">Drive</translation> |
| <translation id="2469960372084740698">Να απενεργοποιηθεί η Ασφαλής περιήγηση;</translation> |
| <translation id="2473876017985765807">Έχετε ήδη αποθηκεύσει έναν κωδικό πρόσβασης για τον ιστότοπο <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="2476359652512522418">Δεν έχει επιλεγεί</translation> |
| <translation id="2479148705183875116">Μετάβαση στις Ρυθμίσεις</translation> |
| <translation id="2482878487686419369">Ειδοποιήσεις</translation> |
| <translation id="2484459871750294497">Πώς μπορώ να ενεργοποιήσω αυτήν τη λειτουργία;</translation> |
| <translation id="2496626742194544812">Μετάβαση στην πρώτη καρτέλα</translation> |
| <translation id="2499505845365628575">Μπορείτε να βρείτε όλο το ιστορικό περιήγησης χρησιμοποιώντας το κουμπί <ph name="HISTORY_BUTTON_ACCESSIBILITY_LABEL" />.</translation> |
| <translation id="2500374554657206846">Επιλογές για την αποθήκευση κωδικού πρόσβασης</translation> |
| <translation id="2511117522375201202">Έχετε <ph name="NUMBER_OF_PASSWORDS" /> παραβιασμένους κωδικούς πρόσβασης που θα μπορούσαν να διακυβεύσουν την ασφάλειά σας.</translation> |
| <translation id="2529021024822217800">Άνοιγμα όλων</translation> |
| <translation id="2536991091671391962">Μπορείτε να χρησιμοποιείτε τους αποθηκευμένους κωδικούς πρόσβασης σε οποιαδήποτε συσκευή. Αποθηκεύονται στον Διαχειριστή κωδικών πρόσβασης Google για τον λογαριασμό <ph name="EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="2542268842667970959">Απόκρυψη Ελέγχου ασφαλείας</translation> |
| <translation id="2547458583188611426">Ο συγχρονισμός δεν λειτουργεί. Για να ξεκινήσετε τον συγχρονισμό, εισαγάγετε τη φράση πρόσβασης.</translation> |
| <translation id="2551153019974022505">Σφάλμα λογαριασμού</translation> |
| <translation id="2556092377360758201">Δεν παρέχει προστασία (δεν συνιστάται)</translation> |
| <translation id="2561375093019333908">ΑΝΟΙΓΜΑ</translation> |
| <translation id="2562041823070056534">Αποστολή σε <ph name="DEVICE_NAME" />…</translation> |
| <translation id="2576499762020411840">Χρήση και αποθήκευση κωδικών πρόσβασης στον Λογαριασμό σας Google</translation> |
| <translation id="2577522251608256362">Γειτονιά</translation> |
| <translation id="2578571896248130439">Αποστολή ιστοσελίδας</translation> |
| <translation id="2584132361465095047">Προσθήκη λογαριασμού…</translation> |
| <translation id="2587010742985678408">{count,plural, =0{Δεν υπ. παραβ. κωδ. πρ.}=1{{count} παραβιασμ. κωδ. πρ.}other{{count} παραβιασμ. κωδ. πρ.}}</translation> |
| <translation id="2595587704210555261">{COUNT,plural, =1{Οι ανοιχτές καρτέλες που δεν χρησιμοποιούνται για μία ή περισσότερες ημέρες μεταφέρονται στις Ανενεργές καρτέλες, ώστε να μπορείτε να εστιάζετε εύκολα στις καρτέλες που χρησιμοποιείτε περισσότερο. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν τη ρύθμιση ανά πάσα στιγμή από τις ρυθμίσεις.}other{Οι ανοιχτές καρτέλες που δεν χρησιμοποιούνται για {COUNT} ή περισσότερες ημέρες μεταφέρονται στις Ανενεργές καρτέλες, ώστε να μπορείτε να εστιάζετε εύκολα στις καρτέλες που χρησιμοποιείτε περισσότερο. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν τη ρύθμιση ανά πάσα στιγμή από τις ρυθμίσεις.}}</translation> |
| <translation id="2600682495497606169">Εκκαθάριση cookie ιστοτόπου</translation> |
| <translation id="260378315836159338">Στο επάνω μέρος της οθόνης, πατήστε +</translation> |
| <translation id="2604176749896001318">Ενημέρωση του προγράμματος περιήγησης</translation> |
| <translation id="2609008503159898744">Θέλετε να κλείσετε όλες τις καρτέλες;</translation> |
| <translation id="2613747923081026172">Δημιουργία ομάδας</translation> |
| <translation id="2617210333344098964">Μετακίνηση διεύθυνσης στον λογαριασμό</translation> |
| <translation id="261739049332372104">Για να λαμβάνετε ενημερώσεις για περιεχόμενο που είναι σημαντικό για εσάς, ενεργοποιήστε τις ειδοποιήσεις στις ρυθμίσεις iOS.</translation> |
| <translation id="2625189173221582860">Ο κωδικός πρόσβασης αντιγράφηκε</translation> |
| <translation id="2626236249646841566">Ελέγξτε τη σύνδεσή σας και δοκιμάστε να συνδεθείτε ξανά.</translation> |
| <translation id="2637313651144986786">Αναζήτηση στις καρτέλες…</translation> |
| <translation id="2647269890314209800">Χρησιμοποιούνται cookie</translation> |
| <translation id="2648721026697078500">Να μην γίνεται ποτέ μετακίνηση</translation> |
| <translation id="2648803196158606475">Διαγραφή αναγνωσμένων</translation> |
| <translation id="2664621323652615289">Διακοπή</translation> |
| <translation id="2666092431469916601">Κορυφή</translation> |
| <translation id="2669454659051515572">Όλοι όσοι χρησιμοποιούν αυτήν τη συσκευή θα μπορούν να βλέπουν τα αρχεία που έχετε κατεβάσει</translation> |
| <translation id="2690858294534178585">Η κάμερα χρησιμοποιείται</translation> |
| <translation id="2691653761409724435">Μη διαθέσιμο εκτός σύνδεσης</translation> |
| <translation id="2695507686909505111">Μεταφρασμένη σελίδα</translation> |
| <translation id="2696180352517415858">Δεν θα αποσυνδεθείτε από τον Λογαριασμό σας Google. <ph name="BEGIN_LINK" />Άλλες μορφές δραστηριότητας<ph name="END_LINK" /> ενδέχεται να αποθηκεύονται στον Λογαριασμό σας Google όταν είστε συνδεδεμένοι. Μπορείτε να τις διαγράψετε ανά πάσα στιγμή. |
| |
| |
| Χρησιμοποιείτε τη μηχανή αναζήτησης <ph name="DSE_NAME" />. Ανατρέξτε στις οδηγίες για διαγραφή του ιστορικού αναζήτησης, εφόσον υπάρχουν.</translation> |
| <translation id="2697526135132990015">Αποσύνδεση και διαγραφή δεδομένων</translation> |
| <translation id="2700241355396984822">Επιλογές για τον ορισμό αδειών</translation> |
| <translation id="2702801445560668637">Λίστα ανάγνωσης</translation> |
| <translation id="2704491540504985681">Λήψεις</translation> |
| <translation id="2704606927547763573">Αντιγράφ.</translation> |
| <translation id="2708051474374549906">Προληπτική προστασία σε πραγματικό χρόνο από επικίνδυνους ιστοτόπους, λήψεις και επεκτάσεις που βασίζεται στα δεδομένα περιήγησης που αποστέλλονται στην Google</translation> |
| <translation id="2709516037105925701">Αυτόματη συμπλήρωση</translation> |
| <translation id="271033894570825754">Νέο</translation> |
| <translation id="2712127207578915686">Αδύνατο άνοιγμα αρχείου</translation> |
| <translation id="2718352093833049315">Μόνο σε Wi-Fi</translation> |
| <translation id="2738375676495545665">Απόκρυψη της επιλογής Τι νέο υπάρχει</translation> |
| <translation id="2740910715135851329">Θα αποσυνδεθείτε, οι καρτέλες θα κλείσουν, τα δεδομένα περιήγησης θα διαγραφούν</translation> |
| <translation id="2747003861858887689">Προηγούμενο πεδίο</translation> |
| <translation id="2749231692441336879">Παρακολουθείτε το κανάλι <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation> |
| <translation id="2754492786623500387">Λογαριασμοί σε αυτήν τη συσκευή</translation> |
| <translation id="2755595981383829244">Στο εξής θα λαμβάνετε ειδοποιήσεις περιεχομένου</translation> |
| <translation id="2762000892062317888">μόλις τώρα</translation> |
| <translation id="2772667768515195373">Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις αποθηκευμένες διευθύνσεις σε όλα τα προϊόντα Google. Αυτή η διεύθυνση έχει αποθηκευτεί στον Λογαριασμό σας Google, <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="2773292004659987824">Ανώνυμη αναζήτηση</translation> |
| <translation id="277771892408211951">Επιλογή γλώσσας</translation> |
| <translation id="2780046210906776326">Κανένας Λογαρ. Email</translation> |
| <translation id="2780326741858434269">Λογαριασμοί σε αυτήν τη συσκευή</translation> |
| <translation id="2781325423985810933">ΑΝΑΙΡΕΣΗ</translation> |
| <translation id="2781331604911854368">Ενεργό</translation> |
| <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation> |
| <translation id="2783054063075604403">Δεν είναι δυνατή η δημιουργία συνδέσμου</translation> |
| <translation id="2786701870377699570">Αναζήτηση στις καρτέλες στις συγχρονισμένες συσκευές</translation> |
| <translation id="2789552044937754463">{COUNT,plural, =1{Ο κωδικός πρόσβασης αποθηκεύτηκε στον Λογαριασμό σας Google, {EMAIL}}other{Οι κωδικοί πρόσβασης αποθηκεύτηκαν στον Λογαριασμό σας Google, {EMAIL}}}</translation> |
| <translation id="2797029671965852011">Εμφάνιση ιστορικού</translation> |
| <translation id="2800683595868705743">Αποχώρηση από την εναλλαγή καρτελών</translation> |
| <translation id="2815198996063984598">2. Πατήστε Προεπιλεγμένη εφαρμογή προγράμματος περιήγησης.</translation> |
| <translation id="2818821771744632548">Αποσυνδεθήκατε από τον λογαριασμό σας <ph name="USER_NAME" /> στο πλαίσιο της επαναφοράς του iPhone. Για να συνδεθείτε ξανά, πατήστε Συνέχεια παρακάτω.</translation> |
| <translation id="2830972654601096923">Διαχείριση διευθύνσεων…</translation> |
| <translation id="2834399722155632105">3. Πατήστε Επιλογές κωδικών πρόσβασης</translation> |
| <translation id="2834956026595107950"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" />, <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="2843803966603263712">Επαν.ρυθ.μετάφ.</translation> |
| <translation id="284581348330507117">Δημιουργήστε μοναδικούς κωδικούς πρόσβασης</translation> |
| <translation id="2848086008667475748">Ορισμός ως προεπιλεγμένου στις Ρυθμίσεις…</translation> |
| <translation id="2858204748079866344">Προκειμένου να προστατεύσει το απόρρητό σας, το Chrome δεν θα συμπληρώνει αυτόματα τον κωδικό πρόσβασής σας σε αυτό το πεδίο.</translation> |
| <translation id="285960592395650245">Επανάληψη λήψης</translation> |
| <translation id="2870560284913253234">Ιστότοπος</translation> |
| <translation id="2871695793448672541">Κρυφός κωδικός</translation> |
| <translation id="2876369937070532032">Στέλνει URL από ορισμένες σελίδες που επισκέπτεστε στο Google, όταν η ασφάλειά σας βρίσκεται σε κίνδυνο</translation> |
| <translation id="288113003463357084">Μετακίνηση γραμμής διευθύνσεων στο κάτω μέρος</translation> |
| <translation id="2883151425485251736">Δείτε και επεξεργαστείτε θέματα που έχετε κρύψει από τον λογαριασμό σας</translation> |
| <translation id="288655811176831528">Κλείσιμο καρτέλας</translation> |
| <translation id="288902476966286676">Επιστροφή στον αποστολέα</translation> |
| <translation id="2890171748217283516">Οι ιστότοποι που ακολουθείτε αποθηκεύονται στον Λογαριασμό σας Google. Μπορείτε να τους διαχειριστείτε στις ρυθμίσεις του Discover.</translation> |
| <translation id="2895084600668778673">Εμφάνιση όλων των δεδομένων αυτόματης συμπλήρωσης</translation> |
| <translation id="2898963176829412617">Νέος φάκελος…</translation> |
| <translation id="2902684821701498619">Προσθήκη στη λίστα ανάγνωσης</translation> |
| <translation id="2905479111267140204">Έχετε <ph name="NUMBER_OF_PASSWORDS" /> επαναχρησιμοποιημένους κωδικούς πρόσβασης που θα μπορούσαν να διακυβεύσουν την ασφάλειά σας.</translation> |
| <translation id="291754862089661335">Τοποθετήστε τον κώδικα QR ή τον γραμμωτό κώδικα σε αυτό το πλαίσιο</translation> |
| <translation id="2920866371965792875">Για να βλέπετε ενημερώσεις από αυτόν τον ιστότοπο, ακολουθήστε τον εδώ.</translation> |
| <translation id="2921219216347069551">Κοιν.χ. σελ. αδύνατη</translation> |
| <translation id="2923448633003185837">Επικόλληση και μετάβαση</translation> |
| <translation id="292639812446257861">Επισ. ως μη αναγνωσμένων</translation> |
| <translation id="2931440415625410757">Εμφάνιση οδηγιών</translation> |
| <translation id="2952246431280799028">Αγγίξτε παρατεταμένα μια διεύθυνση.</translation> |
| <translation id="2952278131021475699">Αναζήτηση με κάμερα στο Lens</translation> |
| <translation id="2956733177489514605">Συνδεθείτε με τον Λογαριασμό σας Google για να συγχρονίσετε τους κωδικούς πρόσβασης και άλλα.</translation> |
| <translation id="2958718410589002129">Κωδικοί πρόσβασης</translation> |
| <translation id="2964349545761222050">Αποκλεισμός cookie τρίτου μέρους</translation> |
| <translation id="2969979262385602596">Αποτυχία σύνδεσης. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.</translation> |
| <translation id="2975121486251958312">Μόνο η Κατάσταση ανώνυμης περιήγησης είναι διαθέσιμη</translation> |
| <translation id="2982481275546140226">Διαγραφή δεδομένων</translation> |
| <translation id="298306318844797842">Προσθήκη τρόπου πληρωμής…</translation> |
| <translation id="2989805286512600854">Άνοιγμα σε Νέα Καρτέλα</translation> |
| <translation id="300455800299409273">Απόκρυψη της επιλογής Συνέχεια με αυτή την καρτέλα</translation> |
| <translation id="3010025794097054078">Προστατευτείτε από παραβιάσεις δεδομένων, μη ασφαλείς ιστοτόπους και άλλα.</translation> |
| <translation id="3010171936431626919">Δείξε μου πώς</translation> |
| <translation id="3020183492814296499">Συντομεύσεις</translation> |
| <translation id="3037605927509011580">Όπα! Κάτι πήγε στραβά!</translation> |
| <translation id="3039722182465315531">Να μην γίνει σύνδεση</translation> |
| <translation id="3053332585453689122">Στέλνει στην Ασφαλή περιήγηση Google τα URL που επισκέπτεστε και ένα μικρό δείγμα περιεχομένου σελίδας, λήψεων, δραστηριοτήτων επέκτασης και πληροφοριών συστήματος, για να ελέγξει αν είναι επιβλαβή.</translation> |
| <translation id="3054631738875941048">Απόκρυψη της επιλογής Προσθήκη στη λίστα ανάγνωσης</translation> |
| <translation id="3074499504015191586">Μετάφραση πλήρους σελίδας</translation> |
| <translation id="3076846064362030967">Δεν θα αποσυνδεθείτε από τον Λογαριασμό σας Google. <ph name="BEGIN_LINK" />Άλλες μορφές δραστηριότητας<ph name="END_LINK" /> ενδέχεται να αποθηκεύονται στον Λογαριασμό σας Google όταν είστε συνδεδεμένοι. Μπορείτε να τις διαγράψετε ανά πάσα στιγμή. |
| |
| |
| Ανατρέξτε στις οδηγίες της μηχανής αναζήτησης σχετικά με τη διαγραφή του ιστορικού αναζήτησής σας, εφόσον υπάρχουν.</translation> |
| <translation id="3080525922482950719">Μπορείτε να αποθηκεύετε σελίδες για ανάγνωση αργότερα ή εκτός σύνδεσης.</translation> |
| <translation id="3081338492074632642">Βεβαιωθείτε ότι ο κωδικός πρόσβασης που αποθηκεύετε αντιστοιχεί στον κωδικό πρόσβασης για το <ph name="WEBSITE" />.</translation> |
| <translation id="3087734570205094154">Κάτω</translation> |
| <translation id="3090455602619185166">Σύνδεση με διαχειριζόμενο λογαριασμό</translation> |
| <translation id="309710370695886264">Έχετε 1 επαναχρησιμοποιημένο κωδικό πρόσβασης. Επιδιορθώστε τον τώρα για να παραμείνετε ασφαλείς.</translation> |
| <translation id="3112556859945124369">Επισήμανση…</translation> |
| <translation id="3122484138405575719"><ph name="BEGIN_LINK" />Δείτε τι μπορείτε να συγχρονίσετε<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3130863904455712965">Ιστορικό και άλλα</translation> |
| <translation id="3131206671572504478">Αποκλεισμός όλων</translation> |
| <translation id="313283613037595347">Δημιουργία νέας καρτέλας ανώνυμης περιήγησης.</translation> |
| <translation id="314837624430314508">Μείνετε ενημερωμένοι με τις πιο πρόσφατες ειδήσεις, ενημερώσεις παρακολούθησης τιμών και άλλα.</translation> |
| <translation id="3148946345238989659">Ορισμένες λειτουργίες δεν είναι πλέον διαθέσιμες</translation> |
| <translation id="3153862085237805241">Αποθήκευση κάρτας</translation> |
| <translation id="3157387275655328056">Προσθήκη στη λίστα ανάγνωσης</translation> |
| <translation id="3157684681743766797">Επισήμανση όλων…</translation> |
| <translation id="315778507796115851">Ιστορικό</translation> |
| <translation id="31652791196570636">Παράβλεψη</translation> |
| <translation id="3169472444629675720">Discover</translation> |
| <translation id="3174662312949010067">Μπορείτε επίσης να αποθηκεύσετε κωδικούς πρόσβασης σε άλλες συσκευές σας.</translation> |
| <translation id="3175081911749765310">Υπηρ.ιστού</translation> |
| <translation id="3178650076442119961">Ενεργή σήμερα</translation> |
| <translation id="3181825792072797598">Ενεργοποίηση συγχρονισμού</translation> |
| <translation id="3181954750937456830">Ασφαλής περιήγηση (προστατεύει εσάς και τη συσκευή σας από επικίνδυνους ιστοτόπους)</translation> |
| <translation id="3184767182050912705">Ξεκλείδωμα με <ph name="BIOMETRIC_AUTHENITCATION_TYPE" /></translation> |
| <translation id="3190736958609431397">Κατάργηση παρακολούθησης</translation> |
| <translation id="3208260410153224535">Η σύνδεση απενεργοποιήθηκε από τον οργανισμό σας. Οι νέοι σελιδοδείκτες, κωδικοί πρόσβασης και άλλα δεδομένα θα αποθηκεύονται μόνο σε αυτήν τη συσκευή.</translation> |
| <translation id="3214379938835224220">Αποσυνδεθήκατε στο πλαίσιο της επαναφοράς του iPad. Πατήστε συνέχεια παρακάτω για να συνδεθείτε.</translation> |
| <translation id="3224641773458703735">Για να εξαγάγετε τους κωδικούς πρόσβασης, θα πρέπει πρώτα να ορίσετε έναν κωδικό πρόσβασης στη συσκευή σας.</translation> |
| <translation id="3227137524299004712">Μικρόφωνο</translation> |
| <translation id="3235063766008841141">Έγινε είσοδος σε παραπλανητικό ιστότοπο και εντοπίστηκε παραβίαση δεδομένων.</translation> |
| <translation id="3235242129752692527">Επεξεργαστείτε τις λεπτομέρειες του συμβάντος και πατήστε Αποθήκευση.</translation> |
| <translation id="3240426699337459095">Ο σύνδεσμος αντιγράφηκε</translation> |
| <translation id="3244271242291266297">ΜΜ</translation> |
| <translation id="3245429137663807393">Εάν κοινοποιείτε επίσης αναφορές χρήσης του Chrome, αυτές περιλαμβάνουν τα URL που επισκέπτεστε</translation> |
| <translation id="3245744387817103524">Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση της αλλαγής που πραγματοποιήσατε.</translation> |
| <translation id="3252394070589632019"><ph name="VALUE" />, <ph name="ADDITIONAL_INFO" />, <ph name="INDEX" /> από <ph name="NUM_SUGGESTIONS" /></translation> |
| <translation id="3264775633254836593">Αυτόματη συμπλήρωση κωδικών πρόσβασης</translation> |
| <translation id="3265534588625245297">Διαχειριστείτε τους ιστοτόπους που ακολουθείτε</translation> |
| <translation id="3268451620468152448">Ανοικτές καρτέλες</translation> |
| <translation id="3272527697863656322">Ακύρωση</translation> |
| <translation id="3277021493514034324">Η διεύθυνση ιστοτόπου αντιγράφηκε</translation> |
| <translation id="3285962946108803577">Κοινοποίηση σελίδας…</translation> |
| <translation id="3289505634533552500">Φωνητική αναζήτηση</translation> |
| <translation id="3290875554372353449">Επιλέξτε λογαριασμό</translation> |
| <translation id="3305294846493618482">περισσότερα</translation> |
| <translation id="3311748811247479259">Ανενεργό</translation> |
| <translation id="3324193307694657476">Διεύθυνση 2</translation> |
| <translation id="3328801116991980348">Πληροφορίες ιστοτόπου</translation> |
| <translation id="3344485292736684439">{count,plural, =1{Ο σελιδοδείκτης αποθηκεύτηκε στον φάκελο {title} στον λογαριασμό {email}}other{Οι σελιδοδείκτες αποθηκεύτηκαν στον φάκελο{title} στον λογαριασμό {email}}}</translation> |
| <translation id="3348387552617855658">Αυτή η κάρτα σάς βοηθά να παρακολουθείτε τα πακέτα σας και σας παρέχει σημαντικές ενημερώσεις παράδοσης.</translation> |
| <translation id="3349676726073650389">Οι ιστότοποι και οι αναζητήσεις που ακολουθείτε αποθηκεύονται στον Λογαριασμό σας Google. Μπορείτε ανά πάσα στιγμή να διαχειριστείτε από τις ρυθμίσεις τα στοιχεία που ακολουθείτε.</translation> |
| <translation id="3365529507898144230">Αποθήκευση στις Φωτογραφίες</translation> |
| <translation id="3371831930909698441">Διατίθεται μετάφραση. Διαθέσιμες επιλογές κοντά στο κάτω μέρος της οθόνης.</translation> |
| <translation id="3377063233124932127">Πλέον οι αποθηκευμένοι σελιδοδείκτες, κωδικοί πρόσβασης και άλλα δεδομένα βρίσκονται στο επάνω μέρος.</translation> |
| <translation id="3393920035788932672">Επιτρέπ. τα αναδυόμ.</translation> |
| <translation id="3398509000872871492">Η σύνδεση είναι ασφαλής</translation> |
| <translation id="3404232721752787413">Αποθήκευση στις Φωτογραφίες Google</translation> |
| <translation id="3404744938087714423">Με την αποσύνδεση, ο συγχρονισμός απενεργοποιείται.</translation> |
| <translation id="3409785640040772790">Χάρτες</translation> |
| <translation id="3416023309465857378">25 Οκτωβρίου 2023</translation> |
| <translation id="3425644765244388016">Ψευδώνυμο κάρτας</translation> |
| <translation id="3433057996795775706">Η κατάργηση αυτού του κωδικού πρόσβασης δεν θα διαγράψει τον λογαριασμό σας στο <ph name="WEBSITE" />. Αλλάξτε τον κωδικό πρόσβασής σας στο <ph name="WEBSITE" /> για να τον διατηρήσετε ασφαλή.</translation> |
| <translation id="3443810440409579745">Η καρτέλα λήφθηκε.</translation> |
| <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> λεπτά</translation> |
| <translation id="3448016392200048164">Προβολή διαχωρισμού οθόνης</translation> |
| <translation id="345565170154308620">Διαχείριση κωδικών πρόσβασης…</translation> |
| <translation id="3464194322481586217">Δεν ήταν δυνατή η παρακολούθηση της τιμής.</translation> |
| <translation id="3469166899695866866">Διακοπή λήψης;</translation> |
| <translation id="3470502288861289375">Αντιγραφή…</translation> |
| <translation id="3474048842645761983">{COUNT,plural, =1{για {COUNT} ιστότοπο ή εφαρμογή}other{για {COUNT} ιστοτόπους και εφαρμογές}}</translation> |
| <translation id="3474624961160222204">Συνέχεια <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="3476450923187944815">Αποκτήστε πρόσβαση στους κωδικούς πρόσβασής σας σε άλλες εφαρμογές.</translation> |
| <translation id="3478058380795961209">Μήνας λήξης</translation> |
| <translation id="3482959374254649722">Συγχρονισμός των καρτελών σας…</translation> |
| <translation id="3484946776651937681">Άνοιγμα στις Λήψεις</translation> |
| <translation id="3485558910355485767">Νέο παράθυρο για ανώνυμη περιήγηση</translation> |
| <translation id="3488501490964659223">Οι καρτέλες έκλεισαν και τα δεδομένα περιήγησης διαγράφηκαν. Αποσυνδεθήκατε</translation> |
| <translation id="3493531032208478708"><ph name="BEGIN_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK" /> σχετικά με το προτεινόμενο περιεχόμενο</translation> |
| <translation id="3494788280727468875">Επιβεβαίωση διαγραφής δεδομένων περιήγησης</translation> |
| <translation id="35083190962747987">Άνοιγμα ${url}</translation> |
| <translation id="3519193562722059437">Άνοιγμα καρτέλας για περιήγηση στον ιστό</translation> |
| <translation id="3519905498307021260">{count,plural, =1{Άνοιγμα καρτέλας}other{Άνοιγμα {count} καρτελών}}</translation> |
| <translation id="3523789730715594198">Μπορείτε να διακόψετε τον συγχρονισμό ανά πάσα στιγμή στις ρυθμίσεις. Η Google μπορεί να εξατομικεύει την Αναζήτηση και άλλες υπηρεσίες με βάση το ιστορικό σας.</translation> |
| <translation id="3527085408025491307">Φάκελος</translation> |
| <translation id="3529024052484145543">Μη ασφαλής</translation> |
| <translation id="3530206579861815432">Βρείτε γρήγορα τις ανοιχτές καρτέλες και τις καρτέλες που κλείσατε πρόσφατα σε όλες τις συγχρονισμένες συσκευές σας.</translation> |
| <translation id="3533202363250687977">Κλείσιμο όλων των καρτελών ανώνυμης περιήγησης</translation> |
| <translation id="3533436815740441613">Νέα καρτέλα</translation> |
| <translation id="3540141921715814660">Προσθήκη στους σελιδοδείκτες</translation> |
| <translation id="355101282835380364">Αποθήκευση στον Λογαριασμό…</translation> |
| <translation id="3551320343578183772">Κλείσιμο Καρτέλας</translation> |
| <translation id="3565207542107370586">Διαγραφή δεδομένων περιήγησης…</translation> |
| <translation id="3570693105179140209">Πατήστε δύο φορές για περισσότερους κωδικούς πρόσβασης.</translation> |
| <translation id="3575234738189584619">Αναζήτηση με το Lens</translation> |
| <translation id="3581564640715911333">Προσφορά για μετάφραση σελίδων σε άλλες γλώσσες</translation> |
| <translation id="3587885837929752825">Ο οργανισμός σας περιορίζει το περιεχόμενο που μπορείτε να αποθηκεύσετε στον Λογαριασμό σας Google.</translation> |
| <translation id="3588820906588687999">Άνοιγμα εικόνας σε νέα καρτέλα</translation> |
| <translation id="3595252146048399851">Μπορείτε πάντα να επιλέξετε τα στοιχεία που θέλετε να συγχρονίσετε στις <ph name="BEGIN_LINK" />ρυθμίσεις<ph name="END_LINK" />. Η Google μπορεί να εξατομικεύει την Αναζήτηση και άλλες υπηρεσίες με βάση το ιστορικό σας.</translation> |
| <translation id="3599500618468205645">Απόκρυψη της επιλογής Παρακολούθηση <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="3603009562372709545">Αντιγραφή διεύθυνσης URL συνδέσμου</translation> |
| <translation id="3607167657931203000">Δεδομένα Αυτόματης συμπλήρωσης</translation> |
| <translation id="3609785682760573515">Συγχρονισμός…</translation> |
| <translation id="3630104167004786843">Να μην λαμβάνω ενημερώσεις</translation> |
| <translation id="3631443864840848029">Βεβαιωθείτε ότι αποθηκεύετε τον τρέχοντα κωδικό πρόσβασής σας για αυτόν τον ιστότοπο.</translation> |
| <translation id="3638472932233958418">Προφόρτ. ιστοσελίδων</translation> |
| <translation id="3643338347976071250">{count,plural, =1{{count} κωδικός πρόσβασης έχει αποθηκευτεί μόνο σε αυτήν τη συσκευή. Για να τον χρησιμοποιήσετε στις άλλες συσκευές σας, αποθηκεύστε τον στον Λογαριασμό σας Google, {email}.}other{{count} κωδικοί πρόσβασης έχουν αποθηκευτεί μόνο σε αυτήν τη συσκευή. Για να τους χρησιμοποιήσετε στις άλλες συσκευές σας, αποθηκεύστε τους στον Λογαριασμό σας Google, {email}.}}</translation> |
| <translation id="3661160521073045932">Διαθέσιμο προφίλ διαμόρφωσης</translation> |
| <translation id="3670030362669914947">Αριθμός</translation> |
| <translation id="3680970647557344817">Απόκρυψη της επιλογής Επεξεργασία σελιδοδείκτη</translation> |
| <translation id="368329460027487650">Αποσυνδεθήκατε. Ανοίγει επιλογές για σύνδεση.</translation> |
| <translation id="3688815115226493214">Προτάσεις καρτελών</translation> |
| <translation id="3700134753671613714">Συνδεθείτε για να μεταφέρετε τους σελιδοδείκτες σας σε όλες τις συσκευές σας</translation> |
| <translation id="3708944822379815019">{COUNT,plural, =1{{COUNT} κωδικός πρόσβασης έχει αποθηκευτεί μόνο σε αυτήν τη συσκευή. Για να τον χρησιμοποιήσετε στις άλλες συσκευές σας, αποθηκεύστε τον στον Λογαριασμό σας Google, {EMAIL}.}other{{COUNT} κωδικοί πρόσβασης έχουν αποθηκευτεί μόνο σε αυτήν τη συσκευή. Για να τους χρησιμοποιήσετε στις άλλες συσκευές σας, αποθηκεύστε τους στον Λογαριασμό σας Google, {EMAIL}.}}</translation> |
| <translation id="3709582977625132201">Επισήμανση ως μη αναγνωσμένη</translation> |
| <translation id="371230970611282515">Προβλέπει και σας προειδοποιεί για επικίνδυνα συμβάντα προτού αυτά συμβούν.</translation> |
| <translation id="371398631992790800">Απόκρυψη σελιδοδεικτών</translation> |
| <translation id="37207012422556617">Ανερχόμενες αναζητήσεις</translation> |
| <translation id="3725081662140949903">Για να αποτρέψετε τη χρήση του κωδικού πρόσβασής σας από άλλους, ανοίξτε την εφαρμογή <ph name="APP" /> για να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασής σας</translation> |
| <translation id="3738428049780661523">Δημιουργήθηκε στις <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="374357899112510277">Απόκρυψη λήψεων</translation> |
| <translation id="3745190878148784130">Απόκρυψη της επιλογής Εστίαση κειμένου</translation> |
| <translation id="375773422023477320">Σελιδοδείκτες</translation> |
| <translation id="3762232513783804601">Δημιουργήθηκε για το iPad</translation> |
| <translation id="3768725474733206671">Εκ νέου άνοιγμα της τελευταίας καρτέλας που έκλεισε</translation> |
| <translation id="3771033907050503522">Καρτ.αν.περιήγ.</translation> |
| <translation id="3775743491439407556">Ο συγχρονισμός δεν λειτουργεί</translation> |
| <translation id="3779810277399252432">Δεν υπάρχει σύνδεση στο διαδίκτυο.</translation> |
| <translation id="3789294999358192700">Ακολουθήστε τα εξής βήματα:</translation> |
| <translation id="3789841737615482174">Εγκατάσταση</translation> |
| <translation id="380329542618494757">Όνομα</translation> |
| <translation id="3803696231112616155">Πρόταση για μετάφραση αυτού του ιστοτόπου</translation> |
| <translation id="3808311849069021992">Εμφάνιση λεπτομερειών μηχανής αναζήτησης</translation> |
| <translation id="3810973564298564668">Διαχείριση</translation> |
| <translation id="3818045793209708987">Η παρακολούθηση αυτού του πακέτου διακόπηκε</translation> |
| <translation id="3818293389945649617">Εύρεση επόμενου</translation> |
| <translation id="3819183753496523827">Είστε εκτός σύνδεσης. Ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο και δοκιμάστε ξανά.</translation> |
| <translation id="3832419617903252251">Ο κωδικός πρόσβασης είναι αποθηκευμένος μόνο σε αυτήν τη συσκευή</translation> |
| <translation id="3835964409414434850">Μετάβαση στην επόμενη καρτέλα</translation> |
| <translation id="383781833195845844">Συνέχεια με αυτή την καρτέλα</translation> |
| <translation id="3838691874161539578">Ελέγξτε τους αποθηκευμένους κωδικούς πρόσβασης για να ενισχύσετε την ασφάλειά σας και να παραμείνετε ασφαλείς στο διαδίκτυο.</translation> |
| <translation id="385051799172605136">Πίσω</translation> |
| <translation id="3851938967634752633">Οι κωδικοί πρόσβασης για τους ιστοτόπους <ph name="WEBSITE" />, <ph name="SECOND_WEBSITE" /> και <ph name="NUMBER_OF_ACCOUNTS" /> ακόμη λογαριασμούς θα διαγραφούν. Οι λογαριασμοί σας δεν θα διαγραφούν.</translation> |
| <translation id="3858860766373142691">Όνομα</translation> |
| <translation id="3861486700625780712">Κατάργηση παρακολούθησης</translation> |
| <translation id="3861908220442487587">Αυτή η διεύθυνση έχει αποθηκευτεί μόνο σε αυτήν τη συσκευή. Για να τη χρησιμοποιήσετε στις άλλες συσκευές σας, μετακινήστε την στον Λογαριασμό σας Google, <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="3863769054730344136">Αποστολή στις συσκευές σας</translation> |
| <translation id="3875783148670536197">Οδηγίες</translation> |
| <translation id="3888863481921783344">Αυτό θα χρησιμοποιηθεί για την εμφάνιση πιθανών προσκεκλημένων στο συμβάν σας.</translation> |
| <translation id="3891414008432200754">Τιμή</translation> |
| <translation id="3892144330757387737">Εδώ θα βρείτε το ιστορικό σας</translation> |
| <translation id="3897092660631435901">Μενού</translation> |
| <translation id="3904829425754749514">Ο συγχρονισμός απενεργοποιήθηκε από τον οργανισμό σας. Μπορείτε ακόμη να δείτε τους σελιδοδείκτες, το ιστορικό, τους κωδικούς πρόσβασης και άλλες ρυθμίσεις σε αυτήν τη συσκευή. Εάν πραγματοποιήσετε αλλαγές, δεν θα συγχρονιστούν στον λογαριασμό σας.</translation> |
| <translation id="3909222758573607742">Αποθήκευση κωδικών πρόσβασης και άλλων στοιχείων στον λογαριασμό</translation> |
| <translation id="3915450441834151894">Πληροφορίες ιστοτόπου</translation> |
| <translation id="3918585468378680136">Λήψη κατάστασης πακέτου</translation> |
| <translation id="3921585859122905677">Θέση Γραμμής Διευθύνσεων</translation> |
| <translation id="3922310737605261887">Αναζήτηση για αντιγραμμένο κείμενο</translation> |
| <translation id="3928666092801078803">Συνδυασμός των δεδομένων μου</translation> |
| <translation id="3929457972718048006">Διευθύνσεις</translation> |
| <translation id="3948600256434252210">Μπορείτε να σύρετε προς τα δεξιά για ανώνυμη περιήγηση.</translation> |
| <translation id="3955822496205734389">Έχετε ασθενείς κωδικούς πρόσβασης.</translation> |
| <translation id="3958312024468322930">Σύρετέ το στη γραμμή εφαρμογών στο κάτω μέρος της αρχικής οθόνης</translation> |
| <translation id="3959736869653157332">Μενού → Νέα καρτέλα ανώνυμης περιήγησης</translation> |
| <translation id="3962326069546168954">Αποθήκευση</translation> |
| <translation id="3967822245660637423">Ολοκλήρωση λήψης</translation> |
| <translation id="3968505803272650567">Διαχείριση Ενδιαφερόντων</translation> |
| <translation id="3989635538409502728">Έξοδος</translation> |
| <translation id="3994422733891749358">Επιλέξτε τις ειδοποιήσεις που θέλετε να λαμβάνετε</translation> |
| <translation id="3995521777587992544">Γραμμή προόδου φόρτωσης σελίδας, φορτώθηκε το <ph name="EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="3997522473364371632">Η κοινοποίηση κωδικού πρόσβασης έχει απενεργοποιηθεί από τον διαχειριστή σας.</translation> |
| <translation id="4002019827078931033">Μετακίνηση γραμμής διευθύνσεων στο επάνω μέρος</translation> |
| <translation id="4002066346123236978">Τίτλος</translation> |
| <translation id="4004204301268239848">Οι κωδικοί πρόσβασης αποθηκεύονται στον Λογαριασμό σας Google, ώστε να μπορείτε να τους χρησιμοποιήσετε σε οποιαδήποτε συσκευή.</translation> |
| <translation id="4018310736049373830">Διαχείριση δραστηριότητας</translation> |
| <translation id="4021931095789478915">Προσθήκη ${url} στη λίστα ανάγνωσης</translation> |
| <translation id="4038354071007134711">Καμία εφαρμογή στη συσκευή για άνοιγμα αρχείου.</translation> |
| <translation id="4042870976416480368">Εύρεση στη σελίδα</translation> |
| <translation id="4045648459118332842">Λάβετε τους αποθηκευμένους κωδικούς πρόσβασης σε οποιαδήποτε εφαρμογή με ένα πάτημα</translation> |
| <translation id="4049507953662678203">Βεβαιωθείτε ότι έχετε μια σύνδεση δικτύου και δοκιμάστε ξανά.</translation> |
| <translation id="4054572406751135230">Μείνετε ενημερωμένοι με ειδήσεις, αθλητικά και άλλα.</translation> |
| <translation id="4057531989585132525">Ασφάλεια σύνδεσης</translation> |
| <translation id="4066639687323968621">Συνδεθείτε με τον Λογαριασμό σας Google για να συγχρονίσετε τους σελιδοδείκτες, το ιστορικό σας και άλλα.</translation> |
| <translation id="4092655288299341041">Εμφάνιση βοήθειας</translation> |
| <translation id="4105841739161771091">{count,plural, =1{Διαγραφή διεύθυνσης}other{Διαγραφή διευθύνσεων}}</translation> |
| <translation id="4108998448622696017">Εντοπίζει και σας προειδοποιεί για επικίνδυνα συμβάντα, όταν αυτά εμφανίζονται.</translation> |
| <translation id="411254640334432676">Αποτυχία λήψης.</translation> |
| <translation id="4112644173421521737">Αναζήτηση</translation> |
| <translation id="4113030288477039509">Διαχειρίζεται από το διαχειριστή σας</translation> |
| <translation id="4113957097611235433">Αλλαγή κωδικών πρόσβασης</translation> |
| <translation id="4120936477286528673">Αυτός ο ιστότοπος προσπαθεί επανειλημμένως να ανοίξει μια άλλη εφαρμογή.</translation> |
| <translation id="4121993058175073134">Για αποστ. δεδομ.εξαγ.δικτ.,διαμορφ. το email σας στην εφ. "Ρυθμίσεις"</translation> |
| <translation id="4124987746317609294">Χρονικό εύρος</translation> |
| <translation id="4133265950310064865">Βελτιωμένη Ασφάλεια</translation> |
| <translation id="4147897805161313378">Φωτογραφίες Google</translation> |
| <translation id="4148023517926189160">Αυτός ο ιστότοπος θέλει να κατεβάσει ένα αρχείο και να το προσθέσει στο ημερολόγιό σας.</translation> |
| <translation id="4152011295694446843">Εδώ θα βρείτε τους σελιδοδείκτες σας</translation> |
| <translation id="4168651806173792090"><ph name="NETWORK_NAME" /> που λήγει σε <ph name="LAST_FOUR_DIGITS" /></translation> |
| <translation id="4169535189173047238">Να μην επιτρέπεται</translation> |
| <translation id="4172051516777682613">Εμφάνιση πάντα</translation> |
| <translation id="417442848889487144">Η ετικέτα δημιουργήθηκε. Ημερομηνία σε εκκρεμότητα</translation> |
| <translation id="418156467088430727">Προβολή έκδοσης εκτός σύνδεσης σε νέα καρτέλα</translation> |
| <translation id="4181841719683918333">Γλώσσες</translation> |
| <translation id="4187450337729239226">Επικόλληση και αναζήτηση</translation> |
| <translation id="4197456013861852807">{count,plural, =1{{count} κωδικός πρόσβασης έχει αποθηκευτεί μόνο σε αυτήν τη συσκευή. Για να τον χρησιμοποιήσετε στις άλλες συσκευές σας, αποθηκεύστε τον στον Λογαριασμό σας Google, {email}.}other{{count} κωδικοί πρόσβασης έχουν αποθηκευτεί μόνο σε αυτήν τη συσκευή. Για να τους χρησιμοποιήσετε στις άλλες συσκευές σας, αποθηκεύστε τους στον Λογαριασμό σας Google, {email}.}}</translation> |
| <translation id="4216918546378735658">Ακύρωση</translation> |
| <translation id="4223967053752765281">Η σύνδεση απενεργοποιήθηκε από τον οργανισμό σας. Μπορείτε ακόμη να δείτε τους σελιδοδείκτες, το ιστορικό, τους κωδικούς πρόσβασης και άλλες ρυθμίσεις σε αυτήν τη συσκευή. Εάν πραγματοποιήσετε αλλαγές, δεν θα συγχρονιστούν στον λογαριασμό σας.</translation> |
| <translation id="422474357428465195">Έχετε αρκετά προβλήματα με τους κωδικούς πρόσβασης που θα μπορούσαν να διακυβεύσουν την ασφάλειά σας.</translation> |
| <translation id="4232900911558558076">Εξερευνήστε το νέο μενού</translation> |
| <translation id="4233831822770018312">Επεξεργασία αδειών</translation> |
| <translation id="4236584471598725073">Παρακολούθηση τιμής</translation> |
| <translation id="4237377247299956313">Πατήστε <ph name="BEGIN_BOLD" />Προεπιλεγμένη εφαρμογή προγράμματος περιήγησης<ph name="END_BOLD" />.</translation> |
| <translation id="424315890655130736">Εισαγωγή φράσης πρόσβασης</translation> |
| <translation id="4249955472157341256">Ταξινόμηση με βάση την πιο πρόσφατη</translation> |
| <translation id="4250432749243022864">{count,plural, =0{Άνοιγμα {count} καρτελών}=1{Άνοιγμα {count} καρτελών}other{Άνοιγμα {count} καρτελών}}</translation> |
| <translation id="4253168017788158739">Σημείωση</translation> |
| <translation id="4263576668337963058">Εμφάνιση διαθέσιμων ενεργειών σελίδας</translation> |
| <translation id="4267586310863245665">{COUNT,plural, =1{Παραβλέψατε {COUNT} προειδοποίηση}other{Παραβλέψατε {COUNT} προειδοποιήσεις}}</translation> |
| <translation id="4272631900155121838">Για να σαρώσετε έναν κώδικα QR, ενεργοποιήστε την κάμερα από τις ρυθμίσεις</translation> |
| <translation id="4277990410970811858">Ασφαλής περιήγηση</translation> |
| <translation id="4281844954008187215">Όροι Παροχής Υπηρεσιών</translation> |
| <translation id="4286718549648564014">Η διεύθυνση μετακινήθηκε στον λογαριασμό σας <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="4293080268407233932">Αναζήτηση</translation> |
| <translation id="4302248187517737842">Χωρίς όνομα χρήστη ••••••••</translation> |
| <translation id="4302415908542657649">Κοινοποίηση κωδικού πρόσβασης</translation> |
| <translation id="4304713468139749426">Διαχειριστής κωδικών πρόσβασης</translation> |
| <translation id="430793432425771671">Συγχρονισμός όλων</translation> |
| <translation id="4309403553630140242">Πατήστε δύο φορές για περισσότερες πληροφορίες.</translation> |
| <translation id="430967081421617822">Από την αρχή</translation> |
| <translation id="4322394346347055525">Κλείσιμο Άλλων Καρτελών</translation> |
| <translation id="4323142320106872792">Ο αποθηκευτικός χώρος είναι πλήρης</translation> |
| <translation id="4331177082088332784">Μπορείτε να διαχειριστείτε αυτήν τη δυνατότητα από τις BEGIN_LINK Ρυθμίσεις περιεχομένου END_LINK</translation> |
| <translation id="4334428914252001502">1 μη αναγνωσμένο άρθρο.</translation> |
| <translation id="4338650699862464074">Αποστέλλει στην Google URL των σελίδων που επισκέπτεστε.</translation> |
| <translation id="4342054591427973606">{count,plural, =1{Η συγκεκριμένη διεύθυνση θα διαγραφεί από αυτήν τη συσκευή και τις άλλες συνδεδεμένες συσκευές σας.}other{Οι συγκεκριμένες διευθύνσεις θα διαγραφούν από αυτήν τη συσκευή και τις άλλες συνδεδεμένες συσκευές σας.}}</translation> |
| <translation id="4342946437867096381">Έχετε ήδη αποθηκεύσει έναν κωδικό πρόσβασης για αυτόν τον ιστότοπο στον Λογαριασμό σας Google. Το Google μπορεί να επιλέξει τον πιο πρόσφατο κωδικό πρόσβασης για εσάς.</translation> |
| <translation id="4343046787186034850">Επιτρέπεται η πρόσβαση στην κάμερα και το μικρόφωνο</translation> |
| <translation id="4371526908359194219">Ειδοποιήσεις μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου</translation> |
| <translation id="4371591986692297148">Ανενεργή</translation> |
| <translation id="4375040482473363939">Αναζήτηση κωδικού QR</translation> |
| <translation id="4378154925671717803">Τηλέφωνο</translation> |
| <translation id="4389019817280890563">Πατήστε για αλλαγή γλώσσας.</translation> |
| <translation id="4405320213589929829">Χρησιμοποιήστε διευθύνσεις σε ιστοσελίδες, για να λάβετε τοπικές πληροφορίες και οδηγίες.</translation> |
| <translation id="4420409367264901497">Επεξεργασία σελιδοδείκτη</translation> |
| <translation id="4431224949908513835">Επιλέξτε έναν τρόπο πληρωμής για συμπλήρωση.</translation> |
| <translation id="4442550905108052454">Ανοίξτε τις <ph name="BEGIN_BOLD" />Ρυθμίσεις<ph name="END_BOLD" /></translation> |
| <translation id="4454246407045105932">Προσθήκη γλώσσας</translation> |
| <translation id="4455710003856931944">Μπορείτε να σύρετε την άκρη για μετάβαση προς τα πίσω ή προς τα εμπρός.</translation> |
| <translation id="4460014764210899310">Κατάργηση ομαδοποίησης</translation> |
| <translation id="4461286950227634995">Να προτείνεται αποθήκευση των κωδικών πρόσβασης</translation> |
| <translation id="4462491365653392320">Παρακολούθηση τιμών σε καρτέλες</translation> |
| <translation id="4469324811108161144">Μπορούν να αποθηκευτούν έως και <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> χαρακτήρες στις σημειώσεις.</translation> |
| <translation id="4469418912670346607">Συνέχεια ρύθμισης</translation> |
| <translation id="4474494258097106883">Δημιουργήθηκε για το iPhone</translation> |
| <translation id="4476574785019001431">Ρυθμίσεις</translation> |
| <translation id="448433063499977729">Ο συγχρονισμός απενεργοποιήθηκε</translation> |
| <translation id="4488754974567924717">Θα σας ειδοποιήσουμε σε περίπτωση παραβίασης των κωδικών πρόσβασής σας</translation> |
| <translation id="4489536976005181779">{count,plural, =1{Η σελίδα προστέθηκε στη λίστα ανάγνωσης στον λογαριασμό σας, {email}}other{Οι σελίδες προστέθηκαν στη λίστα ανάγνωσης στον λογαριασμό σας, {email}}}</translation> |
| <translation id="4493604894403585654">Έχετε συνδεθεί ως <ph name="USER_EMAIL" />. Μπορείτε να διακόψετε τον συγχρονισμό ανά πάσα στιγμή στις ρυθμίσεις. Η Google μπορεί να εξατομικεύει την Αναζήτηση και άλλες υπηρεσίες με βάση το ιστορικό σας.</translation> |
| <translation id="4502566650163919158">Έλεγχος τώρα</translation> |
| <translation id="4508750114462689118">Κλείσιμο προσφοράς σύνδεσης</translation> |
| <translation id="4509449376545878717">Να μην γίνεται ποτέ αυτόματος εντοπισμός πακέτων</translation> |
| <translation id="4514889972748124117">Πρόταση ισχυρού κωδικού πρόσβασης…</translation> |
| <translation id="4520798012560649652">Μάθετε περισσότερα σχετικά με την κατάσταση ανώνυμης περιήγησης.</translation> |
| <translation id="452503091941773389">{count,plural, =1{{count} σελιδοδείκτης}other{{count} σελιδοδείκτες}}</translation> |
| <translation id="452750746583162491">Έλεγχος συγχρονισμένων δεδομένων</translation> |
| <translation id="4527660062930312477">Ο λογαριασμός σας είναι διαχειριζόμενος</translation> |
| <translation id="4536418791685807335">Δοκιμάστε να συνδεθείτε ξανά.</translation> |
| <translation id="4539187448429948815">{count,plural, =1{Διατίθεται {count} αποθηκευμένη πρόταση αυτόματης συμπλήρωσης πάνω από το πληκτρολόγιο.}other{Διατίθενται {count} αποθηκευμένες προτάσεις αυτόματης συμπλήρωσης πάνω από το πληκτρολόγιο.}}</translation> |
| <translation id="4540780316273593836">Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα</translation> |
| <translation id="4550040941166547650">Μόνο σε αυτήν τη συσκευή</translation> |
| <translation id="4564893319561643483">Απόκρυψη <ph name="TITLE" /></translation> |
| <translation id="457292989631956153">{COUNT,plural, =1{Κλείσιμο {COUNT} ανενεργής καρτέλας;}other{Κλείσιμο {COUNT} ανενεργών καρτελών;}}</translation> |
| <translation id="457386861538956877">Περισσότερα...</translation> |
| <translation id="4587589328781138893">Ιστότοποι</translation> |
| <translation id="4588014171431912783">Θα γίνει επαναφορά των ρυθμίσεων συγχρονισμού με βάση την τελευταία δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας. <ph name="BEGIN_LINK" />Δείτε τι μπορείτε να συγχρονίσετε<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4592368184551360546">Πληκτρολόγιο</translation> |
| <translation id="4601095002996233687">Λεπτομερείς σαρώσεις σε βάθος για ύποπτες λήψεις.</translation> |
| <translation id="4606247758155004938">Η διαχείριση του προγράμματος περιήγησής σας πραγματοποιείται από τον οργανισμό σας.</translation> |
| <translation id="4607887340472970274">Παρακολούθηση τιμής</translation> |
| <translation id="4611811151908969241">Απόκρυψη της επιλογής Κατάργηση παρακολούθησης <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="461440297010471931">Αναζήτηση με το Google</translation> |
| <translation id="4616391354457235490">Αναίρεση</translation> |
| <translation id="4619564267100705184">Επαλήθευση ταυτότητας</translation> |
| <translation id="4619615317237390068">Καρτέλες από άλλες συσκευές</translation> |
| <translation id="4620246317052452550">Σελίδες που έχετε διαβάσει</translation> |
| <translation id="4620888520263267479">Εμφάνιση προεπισκοπήσεων συνδέσμων</translation> |
| <translation id="4630540211544979320">Μετάφραση σελίδων</translation> |
| <translation id="4631335160486397366"><ph name="COUNT" /> επαναχρησιμοποιημένοι κωδικοί πρόσβασης</translation> |
| <translation id="4634124774493850572">Χρήση κωδικού πρόσβασης</translation> |
| <translation id="4636930964841734540">Πληροφορίες</translation> |
| <translation id="4642472735733036929">Η παρακολούθηση τιμής σταμάτησε</translation> |
| <translation id="4645575059429386691">Διαχειρίζεται από τους γονείς σου</translation> |
| <translation id="4650125387981512669">Συνέχεια ως <ph name="FIRST_RUN_ACCOUNT_NAME" /></translation> |
| <translation id="4652817563047461855">Βεβαιωθείτε ότι οι κωδικοί πρόσβασης είναι ασφαλείς, μάθετε εάν έχουν παραβιαστεί και λάβετε συμβουλές για να προστατευτείτε στο διαδίκτυο. <ph name="BEGIN_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4658335131052370646">Αποθήκευση</translation> |
| <translation id="4659194143325814340">{count,plural, =1{{count} σελίδα στη Λίστα ανάγνωσης}other{{count} σελίδες στη Λίστα ανάγνωσης}}</translation> |
| <translation id="4659667755519643272">Εισαγωγή στην εναλλαγή καρτελών</translation> |
| <translation id="46614316059270592">Αποθήκευση κωδικού πρόσβασης</translation> |
| <translation id="4682686630151240767">1. Ανοίξτε τις Ρυθμίσεις του iPhone</translation> |
| <translation id="4689564913179979534">Διαχείριση τρόπων πληρωμής…</translation> |
| <translation id="469300482518076788">Κλείσιμο καρτέλας</translation> |
| <translation id="4697071790493980729">Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα</translation> |
| <translation id="470337593714520080">{count,plural, =1{Αποθήκευση 1 σελιδοδείκτη στον Λογαριασμό σας Google}other{Αποθήκευση {count} σελιδοδεικτών στον Λογαριασμό σας Google}}</translation> |
| <translation id="470966556546083668">Να μην ενεργοποιηθεί ο συγχρονισμός</translation> |
| <translation id="4711809265250406889">Όταν είναι ενεργή</translation> |
| <translation id="4729712004042194392">{count,plural, =1{{website_1}}=2{{website_1}, {website_2}}=3{{website_1}, {website_2} και 1 ακόμη}other{{website_1}, {website_2} και {more_count} ακόμη}}</translation> |
| <translation id="4737560986434232178">Αναζήτηση στις πρόσφατες καρτέλες</translation> |
| <translation id="473775607612524610">Ενημέρωση</translation> |
| <translation id="4744428388659507035">Για να εμφανίζονται οι σελιδοδείκτες σε όλες τις συσκευές σας, ενεργοποιήστε την επιλογή Σελιδοδείκτες στις ρυθμίσεις.</translation> |
| <translation id="4746926359847517643">Μπορείτε να τις επαναφέρετε από το ιστορικό.</translation> |
| <translation id="4751162929052964260"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" />, Μόνο σε αυτήν τη συσκευή, <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="4751645464639803239">Νέα καρτέλα ανώνυμης περιήγησης</translation> |
| <translation id="4766112107778026136">Discover και παρακολούθηση</translation> |
| <translation id="47677902929517676">Για να αποθηκεύσετε κωδικούς πρόσβασης στον λογαριασμό σας, θα πρέπει πρώτα να ορίσετε έναν κωδικό πρόσβασης στη συσκευή σας.</translation> |
| <translation id="4775879719735953715">Προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης</translation> |
| <translation id="4779732376610430319">Μετάβαση στις Ρυθμίσεις…</translation> |
| <translation id="478808905805139173">Άνοιγμα στην Ανώνυμη περιήγηση;</translation> |
| <translation id="4803185665210547709">Διαχειριζόμενο από τον οργανισμό σας. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4805558373042023669">Ειδήσεις και περιεχόμενο με βάση τα ενδιαφέροντά σας.</translation> |
| <translation id="4805759445554688327">Μη έγκυρος αριθμός κάρτας</translation> |
| <translation id="4808646838864186379">Η παράδοση ακυρώθηκε</translation> |
| <translation id="4808744395915275922">Ενημερώσεις</translation> |
| <translation id="4813345808229079766">Σύνδεση</translation> |
| <translation id="4818522717893377262">Προσθήκη γλώσσας…</translation> |
| <translation id="481968316161811770">Cookie, δεδομένα ιστότοπου</translation> |
| <translation id="4821595350501541683">Οι καρτέλες έκλεισαν και τα δεδομένα περιήγησης διαγράφηκαν</translation> |
| <translation id="4824480232751123840">Ένταση</translation> |
| <translation id="4824497107140370669">{count,plural, =0{{domain}}=1{{domain} και 1 ακόμα}other{{domain} και {count} ακόμα}}</translation> |
| <translation id="4826218269716039351">Αποκλεισμός cookie τρίτους μέρους</translation> |
| <translation id="4826588772550366629">κάμερα και μικρόφωνο</translation> |
| <translation id="4826726074642088322">Κοινοποίηση επισήμανσης</translation> |
| <translation id="48274138579728272">Επισήμανση ως αναγνωσμένη</translation> |
| <translation id="4833686396768033263">Οι Πρόσφατες καρτέλες δεν είναι διαθέσιμες</translation> |
| <translation id="4833786495304741580">Αποστέλλει αυτόματα στατιστικά στοιχεία χρήσης και αναφορές σφαλμάτων στην Google.</translation> |
| <translation id="4840495572919996524">Οι σελιδοδείκτες, το ιστορικό, οι κωδικοί πρόσβασης και άλλα στοιχεία δεν θα συγχρονίζονται πλέον με τον Λογαριασμό σας Google.</translation> |
| <translation id="484280513275854557">Αποσυνδεθήκατε και τα δεδομένα περιήγησης διαγράφηκαν</translation> |
| <translation id="4844899002472726590">Δείτε και επεξεργαστείτε τα θέματα που σας ενδιαφέρουν</translation> |
| <translation id="4848999860252535517">Να διαγραφεί ο κωδικός πρόσβασης για τον ιστότοπο <ph name="WEBSITE" />;</translation> |
| <translation id="4850886885716139402">Προβολή</translation> |
| <translation id="4854345657858711387">Ορισμός κωδικού πρόσβασης</translation> |
| <translation id="4856498338299082007">Στον Λογαριασμό σας Google</translation> |
| <translation id="4856841893565072365">Γραμμή μενού έξυπνης ταξινόμησης</translation> |
| <translation id="4860895144060829044">Κλήση</translation> |
| <translation id="4881695831933465202">Άνοιγμα</translation> |
| <translation id="4883824756452868502">Εντοπισμός μονάδων</translation> |
| <translation id="488785315393301722">Εμφάνιση λεπτομερειών</translation> |
| <translation id="4894963374040315706">Σας επιτρέπει να πραγματοποιείτε αναζήτηση με φωνητικές εντολές.</translation> |
| <translation id="4896467949657706481">Οι καρτέλες έκλεισαν και αποσυνδεθήκατε</translation> |
| <translation id="489903206070130262">Τελευταία ανοιχτή καρτέλα</translation> |
| <translation id="4901778704868714008">Αποθήκευση…</translation> |
| <translation id="4904877109095351937">Επισήμ. ως αναγνωσμένων</translation> |
| <translation id="4908869848243824489">Discover από την Google</translation> |
| <translation id="4913626501929406101">Μπορείτε να κοινοποιήσετε με ασφάλεια ένα αντίγραφο του κωδικού πρόσβασής σας σε κάποιο άτομο στην ομάδα οικογένειάς σας. <ph name="BEGIN_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4918086044614829423">Αποδοχή</translation> |
| <translation id="4922154083994158612">Περισσότερη ασφάλεια;</translation> |
| <translation id="4930714375720679147">Ενεργοποίηση</translation> |
| <translation id="4937410517508563815">Αποθήκευση κωδικών πρόσβασης στον λογαριασμό</translation> |
| <translation id="4938338714234463591">Με αυτόν τον τρόπο, θα μπορείτε να χρησιμοποιείτε τη φωνή σας με ορισμένες λειτουργίες σε ιστοτόπους.</translation> |
| <translation id="4941089862236492464">Παρουσιάστηκε πρόβλημα με την κοινοποίηση του στοιχείου σας.</translation> |
| <translation id="4944543191714094452">Εύρεση στη σελίδα…</translation> |
| <translation id="4945756290001680296">Πρόσβαση στις ρυθμίσεις κωδικού πρόσβασης</translation> |
| <translation id="4958444002117714549">Ανάπτυξη λίστας</translation> |
| <translation id="4971735654804503942">Πιο γρήγορη και προληπτική ασφάλεια από επικίνδυνους ιστοτόπους, λήψεις και επεκτάσεις. Σας προειδοποιεί για τις παραβιάσεις του κωδικού πρόσβασης. Απαιτεί την αποστολή δεδομένων περιήγησης στην Google.</translation> |
| <translation id="4979397965658815378">Συνδεθείτε στον Λογαριασμό σας Google για να λάβετε τους σελιδοδείκτες, τους κωδικούς πρόσβασης, το ιστορικό και άλλες ρυθμίσεις σε όλες τις συσκευές σας.</translation> |
| <translation id="4989065233040279145">Επιλέξτε τοποθεσία αποθήκευσης για το αρχείο <ph name="FILENAME" /></translation> |
| <translation id="4996567535980789550">Ενεργοποιήστε τον συγχρονισμό για να διαχειριστείτε το περιεχόμενο που βλέπετε</translation> |
| <translation id="5005498671520578047">Αντιγραφή κωδικού πρόσβασης</translation> |
| <translation id="5016420433031926653">Αποστολή σε <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="5017828934289857214">Υπενθύμιση αργότερα</translation> |
| <translation id="5024511550058813796">Το ιστορικό σας θα εμφανίζεται σε όλες τις συγχρονισμένες συσκευές, ώστε να μπορείτε να συνεχίζετε ό,τι κάνετε.</translation> |
| <translation id="5037676449506322593">Επιλογή Όλων</translation> |
| <translation id="5038113048373546701">Λάβετε ειδοποιήσεις για ειδήσεις, αθλητικά και άλλα με βάση τα ενδιαφέροντά σας</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">Επιτρέπεται</translation> |
| <translation id="5050294464480863218">Λάβετε υπόψη τα εξής</translation> |
| <translation id="5050810143224996149">Κοινοποίηση κωδικού πρόσβασης</translation> |
| <translation id="5056446788882570708">Εντοπίστηκαν προβλήματα <ph name="TIME" />.</translation> |
| <translation id="5059136629401106827">ΟΚ</translation> |
| <translation id="5062321486222145940">Εγκατάσταση Google Drive</translation> |
| <translation id="5083217068549651688">{TIME,plural, =0{Χρόνος που απομένει: {TIME} δευτερόλεπτα}=1{Χρόνος που απομένει: {TIME} δευτερόλεπτο}other{Χρόνος που απομένει: {TIME} δευτερόλεπτα}}</translation> |
| <translation id="5083464117946352670">Αδύν.προσδ.μεγέθους αρχείου.</translation> |
| <translation id="5090832849094901128">Η κατάργηση αυτού του κωδικού πρόσβασης δεν θα διαγράψει τον λογαριασμό σας στον ιστότοπο <ph name="WEBSITE" />.</translation> |
| <translation id="5094827893301452931">Το Tweet ολοκληρώθηκε.</translation> |
| <translation id="5100848274708256363">Συμμετοχή σε μια ομάδα οικογένειας</translation> |
| <translation id="5100969332803472179">Απόκρυψη της επιλογής Προσθήκη στους σελιδοδείκτες</translation> |
| <translation id="5109892411553231226">Διαχείριση τρόπων πληρωμής</translation> |
| <translation id="5118713593561876160">Ενδιαφέροντα</translation> |
| <translation id="5118764316110575523">Ανενεργό</translation> |
| <translation id="5121618895923301719">Παρακολουθείτε ήδη αυτό το προϊόν. Αυτή η σελίδα έχει αποθηκευτεί στους <ph name="BEGIN_LINK" />Σελιδοδείκτες κινητής συσκευής<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="512533434554095351">Έχετε αρκετά προβλήματα με τους κωδικούς πρόσβασης.</translation> |
| <translation id="5126465625664020024">Σύνδεση και συγχρονισμός</translation> |
| <translation id="5132942445612118989">Συγχρονίστε κωδικούς πρόσβασης, ιστορικό και πολλά άλλα σε όλες τις συσκευές</translation> |
| <translation id="5142890110117755815">{COUNT,plural, =1{{COUNT} ασθενής κωδικός πρόσβασης}other{{COUNT} ασθενείς κωδικοί πρόσβασης}}</translation> |
| <translation id="5149188072385105201">Προσθήκη κωδικού πρόσβασης…</translation> |
| <translation id="5150492518600715772">Αποστολή στη συσκευή σας</translation> |
| <translation id="5157638238828697074">Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα. Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα της εφαρμογής.</translation> |
| <translation id="5168414296986405587">Δημιουργήθηκε για iPadOS</translation> |
| <translation id="5173088371991956744">Ο συγχρονισμός πρέπει να επαληθεύσει την ταυτότητά σας</translation> |
| <translation id="5173493422621051500">Χρήση πληκτρολογίου</translation> |
| <translation id="5176312250994681348">Διατήρηση πρόσφατου κωδικού πρόσβασης</translation> |
| <translation id="5177141896043341906">Έχετε <ph name="NUMBER_OF_PASSWORDS" /> ασθενείς κωδικούς πρόσβασης που θα μπορούσαν να διακυβεύσουν την ασφάλειά σας.</translation> |
| <translation id="5181140330217080051">Λήψη</translation> |
| <translation id="5186185447130319458">Ιδιωτικό</translation> |
| <translation id="5186634140793586141">Διαχειριστείτε τα θέματα και τις αναζητήσεις που σας ενδιαφέρουν</translation> |
| <translation id="5188482106078495165">Η ρύθμιση cookie ισχύει για όλες τις καρτέλες. Για να εφαρμόσετε μια νέα ρύθμιση σε μια ανοικτή καρτέλα, επαναλάβετε ξανά τη φόρτωση της καρτέλας.</translation> |
| <translation id="5190835502935405962">Γραμμή σελιδοδεικτών</translation> |
| <translation id="519530786644929958">Η λήψη απέτυχε και δεν μπορεί να επαναληφθεί.</translation> |
| <translation id="5197255632782567636">Internet</translation> |
| <translation id="5211488077761630279">Να επιτρέπεται στον ιστότοπο <ph name="SITE_NAME" /> να χρησιμοποιεί τη συσκευή <ph name="PERMISSION" />;</translation> |
| <translation id="5219295696240154694">Συμβάλετε στη βελτίωση της Ασφάλειας στον Ιστό για όλους</translation> |
| <translation id="5220945116117011963">Δημιουργία συμβάντων ημερολογίου από ημερομηνίες</translation> |
| <translation id="5221339005270097309">Έλεγχος κωδ. πρόσβασης…</translation> |
| <translation id="5226568866393490213">Παράβλεψη προειδοποίησης</translation> |
| <translation id="5228579091201413441">Ενεργοποίηση συγχρονισμού</translation> |
| <translation id="5234094073825090254">{count,plural, =1{Ο σελιδοδείκτης αποθηκεύτηκε στον Λογαριασμό σας Google, {email}}other{Οι σελιδοδείκτες αποθηκεύτηκαν στον Λογαριασμό σας Google, {email}}}</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">Παράβλεψη</translation> |
| <translation id="5235389474593199952">Απόκρυψη της επιλογής Ιστορικό</translation> |
| <translation id="5238301240406177137">Αποθήκευση στον λογαριασμό</translation> |
| <translation id="5238596603078743134">Ο χρήστης <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="USERNAME" /><ph name="END_BOLD" /> μπορεί πλέον να χρησιμοποιήσει το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασής σας όταν χρησιμοποιεί τον Διαχειριστή κωδικών πρόσβασης Google για σύνδεση στον ιστότοπο <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="WEBSITE" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> |
| <translation id="5245322853195994030">Ακύρωση συγχρονισμού</translation> |
| <translation id="5248640482715684545">Αυτός ο ιστότοπος προσπαθεί να ανοίξει μια άλλη εφαρμογή.</translation> |
| <translation id="5256661381001734217">Αυτός ο ιστότοπος προσπαθεί να ανοίξει μια εφαρμογή. Με αυτή την ενέργεια θα εξέλθετε από την ανώνυμη περιήγηση.</translation> |
| <translation id="5271265092610673171">{count,plural, =1{Ένα απαιτούμενο πεδίο είναι κενό. Συμπληρώστε το πριν κάνετε αποθήκευση.}other{Ορισμένα απαιτούμενα πεδία είναι κενά. Συμπληρώστε τα πριν κάνετε αποθήκευση.}}</translation> |
| <translation id="5271549068863921519">Αποθήκευση κωδικού πρόσβασης</translation> |
| <translation id="5283494734135414249">Πατήστε τη συντόμευση που εμφανίζεται κάτω από τη γραμμή διευθύνσεων.</translation> |
| <translation id="5295239312320826323">Να καταργηθεί ο λογαριασμός <ph name="USER_EMAIL" />;</translation> |
| <translation id="5300589172476337783">Εμφάνιση</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">Αποθήκευση</translation> |
| <translation id="5318298563956633672">Παρακολουθείτε ήδη αυτό το προϊόν.</translation> |
| <translation id="5327753393331509826">Λήψη ειδοποιήσεων περιεχομένου</translation> |
| <translation id="5329451663851195956">Μπορείτε να σύρετε προς τα κάτω για ανανέωση.</translation> |
| <translation id="5339316356165661760">Ενεργοποίηση συγχρονισμού</translation> |
| <translation id="5343472494710226394">Ειδήσεις, αθλητικά και περιεχόμενο με βάση τα ενδιαφέροντά σας.</translation> |
| <translation id="5345660046352249607">{COUNT,plural, =1{Παρακολούθηση αυτού του πακέτου;}other{Παρακολούθηση {COUNT} πακέτων;}}</translation> |
| <translation id="536067926684072644">Εμφάνιση σελιδοδεικτών</translation> |
| <translation id="5360976571138293719">Για περισσότερες ρυθμίσεις που σχετίζονται με το απόρρητο, την ασφάλεια και τη συλλογή δεδομένων, ανατρέξτε στην ενότητα <ph name="BEGIN_LINK" />υπηρεσίες Google<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5379352933722332597">{count,plural, =1{Ο σελιδοδείκτης αποθηκεύτηκε στην ενότητα {title}. Αποθηκεύεται μόνο σε αυτή τη συσκευή.}other{{count} σελιδοδείκτες αποθηκεύτηκαν στην ενότητα {title}. Αποθηκεύονται μόνο σε αυτή τη συσκευή.}}</translation> |
| <translation id="5386314158584363703">Εδώ θα βρείτε τους ιστοτόπους που ακολουθείτε</translation> |
| <translation id="5388358297987318779">Άνοιγμα εικόνας</translation> |
| <translation id="5395707839134961196">Απόκρυψη λεπτομερειών μηχανής αναζήτησης</translation> |
| <translation id="5396950905475481456">Προσκαλέστε μέλη της οικογένειας</translation> |
| <translation id="5407969256130905701">Απόρριψη αλλαγών</translation> |
| <translation id="5414763847370083940">Θα λάβετε μια ειδοποίηση σε περίπτωση που σημειωθεί πτώση τιμής σε οποιονδήποτε ιστότοπο.</translation> |
| <translation id="5416022985862681400">Τελευταίες 7 ημέρες</translation> |
| <translation id="5423269318075950257">Παρακολούθηση τιμής</translation> |
| <translation id="543338862236136125">Επεξεργασία κωδικού πρόσβασης</translation> |
| <translation id="5433691172869980887">Το όνομα χρήστη αντιγράφηκε</translation> |
| <translation id="5439618055789623719">Έχετε συνδεθεί ως <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="54401264925851789">Πληροφορίες ασφάλειας σελίδας</translation> |
| <translation id="5443952882982198570">Πιστωτικές κάρτες</translation> |
| <translation id="5444892875087332195">Σελιδοδείκτες</translation> |
| <translation id="5454211924362324495">Για να αποτρέψετε τη χρήση του κωδικού πρόσβασής σας από άλλους, <ph name="BEGIN_LINK" />αλλάξτε τον στον ιστότοπο <ph name="WEBSITE" /><ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5457226814769348910">Άνοιγμα εκτός σύνδεσης</translation> |
| <translation id="5475069061743940393">Παρακολούθηση πακέτου</translation> |
| <translation id="5478327362747197944">Δημιουργήστε απευθείας συμβάντα ημερολογίου κάνοντας κλικ σε μια ημερομηνία σε μια ιστοσελίδα.</translation> |
| <translation id="5482922178977937393">Θέλετε να λαμβάνετε ειδοποιήσεις για ειδήσεις, αθλητικά και άλλα θέματα που σχετίζονται με τα ενδιαφέροντά σας;</translation> |
| <translation id="5489208564673669003">Για να διαχειριστείτε τα cookie για όλους τους ιστοτόπους, ανατρέξτε στις <ph name="BEGIN_LINK" />Ρυθμίσεις cookie<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5490005495580364134">Αποκλεισμός όλων των cookie (δεν συνιστάται)</translation> |
| <translation id="5497202150450073388">Έγινε απόπειρα παράδοσης. Θα γίνει νέα προσπάθεια</translation> |
| <translation id="5511959326926949696">Προαιρετική, εξαιρετική προστασία για το πρόγραμμα περιήγησης που χρησιμοποιείτε. Θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο εάν πιστεύετε ότι μπορεί να γίνετε στόχος μιας εξαιρετικά εξελιγμένης κυβερνοεπίθεσης.</translation> |
| <translation id="5513681519188741830">Πριν <ph name="TIME" /> ω.</translation> |
| <translation id="5525269841082836315">Δημ. φράσης πρόσβ.</translation> |
| <translation id="553151287733286479">{COUNT,plural, =1{{COUNT} ασθενής κωδικός πρόσβασης}other{{COUNT} ασθενείς κωδικοί πρόσβασης}}</translation> |
| <translation id="5532545557415295622">Παράθυρο διαλόγου χρονικού ορίου αδράνειας</translation> |
| <translation id="5533967537771071082">Διαχείριση αποθηκευτικού χώρου</translation> |
| <translation id="5542540507657872337">Βρέθηκαν <ph name="COUNT" /></translation> |
| <translation id="5548760955356983418">Το Handoff σάς δίνει τη δυνατότητα να ξεκινήσετε την περιήγηση σε έναν ιστότοπο σε αυτήν τη συσκευή και, στη συνέχεια, να συνεχίσετε εύκολα σε Mac. Ο ιστότοπος που είναι ανοικτός αυτήν τη στιγμή θα εμφανίζεται στο Dock του Mac. |
| |
| Το Handoff θα πρέπει να ενεργοποιηθεί επίσης στην ενότητα "Γενικά" των "Ρυθμίσεων" και οι συσκευές σας θα πρέπει να χρησιμοποιούν τον ίδιο λογαριασμό iCloud.</translation> |
| <translation id="5551897871312988470">Προσφορά για μετάφραση</translation> |
| <translation id="5556459405103347317">Επαναφόρτωση</translation> |
| <translation id="555749644339804659">Έλεγχος κωδ. πρόσβασης…</translation> |
| <translation id="5559567453458728487">Μετατροπή μονάδων μέτρησης που υπάρχουν στον ιστό</translation> |
| <translation id="556042886152191864">Κουμπί</translation> |
| <translation id="5572648434713976849">Θα λαμβάνετε βελτιωμένες προτάσεις στη γραμμή διευθύνσεων.</translation> |
| <translation id="5572684875078967866">Αποθηκευτικός χώρος πληροφοριών</translation> |
| <translation id="5591792606924434384">{COUNT,plural, =1{Παρακολούθηση αυτού του πακέτου}other{Παρακολούθηση όλων των πακέτων}}</translation> |
| <translation id="5597915316964418992">Ανοίξτε το Πλέγμα καρτελών</translation> |
| <translation id="560322036295180549">Απενεργοποιήθηκε από τον οργανισμό σας.</translation> |
| <translation id="5614553682702429503">Αποθήκευση κωδικού πρόσβασης;</translation> |
| <translation id="5619871095170816857">Αυτή η κάρτα εμφανίζει την τελευταία ανοιχτή καρτέλα που χρησιμοποιήσατε σε όλες τις συγχρονισμένες συσκευές σας τις τελευταίες 24 ώρες.</translation> |
| <translation id="5626245204502895507">Δεν ήταν δυνατή η λήψη του αρχείου αυτή τη φορά.</translation> |
| <translation id="562753339521713441">Εκτέλεση ελέγχου ασφαλείας</translation> |
| <translation id="5631164295104953411">Προσθήκη τρόπου πληρωμής</translation> |
| <translation id="5649795523408334796">Εντοπισμός διευθύνσεων</translation> |
| <translation id="5652623411397330904">Τα προϊόντα που παρακολουθείτε θα εμφανίζονται εδώ.</translation> |
| <translation id="5657859710142657190">Μετάβαση στο Πλέγμα καρτελών</translation> |
| <translation id="5659593005791499971">Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο</translation> |
| <translation id="5669335982068190158">Αποσυνδεθήκατε στο πλαίσιο της επαναφοράς του iPhone. Πατήστε συνέχεια παρακάτω για να συνδεθείτε.</translation> |
| <translation id="5669528293118408608">www</translation> |
| <translation id="5669617676038747374">Δημιουργία κωδικού QR</translation> |
| <translation id="567881659373499783">Έκδοση <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation> |
| <translation id="5683499062697987550">Για να χρησιμοποιείτε και να αποθηκεύετε κωδικούς πρόσβασης στον Λογαριασμό σας Google, επαληθεύστε την ταυτότητά σας.</translation> |
| <translation id="5684761169742812828">Αυτός ο κωδικός πρόσβασης έχει εκτεθεί σε μια παραβίαση δεδομένων στο διαδίκτυο. Εάν δεν έχετε χρόνο να τον αλλάξετε αυτήν τη στιγμή, η Google συνιστά να διατηρήσετε αυτή την ειδοποίηση για να θυμηθείτε να τον αλλάξετε αργότερα.</translation> |
| <translation id="5694848685995373177">Αποθηκεύτηκε στο Drive για τον λογαριασμό <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="5701270923492462699">Επιτρέπεται η πρόσβαση στην κάμερα</translation> |
| <translation id="5702108177581350218">Όταν κοινοποιείτε ένα αντίγραφο του ονόματος χρήστη και του κωδικού πρόσβασης, το μέλος της οικογένειάς σας μπορεί να τα συμπληρώσει χρησιμοποιώντας τον Διαχειριστή κωδικών πρόσβασης Google.</translation> |
| <translation id="5704908597376970822">Δεν είναι δυνατή η σύνδεση.</translation> |
| <translation id="5706552126692816153">Ενεργή 1 ημέρα πριν</translation> |
| <translation id="5718049162805123412">Πρέπει να τους αλλάξετε άμεσα</translation> |
| <translation id="5724941645893276623">Για να περιηγηθείτε στον ιστό ιδιωτικά, προσθέστε μια νέα καρτέλα.</translation> |
| <translation id="5728700505257787410">Παρουσιάστηκε πρόβλημα με τη σύνδεση στον λογαριασμό σας.</translation> |
| <translation id="5737974891429562743">Τα στοιχεία σύνδεσης λογαριασμού δεν είναι ενημερωμένα. Ενημερώστε τα για να ξεκινήσει ο συγχρονισμός.</translation> |
| <translation id="5738385766833540397">Διαχειριστείτε τον τρόπο με τον οποίο λαμβάνετε τις ειδοποιήσεις πτώσεων τιμών για τα προϊόντα που παρακολουθείτε</translation> |
| <translation id="5738887413654608789">Αυτό σας επιτρέπει να ανακαλύψετε σχετικές ιστοσελίδες βάσει του περιβάλλοντός σας.</translation> |
| <translation id="5744274077973758795">Οι ειδοποιήσεις <ph name="FEATURE_NAME" /> ενεργοποιήθηκαν</translation> |
| <translation id="5745916533876677730">Μετάβαση στην προηγούμενη καρτέλα</translation> |
| <translation id="574762237186762643">Συμβάντα</translation> |
| <translation id="5748177854685749242">Άφιξη <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="5755162682436943950">Αποσυνδεθήκατε. Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου για σύνδεση και ενεργοποίηση του συγχρονισμού.</translation> |
| <translation id="5758631781033351321">Εδώ θα βρείτε τη λίστα ανάγνωσής σας</translation> |
| <translation id="5765456154762864099">Μενού → Ρυθμίσεις → Προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης</translation> |
| <translation id="5777888488419460501">Αποθήκευση στον λογαριασμό</translation> |
| <translation id="5782227691023083829">Μετάφραση...</translation> |
| <translation id="5791632441210678828">Κουμπί ταξινόμησης για τη ροή Ακολουθείτε.</translation> |
| <translation id="5793373065989412701">Έλεγχος των μελών της οικογένειάς σας…</translation> |
| <translation id="5802829331520313983">Ρύθμιση…</translation> |
| <translation id="5803566855766646066">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να απορρίψετε αυτήν τη νέα κάρτα;</translation> |
| <translation id="5804241973901381774">Άδειες</translation> |
| <translation id="5812974770859303494">Προσθήκη σε…</translation> |
| <translation id="581659025233126501">Ενεργοποίηση συγχρονισμού</translation> |
| <translation id="5817176759448082654">Έλεγχος κωδικού πρόσβασης</translation> |
| <translation id="5819208479324046259">Διαχείριση από <ph name="MANAGER" />. <ph name="BEGIN_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5827650163984030263">Απόκρυψη Διαχειριστή κωδικών πρόσβασης</translation> |
| <translation id="5834415013958049700">Εικόνα Lens που αντιγράψατε</translation> |
| <translation id="5844284118433003733">Όταν είστε συνδεδεμένοι, αυτά τα δεδομένα συνδέονται με τον Λογαριασμό σας Google για την προστασία σας σε όλες τις υπηρεσίες Google. Για παράδειγμα, μετά από ένα περιστατικό ασφαλείας, αυξάνεται η προστασία στο Gmail.</translation> |
| <translation id="5846482154967366008">Μηχανή αναζήτησης</translation> |
| <translation id="5850913622988109693">Επιλογές για την παρακολούθηση πακέτων</translation> |
| <translation id="5854790677617711513">Παλαιότερο από 30 ημέρες</translation> |
| <translation id="5857090052475505287">Νέος φάκελος</translation> |
| <translation id="5857361196621230935">Προσθήκη καρτέλας στην ομάδα</translation> |
| <translation id="5857770089550859117">Απαιτείται φράση πρόσβασης για έναρξη του συγχρονισμού.</translation> |
| <translation id="5859715514067755465">Μετάβαση προς τα εμπρός</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">Απενεργοποιημένη</translation> |
| <translation id="5896576662943111387">Δημιουργήθηκε για iOS</translation> |
| <translation id="5897749768294722429">Για γρήγορη επιστροφή σε ιστοτόπους που έχετε επισκεφτεί, συγχρονίστε τις καρτέλες και το ιστορικό.</translation> |
| <translation id="5897956970858271241">Μετάβαση στον αντιγραμμένο σύνδεσμο</translation> |
| <translation id="5898848375214731122">Μάζα</translation> |
| <translation id="5899314093904173337">Για κοινή χρήση με άτομα που βρίσκονται κοντά σας, επιτρέψτε τους να σαρώσουν αυτόν τον κωδικό QR με την εφαρμογή κάμερας ή την εφαρμογή σάρωσης κωδικών QR.</translation> |
| <translation id="5911030830365207728">Μετάφραση Google</translation> |
| <translation id="5913600720976431809">Επιλογές για τη Μετάφραση σελίδας</translation> |
| <translation id="5922999516621365983">Σύρετε την καρτέλα εδώ για να την καρφιτσώσετε.</translation> |
| <translation id="5938160824633642847">Ο αποθηκευτικός χώρος της συσκευής σας έχει σχεδόν γεμίσει. Απελευθερώστε χώρο και προσπαθήστε ξανά.</translation> |
| <translation id="5948291296578561264">Σας επιτρέπει να αποθηκεύετε φωτογραφίες στη βιβλιοθήκη φωτογραφιών σας.</translation> |
| <translation id="5954562874938077107">Μετάβαση στο Lens</translation> |
| <translation id="5955891643922670672">Προβολή έκδοσης εκτός σύνδεσης</translation> |
| <translation id="5957613098218939406">Περισσότερες επιλογές</translation> |
| <translation id="595769230373966252">Αναζήτηση με <ph name="SEARCH_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="5963939892571022323">Δεν είναι δυνατή η δημιουργία συνδέσμου προς την επισήμανση.</translation> |
| <translation id="5971872012779224351">{count,plural, =1{1 σελιδοδείκτης διαγράφηκε}other{{count} σελιδοδείκτες διαγράφηκαν}}</translation> |
| <translation id="5979837087407522202">Αναζήτηση κωδικών πρόσβασης</translation> |
| <translation id="5981230843984570095">Κλείσιμο όλων των ανενεργών</translation> |
| <translation id="5982717868370722439">Προσθήκη υπαρχόντων δεδομένων στη διεύθυνση <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="5984222099446776634">Πραγματοποιήθηκε επίσκεψη πρόσφατα</translation> |
| <translation id="598634819525651074">Περιοχή</translation> |
| <translation id="5988097621740394599">Δείτε πτώσεις τιμών στις καρτέλες σας.</translation> |
| <translation id="5988851877894965432">Άνοιγμα URL στο Chrome</translation> |
| <translation id="6001839398155993679">Ας ξεκινήσουμε</translation> |
| <translation id="6006672969046233841">Νέα καρτέλα</translation> |
| <translation id="6011308810877101166">Βελτίωση των προτάσεων αναζήτησης</translation> |
| <translation id="6012140227487808125">Κρυπτογράφηση…</translation> |
| <translation id="6021332621416007159">Άνοιγμα σε...</translation> |
| <translation id="6027619584715411062">Συνδεθείτε για να έχετε τους σελιδοδείκτες, τους κωδικούς πρόσβασης και άλλα δεδομένα διαθέσιμα σε όλες τις συσκευές σας.</translation> |
| <translation id="6027945736510816438">Μήπως εννοούσατε <ph name="WEBSITE" />;</translation> |
| <translation id="6032845897905314562">νέα λειτουργία</translation> |
| <translation id="6033598293589037429">Έτοιμο για παραλαβή</translation> |
| <translation id="6036215966221662377">Διαγραφή δεδομένων περιήγησης</translation> |
| <translation id="6036514205982097558">Όλες οι καρτέλες σας σε ένα πρόγραμμα περιήγησης</translation> |
| <translation id="6039429417015973673"><ph name="TITLE" />, <ph name="PUBLISHER_INFORMATION" />, <ph name="PUBLICATION_DATE" /></translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Κλείσιμο</translation> |
| <translation id="6042308850641462728">Περισσότερα</translation> |
| <translation id="6045460247888249350">Προσθήκη τίτλου</translation> |
| <translation id="605721222689873409">ΕΕ</translation> |
| <translation id="6059830886158432458">Ελέγξτε τις ειδήσεις και τη δραστηριότητά σας εδώ</translation> |
| <translation id="6064824697233747382">Ο οργανισμός σας απαιτεί να απενεργοποιήσετε τον συγχρονισμό.</translation> |
| <translation id="6066301408025741299">Πατήστε για ακύρωση.</translation> |
| <translation id="6067849159007176401">Προσθήκη προστασίας περιήγησης</translation> |
| <translation id="607620096698446287">Δεν ήταν δυνατή η μεταφόρτωση του αρχείου <ph name="FILENAME" /> (<ph name="FILESIZE" />)</translation> |
| <translation id="6084848228346514841">Επιλογή καρτελών</translation> |
| <translation id="6100617279104942061">Έχετε συνδεθεί ως <ph name="USER_EMAIL" />. Ανοίγει τις ρυθμίσεις.</translation> |
| <translation id="6103540626693881831">Κρυπτογράφηση στη συσκευή</translation> |
| <translation id="6119050551270742952">Ιστοσελίδα σε ανώνυμη περιήγηση</translation> |
| <translation id="6122191549521593678">Συνδεδεμένο</translation> |
| <translation id="6123514585040403489">Οι καρτέλες σας θα κλείσουν</translation> |
| <translation id="6127379762771434464">Το στοιχείο καταργήθηκε</translation> |
| <translation id="6136914049981179737">Δευτ.πριν</translation> |
| <translation id="6144589619057374135">Άνοιγμα ${url} σε ανώνυμη περιήγηση</translation> |
| <translation id="6149061208933997199">Χρήση κωδικού πρόσβ.</translation> |
| <translation id="6152406514676263192">Συγχρονίστε για να βλέπετε το πιο σχετικό περιεχόμενο με βάση τα ενδιαφέροντά σας.</translation> |
| <translation id="6159839020698489198">προαιρετικό</translation> |
| <translation id="6160780110287872296">Λήψη αρχείου;</translation> |
| <translation id="6170450281939467187">Αποτυχία μετάφρασης</translation> |
| <translation id="6173499589275053515">Ο κωδικός πρόσβασης αποθηκεύτηκε στον Λογαριασμό σας Google, <ph name="EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="6184086493125982861">Εμφάνιση καρτελών</translation> |
| <translation id="6187302354554850004">Τελευτ. συγχρ.: <ph name="LAST_USED_TIME" /></translation> |
| <translation id="6189413832092199491">Μη αναγνωσμένα</translation> |
| <translation id="6196207969502475924">Φωνητική αναζήτηση</translation> |
| <translation id="6202364442240589072">{COUNT,plural, =1{Κλείσιμο {COUNT} καρτέλας}other{Κλείσιμο {COUNT} καρτελών}}</translation> |
| <translation id="6210079381482819663">Οι καρτέλες που δεν χρησιμοποιούνται για <ph name="THRESHOLD" /> ή περισσότερες ημέρες μετακινούνται εδώ. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν τη ρύθμιση ανά πάσα στιγμή από τις <ph name="BEGIN_LINK" />ρυθμίσεις<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6213567400989743524">Προειδοποιήσεις που παραβλέφθηκαν</translation> |
| <translation id="6219550825416862075">Καλώς ορίσατε και πάλι</translation> |
| <translation id="6219688215832490856">Να μην γίνεται ποτέ μετάφραση</translation> |
| <translation id="6223816392543092032">Μεταφέρετε όλους τους σελιδοδείκτες, το ιστορικό, τους κωδικούς πρόσβασης και άλλες ρυθμίσεις σας σε όλες τις συσκευές σας.</translation> |
| <translation id="6224759905509595045">Επαλήθευση της ταυτότητάς σας…</translation> |
| <translation id="6229318421047648685">Αίτημα ιστοτόπου για υπολογιστή</translation> |
| <translation id="6229719094394196779">Γλιτώστε χρόνο, πληκτρολογήστε λιγότερο</translation> |
| <translation id="6231782223312638214">Προτεινόμενο</translation> |
| <translation id="6232329973559504466">Ανώνυμη αναζήτηση</translation> |
| <translation id="6236952928980352967">Επαναφορά προειδοποίησης</translation> |
| <translation id="6247557882553405851">Διαχειριστής κωδικών πρόσβασης Google</translation> |
| <translation id="6254066287920239840">Άνοιγμα συνδέσμων στην εφαρμογή αντί για το πρόγραμμα περιήγησης.</translation> |
| <translation id="6255097610484507482">Επεξεργασία πιστωτικής κάρτας</translation> |
| <translation id="6266039999629596120">Απαιτείται ενέργεια</translation> |
| <translation id="6277426346321820595">Χωρίς προστασία</translation> |
| <translation id="628251768213143684">Μπορείτε να διαχειριστείτε ανά πάσα στιγμή το περιεχόμενο που είναι αποθηκευμένο στον Λογαριασμό σας Google</translation> |
| <translation id="6284652193729350524">Πρόταση για μετάφραση <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="6289501276895392862">Καταργήθηκε η παρακολούθηση του καναλιού <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation> |
| <translation id="6293101329759844770">Για να ενεργοποιήσετε την Ασφαλή περιήγηση, ανοίξτε τις <ph name="BEGIN_LINK" />υπηρεσίες Google<ph name="END_LINK" /> και πατήστε Ασφαλής περιήγηση.</translation> |
| <translation id="629730747756840877">Λογαριασμός</translation> |
| <translation id="6321526113093607004">Προσθήκη στους σελιδοδείκτες</translation> |
| <translation id="6324669097367352121">Ρυθμίσεις σύνδεσης</translation> |
| <translation id="6328337032497818759">Προσαρμογή μενού</translation> |
| <translation id="6331180460633101391"><ph name="COUNT" /> επαναχρησιμοποιημένοι κωδικοί πρόσβασης</translation> |
| <translation id="6337234675334993532">Κρυπτογράφηση</translation> |
| <translation id="633809752005859102">Κάτι δεν πήγε καλά. Θα προσπαθήσουμε να το επιδιορθώσουμε.</translation> |
| <translation id="6339793034470834130">Για να χρησιμοποιήσετε τον Επιθεωρητή Ιστού, συνδεθείτε στο Safari στον υπολογιστή σας χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο και αποκτήστε πρόσβαση στο iPhone από το μενού Ανάπτυξη. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε το μενού ανάπτυξης από την ενότητα Προηγμένα των ρυθμίσεων του Safari στον υπολογιστή σας.</translation> |
| <translation id="6340285871011301182">Δεν διατίθεται μερική μετάφραση.</translation> |
| <translation id="6342069812937806050">Μόλις τώρα</translation> |
| <translation id="6344783595350022745">Διαγραφή κειμένου</translation> |
| <translation id="6346549652287021269">Να ξεκινήσει νέα λήψη;</translation> |
| <translation id="6347953390226388422">{count,plural, =1{Αυτή η διεύθυνση θα διαγραφεί από τον Λογαριασμό σας Google (<ph name="USER_EMAIL" />) και από αυτήν τη συσκευή.}other{Αυτές οι διευθύνσεις θα διαγραφούν από τον Λογαριασμό σας Google (<ph name="USER_EMAIL" />) και από αυτήν τη συσκευή.}}</translation> |
| <translation id="634878792104344809">Συγχρονίστε τους κωδικούς πρόσβασης, το ιστορικό σας και άλλο περιεχόμενο σε όλες τις συσκευές σας</translation> |
| <translation id="63519665078626091">Για να χρησιμοποιήσετε τον Επιθεωρητή Ιστού, συνδεθείτε στο Safari στον υπολογιστή σας χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο και αποκτήστε πρόσβαση στο iPad από το μενού Ανάπτυξη. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε το μενού ανάπτυξης από την ενότητα Προηγμένα των ρυθμίσεων του Safari στον υπολογιστή σας.</translation> |
| <translation id="6355820205320395730">Είναι εύκολο να μαντέψει κανείς τους ασθενείς κωδικούς πρόσβασης. Φροντίστε να δημιουργείτε ισχυρούς κωδικούς πρόσβασης. <ph name="BEGIN_LINK" />Δείτε περισσότερες συμβουλές ασφάλειας.<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6361681885917591592">Τέλος</translation> |
| <translation id="6361848730467328243">Παρακολούθηση <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="6362362396625799311">Δεν υπάρχουν καρτέλες ανώνυμης περιήγησης</translation> |
| <translation id="6363526231572697780">Δεν υπάρχει όνομα χρήστη</translation> |
| <translation id="6366190659675876144">Βασική Ασφάλεια</translation> |
| <translation id="6366663624406569102">Αποσύνδεση και απενεργοποίηση συγχρονισμού</translation> |
| <translation id="6374469231428023295">Δοκιμάστε ξανά</translation> |
| <translation id="6377118281273296434">Ασφάλεια ιστοτόπου</translation> |
| <translation id="6383719166112032471">Άνοιγμα Τοποθεσίας…</translation> |
| <translation id="6387994324662817823">Οι κωδικοί πρόσβασης αποθηκεύονται στον Διαχειριστή κωδικών πρόσβασης Google μόνο σε αυτήν τη συσκευή.</translation> |
| <translation id="6389470377220713856">Όνομα σε κάρτα</translation> |
| <translation id="6406506848690869874">Συγχρονισμός</translation> |
| <translation id="6410390304316730527">Η Ασφαλής περιήγηση σάς προστατεύει από υπευθύνους επίθεσης που μπορεί να σας εξαπατήσουν να κάνετε κάτι επικίνδυνο, όπως εγκατάσταση κακόβουλου λογισμικού ή αποκάλυψη προσωπικών στοιχείων όπως κωδικούς πρόσβασης, αριθμούς τηλεφώνου ή στοιχεία πιστωτικών καρτών. Εάν την απενεργοποιήσετε, να είστε προσεκτικοί κατά την περιήγηση σε άγνωστους ή μη αξιόπιστους ιστοτόπους.</translation> |
| <translation id="6410883413783534063">Ανοίξτε καρτέλες για να επισκεφτείτε διαφορετικές σελίδες ταυτόχρονα.</translation> |
| <translation id="6418346271604475326">Προετοιμασία PDF</translation> |
| <translation id="6429213933892582367">Ανοίξτε τις Επιλογές κωδικών πρόσβασης</translation> |
| <translation id="6434591244308415567">Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.</translation> |
| <translation id="6435236283694032571">Προσθήκη στη λίστα ανάγνωσης</translation> |
| <translation id="6439338047467462846">Να επιτρέπονται όλα</translation> |
| <translation id="6442697326824312960">Ξεκαρφίτσωμα καρτέλας</translation> |
| <translation id="6445051938772793705">Χώρα |
| </translation> |
| <translation id="6445981559479772097">Το μήνυμα εστάλη.</translation> |
| <translation id="6447842834002726250">Cookie</translation> |
| <translation id="6453018583485750254">Δεν εκτελέστηκε ποτέ έλεγχος.</translation> |
| <translation id="6459307836338400162">Για περισσότερες ρυθμίσεις που σχετίζονται με το απόρρητο, την ασφάλεια και τη συλλογή δεδομένων, ανατρέξτε στην ενότητα <ph name="BEGIN_LINK" />Συγχρονισμός<ph name="END_LINK" /> και <ph name="BEGIN_LINK" />Υπηρεσίες Google<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6459411599807878608">Οι λεπτομέρειες είναι κρυφές</translation> |
| <translation id="646394917185284261">Αρχεία</translation> |
| <translation id="6464071786529933911">Άνοιγ. σε καρτ. αν. περ.</translation> |
| <translation id="6464397691496239022">Οι ιστότοποι μπορούν να χρησιμοποιούν cookie για να βελτιώσουν την εμπειρία περιήγησής σας, για παράδειγμα, για να παραμείνετε συνδεδεμένοι ή να διατηρηθούν τα προϊόντα στο καλάθι αγορών σας. |
| |
| Οι ιστότοποι δεν μπορούν να χρησιμοποιούν cookie για να βλέπουν τη δραστηριότητα περιήγησης μεταξύ διαφορετικών ιστοτόπων, όπως για παράδειγμα, για την εξατομίκευση των διαφημίσεων.</translation> |
| <translation id="6476253015009698798">Η παρακολούθηση τιμών δεν είναι διαθέσιμη για αυτήν τη σελίδα.</translation> |
| <translation id="6476800141292307438">Μετάφραση της σελίδας σε <ph name="LANGUAGE" />. Οι επιλογές είναι διαθέσιμες κοντά στο κάτω μέρος της οθόνης.</translation> |
| <translation id="648164694371393720">Σφάλμα ελέγχου ταυτότητας</translation> |
| <translation id="6494931198667773526">Λήξη</translation> |
| <translation id="650279896687777322">Μάθετε περισσότερα...</translation> |
| <translation id="6507973708545996744">Συνδεθείτε για να λάβετε τη Λίστα ανάγνωσης σε όλες τις συσκευές σας.</translation> |
| <translation id="6510072653668207258">Υπενθύμιση αργότερα</translation> |
| <translation id="651505212789431520">Ακύρωση συγχρονισμού; Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τον συγχρονισμό ανά πάσα στιγμή στις Ρυθμίσεις.</translation> |
| <translation id="6518133107902771759">Επαλήθευση</translation> |
| <translation id="6524918542306337007">Η κατάσταση ανώνυμης περιήγησης δεν είναι διαθέσιμη</translation> |
| <translation id="6527303717912515753">Κοινοποίηση</translation> |
| <translation id="6530992499366869131">Σας προειδοποιεί σε περίπτωση που οι κωδικοί πρόσβασής σας αποκαλυφθούν στο πλαίσιο μιας παραβίασης δεδομένων</translation> |
| <translation id="6537746030088321027">example.com</translation> |
| <translation id="6550675742724504774">Επιλογές</translation> |
| <translation id="6550891580932862748">Δεν σας προστατεύει από επικίνδυνους ιστοτόπους, λήψεις και επεκτάσεις. Οι ρυθμίσεις Ασφαλούς περιήγησης σε άλλα προϊόντα της Google δεν θα επηρεαστούν.</translation> |
| <translation id="6552223548936340886">{count,plural, =1{Ο σελιδοδείκτης αποθηκεύτηκε στην ενότητα {title}}other{{count} σελιδοδείκτες αποθηκεύτηκαν στην ενότητα {title}}}</translation> |
| <translation id="6559301491397835130">{count,plural, =1{Ο σελιδοδείκτης αποθηκεύτηκε στο {title}. Αποθηκεύεται μόνο σε αυτή τη συσκευή.}other{Οι σελιδοδείκτες αποθηκεύτηκαν στο {title}. Αποθηκεύονται μόνο σε αυτή τη συσκευή.}}</translation> |
| <translation id="6561262006871132942">Μεγέθυνση</translation> |
| <translation id="6579867704846662339">Μπορείτε να επιλέξετε να ανοίγετε τα εισερχόμενα URL από άλλες εφαρμογές σε κατάσταση ανώνυμης περιήγησης.</translation> |
| <translation id="6583087784430677195">Για απενεργοποίηση, ανοίξτε τις <ph name="BEGIN_LINK" />Ρυθμίσεις<ph name="END_LINK" /> και μεταβείτε στην επιλογή Αυτόματη συμπλήρωση κωδικών πρόσβασης.</translation> |
| <translation id="6585618849026997638">Μπορείτε να επιστρέψετε σε μια σελίδα που είναι σημαντική για εσάς προσθέτοντας έναν σελιδοδείκτη.</translation> |
| <translation id="6596481460663245319">Αναζήτηση εικόνας με το Google</translation> |
| <translation id="6598875554591387303">Ταξινόμηση με βάση τον εκδότη</translation> |
| <translation id="6601302169302852717">Η εικόνα αποθηκεύτηκε στις Φωτογραφίες Google για τον λογαριασμό <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="6603393121510733479">Ο οργανισμός σας απενεργοποίησε την απόρρητη περιήγηση. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6606914854592108404">Εκτελείται έλεγχος ασφαλείας…</translation> |
| <translation id="6609890790934458793">Οι κωδικοί πρόσβασης για τους ιστοτόπους <ph name="WEBSITE" />, <ph name="SECOND_WEBSITE" /> και <ph name="THIRD_WEBSITE" /> θα διαγραφούν. Οι λογαριασμοί σας δεν θα διαγραφούν.</translation> |
| <translation id="6610002944194042868">Μετάφραση επιλογών</translation> |
| <translation id="661266467055912436">Βελτιώνει την ασφάλεια για εσάς και όλους στον ιστό.</translation> |
| <translation id="6620279676667515405">Άκυρο</translation> |
| <translation id="6624219055418309072">Αποκλεισμός σε Ανώνυμη περιήγηση</translation> |
| <translation id="6625830436658400045">Θα γίνει επαναφορά των ρυθμίσεων συγχρονισμού με βάση την τελευταία δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας. Μπορείτε πάντα να επιλέξετε τα στοιχεία που θέλετε να συγχρονίσετε στις <ph name="BEGIN_LINK" />ρυθμίσεις<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6628106477656132239">Μη έγκυρη ημερομηνία λήξης</translation> |
| <translation id="6634432609054530164">Ο οργανισμός σας απενεργοποίησε την κατάσταση ανώνυμης περιήγησης</translation> |
| <translation id="6638511529934826365">Εστίαση στο κείμενο…</translation> |
| <translation id="6640268266988685324">Άνοιγμα καρτέλας</translation> |
| <translation id="6642362222295953972">Εναλλαγή στην υπάρχουσα καρτέλα</translation> |
| <translation id="6643016212128521049">Διαγραφή</translation> |
| <translation id="6645899968535965230">Κωδικός QR: <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="6647441008198474441">Τα URL που επισκέπτεστε αποστέλλονται στο Google για την πρόβλεψη των ιστοτόπων που ενδέχεται να επισκεφτείτε στη συνέχεια.</translation> |
| <translation id="6647480763136463714">Τελευταία εκτέλεση <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="6656103420185847513">Επεξεργασία φακέλου</translation> |
| <translation id="6657585470893396449">Κωδικός πρόσβασης</translation> |
| <translation id="6668619169535738264">Επεξεργασία σελιδοδείκτη</translation> |
| <translation id="6672241253012342409">Οι ιστότοποι μπορούν να χρησιμοποιούν cookie για να βελτιώσουν την εμπειρία περιήγησής σας, για παράδειγμα, για να παραμείνετε συνδεδεμένοι ή να διατηρηθούν τα προϊόντα στο καλάθι αγορών σας. |
| |
| Ενώ βρίσκεστε σε κατάσταση ανώνυμης περιήγησης, οι ιστότοποι δεν μπορούν να χρησιμοποιούν τα cookie για να βλέπουν τη δραστηριότητα περιήγησής σας σε διαφορετικούς ιστοτόπους όπως, για παράδειγμα, για την εξατομίκευση των διαφημίσεων.</translation> |
| <translation id="6672697278890207089">Εισαγάγετε την φράση πρόσβασής σας</translation> |
| <translation id="6674571176963658787">Για να ξεκινήσετε τον συγχρονισμό, εισαγάγετε τη φράση πρόσβασης.</translation> |
| <translation id="667999046851023355">Έγγραφο</translation> |
| <translation id="6684906340059221832">Γίνεται παρακολούθηση τιμών</translation> |
| <translation id="6685259053455152195">Συντομεύσεις για γρήγορη τροποποίηση ρυθμίσεων και χρήση λειτουργιών από τη γραμμή διευθύνσεων.</translation> |
| <translation id="6710079714193676716">Διαχειριζόμενο από τον οργανισμό σας. Ορισμένες λειτουργίες ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες. <ph name="BEGIN_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6713747756340119864">Google Apps</translation> |
| <translation id="672735642903863329">Μεταφέρετε τους σελιδοδείκτες, τους κωδικούς πρόσβασης και πολλά άλλα σε όλες τις συσκευές σας.</translation> |
| <translation id="6730682669179532099">Δεν είναι δυνατή η εξαγωγή κωδικών πρόσβασης</translation> |
| <translation id="6732087373923685049">κάμερα</translation> |
| <translation id="6738233953537186295">Κοινοποίηση αντιγράφου του κωδικού πρόσβασής σας</translation> |
| <translation id="6746338529702829275">Έλεγχος των δεδομένων του λογαριασμού σας</translation> |
| <translation id="6748108480210050150">Από</translation> |
| <translation id="6753469262000681876">Λειτουργία κλειδώματος</translation> |
| <translation id="6760509555861141183">Επιστροφή στην καρτέλα Πρόσφατα</translation> |
| <translation id="6762812039470893796">Αποεπιλογή όλων</translation> |
| <translation id="6779455296366983087">Τα δεδομένα περιήγησής σας θα διαγραφούν</translation> |
| <translation id="6780034285637185932">Ταχυδρομικός κώδικας</translation> |
| <translation id="6781260999953472352">Ενεργοποίηση συγχρονισμού;</translation> |
| <translation id="6781405765516175232">Για επιλογές διαδρομής, πατήστε Λήψη οδηγιών.</translation> |
| <translation id="6785453220513215166">Αποστολή αναφοράς σφάλματος…</translation> |
| <translation id="6788698206356268539">{COUNT,plural, =1{Κατάργηση παρακολούθησης αυτού του πακέτου}other{Κατάργηση παρακολούθησης όλων των πακέτων}}</translation> |
| <translation id="6790502149545262384">Σύντομα, θα βλέπετε ειδήσεις από τον ιστότοπο <ph name="CHANNEL_NAME" /> όταν ανοίγετε μια νέα καρτέλα.</translation> |
| <translation id="6797885426782475225">Φωνητική αναζήτηση</translation> |
| <translation id="6800349425672670802">Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε όλες τις ανοιχτές καρτέλες από την Εναλλαγή καρτελών.</translation> |
| <translation id="6807889908376551050">Εμφάνιση όλων…</translation> |
| <translation id="681368974849482173">Δημιουργήθηκε ένα στοιχείο</translation> |
| <translation id="6822587385560699678">Όταν είναι ενεργοποιημένη αυτή η ρύθμιση, οι κωδικοί πρόσβασης αποθηκεύονται στον λογαριασμό <ph name="ACCOUNT" />. Όταν είναι απενεργοποιημένη αυτή η ρύθμιση, οι κωδικοί πρόσβασης αποθηκεύονται μόνο σε αυτήν τη συσκευή.</translation> |
| <translation id="6831043979455480757">Μετάφραση</translation> |
| <translation id="6842136130964845393">Για να βεβαιωθείτε ότι έχετε πάντα πρόσβαση στους αποθηκευμένους κωδικούς πρόσβασής σας, επαληθεύστε την ταυτότητά σας.</translation> |
| <translation id="6851516051005285358">Αίτημα ιστοτόπου για υπολογιστή</translation> |
| <translation id="6852222216891664518">Κλείσιμο καρφιτσωμένης καρτέλας</translation> |
| <translation id="6858855187367714033">Σαρώθηκε</translation> |
| <translation id="6859944681507688231">Για να σαρώσετε έναν κώδικα QR, ή μια πιστωτική κάρτα, ενεργοποιήστε την κάμερα από τις ρυθμίσεις.</translation> |
| <translation id="6867369562105931222">κωδικός πρόσβασης</translation> |
| <translation id="686899695320434745">Οι διευθύνσεις δεν κρυπτογραφούνται με τη φράση πρόσβασής σας. Με αυτόν τον τρόπο, μπορείτε να τις χρησιμοποιείτε σε άλλες υπηρεσίες Google.</translation> |
| <translation id="6869389390665537774">Μπορείτε να δείτε τις σελίδες που έχετε επισκεφτεί ή να τις διαγράψετε από το ιστορικό σας.</translation> |
| <translation id="687135068089457384">Προβολή ρυθμίσεων</translation> |
| <translation id="6873263987691478642">Προβολή διαχωρισμού οθόνης</translation> |
| <translation id="6882836635272038266">Βασική προστασία από ιστοτόπους, λήψεις και επεκτάσεις που είναι γνωστό ότι είναι επικίνδυνα.</translation> |
| <translation id="6888009575607455378">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να απορρίψετε τις αλλαγές σας;</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">Αντιγραφή</translation> |
| <translation id="6897187120838603299">Ο κωδικός πρόσβασής σας θα αποθηκευτεί στη συσκευή σας.</translation> |
| <translation id="6906448540340261898">Βεβαιωθείτε ότι θα μπορείτε να χρησιμοποιείτε πάντα τους κωδικούς πρόσβασης στον Λογαριασμό σας Google</translation> |
| <translation id="6913136913033237761"><ph name="FOLDER_NAME" />. Μόνο σε αυτήν τη συσκευή.</translation> |
| <translation id="6914583639806229067">Αναζήτηση της εικόνας που αντιγράψατε</translation> |
| <translation id="6914783257214138813">Οι κωδικοί πρόσβασής σας θα είναι ορατοί σε οποιονδήποτε μπορεί να δει το αρχείο εξαγωγής.</translation> |
| <translation id="6930799952781667037">Πατήστε για αλλαγή σε αυτήν τη γλώσσα.</translation> |
| <translation id="6939941780796374211">Επιλογές κωδικού πρόσβασης</translation> |
| <translation id="6944369514868857500">Επιλογή άλλου λογαριασμού</translation> |
| <translation id="6944935964236827145">Απόκρυψη της επιλογής Μετάφραση</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">Επιλογή</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">OK</translation> |
| <translation id="6973630695168034713">Φάκελοι</translation> |
| <translation id="69739764870135975">Εάν το Google είναι και η προεπιλεγμένη μηχανή αναζήτησης, θα βλέπετε καλύτερες προτάσεις που είναι σχετικές με τα συμφραζόμενα.</translation> |
| <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> |
| <translation id="6983306615164277634">Μπορείτε επίσης να αγγίξετε παρατεταμένα τη γραμμή διευθύνσεων για να αλλάξετε τη θέση.</translation> |
| <translation id="6988572888918530647">Διαχείριση Λογαριασμού Google</translation> |
| <translation id="6989674195860388998">Κάντε την αλλαγή στις Ρυθμίσεις…</translation> |
| <translation id="6998989275928107238">Προς</translation> |
| <translation id="699954956411469731">Ειδοποιήσεις σε κινητά</translation> |
| <translation id="7004032350256606903">Ο οργανισμός σας απαιτεί οι περιηγήσεις σας να είναι ιδιωτικές. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7004499039102548441">Πρόσφατες καρτέλες</translation> |
| <translation id="7006788746334555276">Ρυθμίσεις περιεχομένου</translation> |
| <translation id="7016070607649558507">Έχετε 1 ασθενή κωδικό πρόσβασης. Επιδιορθώστε τον τώρα για να παραμείνετε ασφαλείς.</translation> |
| <translation id="7029809446516969842">Κωδ. πρόσβασης</translation> |
| <translation id="704692552158601232">Προεπιλεγμένη εφαρμογή προγράμματος περιήγησης</translation> |
| <translation id="7062545763355031412">Αποδοχή και εναλλαγή λογαριασμών</translation> |
| <translation id="7063811929043357292">Ο λογαριασμός σου είναι υπό τη διαχείριση του γονέα σου. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Μάθε περισσότερα<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7069695992271320873">Κατάργηση από αυτήν τη συσκευή</translation> |
| <translation id="7080806333218412752">Στέλνει URL στην Ασφαλή περιήγηση για να τα ελέγξει. Επίσης αποστέλλει ένα μικρό δείγμα σελίδων, λήψεων, δραστηριοτήτων επέκτασης και πληροφοριών συστήματος, για να βοηθήσει στην ανακάλυψη νέων απειλών. Όταν είστε συνδεδεμένοι, συνδέει προσωρινά αυτά τα δεδομένα με τον Λογαριασμό σας Google, για να σας προστατεύσει σε όλες τις εφαρμογές Google.</translation> |
| <translation id="7082853213442715471">Όταν είναι ενεργοποιημένη, αποκλείονται ορισμένες τεχνολογίες ιστού, κάτι που μπορεί να οδηγήσει σε πιο αργή φόρτωση ή σε εσφαλμένη λειτουργία ορισμένων ιστοτόπων.</translation> |
| <translation id="7095110968493193530">Στον Διαχειριστή κωδικών πρόσβασης Google για τον λογαριασμό <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="7099761977003084116">Πρόσφατες καρτέλες</translation> |
| <translation id="7101580180124131336">Θα εμφανίζεται πλέον περιεχόμενο από και σχετικά με το κανάλι <ph name="CHANNEL_NAME" /> στην ενότητα Ακολουθείτε.</translation> |
| <translation id="7102005569666697658">Λήψη… <ph name="FILE_SIZE" /></translation> |
| <translation id="7108338896283013870">Απόκρυψη</translation> |
| <translation id="7108762695052995889">Επίσκεψη στον ιστότοπο</translation> |
| <translation id="713215255510512027"><ph name="FILENAME" /> (<ph name="FILESIZE" />)</translation> |
| <translation id="7133798577887235672">Ονοματεπώνυμο</translation> |
| <translation id="7136892417564438900">Η κάμερα δεν είναι διαθέσιμη</translation> |
| <translation id="7138080855268384146">{count,plural, =1{Ο σελιδοδείκτης αποθηκεύτηκε στον φάκελο {title} στον λογαριασμό {email}}other{{count} σελιδοδείκτες αποθηκεύτηκαν στον φάκελο {title} στον λογαριασμό {email}}}</translation> |
| <translation id="7141960840225504692">Οι καρτέλες σας θα κλείσουν και τα δεδομένα περιήγησης θα διαγραφούν</translation> |
| <translation id="7154343200458623869">Ολοκληρώστε την εργασία σας.</translation> |
| <translation id="7161230316646448869">Συγχρονίστε τους σελιδοδείκτες, το ιστορικό σας και πολλά άλλα σε όλες τις συσκευές</translation> |
| <translation id="7162168282402939716">Ξεκλείδωμα Καρτελών ανώνυμης περιήγησης με <ph name="BIOMETRIC_AUTHENITCATION_TYPE" /></translation> |
| <translation id="7173114856073700355">Άνοιγμα ρυθμίσεων</translation> |
| <translation id="7189598951263744875">Κοινοποίηση…</translation> |
| <translation id="719133302483559673">Διαχειριστείτε τα ενδιαφέροντα και τις προτιμήσεις σας.</translation> |
| <translation id="7192050974311852563">Έναρξη καταγραφής</translation> |
| <translation id="7203585745079012652">Εκφώνηση απαντήσεων</translation> |
| <translation id="7207023858769244910">Συγχρονίστε για να λαμβάνετε περιεχόμενο με βάση τα ενδιαφέροντά σας.</translation> |
| <translation id="7210568419880432164">Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων…</translation> |
| <translation id="721597782417389033">Μη έγκυρο ψευδώνυμο κάρτας</translation> |
| <translation id="7221173315674413369">Εξερευνήστε νέες λειτουργίες και συμβουλές στην ενότητα Τι νέο υπάρχει</translation> |
| <translation id="7223102419539744003">Κλείσιμο καρτέλας</translation> |
| <translation id="722454870747268814">Νέα καρτέλα ανώνυμης περιήγησης</translation> |
| <translation id="7233006041370588369">Επιλέξτε έναν κωδικό πρόσβασης για συμπλήρωση.</translation> |
| <translation id="7265758999917665941">Ποτέ για αυτόν τον ιστότοπο</translation> |
| <translation id="7272437679830969316">Δεν είναι δυνατή η επαλήθευση της ταυτότητας σας. Ο κωδικός πρόσβασης δεν αντιγράφηκε.</translation> |
| <translation id="7284359491594949826">{COUNT,plural, =1{Το νέο πακέτο παρακολουθείται}other{Τα νέα πακέτα παρακολουθούνται}}</translation> |
| <translation id="7291368939935408496">Προετοιμασία κωδικών πρόσβασης…</translation> |
| <translation id="7302503784943202842">Χρησιμοποιήστε κωδικούς πρόσβασης σε όλες τις συσκευές σας</translation> |
| <translation id="7313347584264171202">Εδώ θα βρείτε τις καρτέλες ανώνυμης περιήγησής σας</translation> |
| <translation id="7335132237885014335">Λήψη ειδοποιήσεων</translation> |
| <translation id="7336264872878993241">Έγινε λήψη του <ph name="PERCENT" /> τοις εκατό</translation> |
| <translation id="7340958967809483333">Επιλογές για Discover</translation> |
| <translation id="7346909386216857016">OK, το κατάλαβα</translation> |
| <translation id="734758817008927353">Επιλογές για την Αποθήκευση κάρτας</translation> |
| <translation id="7352651011704765696">Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα</translation> |
| <translation id="7353432112255316844">Επαλήθευση ταυτότητας</translation> |
| <translation id="7367530036083223701">Αποκτήστε πρόσβαση με ασφάλεια στους κωδικούς πρόσβασής σας από την αρχική οθόνη, με το γραφικό στοιχείο του Διαχειριστή κωδικών πρόσβασης.</translation> |
| <translation id="7380220816562673297">Προς το παρόν, μπορείτε να μοιραστείτε κωδικούς πρόσβασης μόνο με τα μέλη της οικογένειας. <ph name="BEGIN_LINK" />Δημιουργήστε μια ομάδα οικογένειας<ph name="END_LINK" /> με έως 6 μέλη και αξιοποιήστε περισσότερο τα προϊόντα και τις συνδρομές σας στην Google.</translation> |
| <translation id="7383797227493018512">Λίστα ανάγνωσης</translation> |
| <translation id="739101637685146669">Ποιο URL θέλετε να προσθέσετε στους σελιδοδείκτες;</translation> |
| <translation id="7396331865858820922">Ο κωδικός πρόσβασης δεν κοινοποιήθηκε</translation> |
| <translation id="7398893703713203428">Δημιουργία συνδέσμου</translation> |
| <translation id="7399802613464275309">Έλεγχος ασφαλείας</translation> |
| <translation id="7400418766976504921">URL</translation> |
| <translation id="7402602673739047753">{count,plural, =1{1 σελιδοδείκτης αποθηκεύεται μόνο σε αυτή τη συσκευή. Για να τον χρησιμοποιήσετε στις άλλες συσκευές σας, αποθηκεύστε τον στον Λογαριασμό σας Google, {email}.}other{{count} σελιδοδείκτες αποθηκεύονται μόνο σε αυτή τη συσκευή. Για να τους χρησιμοποιήσετε στις άλλες συσκευές σας, αποθηκεύστε τους στον Λογαριασμό σας Google, {email}.}}</translation> |
| <translation id="7409985198648820906"><ph name="UNREAD_COUNT" /> μη αναγνωσμένα άρθρα.</translation> |
| <translation id="7412027924265291969">Συνέχεια</translation> |
| <translation id="741204030948306876">Ναι, συμφωνώ</translation> |
| <translation id="7417689656810783109">Μετονομασία ομάδας</translation> |
| <translation id="7418640008860669073">Αποθήκευση σε…</translation> |
| <translation id="7425346204213733349">Οι αλλαγές στους σελιδοδείκτες, το ιστορικό, τους κωδικούς πρόσβασης και σε άλλες ρυθμίσεις δεν θα συγχρονίζονται πλέον με το Λογαριασμό σας Google. Ωστόσο, τα υπάρχοντα δεδομένα σας θα παραμείνουν αποθηκευμένα στο Λογαριασμό σας Google.</translation> |
| <translation id="7431991332293347422">Ελέγξτε τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιείται το ιστορικό περιήγησής σας για την εξατομίκευση της Αναζήτησης και άλλων λειτουργιών</translation> |
| <translation id="7435356471928173109">Απενεργοποιήθηκε από τον διαχειριστή σας.</translation> |
| <translation id="7436239899443308800">{count,plural, =1{1 καρτέλα}other{{count} καρτέλες}}</translation> |
| <translation id="7438481509621345350">Θα βλέπετε πλέον ειδήσεις από τον ιστότοπο <ph name="CHANNEL_NAME" /> όταν ανοίγετε μια νέα καρτέλα.</translation> |
| <translation id="7451023311965289370">{count,plural, =1{Ο σελιδοδείκτης αποθηκεύτηκε στον φάκελο {title}}other{Οι σελιδοδείκτες αποθηκεύτηκαν στον φάκελο {title}}}</translation> |
| <translation id="7454057999980797137">Νομός/Επαρχία</translation> |
| <translation id="745899714366929493">Όλη την ημέρα</translation> |
| <translation id="7459628154744868585">Η Βελτιωμένη προστασία είναι ενεργή</translation> |
| <translation id="7465351360025415755">Λάβετε περιεχόμενο που είναι σημαντικό για εσάς</translation> |
| <translation id="7472734401283673885">Επων. εταιρείας</translation> |
| <translation id="7473891865547856676">Όχι, ευχαριστώ</translation> |
| <translation id="7488874549363591659">Παραδόθηκε</translation> |
| <translation id="7491131399623468277">Μετάβαση στις Ρυθμίσεις…</translation> |
| <translation id="749854780843431406">Μπορείτε να ανοίξετε μια νέα καρτέλα χρησιμοποιώντας το κουμπί <ph name="NEW_TAB_BUTTON_ACCESSIBILITY_LABEL" />.</translation> |
| <translation id="750149195207506638">Οι σελιδοδείκτες είναι κρυφοί</translation> |
| <translation id="750228856503700085">Οι ενημερώσεις δεν είναι διαθέσιμες</translation> |
| <translation id="750493650310597496">0 στοιχεία επιλεγμένα</translation> |
| <translation id="7506817096924591340"><ph name="FILENAME" /> (<ph name="FILESIZE" />).</translation> |
| <translation id="7508728395076009983">Για να κλειδώσετε τις καρτέλες ανώνυμης περιήγησης, ρυθμίστε το Touch ID, το Face ID ή έναν κωδικό πρόσβασης.</translation> |
| <translation id="7514365320538308">Λήψη</translation> |
| <translation id="7524055474074101597">Αποκτήστε πρόσβαση στους κωδικούς πρόσβασής σας και σε πολλές άλλες εφαρμογές.</translation> |
| <translation id="7527917367892640435">Το πακέτο παρακολουθείται ήδη</translation> |
| <translation id="7531345132340165516">Τρέχων ιστότοπος</translation> |
| <translation id="7537586195939242955">Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση του πάσου σας στο Passbook.</translation> |
| <translation id="754655535278952384">Έγινε έλεγχος <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="7552154146060018538">Τελευταία καρτέλα που χρησιμοποιήθηκε στη συσκευή <ph name="SOURCE_DEVICE" /></translation> |
| <translation id="7553234618121028547">Για απενεργοποίηση, ανοίξτε τις <ph name="BEGIN_LINK" />Ρυθμίσεις<ph name="END_LINK" /> και μεταβείτε στις Επιλογές κωδικών πρόσβασης.</translation> |
| <translation id="7554645225856321710">Κλείσιμο όλων</translation> |
| <translation id="7554791636758816595">Νέα καρτέλα</translation> |
| <translation id="7557508262441527045">Έγινε αποσύνδεση</translation> |
| <translation id="7561196759112975576">Πάντα</translation> |
| <translation id="7564917801238348224">ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ…</translation> |
| <translation id="7582857256643797524">Αυτή η ρύθμιση είναι ενεργοποιημένη στη συσκευή σας</translation> |
| <translation id="7583004045319035904">Χρήση <ph name="BIOMETRIC_AUTHENITCATION_TYPE" /> για ξεκλείδωμα των καρτελών ανώνυμης περιήγησης.</translation> |
| <translation id="7600965453749440009">Να μην γίνεται ποτέ μετάφραση από <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="7603852183842204213">Αποκλεισμ. αναδ. (<ph name="NUMBER_OF_BLOCKED_POPUPS" />)</translation> |
| <translation id="7607521702806708809">Διαγραφή κωδικού πρόσβασης</translation> |
| <translation id="7638584964844754484">Εσφαλμένη φράση πρόσβασης</translation> |
| <translation id="7640669552036055091">Καρτέλες από Android</translation> |
| <translation id="7646263789464975852">Μενού → Ρυθμίσεις → Έλεγχος ασφαλείας</translation> |
| <translation id="7646772052135772216">Ο συγχρονισμός κωδικών πρόσβασης δεν λειτουργεί</translation> |
| <translation id="764827086632467055">Πατήστε Προεπιλεγμένη εφαρμογή προγράμματος περιήγησης.</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">Βοήθεια</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Ακύρωση</translation> |
| <translation id="7666861622396822790">Μπορείτε να διαχειριστείτε αυτή την επιλογή στις <ph name="BEGIN_LINK" />Ρυθμίσεις περιεχομένου<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="7669493687462784703">Συνέχιση λήψης ενός προφίλ διαμόρφωσης από <ph name="WEBSITE" />;</translation> |
| <translation id="7671141431838911305">ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ</translation> |
| <translation id="7673346542062368520">Μπορείτε να σύρετε προς τα αριστερά για ανώνυμη περιήγηση.</translation> |
| <translation id="7679915578945954324">Οι διευθύνσεις ιστοτόπων αντιγράφηκαν</translation> |
| <translation id="7687508192620387263">Διατίθεται αρχείο ημερολογίου</translation> |
| <translation id="7701040980221191251">Καμία</translation> |
| <translation id="7711440461521638739">Δεν διαθέτετε επαναχρησιμοποιημένους κωδικούς πρόσβασης</translation> |
| <translation id="7719038820139380048">Συνδεθείτε για να λάβετε περιεχόμενο με βάση τα ενδιαφέροντά σας.</translation> |
| <translation id="7720410380936703141">ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΞΑΝΑ</translation> |
| <translation id="7724085059277147439">{count,plural, =1{Το στοιχείο αποθηκεύτηκε στον Λογαριασμό σας Google, {email}}other{Τα στοιχεία αποθηκεύτηκαν στον Λογαριασμό σας Google, {email}}}</translation> |
| <translation id="7726702057919861819">Μενού → Ιστορικό → Διαγραφή δεδομένων περιήγησης</translation> |
| <translation id="7729458878441927652">Για να δείτε τις καρτέλες από τις άλλες συσκευές σας, συγχρονίστε τις καρτέλες και το ιστορικό.</translation> |
| <translation id="7730973429297233609">Επιλέξτε τον λογαριασμό που θέλετε να χρησιμοποιήσετε για την αποθήκευση του αρχείου <ph name="FILENAME" /> - <ph name="FILESIZE" /></translation> |
| <translation id="7733646263819020771"><ph name="BOOKMRK_NAME" />. Μόνο σε αυτήν τη συσκευή.</translation> |
| <translation id="7738120385185846461">Αναφορά προβλήματος…</translation> |
| <translation id="7741325291586284254">Νέα σελίδα καρτέλας ανώνυμης περιήγησης</translation> |
| <translation id="7744192722284567281">Βρέθηκε σε παραβίαση δεδομένων</translation> |
| <translation id="7744394900930577716">Κωδικοί πρόσβασης σε άλλες εφαρμογές</translation> |
| <translation id="7749790401023484470">Δεν επιλέξατε κείμενο.</translation> |
| <translation id="7752405526771734448">Οπτική αναζήτηση Lens</translation> |
| <translation id="7756478488453921771">Μενού → Ρυθμίσεις → Τρόποι πληρωμής</translation> |
| <translation id="7760127703945531263">Κλείδωμα ανώνυμης περιήγησης</translation> |
| <translation id="7765158879357617694">Μεταφορά</translation> |
| <translation id="7772032839648071052">Επιβεβαίωση φράσης πρόσβασης</translation> |
| <translation id="777637629667389858">Όταν είστε συνδεδεμένοι, σας προστατεύει σε όλες τις υπηρεσίες Google.</translation> |
| <translation id="7781011649027948662">Μετάφραση σελίδας;</translation> |
| <translation id="7781069478569868053">Σελίδα σε νέα καρτέλα</translation> |
| <translation id="7781829728241885113">Χθες</translation> |
| <translation id="7786246662347093005">{COUNT,plural, =1{Μετά από 1 ημέρα}other{Μετά από {COUNT} ημέρες}}</translation> |
| <translation id="7791543448312431591">Προσθήκη</translation> |
| <translation id="7792549458069452436">ΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ</translation> |
| <translation id="7807060072011926525">Παρέχεται από την Google</translation> |
| <translation id="7812377703891978671">Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε όλο το ιστορικό περιήγησης επιλέγοντας το κουμπί <ph name="HISTORY_BUTTON_ACCESSIBILITY_LABEL" />.</translation> |
| <translation id="78146569776629510">Λήψεις</translation> |
| <translation id="7839985698273989086">Σελίδα εκτός σύνδεσης</translation> |
| <translation id="7839994177130598711">Τα μέλη της οικογένειάς σας μπορούν πλέον να χρησιμοποιήσουν το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασής σας όταν χρησιμοποιούν τον Διαχειριστή κωδικών πρόσβασης Google για σύνδεση στον ιστότοπο <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="WEBSITE" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> |
| <translation id="7840771868269352570">Τα στοιχεία που επιλέξατε θα καταργηθούν.</translation> |
| <translation id="7845466610722898">Εμφάνιση λίστας ανάγνωσης</translation> |
| <translation id="784551991304901159">Για εμφάνιση περιεχομένου, από το μενού, επιλέξτε Ενεργοποίηση</translation> |
| <translation id="7853202427316060426">Δραστηριότητα</translation> |
| <translation id="7856733331829174190">Δεν ήταν δυνατή η λήψη</translation> |
| <translation id="7859704718976024901">Ιστορικό περιήγησης</translation> |
| <translation id="7866501058614003444">Επιτυχής κατάργηση παρακολούθησης του πακέτου.</translation> |
| <translation id="7866872729285243843">Για να εμφανίζεται η Λίστα ανάγνωσης σε όλες τις συσκευές σας, ενεργοποιήστε τη Λίστα ανάγνωσης στις ρυθμίσεις.</translation> |
| <translation id="7866993391592926595">Η απόκρυψη αυτής της κάρτας θα απενεργοποιήσει την παρακολούθηση πακέτων και θα καταργήσει όλα τα δεδομένα σας</translation> |
| <translation id="7870750252270996949">Αντιγραμμένη εικόνα Lens</translation> |
| <translation id="7879275349003161544">Εμφάνιση λήψεων</translation> |
| <translation id="7883882164760409935">Έχετε επαναχρησιμοποιημένους κωδικούς πρόσβασης.</translation> |
| <translation id="7884694604461143138">Ιστορικό αναζήτησης (Βρέθηκαν <ph name="COUNT" />)</translation> |
| <translation id="7887174313503389866">Δείτε μια ξενάγηση για σημαντικά στοιχεία ελέγχου για το απόρρητο και την ασφάλεια. Για περισσότερες επιλογές, μεταβείτε σε μεμονωμένες ρυθμίσεις.</translation> |
| <translation id="7887198238286927132">Προκειμένου να προστατεύσει το απόρρητό σας, το Chrome δεν θα συμπληρώνει αυτόματα αυτό το πεδίο.</translation> |
| <translation id="7889910613639381518">Εύκολη και ασφαλής πρόσβαση με το γραφικό στοιχείο του Διαχειριστή κωδικών πρόσβασης Google.</translation> |
| <translation id="7911190106180361398">Ο οργανισμός σας δεν σας επιτρέπει τον συγχρονισμό όλων των δεδομένων.</translation> |
| <translation id="7920949005883349320">Απόρρητο και ασφάλεια</translation> |
| <translation id="792357691529995513">Δεν βρέθηκαν προβλήματα</translation> |
| <translation id="7930998711684428189">Σας προειδοποιεί σε περίπτωση που οι κωδικοί πρόσβασής σας αποκαλυφθούν στο πλαίσιο μιας παραβίασης δεδομένων.</translation> |
| <translation id="7938254975914653459">FaceTime</translation> |
| <translation id="7939128259257418052">Εξαγωγή κωδικών πρόσβασης…</translation> |
| <translation id="794799177247607889">Διακοπή καταγραφής</translation> |
| <translation id="7959441099968534758">ΜΕΤΑΒΑΣΗ ΣΤΗ ΡΟΗ</translation> |
| <translation id="7961015016161918242">Ποτέ</translation> |
| <translation id="7966516440812255683">Οι ιστότοποι μπορούν να χρησιμοποιούν cookie για να βελτιώσουν την εμπειρία περιήγησής σας, για παράδειγμα, για να παραμείνετε συνδεδεμένοι ή να διατηρηθούν τα προϊόντα στο καλάθι αγορών σας. |
| |
| Οι ιστότοποι μπορούν να χρησιμοποιούν cookie για να βλέπουν τη δραστηριότητα περιήγησής σας σε διαφορετικούς ιστοτόπους, για παράδειγμα, για την εξατομίκευση των διαφημίσεων.</translation> |
| <translation id="7971521879845308059">Αποκ. αναδυόμ.</translation> |
| <translation id="7975036700432177008">Δοκιμή</translation> |
| <translation id="7977451675950311423">Σας προειδοποιεί εάν χρησιμοποιήσετε έναν κωδικό πρόσβασης που έχει παραβιαστεί μέσω παραβίασης δεδομένων.</translation> |
| <translation id="7978018860671536736">3. Πατήστε Αυτόματη συμπλήρωση κωδικών πρόσβασης</translation> |
| <translation id="7982789257301363584">Δίκτυο</translation> |
| <translation id="7987685713885608670">Για επιπλέον ασφάλεια, κρυπτογραφήστε τους κωδικούς πρόσβασης στη συσκευή σας προτού αποθηκευτούν στον Διαχειριστή κωδικών πρόσβασης Google.</translation> |
| <translation id="7993619969781047893">Μπορεί να παρουσιαστούν προβλήματα στις λειτουργίες ορισμένων ιστοτόπων.</translation> |
| <translation id="800361585186029508">Άνοιγμα των εισαγόμενων URL στο Google Chrome.</translation> |
| <translation id="8005666035647241369">Στον Διαχειριστή κωδικών πρόσβασης της Google σε αυτήν τη συσκευή</translation> |
| <translation id="8009225694047762179">Διαχείριση Κωδικός πρόσβασης</translation> |
| <translation id="8011489434346330032">Επιθεωρητής Ιστού</translation> |
| <translation id="8016714545083187120">Να χρησιμοποιούνται πάντα ασφαλείς συνδέσεις</translation> |
| <translation id="802154636333426148">Η λήψη απέτυχε</translation> |
| <translation id="8023878949384262191">Ανάπτυξη ενότητας.</translation> |
| <translation id="8027581147000338959">Άνοιγμα σε Νέο Παράθυρο</translation> |
| <translation id="8032569120109842252">Παρακολούθηση</translation> |
| <translation id="8040207962129315716">Να γίνεται ερώτηση κάθε φορά</translation> |
| <translation id="804225253087497565">Το <ph name="BEGIN_LINK" />ιστορικό αναζήτησης<ph name="END_LINK" /> και <ph name="BEGIN_LINK" />άλλες μορφές δραστηριότητας<ph name="END_LINK" /> ενδέχεται να αποθηκεύονται στον Λογαριασμό σας Google όταν είστε συνδεδεμένοι. Μπορείτε να τα διαγράψετε ανά πάσα στιγμή.</translation> |
| <translation id="804427445359061970">Εδώ θα βρείτε τις καρτέλες σας από τις άλλες συσκευές</translation> |
| <translation id="8044568254381073661">Αποθήκευση χωρίς κρυπτογράφηση</translation> |
| <translation id="8059533439631660104">Σύμπτυξη ενότητας.</translation> |
| <translation id="806745655614357130">Διατήρηση των δεδομένων μου ξεχωριστά</translation> |
| <translation id="8069394452933076548">Επιλέξτε πότε οι καρτέλες που δεν έχουν χρησιμοποιηθεί πρόσφατα μετακινούνται στην ενότητα ανενεργών καρτελών.</translation> |
| <translation id="8073670137947914548">Η λήψη ολοκληρώθηκε</translation> |
| <translation id="8073872304774253879">Βελτιώστε τις αναζητήσεις και την περιήγηση</translation> |
| <translation id="8076492880354921740">Καρτέλες</translation> |
| <translation id="8077675488769462025">Ανενεργές καρτέλες</translation> |
| <translation id="8079530767338315840">Επανάληψη</translation> |
| <translation id="8079602123447022758">Αυτή η ρύθμιση είναι διαχειριζόμενη. Πατήστε δύο φορές για περισσότερες πληροφορίες.</translation> |
| <translation id="8080028325999236607">Κλείσ. όλων των καρτελών</translation> |
| <translation id="8084285576995584326">Ελέγξτε τα δεδομένα του Λογαριασμού σας Google</translation> |
| <translation id="809543534949702122">Ιστορικό αναζήτησης</translation> |
| <translation id="8101409298456377967">Δημιουργήστε, αποθηκεύστε και διαχειριστείτε τους κωδικούς πρόσβασής σας, ώστε να μπορείτε να συνδεθείτε εύκολα σε ιστοτόπους και εφαρμογές. <ph name="BEGIN_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8102130909719902723">Ν</translation> |
| <translation id="8105368624971345109">Απενεργοποίηση</translation> |
| <translation id="8114753159095730575">Η λήψη του αρχείου είναι διαθέσιμη. Οι διαθέσιμες επιλογές βρίσκονται κοντά στο κάτω μέρος της οθόνης.</translation> |
| <translation id="81313319706244542">2. Πατήστε Κωδικοί πρόσβασης</translation> |
| <translation id="8132598642024322408">Τώρα <ph name="PRICE" /> από <ph name="PREVIOUS_PRICE" />.</translation> |
| <translation id="813370552429173916">Χρησιμοποιήστε έναν μοναδικό κωδικό πρόσβασης για κάθε ιστότοπο ή εφαρμογή. Εάν κάποιος ανακαλύψει έναν επαναχρησιμοποιημένο κωδικό πρόσβασης, ο κωδικός πρόσβασης μπορεί να χρησιμοποιηθεί για πρόσβαση στους άλλους λογαριασμούς σας. Κάντε κλικ για να ανοίξετε τον ιστότοπο και να τον αλλάξετε τώρα.</translation> |
| <translation id="8156478151976189188">Ο συγχρονισμός κωδικών πρόσβασης δεν λειτουργεί</translation> |
| <translation id="8157532349231307196"><ph name="NUMBER_OF_ACCOUNTS" /> λογαριασμοί</translation> |
| <translation id="8159358225423560600">μόλις τώρα</translation> |
| <translation id="8173034266693057059">Μήκος</translation> |
| <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> |
| <translation id="8182037667962849780">{count,plural, =1{Για το {website_1}}=2{Για τα {website_1}, {website_2}}=3{Για τα {website_1}, {website_2} και 1 ακόμη}other{Για τα {website_1}, {website_2} και {more_count} ακόμη}}</translation> |
| <translation id="8193953846147532858"><ph name="BEGIN_LINK" />Οι συσκευές σας<ph name="END_LINK" /> · <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="8197543752516192074">Μετάφραση σελίδας</translation> |
| <translation id="8205564605687841303">Ακύρωση</translation> |
| <translation id="8206354486702514201">Η ρύθμιση αυτή επιβάλλεται από τον διαχειριστή σας.</translation> |
| <translation id="8211030355252954494">Λάβατε κωδικούς πρόσβασης για τον ιστότοπο <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="8214293972734702249">Καρφιτσωμένη, <ph name="TAB_TITLE" /></translation> |
| <translation id="8225985093977202398">Εικόνες και αρχεία στην κρυφή μνήμη</translation> |
| <translation id="823133356836493038">Η λίστα ανάγνωσης είναι κρυφή</translation> |
| <translation id="8237382152611443140">Ανοίξτε τις Ρυθμίσεις της Αυτόματης συμπλήρωσης κωδικού πρόσβασης</translation> |
| <translation id="8248969482078657578">Οι Ανενεργές καρτέλες σάς βοηθούν να παραμένετε συγκεντρωμένοι</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">Διαγραφή</translation> |
| <translation id="8263336784344783289">Ονομάστε αυτή την ομάδα</translation> |
| <translation id="8264966119170358612">Ορισμένοι από τους αποθηκευμένους κωδικούς πρόσβασής σας εκτέθηκαν σε μια παραβίαση δεδομένων που έγινε εκτός Google. <ph name="BEGIN_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="826614135184049678">Αποσυνδεθήκατε από τον λογαριασμό σας <ph name="USER_NAME" /> στο πλαίσιο της επαναφοράς του iPad. Για να συνδεθείτε ξανά, πατήστε Συνέχεια παρακάτω.</translation> |
| <translation id="8271720166617117963">Αποδοχή και σύνδεση</translation> |
| <translation id="8273982424131314219">Θα συμπληρώσετε πληροφορίες στο <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="8281781826761538115">Προεπιλογή - <ph name="DEFAULT_LOCALE" /></translation> |
| <translation id="8281886186245836920">Παράβλεψη</translation> |
| <translation id="828291969289324795">{count,plural, =1{Προσθήκη καρτέλας σε νέα ομάδα}other{Προσθήκη καρτελών σε νέα ομάδα}}</translation> |
| <translation id="8283172974887967105">Ορισμός…</translation> |
| <translation id="8286036467436129157">Σύνδεση</translation> |
| <translation id="8292843446079898078">Λάβετε ειδοποιήσεις για πτώσεις τιμών για προϊόντα που παρακολουθείτε.</translation> |
| <translation id="8299417921174340354">Για τη χρήση κωδικών πρόσβασης, πρέπει πρώτα να ορίσετε έναν κωδικό πρόσβασης στη συσκευή σας.</translation> |
| <translation id="8299613349954694191">Άνοιγμα καρτέλας ανώνυμης περιήγησης για ιδιωτική περιήγηση στον ιστό.</translation> |
| <translation id="8311853334103696030">Απόκρυψη της επιλογής Παρακολούθηση τιμής</translation> |
| <translation id="8319076807703933069">Νέα αναζήτηση</translation> |
| <translation id="8328777765163860529">Κλείσιμο όλων</translation> |
| <translation id="8343993175958086504">Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων σας και χρησιμοποιήστε τα σε οποιαδήποτε συσκευή.</translation> |
| <translation id="834783239627985533">Ιστότοποι με τις περισσότερες επισκέψεις</translation> |
| <translation id="8358401059263985056">Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων</translation> |
| <translation id="8364841868226993049">Αποθήκευση εικόνας στις Φωτογραφίες Google για τον λογαριασμό <ph name="USER_EMAIL" />…</translation> |
| <translation id="8370406443343902172">Μετάβαση στις Ρυθμίσεις…</translation> |
| <translation id="8374977641764177587">Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων;</translation> |
| <translation id="8378714024927312812">Διαχειριζόμενο από τον οργανισμό σας</translation> |
| <translation id="8386068868580335421">Επαναφορά</translation> |
| <translation id="838867811594159347">Εισαγωγή φράσης πρόσβασης…</translation> |
| <translation id="8393889347136007944">Καρτέλες που δεν έχουν χρησιμοποιηθεί για <ph name="THRESHOLD" /> ημέρες</translation> |
| <translation id="8395339334550012808">Σύντομα, θα βλέπετε περιεχόμενο από και σχετικά με το κανάλι <ph name="CHANNEL_NAME" /> στην ενότητα Ακολουθείτε.</translation> |
| <translation id="8395378633507873708">Γραμμή διευθύνσεων</translation> |
| <translation id="8402673309244746971">Μετάβαση στην παρακολούθηση</translation> |
| <translation id="8407669440184693619">Δεν βρέθηκαν κωδικοί πρόσβασης για αυτόν τον ιστότοπο</translation> |
| <translation id="842017693807136194">Σε σύνδεση με</translation> |
| <translation id="8423121072346537366">Μόλις τώρα</translation> |
| <translation id="8425693829365242963">Οι κωδικοί πρόσβασής σας είναι μοναδικοί</translation> |
| <translation id="8428045167754449968">Πόλη / Κωμόπολη</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Ρυθμίσεις</translation> |
| <translation id="8428634594422941299">Το κατάλαβα</translation> |
| <translation id="8430694217306051839">Επιλέξτε τοποθεσία αποθήκευσης για το αρχείο <ph name="FILENAME" /> (<ph name="FILE_SIZE" />)</translation> |
| <translation id="8446884382197647889">Μάθετε περισσότερα</translation> |
| <translation id="8449347986464073209">Διαγραφή και αποσύνδεση</translation> |
| <translation id="8459333855531264009">Μη ασφαλές</translation> |
| <translation id="8487667956631253959">Ενεργοποίηση</translation> |
| <translation id="8487700953926739672">Διαθέσιμο εκτός σύνδεσης</translation> |
| <translation id="8487894141648868716">USPS</translation> |
| <translation id="8488923644885757471">Νέο παράθυρο</translation> |
| <translation id="8490978609246021741">Αποθήκευση αλλαγών</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">Όνομα χρήστη</translation> |
| <translation id="850600235656508448">Άνοιγμα σε κατάσταση ανώνυμης περιήγησης</translation> |
| <translation id="8517375800490286174">Άδειες λογισμ. ανοικτού κώδικα</translation> |
| <translation id="8522147671363140027">{count,plural, =1{{count} κωδικός πρόσβασης και κάποια άλλα στοιχεία έχουν αποθηκευτεί μόνο σε αυτήν τη συσκευή. Για να τα χρησιμοποιήσετε στις άλλες συσκευές σας, αποθηκεύστε τα στον Λογαριασμό σας Google, {email}.}other{{count} κωδικοί πρόσβασης και κάποια άλλα στοιχεία έχουν αποθηκευτεί μόνο σε αυτήν τη συσκευή. Για να τα χρησιμοποιήσετε στις άλλες συσκευές σας, αποθηκεύστε τα στον Λογαριασμό σας Google, {email}.}}</translation> |
| <translation id="8524799873541103884"><ph name="INCOGNITO" /> Καρτέλες <ph name="FIRST_VISIBLE_TAB" /> έως <ph name="LAST_VISIBLE_TAB" /> από <ph name="NUMBER_OF_OPEN_TABS" /></translation> |
| <translation id="852576975834694248">Θα αποσυνδεθείτε και οι καρτέλες θα κλείσουν</translation> |
| <translation id="8528009254289981965">Άνοιγμα συνδέσμων από άλλες εφαρμογές σε κατάσταση ανώνυμης περιήγησης</translation> |
| <translation id="8529767659511976195">Νέο</translation> |
| <translation id="8532105204136943229">Έτος λήξης</translation> |
| <translation id="8533166274275423134">Άνοιξε άλλου</translation> |
| <translation id="8533670235862049797">Η Ασφαλής περιήγηση είναι ενεργή.</translation> |
| <translation id="8534481786647257214">Η ανάρτηση Google+ ολοκληρώθηκε.</translation> |
| <translation id="8548878600947630424">Εύρεση στη σελίδα...</translation> |
| <translation id="854938212724803178">Έχετε 1 παραβιασμένο κωδικό πρόσβασης. Επιδιορθώστε τον τώρα για να παραμείνετε ασφαλείς.</translation> |
| <translation id="8556590991644167667">{count,plural, =1{Παραβλέψατε {count} προειδοποίηση}other{Παραβλέψατε {count} προειδοποιήσεις}}</translation> |
| <translation id="8560253818350321773">Να εμφανίζονται πρώτα τα στοιχεία που χρησιμοποιούνται συχνά.</translation> |
| <translation id="8569721750632860947">Ποιο URL θέλετε να προσθέσετε στη λίστα ανάγνωσης;</translation> |
| <translation id="8588404856427128947">Ανενεργό</translation> |
| <translation id="8591976964826315682">Αποκλεισμός cookie τρίτου μέρους στην ανώνυμη περιήγηση</translation> |
| <translation id="8593565399399144771">Εδώ μπορείτε να ανοίξετε μια νέα καρτέλα.</translation> |
| <translation id="8605219856220328675">Κλείσιμο καρτέλας.</translation> |
| <translation id="8609743333007776886">Προσθήκη ${url} στους σελιδοδείκτες</translation> |
| <translation id="8613883225817609844">Απόκρυψη Πρόσφατων καρτελών</translation> |
| <translation id="8620640915598389714">Επεξεργασία</translation> |
| <translation id="8624447588354561276">Αριθμός πακέτου</translation> |
| <translation id="8624753446837753970">Ορισμός θέσης</translation> |
| <translation id="8625706492572042370">Επεξεργασία αρχικής οθόνης</translation> |
| <translation id="8626393685701737946">Μπορείτε να αλλάξετε την προεπιλεγμένη προβολή του ιστοτόπου στις Ρυθμίσεις > Ρυθμίσεις περιεχομένου</translation> |
| <translation id="8636825310635137004">Για να εμφανίζονται οι καρτέλες από τις άλλες συσκευές σας, ενεργοποιήστε τον συγχρονισμό.</translation> |
| <translation id="8637431369725868556">Προστατευτείτε από επικίνδυνους ιστοτόπους.</translation> |
| <translation id="8638151046944329622">{COUNT,plural, =0{Δεν υπάρχουν παραβιασμένοι κωδικοί πρόσβασης}=1{{COUNT} παραβιασμένος κωδικός πρόσβασης}other{{COUNT} παραβιασμένοι κωδικοί πρόσβασης}}</translation> |
| <translation id="8640430998629397789">Απόκρυψη της επιλογής Αίτημα για ιστότοπο για υπολογιστές</translation> |
| <translation id="8654802032646794042">Ακύρωση</translation> |
| <translation id="8663764600409216912">Χρησιμοποιείτε κωδικούς πρόσβασης που δεν μπορεί κάποιος να μαντέψει εύκολα</translation> |
| <translation id="8668210798914567634">Αυτή η σελίδα αποθηκεύτηκε στη λίστα ανάγνωσης</translation> |
| <translation id="8674716540979958118">Έχετε παραβιασμένους κωδικούς πρόσβασης.</translation> |
| <translation id="8680787084697685621">Τα στοιχεία σύνδεσης λογαριασμού έχουν λήξει.</translation> |
| <translation id="868773710103052534">Όλα έτοιμα</translation> |
| <translation id="8692689525339542358">Προστατευτείτε από επικίνδυνους ιστοτόπους, λήψεις και επεκτάσεις.</translation> |
| <translation id="8693663554456874301">{count,plural, =1{Κλείσιμο καρτέλας}other{Κλείσιμο καρτελών}}</translation> |
| <translation id="8703536910991780768">Οι κωδικοί πρόσβασής σας φαίνονται ισχυροί</translation> |
| <translation id="8706253136355675497">Θερμοκρασία</translation> |
| <translation id="8709409604518538305">Οι καρτέλες έκλεισαν</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">Κατάλαβα!</translation> |
| <translation id="8717864919010420084">Αντιγραφή συνδέσμου</translation> |
| <translation id="8721297211384281569">Μενού εργαλείων</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">Προσπαθήστε ξανά</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">Ολοκληρώθηκε</translation> |
| <translation id="8731958888085671579">Απόκρυψη της επιλογής Εύρεση στη σελίδα</translation> |
| <translation id="87371078663613140">Εξερευνήστε τις επιλογές στη γραμμή μενού</translation> |
| <translation id="8741995161408053644">Ο Λογαριασμός σας Google ενδέχεται να διαθέτει άλλες μορφές ιστορικού περιήγησης στη διεύθυνση <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8750037785291841318">Εδώ θα βρείτε τις καρτέλες σας</translation> |
| <translation id="8756969031206844760">Ενημέρωση κωδικού πρόσβασης;</translation> |
| <translation id="8763613688786959833">Μετάβαση στην τελευταία καρτέλα</translation> |
| <translation id="8764015330924122850">Κατάργηση παρακολούθησης <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="8766790350274092814">Οι κωδικοί πρόσβασης για τους ιστοτόπους <ph name="WEBSITE" /> και <ph name="SECOND_WEBSITE" /> θα διαγραφούν. Οι λογαριασμοί σας δεν θα διαγραφούν.</translation> |
| <translation id="8775144690796719618">Μη έγκυρη διεύθ. URL</translation> |
| <translation id="8780076847684176174">{count,plural, =1{Έλεγχος καρτέλας…}other{Έλεγχος όλων των καρτελών…}}</translation> |
| <translation id="8781834595282316166">Νέα καρτέλα στην ομάδα</translation> |
| <translation id="8782570580170191813">Να παρακολουθούνται πάντα τα πακέτα</translation> |
| <translation id="8787968206789828143">Αναζήτηση στον ιστό</translation> |
| <translation id="8792626944327216835">μικρόφωνο</translation> |
| <translation id="8803639129939845298">Ασφαλές</translation> |
| <translation id="8806823403540278281">Ο οργανισμός σας απαιτεί οι περιηγήσεις σας να είναι ιδιωτικές. Οι καρτέλες δεν αποθηκεύονται στην Κατάσταση ανώνυμης περιήγησης. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8810413591309742901">Προεπιλεγμένη προβολή ιστοτόπου</translation> |
| <translation id="881195471495802652">Δεν ήταν δυνατή η μεταφόρτωση αυτού του αρχείου</translation> |
| <translation id="8820817407110198400">Σελιδοδείκτες</translation> |
| <translation id="8825562130641217944">Λάβετε τους σελιδοδείκτες, τους κωδικούς πρόσβασής σας και πολλά άλλα.</translation> |
| <translation id="882557203579758546">Εύρεση στη σελίδα…</translation> |
| <translation id="8838250347763484641">Μεταφέρετε τη γραμμή διευθύνσεων στο επάνω ή στο κάτω μέρος για μια προσαρμοσμένη εμπειρία περιήγησης.</translation> |
| <translation id="8840513115188359703">Δεν θα αποσυνδεθείτε από το Λογαριασμό σας Google.</translation> |
| <translation id="8843129975935593190">Ο οργανισμός σας περιορίζει τι μπορείτε να συγχρονίσετε.</translation> |
| <translation id="8849001918648564819">Κρυφή</translation> |
| <translation id="8855242995793521265">Δεν επιβραδύνει αισθητά το πρόγραμμα περιήγησης ή τη συσκευή σας.</translation> |
| <translation id="886335568110896118">Απόκρυψη της επιλογής Αίτημα ιστοτόπου για κινητά</translation> |
| <translation id="8863431381414769983">Λάβετε οδηγίες και τοπικές πληροφορίες από τους Χάρτες Google</translation> |
| <translation id="8868471676553493380">{count,plural, =1{{count} καρτέλα}other{{count} καρτέλες}}</translation> |
| <translation id="8870413625673593573">Έκλεισαν πρόσφατα</translation> |
| <translation id="8876882697946675716">Διατηρήστε συγχρονισμένες τις συσκευές σας</translation> |
| <translation id="8879984884633913185">Απόκρυψη της επιλογής Διαγραφή δεδομένων περιήγησης</translation> |
| <translation id="8881801611828450202">Αναζήτηση εικόνας σε <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> |
| <translation id="8898822736010347272">Στέλνει URL από ορισμένες σελίδες που επισκέπτεστε, περιορισμένες πληροφορίες συστήματος και ορισμένο περιεχόμενο σελίδας στην Google, για να συμβάλλει στην ανακάλυψη νέων απειλών και την προστασία όλων των χρηστών στον ιστό.</translation> |
| <translation id="890565330728586731">Πίσω</translation> |
| <translation id="8909135823018751308">Κοινοποίηση…</translation> |
| <translation id="8909459547399237818">Επιλέξτε Διαχειριστής κωδικών πρόσβασης και έπειτα πατήστε Προσθήκη γραφικού στοιχείου</translation> |
| <translation id="891282356902782456">Αυτός ο κωδικός πρόσβασης αποθηκεύεται μόνο σε αυτήν τη συσκευή. Για να τον χρησιμοποιήσετε στις άλλες συσκευές σας, αποθηκεύστε τον στον Λογαριασμό σας Google, <ph name="EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="8917490105272468696">Ναι, συμφωνώ</translation> |
| <translation id="8928133177108699615">Για υπολογιστή</translation> |
| <translation id="8937676484307616731">Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων για τη λειτουργία <ph name="FEATURE_NAME" /></translation> |
| <translation id="894191600409472540">Δημιουργήστε ισχυρούς κωδικούς πρόσβασης</translation> |
| <translation id="8952559610785099500">Προσθήκη κωδικού πρόσβασης</translation> |
| <translation id="8953046091948372197">Εδώ θα βρείτε τους κωδικούς πρόσβασής σας</translation> |
| <translation id="895541991026785598">Αναφορά προβλήματος</translation> |
| <translation id="8961757677053809960">Παράβλεψη ειδοποίησης;</translation> |
| <translation id="8971545611707025079">Έλεγχος ξανά</translation> |
| <translation id="8974714402877957201">1. Ανοίξτε τις Ρυθμίσεις του iPad</translation> |
| <translation id="8975015774710126284">Τα δεδομένα περιήγησης διαγράφηκαν</translation> |
| <translation id="8976382372951310360">Βοήθεια</translation> |
| <translation id="8976414606286374109">Οι κάρτες αποθηκεύονται στον Λογαριασμό σας Google.</translation> |
| <translation id="8981454092730389528">Στοιχεία ελέγχου δραστηριότητας Google</translation> |
| <translation id="8985320356172329008">Έχετε συνδεθεί στο Google ως</translation> |
| <translation id="8991382496704361510">Σε αυτήν τη συσκευή</translation> |
| <translation id="8998289560386111590">Δεν διατίθεται στη συσκευή σας</translation> |
| <translation id="8999545564078155498">Ξεκλείδωμα με Face ID</translation> |
| <translation id="9000089900434778519">Χρησιμοποιείτε τη μηχανή αναζήτησης <ph name="DSE_NAME" />. Ανατρέξτε στις οδηγίες για διαγραφή του ιστορικού αναζήτησής σας, εφόσον υπάρχουν.</translation> |
| <translation id="9008201768610948239">Παράβλεψη</translation> |
| <translation id="9012585441087414258">Προστατεύει από ιστοτόπους, λήψεις και επεκτάσεις που είναι γνωστό ότι είναι επικίνδυνα. Αν μια σελίδα πραγματοποιήσει κάποια ύποπτη ενέργεια, τα URL και τα τμήματα περιεχομένου της σελίδας αποστέλλονται στην Ασφαλή περιήγηση Google.</translation> |
| <translation id="9029650858822697271">Αποσυνδεθήκατε</translation> |
| <translation id="9034759925968272072">Δεν θα αποσυνδεθείτε από το Λογαριασμό σας Google. Ο Λογαριασμός σας Google ενδέχεται να διαθέτει άλλες μορφές ιστορικού περιήγησης στη διεύθυνση <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="9037965129289936994">Εμφάνιση πρωτοτύπου</translation> |
| <translation id="9039373489628511875">Εύρος ζώνης</translation> |
| <translation id="9055772144595778347">Σύνδεση αδύνατη</translation> |
| <translation id="9055960261314198756">Η Βελτιωμένη προστασία είναι ανενεργή</translation> |
| <translation id="9057972802061533987">Δεν είναι δυνατή η παρακολούθηση. Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα.</translation> |
| <translation id="9061495354530850708">Στον Λογαριασμό σας Google</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">Επεξεργασία</translation> |
| <translation id="9079935439869366234">Επισήμανση όλων ως μη αναγνωσμένων</translation> |
| <translation id="9081058212938299310">Ενημέρωση κωδικού πρόσβασης για <ph name="USERNAME" />;</translation> |
| <translation id="9083838294503912307">Για να κάνετε συγχρονισμό και εξατομίκευση σε διάφορες συσκευές, ενεργοποιήστε τον συγχρονισμό.</translation> |
| <translation id="9087339162317338348">Χρησιμοποιήστε HTTPS όποτε είναι δυνατόν και λάβετε ειδοποίηση πριν από τη φόρτωση ιστοτόπων που δεν το υποστηρίζουν.</translation> |
| <translation id="9093271241977565440">Στο επάνω μέρος της οθόνης, πατήστε το εικονίδιο αναζήτησης.</translation> |
| <translation id="9094033019050270033">Ενημέρωση κωδικού πρόσβασης</translation> |
| <translation id="9097506547406246598">Δεν είναι δυνατή η κατάργηση παρακολούθησης. Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα.</translation> |
| <translation id="9098541895599151034">Να διαγραφούν οι κωδικοί πρόσβασης <ph name="NUMBER_OF_ACCOUNTS" /> λογαριασμών;</translation> |
| <translation id="9099233023029360602">Ερώτηση για τον λογαριασμό που θα χρησιμοποιείται κάθε φορά</translation> |
| <translation id="9100610230175265781">Απαιτείται φράση πρόσβασης</translation> |
| <translation id="9106655997975673326">Από <ph name="SOURCE_DEVICE" /></translation> |
| <translation id="9107664647686727385">Έλεγχος για παραβιασμένους κωδικούς πρόσβασης</translation> |
| <translation id="9109699888944026290">{count,plural, =1{Νέος κωδικός πρόσβασης για αυτόν τον ιστότοπο}other{Νέοι κωδικοί πρόσβασης για αυτόν τον ιστότοπο}}</translation> |
| <translation id="9120217828624527905">Εναλλαγή σε μετάφραση πλήρους σελίδας</translation> |
| <translation id="9124387962554796433">Η Google μπορεί να χρησιμοποιήσει το ιστορικό σας για την εξατομίκευση της Αναζήτησης και άλλων υπηρεσιών Google.</translation> |
| <translation id="9137526406337347448">Υπηρεσίες Google</translation> |
| <translation id="9144931028079269381">Απόκρυψη Λίστας ανάγνωσης</translation> |
| <translation id="9148126808321036104">Συνδεθείτε ξανά</translation> |
| <translation id="9157836665414082580">Απόκρυψη παραθύρων διαλόγου</translation> |
| <translation id="9162432979321511934">Ενεργοποιήστε την επιλογή Αυτόματη συμπλήρωση κωδικών πρόσβασης.</translation> |
| <translation id="9162941801309769488">Κατάργηση παρακολούθησης πακέτου</translation> |
| <translation id="9165320910061267720">Για να λαμβάνετε ειδοποιήσεις σχετικά με τις πτώσεις τιμών, θα πρέπει να ενεργοποιήσετε τις ειδοποιήσεις στις ρυθμίσεις iOS.</translation> |
| <translation id="9165886811579296457">Ο Έλεγχος ασφαλείας δεν εντόπισε προβλήματα ασφαλείας που πρέπει να διορθώσετε.</translation> |
| <translation id="9172603439892261948">Συγχρονίστε τους σελιδοδείκτες, το ιστορικό σας και άλλα.</translation> |
| <translation id="9177438225260810839">Αναζήτηση σε ανοικτές καρτέλες</translation> |
| <translation id="9187853111759024059">Κλείσιμο 99+ ανενεργών καρτελών;</translation> |
| <translation id="9188680907066685419">Αποσύνδεση από διαχειριζόμενο λογαριασμό</translation> |
| <translation id="9200875785104711666">Πριν από <ph name="TIME" /> ημ.</translation> |
| <translation id="9203116392574189331">Handoff</translation> |
| <translation id="9203951165704618409">Μεταφέρετε τη γραμμή διευθύνσεων από το επάνω στο κάτω μέρος για μια προσαρμοσμένη εμπειρία περιήγησης.</translation> |
| <translation id="9206887540681440657">Ταχύτητα</translation> |
| <translation id="9219154867334666734">Αναζήτηση στις καρτέλες…</translation> |
| <translation id="9223358826628549784">Η αναφορά σφάλματος εστάλη.</translation> |
| <translation id="941747855997058526">Επιλογή κωδικού πρόσβασης…</translation> |
| <translation id="948048872540558976">Δημιουργία νέας καρτέλας</translation> |
| <translation id="952218985181984374">{count,plural, =1{Ο σελιδοδείκτης αποθηκεύτηκε}other{{count} σελιδοδείκτες αποθηκεύτηκαν}}</translation> |
| <translation id="952704832371081537">Ακύρωση</translation> |
| <translation id="959066944189734975">Ακολουθείτε το κανάλι <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation> |
| <translation id="96615566463761848">Εμφάνιση προτάσεων καρτελών από άλλες συσκευές</translation> |
| <translation id="973493300226275298">Παρακολουθήστε την τιμή ενός προϊόντος στα διαδικτυακά καταστήματα. Θα λαμβάνετε ειδοποιήσεις όταν υπάρχει πτώση τιμής.</translation> |
| <translation id="981498610235328462">Ο οργανισμός σας επιτρέπει να συνδέεστε μόνο με ορισμένους λογαριασμούς. Οι λογαριασμοί που δεν επιτρέπονται δεν εμφανίζονται.</translation> |
| <translation id="984509647832111802">Ο συγχρονισμός δεν λειτουργεί.</translation> |
| <translation id="988141524645182168">Άλλες συσκευές</translation> |
| <translation id="989988560359834682">Επεξεργασία διεύθυνσης</translation> |
| <translation id="994757059139821576">Προτάσεις για άρθρα</translation> |
| <translation id="999768147936949692">Προς το παρόν, μπορείτε να μοιραστείτε κωδικούς πρόσβασης μόνο με τα μέλη της οικογένειας. <ph name="BEGIN_LINK" />Προσκαλέστε τα μέλη της οικογένειας<ph name="END_LINK" /> να συμμετάσχουν στην ομάδα σας και αξιοποιήστε περισσότερο τα προϊόντα και τις συνδρομές σας Google.</translation> |
| </translationbundle> |