| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="fil"> |
| <translation id="1005230401424685968">YYYY</translation> |
| <translation id="1013952917065545813">Puwede kang bumalik dito para buksan ulit ang mga tab na isinara mo kamakailan</translation> |
| <translation id="1016495303386450659">Na-update ang item</translation> |
| <translation id="1025514696883950875">{COUNT,plural, =1{I-save ang Password sa Account}one{I-save ang Mga Password sa Account}other{I-save ang Mga Password sa Account}}</translation> |
| <translation id="1035980983510608210">Kapag isinara ang lahat ng tab, magsasara rin ang mga naka-pin na tab.</translation> |
| <translation id="1036017604683756002">UPS</translation> |
| <translation id="1036348656032585052">I-off</translation> |
| <translation id="1043592663436934089">Masa-sign out ka at ide-delete ang data mula sa pag-browse</translation> |
| <translation id="1044891598689252897">Gagana nang normal ang mga site</translation> |
| <translation id="1049743911850919806">Incognito</translation> |
| <translation id="1053651653201045802">Nag-Sign out. Mag-sign in ulit para magamit ang mga bookmark, password, at higit pa sa iyong account.</translation> |
| <translation id="1054045277222934172">Puwede mong baguhin ang default na view ng site sa desktop sa Mga Setting at pagkatapos ay Mga Setting ng Content</translation> |
| <translation id="1054745118061919935">Sa pamamagitan ng pagpapatuloy, sumasang-ayon ka sa <ph name="BEGIN_LINK" />Mga Tuntunin ng Serbisyo<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1066060668811609597">Pamahalaan ang Pag-sync</translation> |
| <translation id="1069154182096085577">May Ganito Nang Password</translation> |
| <translation id="1076421457278169141">Na-scan na ang code</translation> |
| <translation id="1076785341346483463">I-sync sa Pinapamahalaang Account</translation> |
| <translation id="1084365883616172403">Kumpleto na ang pag-post sa Facebook.</translation> |
| <translation id="1103523840287552314">Palaging i-translate ang <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="110724200315609752">Lumipat sa Nakabukas na Window</translation> |
| <translation id="1108938384783527433">Pag-sync ng history</translation> |
| <translation id="1112015203684611006">Hindi na-print.</translation> |
| <translation id="1125564390852150847">Gumawa ng bagong tab.</translation> |
| <translation id="1126809382673880764">Hindi ka pinoprotektahan laban sa mga mapanganib na website, download, at extension. Magkakaroon ka pa rin ng proteksyon ng Ligtas na Pag-browse, kung available, sa iba pang serbisyo ng Google, tulad ng Gmail at Search.</translation> |
| <translation id="1145536944570833626">I-delete ang kasalukuyang data.</translation> |
| <translation id="1147031633655575115">Naka-sign in bilang <ph name="USER" /></translation> |
| <translation id="1150989369772528668">Kalendaryo</translation> |
| <translation id="1154984953698510061">Tingnan ang Iba pang Tab</translation> |
| <translation id="1161340988127985692">Hilinging Magbukas ng Mga Link mula sa Iba pang App sa Incognito</translation> |
| <translation id="1164064664035028907">Gumamit ng Mahirap Hulaang Password:</translation> |
| <translation id="1164891049599601209">Inilagay sa mapanlinlang na site</translation> |
| <translation id="1165039591588034296">Error</translation> |
| <translation id="1172898394251786223">Susunod na field</translation> |
| <translation id="1176932207622159128">Di Ma-save Larawan</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">Alisin</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">Susunod</translation> |
| <translation id="1207113853726624428">Bagong Paghahanap</translation> |
| <translation id="1207493287814084192">5:30 PM</translation> |
| <translation id="1209206284964581585">Itago sa ngayon</translation> |
| <translation id="1219674500290482172">Hindi makakonekta sa Internet.</translation> |
| <translation id="1226238226094914652">Mga Password sa Lahat ng Iyong Device</translation> |
| <translation id="122699739164161391">Isara ang Lahat ng Tab</translation> |
| <translation id="1227866575467023566">{count,plural, =1{Naidagdag ang page sa iyong listahan ng babasahin sa account mo na {email}}one{Naidagdag ang {count} Page sa iyong listahan ng babasahin sa account mo na {email}}other{Naidagdag ang {count} na Page sa iyong listahan ng babasahin sa account mo na {email}}}</translation> |
| <translation id="1242044645101871359">Mag-sign In Ulit</translation> |
| <translation id="1248276223555153952">Pamahalaan ang Mga Account sa Device na Ito...</translation> |
| <translation id="1254117744268754948">Pumili ng Folder</translation> |
| <translation id="1254424942107648268">Hanapin ang Nakaraan</translation> |
| <translation id="1258491128795710625">Ano'ng Bago</translation> |
| <translation id="1264156759663453185">Masyadong malaki ang napiling text para sa bahagyang pagsasalin.</translation> |
| <translation id="1265739287306757398">Alamin kung paano</translation> |
| <translation id="1272079795634619415">Stop</translation> |
| <translation id="1273416271143914096">{count,plural, =1{{count} password}one{{count} password}other{{count} na password}}</translation> |
| <translation id="1275718070701477396">Pinili</translation> |
| <translation id="1279024913354609713">Huwag Payagan</translation> |
| <translation id="1281818060020671000">Pamahalaan ang Data</translation> |
| <translation id="1282311502488501110">Huwag Mag-sign In</translation> |
| <translation id="1283524564873030414">Nakalipas na 24 na Oras</translation> |
| <translation id="1285320974508926690">Huwag isalin kailanman ang site na ito</translation> |
| <translation id="1291506870746876680">Mare-reset sa naka-off ang mga pahintulot sa <ph name="BEGIN_BOLD" />"<ph name="SITE_NAME" />"<ph name="END_BOLD" /> kapag umalis ka sa site na ito.</translation> |
| <translation id="1295289763199166823">I-customize ang Menu</translation> |
| <translation id="1296581780163690620">I-download ang file? (<ph name="FILE_SIZE" />)</translation> |
| <translation id="1305822519689023679">Para matiyak na magagamit mo sa anumang oras ang mga password sa iyong Google Account, i-verify na ikaw ito.</translation> |
| <translation id="1310362642333088424">Kailangan mo ng higit pang storage space para makapag-download ng mga file, larawan, at higit pa.</translation> |
| <translation id="1312721752506309252">Naka-on ang pinaigting na proteksyon</translation> |
| <translation id="1321993286294231467">Nagka-error sa pag-save ng larawan.</translation> |
| <translation id="1322735045095424339">Ipinag-aatas ng iyong organisasyon na mag-browse sa Incognito mode</translation> |
| <translation id="1323735185997015385">I-delete</translation> |
| <translation id="132683371494960526">I-double tap upang baguhin ang parent folder.</translation> |
| <translation id="1332723353863236763">Hindi Pa Naka-save Ang Ilang Data</translation> |
| <translation id="1335348992705722518">Pamahalaan ang Mga Setting...</translation> |
| <translation id="1338381578078138897">{COUNT,plural, =1{Mag-save ng {COUNT} Password sa iyong Google Account}one{Mag-save ng {COUNT} Password sa iyong Google Account}other{Mag-save ng {COUNT} na Password sa iyong Google Account}}</translation> |
| <translation id="1340643665687018190">Isara ang Menu</translation> |
| <translation id="1348596747084433075">https://www.amazon.com/Wife-Gifts/s?k=for+Wife+Gifts</translation> |
| <translation id="1358214951266274152">Bisitahin Ang Link Na Kinopya Mo</translation> |
| <translation id="1360432990279830238">Mag-sign out at i-off ang pag-sync?</translation> |
| <translation id="1363028406613469049">Track</translation> |
| <translation id="1365106417372288489">Na-restore kamakailan ang iPhone mo, na posibleng nagpabago sa iyong default na browser.</translation> |
| <translation id="136942498637440594">Puwede mong hanapin ang mga larawan at kung ano ang makikita mo.</translation> |
| <translation id="1375321115329958930">Mga Naka-save na Password</translation> |
| <translation id="1377255359165588604">Huminto ang pag-sync.</translation> |
| <translation id="1377321085342047638">Numero ng Card</translation> |
| <translation id="1377508275003315939">Mga Password</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">Hanapin</translation> |
| <translation id="138618066238211776">Magpatuloy bilang <ph name="USER_NAME" /></translation> |
| <translation id="1400642268715879018">Nakalipas na 4 Linggo</translation> |
| <translation id="1404330357948037222">Naka-sign Out Ka</translation> |
| <translation id="14066361343057390">Masa-sign out ka</translation> |
| <translation id="1407135791313364759">Buksan lahat</translation> |
| <translation id="1408847409015257906">I-tap ang “Privacy at Seguridad.”</translation> |
| <translation id="1430915738399379752">I-print</translation> |
| <translation id="143681031165817424">Na-save lang sa device na ito ang address</translation> |
| <translation id="1449835205994625556">Itago ang Password</translation> |
| <translation id="1450170672351507823">Naka-on ang standard na proteksyon. Para sa higit pang seguridad, gamitin ang Pinahusay na proteksyon.</translation> |
| <translation id="1469381646033328562">Pinapamahalaan ng iyong magulang ang account mo. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Matuto pa<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1491277525950327607">I-double tap upang i-toggle ang setting</translation> |
| <translation id="1492417797159476138">Na-save mo na ang username na ito para sa site na ito</translation> |
| <translation id="1497590942294823549">Menu → Password Manager</translation> |
| <translation id="1498283581832036924">Hindi made-delete ang iyong <ph name="WEBSITE" /> account.</translation> |
| <translation id="1506063256525392513">Nagbibigay-daan ito sa iyong kumuha at mag-upload ng mga larawan, pati na rin mag-scan ng mga QR code</translation> |
| <translation id="1509486075633541495">Mag-sign in sa website</translation> |
| <translation id="1509960214886564027">Posibleng masira ang mga feature sa maraming site</translation> |
| <translation id="152234381334907219">Hindi Kailanman Na-save</translation> |
| <translation id="1523341279170789507">Payagan ang Lahat ng Cookies</translation> |
| <translation id="1524563461097350801">Hindi, Salamat na lang</translation> |
| <translation id="1535268707340844072">Posibleng maging dahilan ng pagkasira ng ilang site ang iyong kasalukuyang setting. Para pamahalaan ang cookies para sa lahat ng site, tingnan ang <ph name="BEGIN_LINK" />Mga Setting ng Cookie<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1540800554400757039">Address 1</translation> |
| <translation id="1545749641540134597">I-scan ang QR Code</translation> |
| <translation id="1552525382687785070">Na-disable ng Iyong Administrator ang Pag-sync</translation> |
| <translation id="1554477036522844996">Bagong Window</translation> |
| <translation id="1563071802032385236">I-on ang "Hilinging Magbukas ng Mga Link mula sa Iba pang App sa Incognito."</translation> |
| <translation id="1565371473877914088">Bagong Tab na Incognito</translation> |
| <translation id="1565395699240341063">Naka-hide</translation> |
| <translation id="1580715474678097352">Manatiling protektado laban sa mga mapanganib na website</translation> |
| <translation id="1580783302095112590">Naipadala na ang mail.</translation> |
| <translation id="1582732959743469162">Ihihinto nito ang lahat ng progreso para sa iyong kasalukuyang pag-download.</translation> |
| <translation id="158591023028013564">{count,plural, =1{Naidagdag ang page sa iyong listahan ng babasahin}one{Naidagdag ang {count} Page sa iyong listahan ng babasahin}other{Naidagdag ang {count} na Page sa iyong listahan ng babasahin}}</translation> |
| <translation id="1594034544529347967">Magsisimula sa</translation> |
| <translation id="160275202205869636">Kapag naka-on, gagamitin at ise-save ang data sa Google Account mo. Kapag naka-off, ise-save lang ang data sa device na ito.</translation> |
| <translation id="1605405588277479165">Naka-off - Hindi inirerekomenda</translation> |
| <translation id="1605658421715042784">Kopyahin ang Larawan</translation> |
| <translation id="1608337082864370066">Maghanap para sa Nakopyang Larawan</translation> |
| <translation id="1612730193129642006">Ipakita ang Grid ng Tab</translation> |
| <translation id="1620510694547887537">Camera</translation> |
| <translation id="1622717322707146952">Piliin ang “Idagdag sa Google Calendar“ o “Idagdag sa Apple Calendar.“</translation> |
| <translation id="1626771852476987600"><ph name="COUNT" /> (na) Password na Ginamit Ulit</translation> |
| <translation id="1641113438599504367">Ligtas na Pagba-browse</translation> |
| <translation id="1641316430523156212">Subaybayan</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">History</translation> |
| <translation id="164673457281113247">{count,plural, =1{Na-save ang bookmark}one{Bookmark ang na-save}other{na Bookmark ang na-save}}</translation> |
| <translation id="165008673352427892">Bagong feature</translation> |
| <translation id="1650222530560417226">I-tap ang button na "Simulang Mag-log" para kolektahin ang mga log ng JavaScript console at error mula sa lahat ng tab sa hinaharap. Kokolektahin (at iso-store lang sa memory) ang mga log hanggang sa isara ang page na ito o i-tap ang "Huminto sa Pag-log."</translation> |
| <translation id="1653432787084483144">{count,plural, =1{{count} na-save na password ang available sa itaas ng iyong keyboard.}one{{count} na-save na password ang available sa itaas ng iyong keyboard.}other{{count} na na-save na password ang available sa itaas ng iyong keyboard.}}</translation> |
| <translation id="1657011748321897393">Nabigo ang pagbabahagi dahil hindi ka nakakonekta sa network.</translation> |
| <translation id="1657641691196698092">Naka-block na Cookies</translation> |
| <translation id="165877110639533037">Walang Mga Nakabukas na Tab</translation> |
| <translation id="1674504678466460478"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> na isasalin sa <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="1683483432843341018">I-request ang Pang-mobile na Site</translation> |
| <translation id="1687475363370981210">Markahan ang Lahat Bilang Nabasa Na</translation> |
| <translation id="1689333818294560261">Nickname</translation> |
| <translation id="1700629756560807968"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> ang napili</translation> |
| <translation id="1713777106376424209">Ide-deliver ng</translation> |
| <translation id="1715515772563243997">Kung pinagkakatiwalaan mo ang <ph name="SITE" />, puwede kang gumamit ng naka-save na password para mag-sign in.</translation> |
| <translation id="1740468249224277719">I-double tap upang i-install.</translation> |
| <translation id="1750238553597293878">Patuloy na gamitin ang mga password sa iyong Google Account</translation> |
| <translation id="1752547299766512813">I-save ang Mga Password</translation> |
| <translation id="1753905327828125965">Most Visited</translation> |
| <translation id="1757699834933698436">{count,plural, =1{{count} Mahinang Password}one{{count} Mahinang Password}other{{count} na Mahinang Password}}</translation> |
| <translation id="1767766085187034454">Google Translate</translation> |
| <translation id="1769106850515800431">Naka-personalize na Content</translation> |
| <translation id="1780152987505130652">Isara ang Grupo</translation> |
| <translation id="1789803444939621101">Maligayang Pagbabalik, <ph name="USER_NAME" /></translation> |
| <translation id="1803264062614276815">Pangalan ng Cardholder</translation> |
| <translation id="1809939268435598390">I-delete ang Folder</translation> |
| <translation id="1813414402673211292">I-clear Data sa Pag-browse</translation> |
| <translation id="1815941218935345331">Passcode</translation> |
| <translation id="1820259098641718022">Idinagdag sa Listahan ng Mga Babasahin</translation> |
| <translation id="1822994441903263130">FEDEX</translation> |
| <translation id="1827529786398596735">Pindutin nang matagal ang home screen</translation> |
| <translation id="1829392566394960110">{COUNT,plural, =0{Nakompromisong Password}=1{{COUNT} Nakompromisong Password}one{{COUNT} Nakompromisong Password}other{{COUNT} na Nakompromisong Password}}</translation> |
| <translation id="1832848789136765277">Para matiyak na maa-access mo anumang oras ang iyong naka-sync na data, i-verify na ikaw ito</translation> |
| <translation id="1836891464494477513">{count,plural, =1{Na-save ang bookmark sa iyong Google Account na, {email}}one{Na-save ang mga bookmark sa iyong Google Account na, {email}}other{Na-save ang mga bookmark sa iyong Google Account na, {email}}}</translation> |
| <translation id="183878838231635348">Ipinapakita ng card na ito ang anumang isyu sa privacy o seguridad na awtomatikong dine-detect ng Pag-check sa Kaligtasan para sa iyo.</translation> |
| <translation id="1847795903283049083">Puwede mo ring tingnan at pamahalaan ang mga item na ito sa iyong mga bookmark, Listahan ng Babasahin, o password manager.</translation> |
| <translation id="1870148520156231997">Ipakita ang Password</translation> |
| <translation id="1872096359983322073">Torch</translation> |
| <translation id="1875733418125333939"><ph name="FILENAME" />.</translation> |
| <translation id="1876851015978093044">Ipapakita ang item na ito</translation> |
| <translation id="1882901927376062252">{count,plural, =1{Na-save ang bookmark sa iyong Google Account na {email}}one{Na-save ang {count} bookmark sa iyong Google Account na {email}}other{Na-save ang {count} na bookmark sa iyong Google Account na {email}}}</translation> |
| <translation id="1883255238294161206">Tiklupin ang listahan</translation> |
| <translation id="1889872080060107187">Magsa-sign in ka sa <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="1890237935065108104">Hindi available ang setting na ito.</translation> |
| <translation id="1891199774460536658">Awtomatikong Subaybayan ang Lahat ng Na-detect na Package</translation> |
| <translation id="1894023287452300670">Subaybayan ang presyo rito</translation> |
| <translation id="189531189292803889">Na-restore kamakailan ang iPad mo, na posibleng nagpabago sa iyong default na browser.</translation> |
| <translation id="1904580727789512086">Naka-save sa iyong Google Account ang mga URL na iyong binibisita</translation> |
| <translation id="1911619930368729126">I-upload sa Google Drive</translation> |
| <translation id="1919752845298942932">Hindi Secure ang Koneksyon</translation> |
| <translation id="1923342640370224680">Nakaraang Oras</translation> |
| <translation id="1930989359703290198">Pinapayagan ka lang ng iyong organisasyon na mag-sign in gamit ang ilang partikular na account. Nakatago ang mga account na hindi pinapayagan. <ph name="BEGIN_LINK" />Matuto Pa<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1941314575388338491">I-double tap upang kopyahin.</translation> |
| <translation id="1943478190258551035">Menu → Mga Setting</translation> |
| <translation id="194449685234099560">Makikita mo rito ang lahat ng iyong nakabukas na tab.</translation> |
| <translation id="1952172573699511566">Magpapakita ang mga website ng text sa iyong gustong wika, kung posible.</translation> |
| <translation id="1956138802718275401">Pumunta sa mga password mula sa home screen</translation> |
| <translation id="1959441496380398824">Pindutin nang matagal ang isang petsa.</translation> |
| <translation id="1959679933317802873">Naghihintay ng content</translation> |
| <translation id="1962348300797608157">Nag-share sa iyo si <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="FULL_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> ng password para sa <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="1967461193809857427">{count,plural, =1{Ibalik ang tab na iniwan mo sa Android?}one{Ibalik ang mga tab na iniwan mo sa Android?}other{Ibalik ang mga tab na iniwan mo sa Android?}}</translation> |
| <translation id="1972325230031091483">Makakapag-browse ka nang mas mabilis dahil aktibong naglo-load ng content batay sa kasalukuyan mong pagbisita sa webpage</translation> |
| <translation id="1973912524893600642">Panatilihin ang Data</translation> |
| <translation id="1974060860693918893">Advanced</translation> |
| <translation id="1980417445547898121">{count,plural, =1{Kunin ang iyong {count} kamakailang aktibong tab mula sa iba mo pang device sa iPhone na ito}one{Kunin ang iyong {count} kamakailang aktibong tab mula sa iba mo pang device sa iPhone na ito}other{Kunin ang iyong {count} na kamakailang aktibong tab mula sa iba mo pang device sa iPhone na ito}}</translation> |
| <translation id="1981118202195772574">Mobile</translation> |
| <translation id="1989112275319619282">Mag-browse</translation> |
| <translation id="1990820278544963435">Maghanap</translation> |
| <translation id="1991153180045413119">Na-share ang Password</translation> |
| <translation id="1992055602764528852">Mag-sign in para makita ang iyong mga tab mula sa iba mo pang device.</translation> |
| <translation id="199425419756152024">Tingnan ang Password</translation> |
| <translation id="2010008505735295285">I-reload</translation> |
| <translation id="2015722694326466240">Upang makita ang mga password, dapat ka munang magtakda ng passcode sa iyong device.</translation> |
| <translation id="2021670401941426298">Tingnan ang mga tagubilin ng iyong search engine para sa pag-delete sa history ng paghahanap mo, kung naaangkop.</translation> |
| <translation id="202292859882676807">Pinapayagan ang Access sa Mikropono</translation> |
| <translation id="20485545164632846">bagong item</translation> |
| <translation id="2049727122989709386"><ph name="COUNT" /> (na) account ang gumagamit ng parehong password</translation> |
| <translation id="2050196510205866090">{count,plural, =1{{count} na-save na paraan ng pagbabayad ang available sa itaas ng iyong keyboard.}one{{count} na-save na paraan ng pagbabayad ang available sa itaas ng iyong keyboard.}other{{count} na na-save na paraan ng pagbabayad ang available sa itaas ng iyong keyboard.}}</translation> |
| <translation id="2055515971416882518">Buksan ang "Mga Setting."</translation> |
| <translation id="2059166748188874810">Munisipalidad</translation> |
| <translation id="2062410130322589403">Isang Gabay Tungkol sa Iyong Mga Opsyon sa Privacy</translation> |
| <translation id="20638360198452347">Selector ng uri ng unit</translation> |
| <translation id="2073572773299281212">Aktibo <ph name="DAYS" /> (na) Araw ang Nakalipas</translation> |
| <translation id="2074131957428911366">Mapipili mo kung ano ang isi-sync anumang oras sa <ph name="BEGIN_LINK" />mga setting<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="2079545284768500474">I-undo</translation> |
| <translation id="2080409463824088391">Buksan sa App…</translation> |
| <translation id="2080769225927880590">Mag-sign in gamit ang isang Valid na Account</translation> |
| <translation id="2103075008456228677">Buksan ang history.google.com</translation> |
| <translation id="21133533946938348">Pin Tab</translation> |
| <translation id="2122754583996902531">Pinapamahalaan ang iyong browser. <ph name="BEGIN_LINK" />Matuto Pa<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2139502497535990641">I-on ang Mga Alerto sa Presyo?</translation> |
| <translation id="2139867232736819575">Maghanap para sa Text na Kinopya Mo</translation> |
| <translation id="214201757571129614">Mag-sign In…</translation> |
| <translation id="2147127444698817042">Available lang sa iPhone</translation> |
| <translation id="2148716181193084225">Ngayong Araw</translation> |
| <translation id="2149973817440762519">I-edit ang Bookmark</translation> |
| <translation id="2175927920773552910">QR Code</translation> |
| <translation id="2178545675770638239">Pumili ng Password</translation> |
| <translation id="2195124168004379331">Mukhang Ligtas ang Iyong Browser</translation> |
| <translation id="2218443599109088993">Zoom Out</translation> |
| <translation id="2220529011494928058">Mag-ulat ng isyu</translation> |
| <translation id="2230173723195178503">Na-load na ang webpage</translation> |
| <translation id="2234827758954819389">Gabay sa Privacy</translation> |
| <translation id="2239626343334228536">Kini-clear ang data sa pag-browse...</translation> |
| <translation id="2251686759395008410">Menu → History</translation> |
| <translation id="2252674110805316998">Paghahanap sa Web</translation> |
| <translation id="2252749852083403809">Sine-save sa Drive para sa <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="2256933947031277845">Pinapayagan ka lang ng iyong organisasyon na mag-sign in gamit ang ilang partikular na account.</translation> |
| <translation id="2258326562203545455">{count,plural, =1{Puwede mong i-save ang iyong bookmark sa Google Account mong {email}.}one{Puwede mong i-save ang iyong mga bookmark sa Google Account mong {email}.}other{Puwede mong i-save ang iyong mga bookmark sa Google Account mong {email}.}}</translation> |
| <translation id="225943865679747347">Code ng error: <ph name="ERROR_CODE" /></translation> |
| <translation id="2267753748892043616">Magdagdag ng Account</translation> |
| <translation id="2268044343513325586">Pinuhin</translation> |
| <translation id="2269277877025820298">Tumingin Pa</translation> |
| <translation id="2273327106802955778">Higit pang menu</translation> |
| <translation id="2274800392139890332">Huwag subaybayan ang package na ito</translation> |
| <translation id="2275480389219976105">May Nakitang Address</translation> |
| <translation id="2286505070150039482">Naka-highlight na Text</translation> |
| <translation id="2287614783861766820">{count,plural, =1{Made-delete ang address na ito sa device na ito.}one{Made-delete ang mga address na ito sa device na ito.}other{Made-delete ang mga address na ito sa device na ito.}}</translation> |
| <translation id="2297822946037605517">Ibahagi ang pahinang ito</translation> |
| <translation id="2297989278479054870">Pagkatapos mong mag-sign out, maaalis sa device na ito ang mga bookmark, password, at higit pa sa iyong Google Account.</translation> |
| <translation id="2299218006564889602">Ine-encrypt ang iyong mga password sa device mo bago i-save ang mga ito sa Google Password Manager.</translation> |
| <translation id="2299515531293777561"><ph name="CARRIER_NAME" /> • #<ph name="PARCEL_IDENTIFIER" /></translation> |
| <translation id="2302742851632557585">Palitan ang Password sa Website</translation> |
| <translation id="230956208401264723">Tingnan ang lahat ng iyong sinusubaybayang package dito sa carousel na ito</translation> |
| <translation id="2310154074101836012">I-edit ang Carousel</translation> |
| <translation id="2316709634732130529">Gamitin ang Iminumungkahing Password</translation> |
| <translation id="2320166752086256636">Itago ang keyboard</translation> |
| <translation id="2326302612031521902">Selector ng unit</translation> |
| <translation id="2348630484974447747">Package</translation> |
| <translation id="2351097562818989364">Na-reset ang iyong mga setting sa pag-translate.</translation> |
| <translation id="2353784052777482798">{COUNT,plural, =1{Puwede mong i-save ang iyong password para sa {DOMAIN_ONE} sa Google Account mo na {EMAIL}.}=2{Puwede mong i-save ang iyong mga password para sa {DOMAIN_ONE} at {DOMAIN_TWO} sa Google Account mo na {EMAIL}.}=3{Puwede mong i-save ang iyong mga password para sa {DOMAIN_ONE}, {DOMAIN_TWO}, at {OTHER_DOMAINS_COUNT} pang iba sa Google Account mo na {EMAIL}.}one{Puwede mong i-save ang iyong mga password para sa {DOMAIN_ONE}, {DOMAIN_TWO}, at {OTHER_DOMAINS_COUNT} pang iba sa Google Account mo na {EMAIL}.}other{Puwede mong i-save ang iyong mga password para sa {DOMAIN_ONE}, {DOMAIN_TWO}, at {OTHER_DOMAINS_COUNT} pang iba sa Google Account mo na {EMAIL}.}}</translation> |
| <translation id="235789365079050412">Patakaran sa Privacy ng Google</translation> |
| <translation id="2359043044084662842">I-translate</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Magpatuloy</translation> |
| <translation id="2360196772093551345">Hilingin ang Pang-mobile na Site</translation> |
| <translation id="2361721159900796207">Iha-hide ang item na ito</translation> |
| <translation id="2362083820973145409">Naka-sign in bilang <ph name="USER_NAME" />. <ph name="USER_EMAIL" />. Binubuksan ang mga setting.</translation> |
| <translation id="236977714248711277">Hindi puwedeng gumamit ng cookies ang mga site para pahusayin ang iyong karanasan sa pag-browse, halimbawa, para mapanatili kang naka-sign in o para maalala ang mga item sa shopping cart mo. |
| |
| Hindi magagamit ng mga site ang cookies para makita ang iyong aktibidad sa pag-browse sa iba't ibang site, halimbawa, para mag-personalize ng mga ad.</translation> |
| <translation id="2381405137052800939">Mga Pangunahing Kaalaman</translation> |
| <translation id="23824747102827308">Makasabay sa mga balita, sports, at iba pa batay sa iyong mga interes</translation> |
| <translation id="2386793615875593361">1 ang napili</translation> |
| <translation id="2390457533592708044">I-hide ang "<ph name="MODULE_NAME" />"</translation> |
| <translation id="2403129868389095715">Hindi mai-deliver ang iyong package</translation> |
| <translation id="2411749908844615428">{count,plural, =1{{count} na-save na address ang available sa itaas ng iyong keyboard.}one{{count} na-save na address ang available sa itaas ng iyong keyboard.}other{{count} na na-save na address ang available sa itaas ng iyong keyboard.}}</translation> |
| <translation id="2421004566762153674">Pag-block sa third-party na cookies</translation> |
| <translation id="2421044535038393232">Magpatuloy sa Pag-edit</translation> |
| <translation id="2434405374328098816">May na-save ka nang password para sa "<ph name="USERNAME" />" sa <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="2435457462613246316">Ipakita ang password</translation> |
| <translation id="2459155039684421202">Sa address bar, maglagay ng gawain tulad ng “i-clear ang aking history” o “i-edit ang mga password.”</translation> |
| <translation id="2461070143328828326">Mga Setting ng Password</translation> |
| <translation id="2462736546165239215">Makikita mo rito ang lahat ng iyong history ng pag-browse.</translation> |
| <translation id="2468132863574325555">Drive</translation> |
| <translation id="2469960372084740698">I-off ang Ligtas na Pag-browse?</translation> |
| <translation id="2473876017985765807">May na-save ka nang password para sa <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="2476359652512522418">Hindi Napili</translation> |
| <translation id="2479148705183875116">Pumunta sa Mga Setting</translation> |
| <translation id="2482878487686419369">Mga Abiso</translation> |
| <translation id="2484459871750294497">Paano ko ie-enable ang feature na ito?</translation> |
| <translation id="2496626742194544812">Pumunta sa Unang Tab</translation> |
| <translation id="2499505845365628575">Makikita mo ang lahat ng iyong history ng pag-browse sa <ph name="HISTORY_BUTTON_ACCESSIBILITY_LABEL" />.</translation> |
| <translation id="2500374554657206846">Mga Opsyon para Mag-save ng Password</translation> |
| <translation id="2511117522375201202">Mayroon kang <ph name="NUMBER_OF_PASSWORDS" /> (na) nakompromisong password na puwedeng maglagay ng iyong seguridad sa panganib.</translation> |
| <translation id="2529021024822217800">Buksan Lahat</translation> |
| <translation id="2536991091671391962">Puwede mong gamitin ang mga naka-save na password sa anumang device. Sine-save ang mga ito sa Google Password Manager para sa <ph name="EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="2542268842667970959">I-hide ang "Pag-check sa Kaligtasan"</translation> |
| <translation id="2547458583188611426">Hindi gumagana ang pag-sync. Para simulan ang pag-sync, ilagay ang iyong passphrase.</translation> |
| <translation id="2551153019974022505">Error sa account</translation> |
| <translation id="2556092377360758201">Walang Proteksyon (hindi inirerekomenda)</translation> |
| <translation id="2561375093019333908">BUKSAN</translation> |
| <translation id="2562041823070056534">Ipinapadala sa <ph name="DEVICE_NAME" />...</translation> |
| <translation id="2576499762020411840">Gumamit at Mag-save ng Mga Password sa Iyong Google Account</translation> |
| <translation id="2577522251608256362">Kapitbahayan</translation> |
| <translation id="2578571896248130439">Magpadala ng Webpage</translation> |
| <translation id="2584132361465095047">Magdagdag ng Account…</translation> |
| <translation id="2587010742985678408">{count,plural, =0{Walang Nakompromisong Password}=1{{count} Nakompromisong Password}one{{count} Nakompromisong Password}other{{count} na Nakompromisong Password}}</translation> |
| <translation id="2595587704210555261">{COUNT,plural, =1{Ang mga bukas na tab na hindi ginagamit sa loob ng mahigit isang araw o higit pa ay ililipat sa Mga Hindi Aktibong Tab para madali mong mapagtuunan ang mga tab na pinakamadalas mong gamitin. Puwede mo itong baguhin anumang oras sa mga setting.}one{Ang mga bukas na tab na hindi ginagamit sa loob ng mahigit {COUNT} araw o higit pa ay ililipat sa Mga Hindi Aktibong Tab para madali mong mapagtuunan ang mga tab na pinakamadalas mong gamitin. Puwede mo itong baguhin anumang oras sa mga setting.}other{Ang mga bukas na tab na hindi ginagamit sa loob ng mahigit {COUNT} na araw o higit pa ay ililipat sa Mga Hindi Aktibong Tab para madali mong mapagtuunan ang mga tab na pinakamadalas mong gamitin. Puwede mo itong baguhin anumang oras sa mga setting.}}</translation> |
| <translation id="2600682495497606169">I-clear ang Cookies ng Site</translation> |
| <translation id="260378315836159338">Sa itaas ng screen, i-tap ang +</translation> |
| <translation id="2604176749896001318">I-update ang Iyong Browser</translation> |
| <translation id="2609008503159898744">Isara ang Lahat ng Tab?</translation> |
| <translation id="2613747923081026172">Gumawa ng pangkat</translation> |
| <translation id="2617210333344098964">Ilipat ang Address sa Account</translation> |
| <translation id="261739049332372104">Para makatanggap ng mga update tungkol sa content na mahalaga sa iyo, i-on ang notification sa mga setting ng iOS mo.</translation> |
| <translation id="2625189173221582860">Nakopya ang password</translation> |
| <translation id="2626236249646841566">Tingnan ang iyong koneksyon at subukang mag-sign in ulit.</translation> |
| <translation id="2637313651144986786">Maghanap sa Mga Tab...</translation> |
| <translation id="2647269890314209800">Ginagamit ang Cookies</translation> |
| <translation id="2648721026697078500">Huwag Kailanman Ilipat</translation> |
| <translation id="2648803196158606475">I-delete ang Nabasa Na</translation> |
| <translation id="2664621323652615289">Ihinto</translation> |
| <translation id="2666092431469916601">Tuktok</translation> |
| <translation id="2669454659051515572">Makikita ng sinumang gumagamit ng device na ito ang mga na-download na file</translation> |
| <translation id="2690858294534178585">Ginagamit ang camera</translation> |
| <translation id="2691653761409724435">Hindi available offline</translation> |
| <translation id="2695507686909505111">Naisalin na ang Page</translation> |
| <translation id="2696180352517415858">Hindi ka masa-sign out sa iyong Google Account. Posibleng ma-save sa iyong Google Account ang <ph name="BEGIN_LINK" />iba pang anyo ng aktibidad<ph name="END_LINK" /> kapag naka-sign in ka. Puwede mong i-delete ang mga ito anumang oras. |
| |
| |
| <ph name="DSE_NAME" /> ang iyong search engine. Tingnan ang mga tagubilin nito para sa pag-delete sa iyong history ng paghahanap, kung naaangkop.</translation> |
| <translation id="2697526135132990015">Mag-sign Out at I-clear ang Data</translation> |
| <translation id="2700241355396984822">Mga opsyon para Magtakda ng Mga Pahintulot</translation> |
| <translation id="2702801445560668637">Listahan ng Babasahin</translation> |
| <translation id="2704491540504985681">Mga Download</translation> |
| <translation id="2704606927547763573">Kinopya</translation> |
| <translation id="2708051474374549906">Real-time at proactive na proteksyon laban sa mga mapanganib na site, download, at extension na nakabatay sa iyong data mula sa pag-browse na ipinapadala sa Google</translation> |
| <translation id="2709516037105925701">AutoFill</translation> |
| <translation id="271033894570825754">Bago</translation> |
| <translation id="2712127207578915686">Hindi Mabuksan ang File</translation> |
| <translation id="2718352093833049315">Sa Wi-Fi lang</translation> |
| <translation id="2738375676495545665">I-hide ang Ano'ng Bago</translation> |
| <translation id="2740910715135851329">Masa-sign out ka, isasara ang mga tab, ide-delete ang data mula sa pag-browse</translation> |
| <translation id="2747003861858887689">Nakaraang field</translation> |
| <translation id="2749231692441336879">Sinusubaybayan ang <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation> |
| <translation id="2754492786623500387">Mga Account sa Device na ito</translation> |
| <translation id="2755595981383829244">Makakatanggap ka na ngayon ng mga notification sa content</translation> |
| <translation id="2762000892062317888">ngayon lang</translation> |
| <translation id="2772667768515195373">Puwede kang gumamit ng mga naka-save na address sa lahat ng produkto ng Google. Naka-save ang address na ito sa iyong Google Account na <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="2773292004659987824">Paghahanap sa Incognito</translation> |
| <translation id="277771892408211951">Pumili ng Wika</translation> |
| <translation id="2780046210906776326">Walang Mga Email Account</translation> |
| <translation id="2780326741858434269">Mga Account sa Device na Ito</translation> |
| <translation id="2781325423985810933">I-UNDO</translation> |
| <translation id="2781331604911854368">Naka-on</translation> |
| <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation> |
| <translation id="2783054063075604403">Hindi Makagawa ng Link</translation> |
| <translation id="2786701870377699570">Maghanap sa Mga Tab sa Lahat ng Naka-sync na Device</translation> |
| <translation id="2789552044937754463">{COUNT,plural, =1{Na-save ang password sa iyong Google Account na {EMAIL}}one{Na-save ang mga password sa iyong Google Account na {EMAIL}}other{Na-save ang mga password sa iyong Google Account na {EMAIL}}}</translation> |
| <translation id="2797029671965852011">Ipakita ang History</translation> |
| <translation id="2800683595868705743">Umalis sa Tagalipat ng Tab</translation> |
| <translation id="2815198996063984598">2. I-tap ang Default na Browser App</translation> |
| <translation id="2818821771744632548">Na-sign out ka sa iyong account na <ph name="USER_NAME" />, bilang bahagi ng pag-reset ng iPhone mo. Para mag-sign in ulit, i-tap ang "Magpatuloy" sa ibaba.</translation> |
| <translation id="2830972654601096923">Pamahalaan ang Mga Address...</translation> |
| <translation id="2834399722155632105">3. I-tap ang Mga Opsyon sa Password</translation> |
| <translation id="2834956026595107950"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" />, <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="2843803966603263712">I-reset ang Mga Setting ng Pagsasalin</translation> |
| <translation id="284581348330507117">Gumawa ng mga natatanging password</translation> |
| <translation id="2848086008667475748">Gawing Default sa Mga Setting…</translation> |
| <translation id="2858204748079866344">Para protektahan ang iyong privacy, hindi io-autofill ng Chrome ang password mo sa field na ito.</translation> |
| <translation id="285960592395650245">Subukan Ulit ang Download</translation> |
| <translation id="2870560284913253234">Site</translation> |
| <translation id="2871695793448672541">Nakatago, Password</translation> |
| <translation id="2876369937070532032">Ipadala ang mga URL ng ilang page na binibisita mo sa Google kapag nanganganib ang iyong seguridad</translation> |
| <translation id="288113003463357084">Ilipat Ang Address Bar Sa Ibaba</translation> |
| <translation id="2883151425485251736">Tingnan at i-edit ang mga paksa na itinago mo mula sa iyong account</translation> |
| <translation id="288655811176831528">Isara ang Tab</translation> |
| <translation id="288902476966286676">Ibabalik sa sender</translation> |
| <translation id="2890171748217283516">Mase-save sa iyong Google account ang mga site na sinusubaybayan mo. Puwede mong Pamahalaan ang mga ito sa Mga Setting ng Discover.</translation> |
| <translation id="2895084600668778673">Tingnan ang lahat ng data ng Autofill</translation> |
| <translation id="2898963176829412617">Bagong Folder…</translation> |
| <translation id="2902684821701498619">Idagdag sa Listahan ng Babasahin</translation> |
| <translation id="2905479111267140204">Mayroon kang <ph name="NUMBER_OF_PASSWORDS" /> (na) password na ginamit ulit na puwedeng maglagay ng iyong seguridad sa panganib.</translation> |
| <translation id="291754862089661335">Itapat ang QR code o barcode sa loob ng frame na ito.</translation> |
| <translation id="2920866371965792875">Para makakita ng mga update mula sa site na ito, i-follow ito rito.</translation> |
| <translation id="2921219216347069551">Di Maibahagi Pahina</translation> |
| <translation id="2923448633003185837">Mag-paste at Umalis</translation> |
| <translation id="292639812446257861">Markahan Bilang Hindi pa Nababasa</translation> |
| <translation id="2931440415625410757">Ipakita ang mga tagubilin</translation> |
| <translation id="2952246431280799028">Pindutin nang Matagal ang isang address.</translation> |
| <translation id="2952278131021475699">Paghahanap Gamit ang Camera ng Lens</translation> |
| <translation id="2956733177489514605">Mag-sign in sa Google Account mo para ma-sync ang iyong mga password at higit pa.</translation> |
| <translation id="2958718410589002129">Mga Password</translation> |
| <translation id="2964349545761222050">I-block ang Third-Party Cookies</translation> |
| <translation id="2969979262385602596">Hindi nakapag-sign in. Pakisubukang muli mamaya.</translation> |
| <translation id="2975121486251958312">Incognito Mode lang ang Available</translation> |
| <translation id="2982481275546140226">I-clear ang Data</translation> |
| <translation id="298306318844797842">Magdagdag ng Paraan ng Pagbabayad...</translation> |
| <translation id="2989805286512600854">Buksan sa Bagong Tab</translation> |
| <translation id="300455800299409273">I-hide ang "Magpatuloy sa Tab na Ito"</translation> |
| <translation id="3010025794097054078">Manatiling ligtas laban sa mga paglabag sa data, hindi ligtas na website, at higit pa.</translation> |
| <translation id="3010171936431626919">Ipakita sa Akin Kung Paano</translation> |
| <translation id="3020183492814296499">Mga Shortcut</translation> |
| <translation id="3037605927509011580">Ay, Naku!</translation> |
| <translation id="3039722182465315531">Huwag Mag-sign In</translation> |
| <translation id="3053332585453689122">Ipapadala sa Ligtas na Pag-browse sa Google ang mga URL na binibisita mo at maliit na sample ng content ng page, mga download, aktibidad ng extension, at impormasyon ng system para suriin kung mapaminsala ang mga ito.</translation> |
| <translation id="3054631738875941048">Itago ang Idagdag sa Listahan ng Babasahin</translation> |
| <translation id="3074499504015191586">Isalin ang Buong Page</translation> |
| <translation id="3076846064362030967">Hindi ka masa-sign out sa iyong Google Account. Posibleng ma-save sa iyong Google Account ang <ph name="BEGIN_LINK" />iba pang anyo ng aktibidad<ph name="END_LINK" /> kapag naka-sign in ka. Puwede mong i-delete ang mga ito anumang oras. |
| |
| |
| Tingnan ang mga tagubilin ng iyong search engine para sa pag-delete sa history ng paghahanap mo, kung naaangkop.</translation> |
| <translation id="3080525922482950719">Puwede kang mag-save ng mga page para basahin sa ibang pagkakataon o nang offline</translation> |
| <translation id="3081338492074632642">Tiyaking tumutugma ang password na sine-save mo sa iyong password para sa <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="3087734570205094154">Sa ilalim</translation> |
| <translation id="3090455602619185166">Mag-sign In sa Pinapamahalaang Account</translation> |
| <translation id="309710370695886264">Mayroon kang 1 password na ginamit ulit. Ayusin ito ngayon para manatiling ligtas.</translation> |
| <translation id="3112556859945124369">Markahan…</translation> |
| <translation id="3122484138405575719"><ph name="BEGIN_LINK" />Tingnan Kung Ano ang Puwede Mong I-sync<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3130863904455712965">History at higit pa</translation> |
| <translation id="3131206671572504478">I-block Lahat</translation> |
| <translation id="313283613037595347">Gumawa ng bagong tab na Incognito.</translation> |
| <translation id="314837624430314508">Maging updated sa mga pinakabagong balita, mga update sa pagsubaybay sa presyo, at higit pa.</translation> |
| <translation id="3148946345238989659">Hindi Na Available Ang Ilang Feature</translation> |
| <translation id="3153862085237805241">I-save ang Card</translation> |
| <translation id="3157387275655328056">Idagdag sa Listahan ng Babasahin</translation> |
| <translation id="3157684681743766797">Markahan Lahat...</translation> |
| <translation id="315778507796115851">History</translation> |
| <translation id="31652791196570636">I-dismiss</translation> |
| <translation id="3169472444629675720">Discover</translation> |
| <translation id="3174662312949010067">Puwede mo ring gamitin ang mga naka-save na password sa iba mo pang device.</translation> |
| <translation id="3175081911749765310">Web Services</translation> |
| <translation id="3178650076442119961">Aktibo Ngayong Araw</translation> |
| <translation id="3181825792072797598">I-on ang I-sync</translation> |
| <translation id="3181954750937456830">Ligtas na Pag-browse (pinoprotektahan ka at ang iyong device mula sa mga mapanganib na site)</translation> |
| <translation id="3184767182050912705">I-unlock Gamit ang <ph name="BIOMETRIC_AUTHENITCATION_TYPE" /></translation> |
| <translation id="3190736958609431397">Huwag subaybayan</translation> |
| <translation id="3208260410153224535">Ini-off ng iyong organisasyon ang pag-sign in. Sa device na ito lang mase-save ang mga bagong bookmark, password, at higit pa.</translation> |
| <translation id="3214379938835224220">Na-sign out ka bilang bahagi ng pag-reset ng iyong iPad. I-tap ang magpatuloy sa ibaba para mag-sign in.</translation> |
| <translation id="3224641773458703735">Upang makapag-export ng mga password, kinakailangan mo munang magtakda ng passcode sa iyong device.</translation> |
| <translation id="3227137524299004712">Mikropono</translation> |
| <translation id="3235063766008841141">Nailagay sa isang mapanlinlang na site at nakita sa paglabag sa data</translation> |
| <translation id="3235242129752692527">I-edit ang mga detalye ng event at i-tap ang “I-save.“</translation> |
| <translation id="3240426699337459095">Nakopya ang link</translation> |
| <translation id="3244271242291266297">MM</translation> |
| <translation id="3245429137663807393">Kung nagbabahagi ka rin ng mga ulat ng paggamit sa Chrome, isasama sa mga ulat na iyon ang mga URL na binibisita mo</translation> |
| <translation id="3245744387817103524">Hindi ma-save ang iyong pagbabago.</translation> |
| <translation id="3252394070589632019"><ph name="VALUE" />, <ph name="ADDITIONAL_INFO" />, <ph name="INDEX" /> ng <ph name="NUM_SUGGESTIONS" /></translation> |
| <translation id="3264775633254836593">I-autofill ang Mga Password</translation> |
| <translation id="3265534588625245297">Pamahalaan ang mga site na sinusubaybayan mo</translation> |
| <translation id="3268451620468152448">Mga Bukas na Tab</translation> |
| <translation id="3272527697863656322">Kanselahin</translation> |
| <translation id="3277021493514034324">Nakopya ang address ng site</translation> |
| <translation id="3285962946108803577">Ibahagi ang Page...</translation> |
| <translation id="3289505634533552500">Voice Search</translation> |
| <translation id="3290875554372353449">Pumili ng Account</translation> |
| <translation id="3305294846493618482">higit pa</translation> |
| <translation id="3311748811247479259">Naka-off</translation> |
| <translation id="3324193307694657476">Address 2</translation> |
| <translation id="3328801116991980348">Impormasyon ng site</translation> |
| <translation id="3344485292736684439">{count,plural, =1{Na-save ang bookmark sa "{title}" sa iyong account, {email}}one{Na-save ang mga bookmark sa "{title}" sa iyong account, {email}}other{Na-save ang mga bookmark sa "{title}" sa iyong account, {email}}}</translation> |
| <translation id="3348387552617855658">Makakatulong sa iyo ang card na ito na masubaybayan ang mga package mo at bibigyan ka nito ng mahahalagang update sa delivery.</translation> |
| <translation id="3349676726073650389">Mase-save sa iyong Google Account ang mga site at paghahanap na sinusubaybayan mo. Mapapamahalaan mo ang iyong mga sinusubaybayan sa mga setting anumang oras.</translation> |
| <translation id="3365529507898144230">I-save sa Photos</translation> |
| <translation id="3371831930909698441">Available ang pagsasalin. May mga opsyon malapit sa ibaba ng screen.</translation> |
| <translation id="3377063233124932127">Nasa taas na ngayon ang iyong mga naka-save na bookmark, password, at higit pa.</translation> |
| <translation id="3393920035788932672">Pinapayagan ang Mga Pop-up</translation> |
| <translation id="3398509000872871492">Secure ang Koneksyon</translation> |
| <translation id="3404232721752787413">I-save sa Google Photos</translation> |
| <translation id="3404744938087714423">Mao-off ang pag-sync kung magsa-sign out.</translation> |
| <translation id="3409785640040772790">Maps</translation> |
| <translation id="3416023309465857378">Okt 25, 2023</translation> |
| <translation id="3425644765244388016">Nickname ng Card</translation> |
| <translation id="3433057996795775706">Kapag na-delete ang password na ito, hindi ide-delete ang iyong account sa <ph name="WEBSITE" />. Palitan ang iyong password sa <ph name="WEBSITE" /> para mapanatili itong ligtas mula sa iba.</translation> |
| <translation id="3443810440409579745">Natanggap ang tab.</translation> |
| <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> (na) min</translation> |
| <translation id="3448016392200048164">Split View</translation> |
| <translation id="345565170154308620">Pamahalaan ang Mga Password...</translation> |
| <translation id="3464194322481586217">Hindi masubaybayan ang presyo.</translation> |
| <translation id="3469166899695866866">Ihinto ang Pag-download?</translation> |
| <translation id="3470502288861289375">Kinokopya...</translation> |
| <translation id="3474048842645761983">{COUNT,plural, =1{para sa {COUNT} site o app}one{para sa {COUNT} site at app}other{para sa {COUNT} na site at app}}</translation> |
| <translation id="3474624961160222204">Magpatuloy bilang si <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="3476450923187944815">I-access ang iyong mga password sa iba pang app.</translation> |
| <translation id="3478058380795961209">Buwan ng Pag-expire</translation> |
| <translation id="3482959374254649722">Sini-sync ang iyong mga tab...</translation> |
| <translation id="3484946776651937681">Buksan sa Mga Download</translation> |
| <translation id="3485558910355485767">Bagong Incognito Window</translation> |
| <translation id="3488501490964659223">Isinara ang mga tab at na-delete ang data mula sa pag-browse. Na-sign out ka</translation> |
| <translation id="3493531032208478708"><ph name="BEGIN_LINK" />Matuto pa<ph name="END_LINK" /> tungkol sa iminumungkahing content</translation> |
| <translation id="3494788280727468875">Kumpirmahin ang Pag-clear ng Data sa Pag-browse</translation> |
| <translation id="35083190962747987">Buksan ang ${url}</translation> |
| <translation id="3519193562722059437">Magbukas ng tab upang i-browse ang web.</translation> |
| <translation id="3519905498307021260">{count,plural, =1{Buksan ang tab}one{Buksan ang {count} tab}other{Buksan ang {count} na tab}}</translation> |
| <translation id="3523789730715594198">Puwede mong ihinto ang pag-sync anumang oras sa mga setting. Puwedeng i-personalize ng Google ang Search at iba pang serbisyo batay sa iyong history.</translation> |
| <translation id="3527085408025491307">Folder</translation> |
| <translation id="3529024052484145543">Hindi secure</translation> |
| <translation id="3530206579861815432">Mabilis na maghanap ng mga bukas at kamakailang isinarang tab sa lahat ng iyong naka-sync na device.</translation> |
| <translation id="3533202363250687977">Isara ang Lahat ng Tab na Incognito</translation> |
| <translation id="3533436815740441613">Bagong Tab</translation> |
| <translation id="3540141921715814660">Idagdag sa Mga Bookmark</translation> |
| <translation id="355101282835380364">I-save sa Account…</translation> |
| <translation id="3551320343578183772">Isara ang Tab</translation> |
| <translation id="3565207542107370586">I-clear ang Data ng Pag-browse…</translation> |
| <translation id="3570693105179140209">I-double tap para sa higit pang password.</translation> |
| <translation id="3575234738189584619">Maghanap gamit ang Lens</translation> |
| <translation id="3581564640715911333">Mag-alok na mag-translate ng mga page sa iba pang wika</translation> |
| <translation id="3587885837929752825">Nililimitahan ng iyong organisasyon kung ano ang puwede mong i-save sa iyong Google Account.</translation> |
| <translation id="3588820906588687999">Buksan ang Larawan sa Bagong Tab</translation> |
| <translation id="3595252146048399851">Mapipili mo kung ano ang isi-sync anumang oras sa <ph name="BEGIN_LINK" />mga setting<ph name="END_LINK" />. Puwedeng i-personalize ng Google ang Search at iba pang serbisyo batay sa iyong history.</translation> |
| <translation id="3599500618468205645">I-hide ang Subaybayan ang <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="3603009562372709545">Kopyahin ang URL ng Link</translation> |
| <translation id="3607167657931203000">Mag-autofill ng Data</translation> |
| <translation id="3609785682760573515">Nagsi-sync...</translation> |
| <translation id="3630104167004786843">Huwag tumanggap ng mga update</translation> |
| <translation id="3631443864840848029">Tiyaking sine-save mo ang iyong kasalukuyang password para sa site na ito.</translation> |
| <translation id="3638472932233958418">Mag-preload ng Mga Webpage</translation> |
| <translation id="3643338347976071250">{count,plural, =1{Mase-save lang ang {count} password sa device na ito. Para magamit ito sa iba mo pang device, i-save ito sa iyong Google Account na {email}.}one{Mase-save lang ang {count} password sa device na ito. Para magamit ang mga ito sa iba mo pang device, i-save ang mga ito sa iyong Google Account na {email}.}other{Mase-save lang ang {count} na password sa device na ito. Para magamit ang mga ito sa iba mo pang device, i-save ang mga ito sa iyong Google Account na {email}.}}</translation> |
| <translation id="3661160521073045932">Available ang Profile ng Configuration</translation> |
| <translation id="3670030362669914947">Numero</translation> |
| <translation id="3680970647557344817">I-hide ang I-edit ang Bookmark</translation> |
| <translation id="368329460027487650">Naka-sign out. Magbubukas ng mga opsyon sa pag-sign in.</translation> |
| <translation id="3688815115226493214">Mga Suhestyon sa Tab</translation> |
| <translation id="3700134753671613714">Mag-sign in upang makuha ang iyong mga bookmark sa lahat ng device.</translation> |
| <translation id="3708944822379815019">{COUNT,plural, =1{Mase-save lang ang {COUNT} password sa device na ito. Para magamit ito sa iba mo pang device, i-save ito sa iyong Google Account na {EMAIL}.}one{Mase-save lang ang {COUNT} password sa device na ito. Para magamit ang mga ito sa iba mo pang device, i-save ang mga ito sa iyong Google Account na {EMAIL}.}other{Mase-save lang ang {COUNT} na password sa device na ito. Para magamit ang mga ito sa iba mo pang device, i-save ang mga ito sa iyong Google Account na {EMAIL}.}}</translation> |
| <translation id="3709582977625132201">Markahan Bilang Hindi pa Nababasa</translation> |
| <translation id="371230970611282515">Hinuhulaan ang mga mapanganib na event at binibigyan ka ng babala tungkol sa mga ito bago mangyari ang mga ito.</translation> |
| <translation id="371398631992790800">I-hide ang Mga Bookmark</translation> |
| <translation id="37207012422556617">Mga Trending na Paghahanap</translation> |
| <translation id="3725081662140949903">Para mapigilan ang ibang tao na gamitin ang iyong password, buksan ang <ph name="APP" /> app para palitan ang password mo</translation> |
| <translation id="3738428049780661523">Ginawa noong <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="374357899112510277">I-hide ang Mga Download</translation> |
| <translation id="3745190878148784130">Itago ang Text ng Zoom</translation> |
| <translation id="375773422023477320">Mga bookmark</translation> |
| <translation id="3762232513783804601">Ginawa Para sa Iyong iPad</translation> |
| <translation id="3768725474733206671">Buksan Ulit ang Huling Isinarang Tab</translation> |
| <translation id="3771033907050503522">Mga Tab na Incognito</translation> |
| <translation id="3775743491439407556">Hindi Gumagana ang Pag-sync</translation> |
| <translation id="3779810277399252432">Walang koneksyon sa internet.</translation> |
| <translation id="3789294999358192700">Sundin ang mga hakbang sa ibaba:</translation> |
| <translation id="3789841737615482174">Mag-install</translation> |
| <translation id="380329542618494757">Pangalan</translation> |
| <translation id="3803696231112616155">Mag-alok na isalin ang site na ito</translation> |
| <translation id="3808311849069021992">Ipakita ang mga detalye ng search engine</translation> |
| <translation id="3810973564298564668">Pamahalaan</translation> |
| <translation id="3818045793209708987">Itinigil ang pagsubaybay sa package na ito</translation> |
| <translation id="3818293389945649617">Hanapin ang Susunod</translation> |
| <translation id="3819183753496523827">Offline ka. Suriin ang iyong koneksyon sa internet at subukan ulit.</translation> |
| <translation id="3832419617903252251">Na-save lang ang password sa device na ito</translation> |
| <translation id="3835964409414434850">Pumunta sa Susunod na Tab</translation> |
| <translation id="383781833195845844">Magpatuloy sa Tab na Ito</translation> |
| <translation id="3838691874161539578">Tingnan ang iyong mga naka-save na password para mapaigting ang seguridad mo at manatiling mas ligtas online</translation> |
| <translation id="385051799172605136">Bumalik</translation> |
| <translation id="3851938967634752633">Made-delete ang mga password para sa <ph name="WEBSITE" />, <ph name="SECOND_WEBSITE" />, at <ph name="NUMBER_OF_ACCOUNTS" /> (na) iba pa. Hindi made-delete ang iyong mga account.</translation> |
| <translation id="3858860766373142691">Pangalan</translation> |
| <translation id="3861486700625780712">Huwag nang subaybayan</translation> |
| <translation id="3861908220442487587">Naka-save lang ang address na ito sa device na ito. Para magamit ito sa iba mo pang device, ilipat ito sa iyong Google Account na <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="3863769054730344136">Ipadala sa Iyong Mga Device</translation> |
| <translation id="3875783148670536197">Ipakita sa Akin Kung Paano</translation> |
| <translation id="3888863481921783344">Gagamitin ito para ipakita sa iyo ang mga posibleng inimbitahan sa event mo.</translation> |
| <translation id="3891414008432200754">Presyo</translation> |
| <translation id="3892144330757387737">Makikita mo rito ang iyong history</translation> |
| <translation id="3897092660631435901">Menu</translation> |
| <translation id="3904829425754749514">Na-off ng iyong organisasyon ang pag-sync. Makikita mo pa rin ang iyong mga bookmark, history, password, at iba pang setting sa device na ito. Kung gagawa ka ng mga pagbabago, hindi masi-sync ang mga ito sa iyong account.</translation> |
| <translation id="3909222758573607742">I-save ang mga password at iba pang item sa account</translation> |
| <translation id="3915450441834151894">Impormasyon ng Site</translation> |
| <translation id="3918585468378680136">Kinukuha ang Status ng Package</translation> |
| <translation id="3921585859122905677">Posisyon ng Address Bar</translation> |
| <translation id="3922310737605261887">Maghanap para sa Kinopyang Text</translation> |
| <translation id="3928666092801078803">Pagsamahin ang aking data</translation> |
| <translation id="3929457972718048006">Mga Address</translation> |
| <translation id="3948600256434252210">Puwede kang mag-swipe pakanan para mag-browse sa Incognito.</translation> |
| <translation id="3955822496205734389">Mayroon kang mahihinang password.</translation> |
| <translation id="3958312024468322930">I-drag ito sa dock sa ibaba ng iyong Home Screen</translation> |
| <translation id="3959736869653157332">Menu → Bagong Tab na Incognito</translation> |
| <translation id="3962326069546168954">I-save</translation> |
| <translation id="3967822245660637423">Tapos na ang pag-download</translation> |
| <translation id="3968505803272650567">Pamahalaan ang Mga Interes</translation> |
| <translation id="3989635538409502728">Mag-sign Out</translation> |
| <translation id="3994422733891749358">Piliin ang mga notification na gusto mong matanggap</translation> |
| <translation id="3995521777587992544">Progress bar ng pag-load ng page, na-load ang <ph name="EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="3997522473364371632">Na-disable ng iyong administrator ang pag-share ng password.</translation> |
| <translation id="4002019827078931033">Ilipat Ang Address Bar Sa Itaas</translation> |
| <translation id="4002066346123236978">Pamagat</translation> |
| <translation id="4004204301268239848">Sine-save ang mga password sa iyong Google Account para magamit mo ang mga ito sa anumang device.</translation> |
| <translation id="4018310736049373830">Pamahalaan ang Aktibidad</translation> |
| <translation id="4021931095789478915">Idagdag ang ${url} sa listahan ng babasahin</translation> |
| <translation id="4038354071007134711">Walang application sa device ang makakabukas nito.</translation> |
| <translation id="4042870976416480368">Hanapin sa Page</translation> |
| <translation id="4045648459118332842">Kunin ang iyong mga naka-save na password sa anumang app sa pamamagitan ng isang pag-tap</translation> |
| <translation id="4049507953662678203">Tiyaking mayroon kang koneksyon sa network, at subukan ulit.</translation> |
| <translation id="4054572406751135230">Makasabay sa mga balita, sports, at iba pa.</translation> |
| <translation id="4057531989585132525">Seguridad ng Koneksyon</translation> |
| <translation id="4066639687323968621">Mag-sign in sa Google Account mo para ma-sync ang iyong mga bookmark, history, at higit pa.</translation> |
| <translation id="4092655288299341041">Ipakita ang Tulong</translation> |
| <translation id="4105841739161771091">{count,plural, =1{I-delete ang Address}one{I-delete ang Mga Address}other{I-delete ang Mga Address}}</translation> |
| <translation id="4108998448622696017">Nagde-detect ng mga mapanganib na event at nagbibigay sa iyo ng babala tungkol sa mga ito kapag nangyari ang mga ito.</translation> |
| <translation id="411254640334432676">Hindi na-download.</translation> |
| <translation id="4112644173421521737">Maghanap</translation> |
| <translation id="4113030288477039509">Pinamamahalaan ng iyong administrator</translation> |
| <translation id="4113957097611235433">Palitan ang Iyong Mga Password</translation> |
| <translation id="4120936477286528673">Paulit-ulit na sinusubukang buksan ng site na ito ang isa pang application.</translation> |
| <translation id="4121993058175073134">Upang makapagpadala ng net-export data, paki-configure ang iyong email account sa app ng Mga Setting.</translation> |
| <translation id="4124987746317609294">Sakop na Oras</translation> |
| <translation id="4133265950310064865">Enhanced Protection</translation> |
| <translation id="4147897805161313378">Google Photos</translation> |
| <translation id="4148023517926189160">Gusto ng website na ito na mag-download ng file at idagdag ito sa iyong kalendaryo.</translation> |
| <translation id="4152011295694446843">Makikita mo rito ang iyong mga bookmark</translation> |
| <translation id="4168651806173792090"><ph name="NETWORK_NAME" /> na nagtatapos sa <ph name="LAST_FOUR_DIGITS" /></translation> |
| <translation id="4169535189173047238">Huwag payagan</translation> |
| <translation id="4172051516777682613">Palaging ipakita</translation> |
| <translation id="417442848889487144">Nagawa na ang Label. Nakabinbin ang Petsa</translation> |
| <translation id="418156467088430727">Tingnan ang Offline na Bersyon sa Bagong Tab</translation> |
| <translation id="4181841719683918333">Mga Wika</translation> |
| <translation id="4187450337729239226">I-paste at Maghanap</translation> |
| <translation id="4197456013861852807">{count,plural, =1{Mase-save lang ang {count} item sa device na ito. Para magamit ito sa iba mo pang device, i-save ito sa iyong Google Account na {email}.}one{Mase-save lang ang {count} password sa device na ito. Para magamit ang mga ito sa iba mo pang device, i-save ang mga ito sa iyong Google Account na {email}.}other{Mase-save lang ang {count} na password sa device na ito. Para magamit ang mga ito sa iba mo pang device, i-save ang mga ito sa iyong Google Account na {email}.}}</translation> |
| <translation id="4216918546378735658">Kanselahin</translation> |
| <translation id="4223967053752765281">Na-off ng iyong organisasyon ang pag-sign in. Makikita mo pa rin ang iyong mga bookmark, history, password, at iba pang setting sa device na ito. Kung gagawa ka ng mga pagbabago, hindi masi-sync ang mga ito sa iyong account.</translation> |
| <translation id="422474357428465195">Mayroon kang ilang isyu sa password na naglalagay ng iyong seguridad sa panganib.</translation> |
| <translation id="4232900911558558076">I-explore ang Bagong Menu</translation> |
| <translation id="4233831822770018312">I-edit ang Mga Pahintulot</translation> |
| <translation id="4236584471598725073">Sinusubaybayan ang Presyo</translation> |
| <translation id="4237377247299956313">I-tap ang <ph name="BEGIN_BOLD" />Default na Browser App<ph name="END_BOLD" /></translation> |
| <translation id="424315890655130736">Ilagay ang Passphrase</translation> |
| <translation id="4249955472157341256">Pagbukud-bukurin ayon sa Pinakabago</translation> |
| <translation id="4250432749243022864">{count,plural, =0{Buksan ang {count} tab}=1{Buksan ang {count} tab}one{Buksan ang {count} tab}other{Buksan ang {count} na tab}}</translation> |
| <translation id="4253168017788158739">Tala</translation> |
| <translation id="4263576668337963058">Ipakita ang mga available na pagkilos sa page</translation> |
| <translation id="4267586310863245665">{COUNT,plural, =1{Na-dismiss mo ang {COUNT} babala}one{Na-dismiss mo ang {COUNT} babala}other{Na-dismiss mo ang {COUNT} na babala}}</translation> |
| <translation id="4272631900155121838">Upang mag-scan ng QR code, i-enable ang camera mula sa mga setting</translation> |
| <translation id="4277990410970811858">Ligtas na Pagba-browse</translation> |
| <translation id="4281844954008187215">Mga Tuntunin ng Serbisyo</translation> |
| <translation id="4286718549648564014">Nailipat na ang address sa iyong account na <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="4293080268407233932">Maghanap</translation> |
| <translation id="4302248187517737842">Walang Username ••••••••</translation> |
| <translation id="4302415908542657649">Shine-share ang Password</translation> |
| <translation id="4304713468139749426">Password Manager</translation> |
| <translation id="430793432425771671">I-sync Lahat</translation> |
| <translation id="4309403553630140242">Mag-double tap para sa higit pang impormasyon</translation> |
| <translation id="430967081421617822">Lahat ng Oras</translation> |
| <translation id="4322394346347055525">Isara ang Ibang Mga Tab</translation> |
| <translation id="4323142320106872792">Puno na ang iyong Storage.</translation> |
| <translation id="4331177082088332784">Puwede mo itong pamahalaan sa BEGIN_LINK Mga Setting ng Content END_LINK</translation> |
| <translation id="4334428914252001502">1 hindi pa nababasang artikulo.</translation> |
| <translation id="4338650699862464074">Magpadala ng mga URL ng mga page na binibisita mo sa Google.</translation> |
| <translation id="4342054591427973606">{count,plural, =1{Made-delete ang address na ito mula rito at sa iyong iba pang naka-sign in na device.}one{Made-delete ang mga address na ito mula rito at sa iyong iba pang naka-sign in na device}other{Made-delete ang mga address na ito mula rito at sa iyong iba pang naka-sign in na device}}</translation> |
| <translation id="4342946437867096381">May na-save ka nang password para sa site na ito sa iyong Google Account. Puwedeng piliin ng Google ang pinakakamakailang password para sa iyo.</translation> |
| <translation id="4343046787186034850">Pinapayagan ang Access sa Camera at Mikropono</translation> |
| <translation id="4371526908359194219">Mga Notification sa Email</translation> |
| <translation id="4371591986692297148">Hindi Aktibo</translation> |
| <translation id="4375040482473363939">Paghahanap ng QR code</translation> |
| <translation id="4378154925671717803">Telepono</translation> |
| <translation id="4389019817280890563">I-tap para baguhin ang wika.</translation> |
| <translation id="4405320213589929829">Gamitin ang mga address sa mga web page para makakuha ng lokal na impormasyon at mga direksyon.</translation> |
| <translation id="4420409367264901497">I-edit ang Bookmark</translation> |
| <translation id="4431224949908513835">Pumili ng paraan ng pagbabayad na pupunan.</translation> |
| <translation id="4442550905108052454">Buksan ang <ph name="BEGIN_BOLD" />Mga Setting<ph name="END_BOLD" /></translation> |
| <translation id="4454246407045105932">Magdagdag ng Wika</translation> |
| <translation id="4455710003856931944">Puwede mong i-swipe ang gilid na bahagi para bumalik o lumipat sa susunod.</translation> |
| <translation id="4460014764210899310">I-ungroup</translation> |
| <translation id="4461286950227634995">Mag-alok na I-save ang Mga Password</translation> |
| <translation id="4462491365653392320">Subaybayan ang mga Presyo sa Mga Tab</translation> |
| <translation id="4469324811108161144">Puwedeng mag-save ng hanggang <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> character ang mga tala.</translation> |
| <translation id="4469418912670346607">Ituloy ang Pag-set up</translation> |
| <translation id="4474494258097106883">Ginawa Para sa Iyong iPhone</translation> |
| <translation id="4476574785019001431">Mga Setting</translation> |
| <translation id="448433063499977729">Na-off ang Pag-sync</translation> |
| <translation id="4488754974567924717">Ipapaalam namin sa iyo kung nakompromiso ang mga password mo</translation> |
| <translation id="4489536976005181779">{count,plural, =1{Naidagdag ang page sa iyong listahan ng babasahin sa account mo na {email}}one{Naidagdag ang mga page sa iyong listahan ng babasahin sa account mo na {email}}other{Naidagdag ang mga page sa iyong listahan ng babasahin sa account mo na {email}}}</translation> |
| <translation id="4493604894403585654">Naka-sign in ka bilang si <ph name="USER_EMAIL" /> Puwede mong ihinto ang pag-sync anumang oras sa mga setting. Puwedeng i-personalize ng Google ang Search at iba pang serbisyo batay sa iyong history.</translation> |
| <translation id="4502566650163919158">Suriin Ngayon</translation> |
| <translation id="4508750114462689118">Isara ang promo sa pag-sign in</translation> |
| <translation id="4509449376545878717">Huwag Kailanman Awtomatikong Mag-detect ng Mga Package</translation> |
| <translation id="4514889972748124117">Magmungkahi ng Malakas na Password...</translation> |
| <translation id="4520798012560649652">Matuto pa tungkol sa Incognito mode</translation> |
| <translation id="452503091941773389">{count,plural, =1{{count} bookmark}one{{count} bookmark}other{{count} na bookmark}}</translation> |
| <translation id="452750746583162491">Suriin ang iyong naka-sync na data</translation> |
| <translation id="4527660062930312477">Pinapamahalaan ang Iyong Account</translation> |
| <translation id="4536418791685807335">Subukang mag-sign in muli.</translation> |
| <translation id="4539187448429948815">{count,plural, =1{{count} na-save na autocomplete na suhestyon ang available sa itaas ng iyong keyboard.}one{{count} na-save na autocomplete na suhestyon ang available sa itaas ng iyong keyboard.}other{{count} na na-save na autocomplete na suhestyon ang available sa itaas ng iyong keyboard.}}</translation> |
| <translation id="4540780316273593836">Nagkaproblema</translation> |
| <translation id="4550040941166547650">Sa Device Lang na Ito</translation> |
| <translation id="4564893319561643483">I-hide ang "<ph name="TITLE" />"</translation> |
| <translation id="457292989631956153">{COUNT,plural, =1{Isara ang {COUNT} Hindi Aktibong Tab?}one{Isara ang {COUNT} Hindi Aktibong Tab?}other{Isara ang {COUNT} na Hindi Aktibong Tab?}}</translation> |
| <translation id="457386861538956877">Higit pa...</translation> |
| <translation id="4587589328781138893">Mga Site</translation> |
| <translation id="4588014171431912783">Ire-restore ang iyong mga setting ng pag-sync batay sa huli mong backup. <ph name="BEGIN_LINK" />Tingnan Kung Ano ang Puwede Mong I-sync<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4592368184551360546">Keyboard</translation> |
| <translation id="4601095002996233687">Mga detalyadong pag-scan para sa mga kahina-hinalang pag-download.</translation> |
| <translation id="4606247758155004938">Pinapamahalaan ng iyong organisasyon ang browser mo.</translation> |
| <translation id="4607887340472970274">Pagsubaybay sa Presyo</translation> |
| <translation id="4611811151908969241">I-hide ang Huwag Nang Subaybayan ang <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="461440297010471931">Paghahanap gamit ang Google</translation> |
| <translation id="4616391354457235490">I-undo</translation> |
| <translation id="4619564267100705184">I-verify na ikaw ito</translation> |
| <translation id="4619615317237390068">Mga tab mula sa iba pang device</translation> |
| <translation id="4620246317052452550">Mga Page na Nabasa Mo Na</translation> |
| <translation id="4620888520263267479">Ipakita ang Mga Preview ng Link</translation> |
| <translation id="4630540211544979320">I-translate ang Mga Page</translation> |
| <translation id="4631335160486397366"><ph name="COUNT" /> (na) password na ginamit ulit</translation> |
| <translation id="4634124774493850572">Gamitin ang password</translation> |
| <translation id="4636930964841734540">Impormasyon</translation> |
| <translation id="4642472735733036929">Ihininto ang pagsubaybay sa presyo</translation> |
| <translation id="4645575059429386691">Pinamamahalaan ng iyong magulang</translation> |
| <translation id="4650125387981512669">Magpatuloy bilang <ph name="FIRST_RUN_ACCOUNT_NAME" /></translation> |
| <translation id="4652817563047461855">Tiyaking ligtas ang iyong mga password, alamin kung nakompromiso ang mga ito, at makakuha ng payo para matulungang protektahan ang sarili mo online. <ph name="BEGIN_LINK" />Matuto pa<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4658335131052370646">I-save</translation> |
| <translation id="4659194143325814340">{count,plural, =1{{count} page sa iyong Listahan ng Babasahin}one{{count} page sa iyong Listahan ng Babasahin}other{{count} na page sa iyong Listahan ng Babasahin}}</translation> |
| <translation id="4659667755519643272">Pumasok sa Tagalipat ng Tab</translation> |
| <translation id="46614316059270592">I-save ang Password</translation> |
| <translation id="4682686630151240767">1. Buksan ang Mga Setting ng iPhone</translation> |
| <translation id="4689564913179979534">I-manage ang Payment Method...</translation> |
| <translation id="469300482518076788">Isara ang Tab</translation> |
| <translation id="4697071790493980729">Walang Nakitang Resulta</translation> |
| <translation id="470337593714520080">{count,plural, =1{Mag-save ng 1 Bookmark sa Iyong Google Account}one{Mag-save ng {count} Bookmark sa Iyong Google Account}other{Mag-save ng {count} na Bookmark sa Iyong Google Account}}</translation> |
| <translation id="470966556546083668">Huwag I-on ang Pag-sync</translation> |
| <translation id="4711809265250406889">Kapag Naka-on</translation> |
| <translation id="4729712004042194392">{count,plural, =1{{website_1}}=2{{website_1}, {website_2}}=3{{website_1}, {website_2}, at 1 pa}one{{website_1}, {website_2}, at {more_count} pa}other{{website_1}, {website_2}, at {more_count} pa}}</translation> |
| <translation id="4737560986434232178">Maghanap sa Mga Kamakailang Tab</translation> |
| <translation id="473775607612524610">I-update</translation> |
| <translation id="4744428388659507035">Para kunin ang iyong mga bookmark sa lahat ng device mo, i-on ang “Mga Bookmark” sa mga setting.</translation> |
| <translation id="4746926359847517643">Puwede mong ibalik ang mga iyon kahit kailan sa history.</translation> |
| <translation id="4751162929052964260"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" />, Sa device lang na ito, <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="4751645464639803239">Bagong Tab na Incognito</translation> |
| <translation id="4766112107778026136">Discover at Sinusubaybayan</translation> |
| <translation id="47677902929517676">Para mag-save ng mga password sa iyong account, dapat ka munang magtakda ng passcode sa device mo.</translation> |
| <translation id="4775879719735953715">Default na Browser</translation> |
| <translation id="4779732376610430319">Pumunta Sa Mga Setting...</translation> |
| <translation id="478808905805139173">Buksan sa Incognito?</translation> |
| <translation id="4803185665210547709">Pinapamahalaan ng iyong organisasyon. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Matuto Pa<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4805558373042023669">Balita at content batay sa iyong mga interes.</translation> |
| <translation id="4805759445554688327">Invalid ang Numero ng Card</translation> |
| <translation id="4808646838864186379">Nakansela ang iyong delivery</translation> |
| <translation id="4808744395915275922">Mga Update</translation> |
| <translation id="4813345808229079766">Pagkonekta</translation> |
| <translation id="4818522717893377262">Magdagdag ng Wika...</translation> |
| <translation id="481968316161811770">Cookies, Data ng Site</translation> |
| <translation id="4821595350501541683">Isinara ang mga tab at na-delete ang data mula sa pag-browse</translation> |
| <translation id="4824480232751123840">Volume</translation> |
| <translation id="4824497107140370669">{count,plural, =0{{domain}}=1{{domain} at 1 pa}one{{domain} at {count} pa}other{{domain} at {count} pa}}</translation> |
| <translation id="4826218269716039351">I-block ang Third-Party</translation> |
| <translation id="4826588772550366629">camera at mikropono</translation> |
| <translation id="4826726074642088322">Ibahagi ang Naka-highlight</translation> |
| <translation id="48274138579728272">Markahan Bilang Nabasa Na</translation> |
| <translation id="4833686396768033263">Hindi Available ang Mga Kamakailang Tab</translation> |
| <translation id="4833786495304741580">Awtomatikong nagpapadala sa Google ng mga istatistika sa paggamit at ulat ng pag-crash.</translation> |
| <translation id="4840495572919996524">Ang iyong mga bookmark, history, mga password, at higit pa ay hindi na masi-sync sa Google Account mo.</translation> |
| <translation id="484280513275854557">Na-sign out ka; na-delete ang data mula sa pag-browse</translation> |
| <translation id="4844899002472726590">Tingnan at i-edit ang mga paksa kung saan ka interesado</translation> |
| <translation id="4848999860252535517">I-delete ang Password para sa <ph name="WEBSITE" />?</translation> |
| <translation id="4850886885716139402">View</translation> |
| <translation id="4854345657858711387">Magtakda ng Passcode</translation> |
| <translation id="4856498338299082007">Sa Iyong Google Account</translation> |
| <translation id="4856841893565072365">I-Smart Sort ang Menu Bar</translation> |
| <translation id="4860895144060829044">Tawagan</translation> |
| <translation id="4881695831933465202">Buksan</translation> |
| <translation id="4883824756452868502">Mag-detect ng Mga Unit</translation> |
| <translation id="488785315393301722">Ipakita ang Mga Detalye</translation> |
| <translation id="4894963374040315706">Binibigyang-daan ka nitong makapaghanap gamit ang iyong boses</translation> |
| <translation id="4896467949657706481">Isinara ang mga tab; na-sign out ka</translation> |
| <translation id="489903206070130262">Iyong Huling Nakabukas na Tab</translation> |
| <translation id="4901778704868714008">I-save...</translation> |
| <translation id="4904877109095351937">Markahan Bilang Nabasa Na</translation> |
| <translation id="4908869848243824489">Discover ng Google</translation> |
| <translation id="4913626501929406101">Puwede kang secure na mag-share ng kopya ng iyong password sa isang tao sa grupo ng pamilya mo. <ph name="BEGIN_LINK" />Matuto pa<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4918086044614829423">Tanggapin</translation> |
| <translation id="4922154083994158612">Higit pang Seguridad?</translation> |
| <translation id="4930714375720679147">I-on</translation> |
| <translation id="4937410517508563815">I-save ang mga password sa account</translation> |
| <translation id="4938338714234463591">Magbibigay-daan ito sa iyong gamitin ang boses mo sa ilang partikular na feature sa mga website.</translation> |
| <translation id="4941089862236492464">Paumanhin, nagkaroon ng problema sa pagbabahagi ng item mo.</translation> |
| <translation id="4944543191714094452">Hanapin sa Page…</translation> |
| <translation id="4945756290001680296">I-access ang mga setting ng password</translation> |
| <translation id="4958444002117714549">Palawakin ang listahan</translation> |
| <translation id="4971735654804503942">Mas mabilis at proactive na proteksyon laban sa mga mapanganib na website, download, at extension. Binibigyan ka ng babala tungkol sa mga paglabag sa password. Kinakailangang magpadala ng data mula sa pag-browse sa Google.</translation> |
| <translation id="4979397965658815378">Mag-sign in gamit ang Google Account mo para makuha ang iyong mga bookmark, password, history at iba pang mga setting sa lahat ng device mo</translation> |
| <translation id="4989065233040279145">Piliin kung saan ise-save ang <ph name="FILENAME" /></translation> |
| <translation id="4996567535980789550">I-on ang pag-sync para pamahalaan ang content na nakikita mo</translation> |
| <translation id="5005498671520578047">Kopyahin password</translation> |
| <translation id="5016420433031926653">Ipadala sa <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="5017828934289857214">Paalalahanan Ako Sa Ibang Pagkakataon</translation> |
| <translation id="5024511550058813796">Makikita mo ang iyong history sa lahat ng naka-sync mong device para maipagpatuloy mo ang iyong ginagawa</translation> |
| <translation id="5037676449506322593">Select All</translation> |
| <translation id="5038113048373546701">Makatanggap ng mga notification para sa mga balita, sports at iba pa batay sa iyong interes</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">Payagan</translation> |
| <translation id="5050294464480863218">Mga Bagay na Dapat Isaalang-alang</translation> |
| <translation id="5050810143224996149">I-share ang Password</translation> |
| <translation id="5056446788882570708">Nakita ang mga isyu <ph name="TIME" />.</translation> |
| <translation id="5059136629401106827">OK</translation> |
| <translation id="5062321486222145940">I-install - Google Drive</translation> |
| <translation id="5083217068549651688">{TIME,plural, =0{Natitirang Oras: {TIME} segundo}=1{Natitirang Oras: {TIME} segundo}one{Natitirang Oras: {TIME} segundo}other{Natitirang Oras: {TIME} na segundo}}</translation> |
| <translation id="5083464117946352670">Hindi matukoy ang file size.</translation> |
| <translation id="5090832849094901128">Kapag na-delete ang password na ito, hindi ide-delete ang iyong account sa <ph name="WEBSITE" />.</translation> |
| <translation id="5094827893301452931">Kumpleto na ang Tweet.</translation> |
| <translation id="5100848274708256363">Sumali sa isang Grupo ng Pamilya</translation> |
| <translation id="5100969332803472179">Itago ang Idagdag sa Mga Bookmark</translation> |
| <translation id="5109892411553231226">Pamahalaan ang Mga Paraan ng Pagbabayad</translation> |
| <translation id="5118713593561876160">Mga Interes</translation> |
| <translation id="5118764316110575523">Naka-off</translation> |
| <translation id="5121618895923301719">Sinusubaybayan mo na ang produktong ito. Naka-save ang page na ito sa <ph name="BEGIN_LINK" />Mga Bookmark sa Mobile<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="512533434554095351">Mayroon kang ilang isyu sa password.</translation> |
| <translation id="5126465625664020024">Mag-sign in at Mag-sync</translation> |
| <translation id="5132942445612118989">I-sync ang iyong mga password, history, at higit pa sa lahat ng device</translation> |
| <translation id="5142890110117755815">{COUNT,plural, =1{{COUNT} Mahinang Password}one{{COUNT} Mahinang Password}other{{COUNT} na Mahinang Password}}</translation> |
| <translation id="5149188072385105201">Magdagdag ng Password...</translation> |
| <translation id="5150492518600715772">Ipadala Sa Iyong Device</translation> |
| <translation id="5157638238828697074">Nagkaproblema. Hindi mabuksan ang application.</translation> |
| <translation id="5168414296986405587">Binuo para sa iPadOS</translation> |
| <translation id="5173088371991956744">Kailangang Ma-verify ng Pag-sync na Ikaw Ito</translation> |
| <translation id="5173493422621051500">Gamitin ang Keyboard</translation> |
| <translation id="5176312250994681348">Panatilihin ang kamakailang password</translation> |
| <translation id="5177141896043341906">Mayroon kang <ph name="NUMBER_OF_PASSWORDS" /> (na) mahinang password na puwedeng maglagay ng iyong seguridad sa panganib.</translation> |
| <translation id="5181140330217080051">Nagda-download</translation> |
| <translation id="5186185447130319458">Pribado</translation> |
| <translation id="5186634140793586141">Pamahalaan ang mga paksa at paghahanap kung saan ka interesado</translation> |
| <translation id="5188482106078495165">Nalalapat ang iyong setting ng cookies sa lahat ng tab. Para maglapat ng bagong setting sa isang bukas na tab, i-reload ang tab.</translation> |
| <translation id="5190835502935405962">Bar ng Mga Bookmark</translation> |
| <translation id="519530786644929958">Hindi na-download at hindi masusubukan ulit.</translation> |
| <translation id="5197255632782567636">Internet</translation> |
| <translation id="5211488077761630279">Payagan ang "<ph name="SITE_NAME" />" na gamitin ang iyong <ph name="PERMISSION" />?</translation> |
| <translation id="5219295696240154694">Tumulong na Paigtingin ang Seguridad sa Web para sa Lahat</translation> |
| <translation id="5220945116117011963">Gumawa ng mga event sa kalendaryo mula sa mga petsa</translation> |
| <translation id="5221339005270097309">Sinusuri ang password…</translation> |
| <translation id="5226568866393490213">I-dismiss ang Babala</translation> |
| <translation id="5228579091201413441">I-enable ang pag-sync</translation> |
| <translation id="5234094073825090254">{count,plural, =1{Bookmark ang na-save sa iyong Google Account na {email}.}one{Bookmark ang na-save sa iyong Google Account na {email}.}other{na Bookmark ang na-save sa iyong Google Account na {email}.}}</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">Huwag pansinin</translation> |
| <translation id="5235389474593199952">Itago ang History</translation> |
| <translation id="5238301240406177137">I-save sa Account</translation> |
| <translation id="5238596603078743134">Magagamit na ni <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="USERNAME" /><ph name="END_BOLD" /> ang iyong username at password kapag ginamit niya ang Google Password Manager para mag-sign in sa <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="WEBSITE" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> |
| <translation id="5245322853195994030">Kanselahin ang Pag-sync</translation> |
| <translation id="5248640482715684545">Sinusubukan ng site na ito na magbukas ng isa pang application.</translation> |
| <translation id="5256661381001734217">Sinusubukan ng site na ito na magbukas ng application. Dadalhin ka nito palabas ng Incognito.</translation> |
| <translation id="5271265092610673171">{count,plural, =1{Walang laman ang isang nire-require na field. Sagutan ito bago i-save.}one{Walang laman ang ilang nire-require na field. Sagutan ang mga ito bago i-save.}other{Walang laman ang ilang nire-require na field. Sagutan ang mga ito bago i-save.}}</translation> |
| <translation id="5271549068863921519">I-save ang password</translation> |
| <translation id="5283494734135414249">I-tap ang shortcut na lalabas sa ilalim ng address bar.</translation> |
| <translation id="5295239312320826323">Alisin ang account na <ph name="USER_EMAIL" />?</translation> |
| <translation id="5300589172476337783">Ipakita</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">I-save</translation> |
| <translation id="5318298563956633672">Sinusubaybayan mo na ang produktong ito.</translation> |
| <translation id="5327753393331509826">Makatanggap ng Mga Notification sa Content</translation> |
| <translation id="5329451663851195956">Puwede kang mag-swipe pababa para mag-refresh.</translation> |
| <translation id="5339316356165661760">I-on ang Pag-sync</translation> |
| <translation id="5343472494710226394">Balita, sports, at content batay sa iyong mga interes.</translation> |
| <translation id="5345660046352249607">{COUNT,plural, =1{Subaybayan ang Package na Ito?}one{Subaybayan ang {COUNT} Package?}other{Subaybayan ang {COUNT} na Package?}}</translation> |
| <translation id="536067926684072644">Ipakita ang Mga Bookmark</translation> |
| <translation id="5360976571138293719">Para sa higit pang setting na nauugnay sa privacy, seguridad, at pangongolekta ng data, tingnan ang <ph name="BEGIN_LINK" />Mga Serbisyo ng Google<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5379352933722332597">{count,plural, =1{Na-save ang bookmark sa "{title}." Naka-save lang ito sa device na ito.}one{{count} Bookmark ang na-save sa "{title}." Naka-save lang ang mga ito sa device na ito.}other{{count} na Bookmark ang na-save sa "{title}." Naka-save lang ang mga ito sa device na ito.}}</translation> |
| <translation id="5386314158584363703">Makikita mo ang mga sinusubaybayan mong site dito</translation> |
| <translation id="5388358297987318779">Buksan ang Larawan</translation> |
| <translation id="5395707839134961196">I-hide ang mga detalye ng search engine</translation> |
| <translation id="5396950905475481456">Mag-imbita ng Mga Miyembro ng Pamilya</translation> |
| <translation id="5407969256130905701">I-discard ang Mga Pagbabago</translation> |
| <translation id="5414763847370083940">Makakatanggap ka ng alerto kung bumaba ang presyo sa anumang site.</translation> |
| <translation id="5416022985862681400">Huling 7 Araw</translation> |
| <translation id="5423269318075950257">Subaybayan ang Presyo</translation> |
| <translation id="543338862236136125">I-edit ang password</translation> |
| <translation id="5433691172869980887">Nakopya ang username</translation> |
| <translation id="5439618055789623719">Naka-sign in bilang <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="54401264925851789">Impormasyon sa Seguridad ng Pahina</translation> |
| <translation id="5443952882982198570">Mga Credit Card</translation> |
| <translation id="5444892875087332195">Mga Bookmark</translation> |
| <translation id="5454211924362324495">Para mapigilan ang ibang tao na gamitin ang iyong password, <ph name="BEGIN_LINK" />palitan ito sa <ph name="WEBSITE" /><ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5457226814769348910">Buksan sa Offline Version</translation> |
| <translation id="5475069061743940393">Pagsubaybay sa Package</translation> |
| <translation id="5478327362747197944">Direktang gumawa ng mga event sa Calendar sa pamamagitan ng pag-click sa isang petsa sa web page.</translation> |
| <translation id="5482922178977937393">Gusto mo ba ng mga notification para sa balita, sports, at higit pa batay sa iyong mga interes?</translation> |
| <translation id="5489208564673669003">Para pamahalaan ang cookies para sa lahat ng site, tingnan ang <ph name="BEGIN_LINK" />Mga Setting ng Cookie<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5490005495580364134">I-block ang Lahat ng Cookies (Hindi Inirerekomenda)</translation> |
| <translation id="5497202150450073388">Sinubukang I-deliver. Susubukan ulit</translation> |
| <translation id="5511959326926949696">Pinakamaigting na opsyonal na proteksyon para sa iyong browser. Dapat lang itong gamitin kung naniniwala kang posibleng tina-target ka ng isang napakabihasang cyberattack.</translation> |
| <translation id="5513681519188741830"><ph name="TIME" /> (na) oras na ang nakalipas</translation> |
| <translation id="5525269841082836315">Lumikha ng Passphrase</translation> |
| <translation id="553151287733286479">{COUNT,plural, =1{{COUNT} mahinang password}one{{COUNT} mahinang password}other{{COUNT} na mahinang password}}</translation> |
| <translation id="5532545557415295622">Dialog ng pag-time out dahil sa pagiging idle</translation> |
| <translation id="5533967537771071082">Pamahalaan ang Storage</translation> |
| <translation id="5542540507657872337">Nakita ang <ph name="COUNT" /></translation> |
| <translation id="5548760955356983418">Nagbibigay-daan sa iyo ang handoff na magsimula sa pagba-browse sa isang website sa device na ito at pagkatapos ay magpatuloy kaagad sa iyong Mac. Lalabas ang kasalukuyang nakabukas na website sa Dock ng iyong Mac. |
| |
| Dapat ding naka-enable ang handoff sa Pangkalahatang seksyon ng Mga Setting, at ang iyong mga device ay dapat gumagamit ng parehong iCloud account.</translation> |
| <translation id="5551897871312988470">Mag-alok na I-translate</translation> |
| <translation id="5556459405103347317">I-reload</translation> |
| <translation id="555749644339804659">Sinusuri ang password…</translation> |
| <translation id="5559567453458728487">Mag-convert ng mga unit ng pagsukat na makikita sa web</translation> |
| <translation id="556042886152191864">Pindutan</translation> |
| <translation id="5572648434713976849">Makakakuha ka ng mas magagandang suhestyon sa address bar</translation> |
| <translation id="5572684875078967866">Storage ng Impormasyon</translation> |
| <translation id="5591792606924434384">{COUNT,plural, =1{Subaybayan ang Package na Ito}one{Subaybayan ang Lahat ng Package}other{Subaybayan ang Lahat ng Package}}</translation> |
| <translation id="5597915316964418992">Buksan ang Grid ng Tab</translation> |
| <translation id="560322036295180549">Na-off ng iyong organisasyon</translation> |
| <translation id="5614553682702429503">I-save ang password?</translation> |
| <translation id="5619871095170816857">Ipinapakita ng card na ito ang iyong huling ginamit na bukas na tab sa lahat ng naka-sync na device mo sa loob ng nakalipas na 24 na oras.</translation> |
| <translation id="5626245204502895507">Hindi mada-download sa ngayon ang file.</translation> |
| <translation id="562753339521713441">Magpatakbo ng Pag-check sa Kaligtasan</translation> |
| <translation id="5631164295104953411">Magdagdag ng Paraan ng Pagbabayad</translation> |
| <translation id="5649795523408334796">Mag-detect ng Mga Address</translation> |
| <translation id="5652623411397330904">Lalabas dito ang mga produktong sinusubaybayan mo.</translation> |
| <translation id="5657859710142657190">Pumunta sa Grid ng Tab</translation> |
| <translation id="5659593005791499971">Email</translation> |
| <translation id="5669335982068190158">Na-sign out ka bilang bahagi ng pag-reset ng iyong iPhone. I-tap ang magpatuloy sa ibaba para mag-sign in.</translation> |
| <translation id="5669528293118408608">www</translation> |
| <translation id="5669617676038747374">Gumawa ng QR Code</translation> |
| <translation id="567881659373499783">Bersyon <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation> |
| <translation id="5683499062697987550">Para magamit at ma-save ang mga password sa iyong Google Account, i-verify na ikaw ito.</translation> |
| <translation id="5684761169742812828">Na-expose angpassword na ito sa isang paglabag sa data sa internet. Kung wala kang oras na palitan ito ngayon, inirerekomenda ng Google na panatilihin ang babalang ito para mapaalalahanan ang sarili mo sa ibang pagkakataon.</translation> |
| <translation id="5694848685995373177">Na-save sa Drive para sa <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="5701270923492462699">Pinapayagan ang Access sa Camera</translation> |
| <translation id="5702108177581350218">Kapag nag-share ka ng kopya ng iyong username at password, puwedeng ilagay ng miyembro ng pamilya mo ang mga ito gamit ang Google Password Manager.</translation> |
| <translation id="5704908597376970822">Hindi makapag-sign in.</translation> |
| <translation id="5706552126692816153">Aktibo 1 Araw ang Nakalipas</translation> |
| <translation id="5718049162805123412">Dapat mong palitan ang mga ito ngayon mismo</translation> |
| <translation id="5724941645893276623">Para pribadong mag-browse sa web, magdagdag ng bagong tab</translation> |
| <translation id="5728700505257787410">Paumanhin, may problema sa pag-sign in sa iyong account.</translation> |
| <translation id="5737974891429562743">Luma na ang mga detalye ng pag-sign in sa account. I-update upang simulan ang pag-sync.</translation> |
| <translation id="5738385766833540397">Pamahalaan kung paano mo matatanggap ang mga alerto sa pagbaba ng presyo para sa mga produktong tina-track mo</translation> |
| <translation id="5738887413654608789">Nagbibigay-daan ito sa iyo na tumuklas ng mga nauugnay na web page batay sa iyong paligid.</translation> |
| <translation id="5744274077973758795">Na-on ang mga notification sa <ph name="FEATURE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5745916533876677730">Pumunta sa Nakaraang Tab</translation> |
| <translation id="574762237186762643">Mga Event</translation> |
| <translation id="5748177854685749242">Darating ng <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="5755162682436943950">Naka-sign out. Binubuksan ang dialog para mag-sign in at i-on ang pag-sync.</translation> |
| <translation id="5758631781033351321">Makikita mo rito ang iyong listahan ng babasahin</translation> |
| <translation id="5765456154762864099">Menu → Mga Setting → Default na Browser</translation> |
| <translation id="5777888488419460501">I-save sa Account</translation> |
| <translation id="5782227691023083829">Tina-translate...</translation> |
| <translation id="5791632441210678828">Button na Pagbukud-bukurin para sa feed na Sinusubaybayan.</translation> |
| <translation id="5793373065989412701">Sinusuri ang iyong mga miyembro ng pamilya…</translation> |
| <translation id="5802829331520313983">I-set Up…</translation> |
| <translation id="5803566855766646066">Sigurado ka bang gusto mong i-discard ang bagong card na ito?</translation> |
| <translation id="5804241973901381774">Mga Pahintulot</translation> |
| <translation id="5812974770859303494">Idagdag Sa...</translation> |
| <translation id="581659025233126501">I-on ang Pag-sync</translation> |
| <translation id="5817176759448082654">Password Checkup</translation> |
| <translation id="5819208479324046259">Pinapamahalaan ng <ph name="MANAGER" />. <ph name="BEGIN_LINK" />Matuto pa<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5827650163984030263">I-hide ang Password Manager</translation> |
| <translation id="5834415013958049700">Larawang Kinopya Mo Gamit ang Lens</translation> |
| <translation id="5844284118433003733">Kapag naka-sign in ka, naka-link ang data na ito sa iyong Google Account para protektahan ka sa lahat ng serbisyo ng Google, halimbawa, pagpapaigting ng proteksyon sa Gmail pagkatapos ng isang insidente sa seguridad.</translation> |
| <translation id="5846482154967366008">Search Engine</translation> |
| <translation id="5850913622988109693">Mga Opsyon para Masubaybayan ang Mga Package</translation> |
| <translation id="5854790677617711513">Mas matagal sa 30 araw</translation> |
| <translation id="5857090052475505287">Bagong Folder</translation> |
| <translation id="5857361196621230935">Magdagdag ng Tab sa Grupo</translation> |
| <translation id="5857770089550859117">Kinakailangan ang passphrase upang masimulan ang pag-sync.</translation> |
| <translation id="5859715514067755465">I-forward</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">Naka-off</translation> |
| <translation id="5896576662943111387">Ginawa para sa iOS</translation> |
| <translation id="5897749768294722429">Para mabilis na makabalik sa mga site na binisita mo, i-sync ang iyong mga tab at history.</translation> |
| <translation id="5897956970858271241">Bisitahin ang Kinopyang Link</translation> |
| <translation id="5898848375214731122">Mass</translation> |
| <translation id="5899314093904173337">Para magbahagi sa mga taong nasa malapit, ipa-scan sa kanila ang QR code na ito gamit ang kanilang camera o QR scanner app</translation> |
| <translation id="5911030830365207728">Google Translate</translation> |
| <translation id="5913600720976431809">Mga opsyon para Isalin ang page</translation> |
| <translation id="5922999516621365983">I-drag ang tab dito para i-pin ito.</translation> |
| <translation id="5938160824633642847">Malapit nang mapuno ang iyong device. Magbakante ng espasyo at subukan ulit.</translation> |
| <translation id="5948291296578561264">Binibigyang-daan ka nito na mag-save ng mga larawan sa iyong library ng larawan.</translation> |
| <translation id="5954562874938077107">Pumunta Sa Lens</translation> |
| <translation id="5955891643922670672">Tinitingnan ang Offline na Bersyon</translation> |
| <translation id="5957613098218939406">Higit Pang Mga Opsyon</translation> |
| <translation id="595769230373966252">Maghanap gamit ang <ph name="SEARCH_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="5963939892571022323">Hindi makagawa ng link sa highlight.</translation> |
| <translation id="5971872012779224351">{count,plural, =1{Na-delete ang 1 bookmark}one{Na-delete ang {count} bookmark}other{Na-delete ang {count} na bookmark}}</translation> |
| <translation id="5979837087407522202">Maghanap ng Mga Password</translation> |
| <translation id="5981230843984570095">Isara ang Lahat ng Hindi Aktibo</translation> |
| <translation id="5982717868370722439">Idagdag ang kasalukuyang data sa <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="5984222099446776634">Kamakailang Binisita</translation> |
| <translation id="598634819525651074">Area</translation> |
| <translation id="5988097621740394599">Tingnan ang mga pagbaba ng presyo sa iyong mga tab.</translation> |
| <translation id="5988851877894965432">Buksan ang mga URL sa Chrome</translation> |
| <translation id="6001839398155993679">Tara na</translation> |
| <translation id="6006672969046233841">Bagong Tab</translation> |
| <translation id="6011308810877101166">Pahusayin ang mga suhestyon sa paghahanap</translation> |
| <translation id="6012140227487808125">Ine-encrypt…</translation> |
| <translation id="6021332621416007159">Buksan sa...</translation> |
| <translation id="6027619584715411062">Mag-sign in para makuha ang iyong mga bookmark, password, at higit pa sa lahat ng device mo.</translation> |
| <translation id="6027945736510816438">Ang ibig mo bang sabihin ay <ph name="WEBSITE" />?</translation> |
| <translation id="6032845897905314562">bagong feature</translation> |
| <translation id="6033598293589037429">Handa nang I-pickup</translation> |
| <translation id="6036215966221662377">I-clear ang Data sa Pag-browse</translation> |
| <translation id="6036514205982097558">Lahat ng Iyong Tab sa Isang Browser</translation> |
| <translation id="6039429417015973673"><ph name="TITLE" />, <ph name="PUBLISHER_INFORMATION" />, <ph name="PUBLICATION_DATE" /></translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Isara</translation> |
| <translation id="6042308850641462728">Marami pang iba</translation> |
| <translation id="6045460247888249350">Magdagdag ng pamagat</translation> |
| <translation id="605721222689873409">YY</translation> |
| <translation id="6059830886158432458">Kontrolin ang iyong mga kuwento at aktibidad dito</translation> |
| <translation id="6064824697233747382">Hinihiling sa iyo ng organisasyon mo na i-off ang pag-sync.</translation> |
| <translation id="6066301408025741299">Pindutin upang kanselahin.</translation> |
| <translation id="6067849159007176401">Magdagdag ng Proteksyon sa Pag-browse</translation> |
| <translation id="607620096698446287">Hindi ma-upload ang <ph name="FILENAME" /> (<ph name="FILESIZE" />)</translation> |
| <translation id="6084848228346514841">Pumili ng Mga Tab</translation> |
| <translation id="6100617279104942061">Naka-sign in bilang <ph name="USER_EMAIL" />. Binubuksan ang mga setting.</translation> |
| <translation id="6103540626693881831">On-device na Pag-encrypt</translation> |
| <translation id="6119050551270742952">Nasa Incognito ang Kasalukuyang Webpage</translation> |
| <translation id="6122191549521593678">Online</translation> |
| <translation id="6123514585040403489">Isasara ang iyong mga tab</translation> |
| <translation id="6127379762771434464">Inalis ang item</translation> |
| <translation id="6136914049981179737">Segundo</translation> |
| <translation id="6144589619057374135">Buksan ang ${url} sa Incognito</translation> |
| <translation id="6149061208933997199">Gamitin ang Password</translation> |
| <translation id="6152406514676263192">Mag-sync para sa pinakanauugnay na content batay sa iyong mga interes.</translation> |
| <translation id="6159839020698489198">opsyonal</translation> |
| <translation id="6160780110287872296">I-download ang file?</translation> |
| <translation id="6170450281939467187">Translation Failed</translation> |
| <translation id="6173499589275053515">Na-save ang password sa iyong Google Account, <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="6184086493125982861">Ipakita ang Mga Tab</translation> |
| <translation id="6187302354554850004">Huling na-sync: <ph name="LAST_USED_TIME" /></translation> |
| <translation id="6189413832092199491">Hindi pa nababasa</translation> |
| <translation id="6196207969502475924">Paghahanap gamit ang boses</translation> |
| <translation id="6202364442240589072">{COUNT,plural, =1{Isara ang {COUNT} Tab}one{Isara ang {COUNT} Tab}other{Isara ang {COUNT} na Tab}}</translation> |
| <translation id="6210079381482819663">Ililipat dito ang mga tab na hindi ginamit sa loob ng <ph name="THRESHOLD" /> (na) araw o higit pa. Puwede mo itong baguhin anumang oras sa <ph name="BEGIN_LINK" />mga setting<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6213567400989743524">Mga Na-dismiss na Babala</translation> |
| <translation id="6219550825416862075">Maligayang Pagbabalik</translation> |
| <translation id="6219688215832490856">Huwag Kailanman I-translate</translation> |
| <translation id="6223816392543092032">Kunin ang iyong mga bookmark, history, password, at iba pang setting sa lahat ng device mo.</translation> |
| <translation id="6224759905509595045">I-verify na Ikaw Ito…</translation> |
| <translation id="6229318421047648685">I-request ang Pang-desktop na Site</translation> |
| <translation id="6229719094394196779">Makatipid ng Oras, Mas Kaunti ang I-type</translation> |
| <translation id="6231782223312638214">Iminungkahi</translation> |
| <translation id="6232329973559504466">Paghahanap na Incognito</translation> |
| <translation id="6236952928980352967">I-restore ang Babala</translation> |
| <translation id="6247557882553405851">Google Password Manager</translation> |
| <translation id="6254066287920239840">Buksan ang mga link sa app sa halip na sa browser.</translation> |
| <translation id="6255097610484507482">I-edit ang Credit Card</translation> |
| <translation id="6266039999629596120">Nangangailangan ng atensyon</translation> |
| <translation id="6277426346321820595">Walang Proteksyon</translation> |
| <translation id="628251768213143684">Puwede mong pamahalaan kung ano ang naka-save sa iyong Google Account anumang oras</translation> |
| <translation id="6284652193729350524">Mag-alok na isalin ang <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="6289501276895392862">Hindi na sinusubaybayan ang <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation> |
| <translation id="6293101329759844770">Para i-on ang Ligtas na Pag-browse, buksan ang <ph name="BEGIN_LINK" />Mga Serbisyo ng Google<ph name="END_LINK" /> at i-tap ang Ligtas na Pag-browse.</translation> |
| <translation id="629730747756840877">Account</translation> |
| <translation id="6321526113093607004">Idagdag sa Mga Bookmark</translation> |
| <translation id="6324669097367352121">Mga setting sa pag-sign in</translation> |
| <translation id="6328337032497818759">I-customize ang Menu</translation> |
| <translation id="6331180460633101391"><ph name="COUNT" /> (na) Password na Ginamit Ulit</translation> |
| <translation id="6337234675334993532">Pag-encrypt</translation> |
| <translation id="633809752005859102">Nagkaroon ng malaking problema. Gagawan namin iyon ng paraan.</translation> |
| <translation id="6339793034470834130">Para gamitin ang Web Inspector, kumonekta sa Safari sa iyong computer gamit ang isang cable at i-access ang iyong iPhone mula sa menu ng Mag-develop. Puwede mong i-enable ang menu ng mag-develop sa seksyong Advanced ng mga setting ng Safari sa iyong computer.</translation> |
| <translation id="6340285871011301182">Hindi available ang bahagyang pagsasalin.</translation> |
| <translation id="6342069812937806050">Ngayon lang</translation> |
| <translation id="6344783595350022745">I-clear ang Teksto</translation> |
| <translation id="6346549652287021269">Magsimula ng Bagong Download?</translation> |
| <translation id="6347953390226388422">{count,plural, =1{Made-delete ang address na ito sa iyong Google Account (<ph name="USER_EMAIL" />) at sa device na ito.}one{Made-delete ang mga address na ito sa iyong Google Account (<ph name="USER_EMAIL" />) at sa device na ito.}other{Made-delete ang mga address na ito sa iyong Google Account (<ph name="USER_EMAIL" />) at sa device na ito.}}</translation> |
| <translation id="634878792104344809">I-sync ang iyong password, history, at higit pa sa lahat ng device mo</translation> |
| <translation id="63519665078626091">Para gamitin ang Web Inspector, kumonekta sa Safari sa iyong computer gamit ang isang cable at i-access ang iyong iPad mula sa menu ng Mag-develop. Puwede mong i-enable ang menu ng mag-develop sa seksyong Advanced ng mga setting ng Safari sa iyong computer.</translation> |
| <translation id="6355820205320395730">Madaling hulaan ang mahihinang password. Tiyaking malalakas na password ang gagawin mo. <ph name="BEGIN_LINK" />Tumingin pa ng mga tip sa seguridad.<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6361681885917591592">Tapos na</translation> |
| <translation id="6361848730467328243">Subaybayan ang <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="6362362396625799311">Walang Mga Tab na Incognito</translation> |
| <translation id="6363526231572697780">Walang Username</translation> |
| <translation id="6366190659675876144">Standard Protection</translation> |
| <translation id="6366663624406569102">Mag-sign Out at I-off ang Pag-sync</translation> |
| <translation id="6374469231428023295">Subukan Ulit</translation> |
| <translation id="6377118281273296434">Seguridad ng Site</translation> |
| <translation id="6383719166112032471">Buksan ang Lokasyon…</translation> |
| <translation id="6387994324662817823">Sine-save ang mga password sa Google Password Manager sa device lang na ito.</translation> |
| <translation id="6389470377220713856">Pangalan sa Card</translation> |
| <translation id="6406506848690869874">Pag-sync</translation> |
| <translation id="6410390304316730527">Pinoprotektahan ka ng Ligtas na Pag-browse laban sa mga attacker na posibleng manlinlang sa iyong gumawa ng anumang mapanganib na bagay tulad ng pag-install ng nakakapinsalang software o paghahayag ng personal na impormasyon tulad ng mga password, numero ng telepono, o credit card. Kung io-off mo ito, maging maingat kapag nagba-browse sa mga hindi pamilyar o hindi mapagkakatiwalaang site.</translation> |
| <translation id="6410883413783534063">Magbukas ng mga tab para mabisita ang iba't ibang page nang sabay-sabay</translation> |
| <translation id="6418346271604475326">Ihinahanda ang PDF</translation> |
| <translation id="6429213933892582367">Buksan ang Mga Opsyon sa Password</translation> |
| <translation id="6434591244308415567">Nagkaroon ng error. Subukang muli sa ibang pagkakataon.</translation> |
| <translation id="6435236283694032571">Idagdag sa Listahan ng Babasahin</translation> |
| <translation id="6439338047467462846">Payagan Lahat</translation> |
| <translation id="6442697326824312960">I-unpin ang Tab</translation> |
| <translation id="6445051938772793705">Bansa</translation> |
| <translation id="6445981559479772097">Napadala na ang mensahe.</translation> |
| <translation id="6447842834002726250">Cookies</translation> |
| <translation id="6453018583485750254">Hindi kailanman tumakbo ang pagsusuri.</translation> |
| <translation id="6459307836338400162">Para sa higit pang setting na nauugnay sa privacy, seguridad, at pagkolekta ng data, tingnan ang <ph name="BEGIN_LINK" />Pag-sync<ph name="END_LINK" /> at <ph name="BEGIN_LINK" />Mga Serbisyo ng Google<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6459411599807878608">Na-hide na ang mga detalye</translation> |
| <translation id="646394917185284261">Mga File</translation> |
| <translation id="6464071786529933911">Buksan sa Bagong Tab na Incognito</translation> |
| <translation id="6464397691496239022">Puwedeng gumamit ng cookies ang mga site para pahusayin ang iyong karanasan sa pag-browse, halimbawa, para mapanatili kang naka-sign in o para maalala ang mga item sa shopping cart mo. |
| |
| Hindi magagamit ng mga site ang cookies para makita ang iyong aktibidad sa pag-browse sa iba't ibang site, halimbawa, para mag-personalize ng mga ad.</translation> |
| <translation id="6476253015009698798">Hindi available ang pagsubaybay sa presyo para sa page na ito.</translation> |
| <translation id="6476800141292307438">Isinasalin ang page sa <ph name="LANGUAGE" />. May mga opsyon malapit sa ibaba ng screen.</translation> |
| <translation id="648164694371393720">Error sa Pag-authenticate</translation> |
| <translation id="6494931198667773526">Matatapos sa</translation> |
| <translation id="650279896687777322">Matuto pa...</translation> |
| <translation id="6507973708545996744">Mag-sign in para makuha ang iyong listahan ng babasahin sa lahat ng device mo.</translation> |
| <translation id="6510072653668207258">Paalalahanan Ako Sa Ibang Pagkakataon</translation> |
| <translation id="651505212789431520">Kanselahin ang Pag-sync? Puwede mong i-on ang pag-sync anumang oras sa Mga Setting.</translation> |
| <translation id="6518133107902771759">I-verify</translation> |
| <translation id="6524918542306337007">Hindi Available ang Incognito Mode</translation> |
| <translation id="6527303717912515753">Ibahagi</translation> |
| <translation id="6530992499366869131">Balaan Ka kung Ma-expose ang Mga Password sa isang Paglabag sa Data</translation> |
| <translation id="6537746030088321027">example.com</translation> |
| <translation id="6550675742724504774">Mga Pagpipilian</translation> |
| <translation id="6550891580932862748">Hindi ka poprotektahan laban sa mga mapanganib na website, download, at extension. Hindi maaapektuhan ang mga setting ng Ligtas na Pag-browse mo sa iba pang produkto ng Google.</translation> |
| <translation id="6552223548936340886">{count,plural, =1{Na-save ang bookmark sa "{title}"}one{{count} Bookmark ang na-save sa "{title}"}other{{count} na Bookmark ang na-save sa "{title}"}}</translation> |
| <translation id="6559301491397835130">{count,plural, =1{Na-save ang bookmark sa "{title}." Naka-save lang ito sa device na ito.}one{Bookmark ang na-save sa "{title}." Naka-save lang ang mga ito sa device na ito.}other{na Bookmark ang na-save sa "{title}." Naka-save lang ang mga ito sa device na ito.}}</translation> |
| <translation id="6561262006871132942">Mag-zoom In</translation> |
| <translation id="6579867704846662339">Puwede mong piliing buksan sa Incognito ang mga papasok na URL mula sa iba pang app.</translation> |
| <translation id="6583087784430677195">Para i-off, buksan ang <ph name="BEGIN_LINK" />Mga Setting<ph name="END_LINK" /> at pumunta sa I-autofill ang Mga Password.</translation> |
| <translation id="6585618849026997638">Mababalikan mo ang isang page na mahalaga sa iyo sa pamamagitan ng pagdaragdag ng bookmark</translation> |
| <translation id="6596481460663245319">Hanapin ang Larawan gamit ang Google</translation> |
| <translation id="6598875554591387303">Pagbukud-bukurin ayon sa Publisher</translation> |
| <translation id="6601302169302852717">Na-save ang larawan sa Google Photos para sa <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="6603393121510733479">Na-off ng iyong organisasyon ang pribadong pag-browse. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Matuto pa<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6606914854592108404">Tumatakbo ang pag-check sa kaligtasan…</translation> |
| <translation id="6609890790934458793">Made-delete ang mga password para sa <ph name="WEBSITE" />, <ph name="SECOND_WEBSITE" />, at <ph name="THIRD_WEBSITE" />. Hindi made-delete ang iyong mga account.</translation> |
| <translation id="6610002944194042868">Mga Opsyon sa Pagsasalin</translation> |
| <translation id="661266467055912436">Pinapahusay ang seguridad para sa iyo at sa lahat ng tao sa web.</translation> |
| <translation id="6620279676667515405">Kanselahin</translation> |
| <translation id="6624219055418309072">I-block sa Incognito</translation> |
| <translation id="6625830436658400045">Ire-restore ang iyong mga setting ng pag-sync batay sa huli mong backup. Mapipili mo kung ano ang isi-sync anumang oras sa <ph name="BEGIN_LINK" />mga setting<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6628106477656132239">Invalid ang Petsa ng Pag-expire</translation> |
| <translation id="6634432609054530164">Na-off ng iyong organisasyon ang Incognito mode</translation> |
| <translation id="6638511529934826365">I-zoom ang Text…</translation> |
| <translation id="6640268266988685324">Bukas na Tab</translation> |
| <translation id="6642362222295953972">Lumipat sa kasalukuyang tab</translation> |
| <translation id="6643016212128521049">I-clear</translation> |
| <translation id="6645899968535965230">QR Code: <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="6647441008198474441">Ipinapadala sa Google ang mga URL na binibisita mo para mahulaan kung anong mga site ang posibleng susunod mong bibisitahin</translation> |
| <translation id="6647480763136463714">Huling tumakbo nang <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="6656103420185847513">I-edit ang Folder</translation> |
| <translation id="6657585470893396449">Password</translation> |
| <translation id="6668619169535738264">I-edit ang Bookmark</translation> |
| <translation id="6672241253012342409">Puwedeng gumamit ng cookies ang mga site para pahusayin ang iyong karanasan sa pag-browse, halimbawa, para mapanatili kang naka-sign in o para maalala ang mga item sa shopping cart mo. |
| |
| Habang nasa Incognito, hindi magagamit ng mga site ang cookies para makita ang iyong aktibidad sa pag-browse sa iba't ibang site, halimbawa, para mag-personalize ng mga ad.</translation> |
| <translation id="6672697278890207089">Ipasok ang iyong passphrase</translation> |
| <translation id="6674571176963658787">Para simulan ang pag-sync, ilagay ang iyong passphrase</translation> |
| <translation id="667999046851023355">Dokumento</translation> |
| <translation id="6684906340059221832">Mga Sinusubaybayang Presyo</translation> |
| <translation id="6685259053455152195">Mga Shortcut para mabilis na magbago ng mga setting at gumamit ng mga feature mula sa address bar.</translation> |
| <translation id="6710079714193676716">Pinapamahalaan ng iyong organisasyon. Posibleng hindi available ang ilang feature. <ph name="BEGIN_LINK" />Matuto pa<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6713747756340119864">Google Apps</translation> |
| <translation id="672735642903863329">Makuha ang iyong mga bookmark, password, at higit pa sa lahat ng device mo.</translation> |
| <translation id="6730682669179532099">Hindi Ma-export ang Mga Password</translation> |
| <translation id="6732087373923685049">camera</translation> |
| <translation id="6738233953537186295">Mag-share ng Kopya ng Iyong Password</translation> |
| <translation id="6746338529702829275">Suriin ang data ng iyong account</translation> |
| <translation id="6748108480210050150">Mula</translation> |
| <translation id="6753469262000681876">Lockdown Mode</translation> |
| <translation id="6760509555861141183">Bumalik sa Kamakailang Tab</translation> |
| <translation id="6762812039470893796">I-deselect Lahat</translation> |
| <translation id="6779455296366983087">Ide-delete ang iyong data mula sa pag-browse</translation> |
| <translation id="6780034285637185932">Zip Code</translation> |
| <translation id="6781260999953472352">I-on ang Pag-sync?</translation> |
| <translation id="6781405765516175232">Para sa mga opsyon sa ruta, i-tap ang “Kumuha ng Mga Direksyon.”</translation> |
| <translation id="6785453220513215166">Nagpapadala ng ulat sa pag-crash...</translation> |
| <translation id="6788698206356268539">{COUNT,plural, =1{Huwag Subaybayan ang Package na Ito}one{Huwag Subaybayan ang Lahat ng Package}other{Huwag Subaybayan ang Lahat ng Package}}</translation> |
| <translation id="6790502149545262384">Hindi magtatagal at makakakita ka ng mga kuwento mula sa <ph name="CHANNEL_NAME" /> kapag nagbukas ka ng bagong tab.</translation> |
| <translation id="6797885426782475225">Paghahanap Gamit ang Boses</translation> |
| <translation id="6800349425672670802">Maa-access mo ang lahat ng iyong nakabukas na tab sa Tab Switcher.</translation> |
| <translation id="6807889908376551050">Ipakita Lahat...</translation> |
| <translation id="681368974849482173">Nagawa ang item</translation> |
| <translation id="6822587385560699678">Kapag naka-on, mase-save ang mga password sa <ph name="ACCOUNT" />. Kapag naka-off, mase-save lang ang mga password sa device na ito.</translation> |
| <translation id="6831043979455480757">Isalin</translation> |
| <translation id="6842136130964845393">Para matiyak na maa-access mo anumang oras ang iyong mga naka-save na password, i-verify na ikaw ito</translation> |
| <translation id="6851516051005285358">Hilingin ang Site sa Desktop</translation> |
| <translation id="6852222216891664518">Isara ang Naka-pin na Tab</translation> |
| <translation id="6858855187367714033">Na-scan</translation> |
| <translation id="6859944681507688231">Para mag-scan ng QR code o credit card, i-enable ang camera mula sa mga setting.</translation> |
| <translation id="6867369562105931222">password</translation> |
| <translation id="686899695320434745">Hindi naka-encrypt ang mga address gamit ang iyong passphrase. Binibigyang-daan ka nitong magamit ang mga ito sa iba pang serbisyo ng Google.</translation> |
| <translation id="6869389390665537774">Makikita mo ang mga page na binisita mo o maki-clear mo ang mga ito sa iyong history</translation> |
| <translation id="687135068089457384">Ipakita ang Mga Setting</translation> |
| <translation id="6873263987691478642">Split View</translation> |
| <translation id="6882836635272038266">Karaniwang proteksyon laban sa mga website, download, at extension na kilalang mapanganib.</translation> |
| <translation id="6888009575607455378">Sigurado ka bang gusto mong i-discard ang iyong mga pagbabago?</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">Copy</translation> |
| <translation id="6897187120838603299">Ise-save sa iyong device ang password mo.</translation> |
| <translation id="6906448540340261898">Tiyaking magagamit mo sa anumang oras ang mga password sa iyong Google Account</translation> |
| <translation id="6913136913033237761"><ph name="FOLDER_NAME" />. Sa device lang na ito.</translation> |
| <translation id="6914583639806229067">Maghanap para sa Larawang Kinopya Mo</translation> |
| <translation id="6914783257214138813">Makikita ng sinumang makakatingin sa na-export na file ang iyong mga password.</translation> |
| <translation id="6930799952781667037">I-tap para baguhin ang wikang ito.</translation> |
| <translation id="6939941780796374211">Mga Opsyon sa Password</translation> |
| <translation id="6944369514868857500">Pumili ng Ibang Account</translation> |
| <translation id="6944935964236827145">Itago ang Isalin</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">Pumili</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">OK</translation> |
| <translation id="6973630695168034713">Mga Folder</translation> |
| <translation id="69739764870135975">Kung Google din ang iyong default na search engine, makakakita ka ng mga suhestyong mas maganda at nauugnay sa konteksto</translation> |
| <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> |
| <translation id="6983306615164277634">Puwede mo ring pindutin nang matagal ang address bar para baguhin ang posisyon.</translation> |
| <translation id="6988572888918530647">Pamahalaan ang Iyong Google Account</translation> |
| <translation id="6989674195860388998">Lumipat sa Mga Setting…</translation> |
| <translation id="6998989275928107238">Para sa</translation> |
| <translation id="699954956411469731">Mga Notification sa Mobile</translation> |
| <translation id="7004032350256606903">Ipinag-aatas sa iyo ng organisasyon mo na mag-browse nang pribado. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Matuto pa<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7004499039102548441">Mga Kamakailang Tab</translation> |
| <translation id="7006788746334555276">Mga Setting ng Nilalaman</translation> |
| <translation id="7016070607649558507">Mayroon kang 1 mahinang password. Ayusin ito ngayon para manatiling ligtas.</translation> |
| <translation id="7029809446516969842">Mga Password</translation> |
| <translation id="704692552158601232">Default na Browser App</translation> |
| <translation id="7062545763355031412">Tanggapin at lumipat ng account</translation> |
| <translation id="7063811929043357292">Pinapamahalaan ng iyong magulang ang account mo. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Matuto Pa<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7069695992271320873">Alisin sa Device na Ito</translation> |
| <translation id="7080806333218412752">Nagpapadala ng mga URL sa Ligtas na Pag-browse para masuri ang mga ito. Nagpapadala rin ng maliit na sample ng mga page, download, aktibidad ng extension, at impormasyon ng system para makatulong na tumuklas ng mga bagong banta. Pansamantalang nili-link ang data na ito sa iyong Google Account kapag naka-sign in ka, para protektahan ka sa lahat ng Google app.</translation> |
| <translation id="7082853213442715471">Kapag naka-on, naka-block ang ilang partikular na teknolohiya sa web, na posibleng maging sanhi para mas mabagal na mag-load o hindi gumana nang tama ang ilang website.</translation> |
| <translation id="7095110968493193530">Sa Google Password Manager para sa <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="7099761977003084116">Mga Kamakailang Tab</translation> |
| <translation id="7101580180124131336">Makakakita ka na ngayon ng content mula at tungkol sa <ph name="CHANNEL_NAME" /> sa Sinusubaybayan.</translation> |
| <translation id="7102005569666697658">Dina-download… <ph name="FILE_SIZE" /></translation> |
| <translation id="7108338896283013870">Itago</translation> |
| <translation id="7108762695052995889">Bisitahin ang Site</translation> |
| <translation id="713215255510512027"><ph name="FILENAME" /> (<ph name="FILESIZE" />)</translation> |
| <translation id="7133798577887235672">Buong Pangalan</translation> |
| <translation id="7136892417564438900">Hindi available ang camera</translation> |
| <translation id="7138080855268384146">{count,plural, =1{Na-save ang bookmark sa "{title}" sa iyong account na {email}}one{{count} Bookmark ang na-save sa "{title}" sa iyong account na {email}}other{{count} na Bookmark ang na-save sa "{title}" sa iyong account na {email}}}</translation> |
| <translation id="7141960840225504692">Isasara ang iyong mga tab at ide-delete ang data mula sa pag-browse</translation> |
| <translation id="7154343200458623869">Tapusin ang iyong gawain.</translation> |
| <translation id="7161230316646448869">I-sync ang iyong mga bookmark, history, at higit pa sa lahat ng device</translation> |
| <translation id="7162168282402939716">I-unlock ang Mga Tab na Incognito Gamit ang <ph name="BIOMETRIC_AUTHENITCATION_TYPE" /></translation> |
| <translation id="7173114856073700355">Buksan ang Mga Setting</translation> |
| <translation id="7189598951263744875">Ibahagi...</translation> |
| <translation id="719133302483559673">Pamahalaan ang iyong mga interes at preference.</translation> |
| <translation id="7192050974311852563">Simulan ang Pag-log</translation> |
| <translation id="7203585745079012652">Bigkasin ang Mga Sagot</translation> |
| <translation id="7207023858769244910">Mag-sync para makakuha ng content batay sa iyong mga interes.</translation> |
| <translation id="7210568419880432164">I-on ang Mga Notification..</translation> |
| <translation id="721597782417389033">Invalid ang Nickname ng Card</translation> |
| <translation id="7221173315674413369">Mag-explore ng mga bagong feature at tip sa Ano’ng Bago</translation> |
| <translation id="7223102419539744003">Isara ang Tab</translation> |
| <translation id="722454870747268814">Bagong Tab na Incognito</translation> |
| <translation id="7233006041370588369">Pumili ng password na pupunan</translation> |
| <translation id="7265758999917665941">Hindi Kailanman Para sa Site na Ito</translation> |
| <translation id="7272437679830969316">Hindi ma-verify ang iyong pagkakakilanlan. Hindi nakopya ang password.</translation> |
| <translation id="7284359491594949826">{COUNT,plural, =1{Bagong Package ang Sinubaybayan}one{Bagong Package ang Sinubaybayan}other{na Bagong Package ang Sinubaybayan}}</translation> |
| <translation id="7291368939935408496">Inihahanda ang Mga Password...</translation> |
| <translation id="7302503784943202842">Gamitin ang Mga Passward sa Lahat ng Iyong Device</translation> |
| <translation id="7313347584264171202">Makikita mo rito ang iyong mga tab na Incognito</translation> |
| <translation id="7335132237885014335">Makatanggap ng Mga Notification</translation> |
| <translation id="7336264872878993241"><ph name="PERCENT" /> (na) porsyento ang na-download na</translation> |
| <translation id="7340958967809483333">Mga opsyon para sa Discover</translation> |
| <translation id="7346909386216857016">Ok, nakuha ko</translation> |
| <translation id="734758817008927353">Mga opsyon para Mag-save ng Card</translation> |
| <translation id="7352651011704765696">Nagkaroon ng problema</translation> |
| <translation id="7353432112255316844">I-verify na Ikaw Ito</translation> |
| <translation id="7367530036083223701">Secure na i-access ang iyong mga password mula sa home screen gamit ang widget ng Password Manager.</translation> |
| <translation id="7380220816562673297">Sa ngayon, puwede ka lang mag-share ng mga password sa mga miyembro ng pamilya. <ph name="BEGIN_LINK" />Gumawa ng grupo ng pamilya<ph name="END_LINK" /> na may hanggang 6 na miyembro at mas sulitin ang iyong mga produkto at subscription sa buong Google.</translation> |
| <translation id="7383797227493018512">Listahan ng Babasahin</translation> |
| <translation id="739101637685146669">Anong URL ang gusto mong i-bookmark?</translation> |
| <translation id="7396331865858820922">Hindi Na-share ang Password</translation> |
| <translation id="7398893703713203428">Gumawa ng Link</translation> |
| <translation id="7399802613464275309">Pagsusuri sa Kaligtasan</translation> |
| <translation id="7400418766976504921">URL</translation> |
| <translation id="7402602673739047753">{count,plural, =1{1 bookmark ang naka-save lang sa device na ito. Para magamit ito sa iba mo pang device, i-save ito sa iyong Google Account na {email}.}one{{count} bookmark ang naka-save lang sa device na ito. Para magamit ang mga ito sa iba mo pang device, i-save ang mga ito sa iyong Google Account na {email}.}other{{count} na bookmark ang naka-save lang sa device na ito. Para magamit ang mga ito sa iba mo pang device, i-save ang mga ito sa iyong Google Account na {email}.}}</translation> |
| <translation id="7409985198648820906"><ph name="UNREAD_COUNT" /> (na) hindi pa nababasang artikulo.</translation> |
| <translation id="7412027924265291969">Magpatuloy</translation> |
| <translation id="741204030948306876">Oo, sali ako</translation> |
| <translation id="7417689656810783109">I-rename ang Grupo</translation> |
| <translation id="7418640008860669073">I-save sa...</translation> |
| <translation id="7425346204213733349">Hindi na masi-sync sa Google Account mo ang mga pagbabago sa iyong mga bookmark, history, password, at iba pang setting. Gayunpaman, mananatiling naka-store sa Google account mo ang iyong kasalukuyang data.</translation> |
| <translation id="7431991332293347422">Kontrolin kung paano ginagamit ang iyong history ng pag-browse para i-personalize ang Paghahanap at higit pa</translation> |
| <translation id="7435356471928173109">Na-off ng iyong administrator</translation> |
| <translation id="7436239899443308800">{count,plural, =1{1 Tab}one{{count} Tab}other{{count} na Tab}}</translation> |
| <translation id="7438481509621345350">Makakakita ka na ngayon ng mga kuwento mula sa <ph name="CHANNEL_NAME" /> kapag nagbukas ka ng bagong tab.</translation> |
| <translation id="7451023311965289370">{count,plural, =1{Na-save ang bookmark sa "{title}"}one{Na-save ang mga bookmark sa "{title}"}other{Na-save ang mga bookmark sa "{title}"}}</translation> |
| <translation id="7454057999980797137">Estado / County</translation> |
| <translation id="745899714366929493">Buong araw</translation> |
| <translation id="7459628154744868585">Naka-on ang Pinaigting na Proteksyon</translation> |
| <translation id="7465351360025415755">Makakuha ng mga content na mahalaga sa iyo</translation> |
| <translation id="7472734401283673885">Pangalan ng Kumpanya</translation> |
| <translation id="7473891865547856676">Hindi, Salamat</translation> |
| <translation id="7488874549363591659">Na-deliver na</translation> |
| <translation id="7491131399623468277">Pumunta sa Settings…</translation> |
| <translation id="749854780843431406">Puwede kang magbukas ng bagong tab sa button ng <ph name="NEW_TAB_BUTTON_ACCESSIBILITY_LABEL" />.</translation> |
| <translation id="750149195207506638">Naka-hide ang mga bookmark</translation> |
| <translation id="750228856503700085">Hindi Available ang Mga Update</translation> |
| <translation id="750493650310597496">0 ang napili</translation> |
| <translation id="7506817096924591340"><ph name="FILENAME" /> (<ph name="FILESIZE" />).</translation> |
| <translation id="7508728395076009983">Para ma-lock ang iyong mga tab na Incognito, ma-set up ang Touch ID, Face ID, o Passcode.</translation> |
| <translation id="7514365320538308">I-download</translation> |
| <translation id="7524055474074101597">I-access ang iyong mga password at higit pa sa mga app.</translation> |
| <translation id="7527917367892640435">Sinusubaybayan na ang Package</translation> |
| <translation id="7531345132340165516">Kasalukuyang Site</translation> |
| <translation id="7537586195939242955">Paumahin, hindi ma-install ngayon ang Pass mo sa Passbook.</translation> |
| <translation id="754655535278952384">Na-check noong <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="7552154146060018538">Huling Tab na Ginamit sa <ph name="SOURCE_DEVICE" /></translation> |
| <translation id="7553234618121028547">Para ma-off, buksan ang <ph name="BEGIN_LINK" />Mga Setting<ph name="END_LINK" /> at pumunta sa Mga Opsyon sa Password.</translation> |
| <translation id="7554645225856321710">Isara Lahat</translation> |
| <translation id="7554791636758816595">Bagong Tab</translation> |
| <translation id="7557508262441527045">Nag-sign out</translation> |
| <translation id="7561196759112975576">Palagi</translation> |
| <translation id="7564917801238348224">I-SAVE...</translation> |
| <translation id="7582857256643797524">Naka-enable ang setting na ito sa iyong device</translation> |
| <translation id="7583004045319035904">Gamitin ang <ph name="BIOMETRIC_AUTHENITCATION_TYPE" /> para i-unlock ang iyong mga tab na Incognito.</translation> |
| <translation id="7600965453749440009">Huwag isalin kailanman ang <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="7603852183842204213">Na-block na mga pop-up (<ph name="NUMBER_OF_BLOCKED_POPUPS" />)</translation> |
| <translation id="7607521702806708809">I-delete ang Password</translation> |
| <translation id="7638584964844754484">Maling passphrase</translation> |
| <translation id="7640669552036055091">Mga Tab mula sa Android</translation> |
| <translation id="7646263789464975852">Menu → Mga Setting → Pag-check sa Kaligtasan</translation> |
| <translation id="7646772052135772216">Hindi gumagana ang pag-sync ng password</translation> |
| <translation id="764827086632467055">I-tap ang Default na Browser App</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">Tulong</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Kanselahin</translation> |
| <translation id="7666861622396822790">Mapapamahalaan mo ito sa <ph name="BEGIN_LINK" />Mga Setting ng Content<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="7669493687462784703">Ipagpatuloy ang pag-download ng profile ng configuration mula sa <ph name="WEBSITE" />?</translation> |
| <translation id="7671141431838911305">INSTALL</translation> |
| <translation id="7673346542062368520">Puwede kang mag-swipe pakaliwa para mag-browse sa Incognito.</translation> |
| <translation id="7679915578945954324">Nakopya ang address ng site</translation> |
| <translation id="7687508192620387263">Available ang File ng Kalendaryo</translation> |
| <translation id="7701040980221191251">Wala</translation> |
| <translation id="7711440461521638739">Wala kang inuulit na anumang password</translation> |
| <translation id="7719038820139380048">Mag-sign in para makakuha ng content batay sa iyong mga interes.</translation> |
| <translation id="7720410380936703141">SUBUKAN ULIT</translation> |
| <translation id="7724085059277147439">{count,plural, =1{Na-save na ang item sa iyong Google Account, {email}}one{Na-save na ang mga item sa iyong Google Account, {email}}other{Na-save na ang mga item sa iyong Google Account, {email}}}</translation> |
| <translation id="7726702057919861819">Menu → History → I-clear ang Data mula sa Pag-browse</translation> |
| <translation id="7729458878441927652">Para makita ang mga tab mula sa iba mong device, i-sync ang iyong mga tab at history.</translation> |
| <translation id="7730973429297233609">Piliin ang account na gusto mong gamitin para i-save ang <ph name="FILENAME" /> - <ph name="FILESIZE" /></translation> |
| <translation id="7733646263819020771"><ph name="BOOKMRK_NAME" />. Sa device lang na ito.</translation> |
| <translation id="7738120385185846461">Mag-ulat ng Isyu…</translation> |
| <translation id="7741325291586284254">Bagong Page ng Tab na Incognito</translation> |
| <translation id="7744192722284567281">Nakita sa paglabag sa data</translation> |
| <translation id="7744394900930577716">Mga Password sa Iba Pang App</translation> |
| <translation id="7749790401023484470">Wala kang piniling anumang text.</translation> |
| <translation id="7752405526771734448">Visual na Paghahanap sa Lens</translation> |
| <translation id="7756478488453921771">Menu → Mga Setting → Mga Paraan ng Pagbabayad</translation> |
| <translation id="7760127703945531263">Pag-lock sa Incognito</translation> |
| <translation id="7765158879357617694">Ilipat</translation> |
| <translation id="7772032839648071052">Kumpirmahin ang passphrase</translation> |
| <translation id="777637629667389858">Kapag naka-sign in ka, poprotektahan ka nito sa lahat ng serbisyo ng Google.</translation> |
| <translation id="7781011649027948662">Isalin ang Page?</translation> |
| <translation id="7781069478569868053">Page ng Bagong Tab</translation> |
| <translation id="7781829728241885113">Kahapon</translation> |
| <translation id="7786246662347093005">{COUNT,plural, =1{Pagkalipas ng 1 Araw}one{Pagkalipas ng {COUNT} Araw}other{Pagkalipas ng {COUNT} na Araw}}</translation> |
| <translation id="7791543448312431591">Idagdag</translation> |
| <translation id="7792549458069452436">KUNIN ANG APP</translation> |
| <translation id="7807060072011926525">Ibinibigay ng Google</translation> |
| <translation id="7812377703891978671">Maa-access mo ang lahat ng iyong history ng pag-browse sa pamamagitan ng pagpili sa <ph name="HISTORY_BUTTON_ACCESSIBILITY_LABEL" />.</translation> |
| <translation id="78146569776629510">Mga Download</translation> |
| <translation id="7839985698273989086">Offline na Page</translation> |
| <translation id="7839994177130598711">Magagamit na ng mga miyembro ng pamilya mo ang iyong username at password kapag ginamit nila ang Google Password Manager para mag-sign in sa <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="WEBSITE" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> |
| <translation id="7840771868269352570">Maaalis ang mga pinili mong item.</translation> |
| <translation id="7845466610722898">Ipakita ang Listahan ng Babasahin</translation> |
| <translation id="784551991304901159">Para makakita ng content, piliin ang I-on mula sa menu</translation> |
| <translation id="7853202427316060426">Aktibidad</translation> |
| <translation id="7856733331829174190">Hindi Ma-download</translation> |
| <translation id="7859704718976024901">History ng Pag-browse</translation> |
| <translation id="7866501058614003444">Hindi na sinusubaybayan ang package na ito.</translation> |
| <translation id="7866872729285243843">Para makuha ang iyong listahan ng babasahin sa lahat ng device mo, i-on ang “Listahan ng Babasahin” sa mga setting.</translation> |
| <translation id="7866993391592926595">Kapag Na-hide ang Card na Ito, Mao-off ang Pagsubaybay sa Package at Maaalis ang Lahat ng Iyong Data</translation> |
| <translation id="7870750252270996949">Larawang Kinopya Gamit ang Lens</translation> |
| <translation id="7879275349003161544">Ipakita ang Mga Download</translation> |
| <translation id="7883882164760409935">Mayroon kang mga password na ginamit ulit.</translation> |
| <translation id="7884694604461143138">History ng Paghahanap (<ph name="COUNT" /> ang Nakita)</translation> |
| <translation id="7887174313503389866">Magsagawa ng guided tour tungkol sa mga pangunahing kontrol sa privacy at seguridad. Para sa higit pang opsyon, pumunta sa mga indibidwal na setting.</translation> |
| <translation id="7887198238286927132">Para protektahan ang iyong privacy, hindi io-autofill ng Chrome ang field na ito.</translation> |
| <translation id="7889910613639381518">Madali at secure na access gamit ang widget ng Google Password Manager.</translation> |
| <translation id="7911190106180361398">Hindi ka pinapayagan ng iyong organisasyon na i-sync ang lahat.</translation> |
| <translation id="7920949005883349320">Privacy at Seguridad</translation> |
| <translation id="792357691529995513">Walang nakitang isyu</translation> |
| <translation id="7930998711684428189">Binibigyan ka ng babala kung malalantad ang mga password sa paglabag sa data.</translation> |
| <translation id="7938254975914653459">FaceTime</translation> |
| <translation id="7939128259257418052">I-export Password...</translation> |
| <translation id="794799177247607889">Ihinto ang Pag-log</translation> |
| <translation id="7959441099968534758">PUMUNTA SA FEED</translation> |
| <translation id="7961015016161918242">Hindi Kailanman</translation> |
| <translation id="7966516440812255683">Puwedeng gumamit ng cookies ang mga site para pahusayin ang iyong karanasan sa pag-browse, halimbawa, para mapanatili kang naka-sign in o para maalala ang mga item sa shopping cart mo. |
| |
| Puwedeng gumamit ng cookies ang mga site para makita ang iyong aktibidad sa pag-browse sa iba't ibang site, halimbawa, para mag-personalize ng mga ad.</translation> |
| <translation id="7971521879845308059">I-block ang Mga Pop-up</translation> |
| <translation id="7975036700432177008">Subukan</translation> |
| <translation id="7977451675950311423">Babalaan ka kung gagamit ka ng password na nakompromiso sa isang paglabag sa data.</translation> |
| <translation id="7978018860671536736">3. I-tap ang I-autofill ang Mga Password</translation> |
| <translation id="7982789257301363584">Network</translation> |
| <translation id="7987685713885608670">Para sa dagdag na kaligtasan, i-encrypt ang mga password sa iyong device bago i-save ang mga ito sa Google Password Manager.</translation> |
| <translation id="7993619969781047893">Posibleng masira ang mga feature sa ilang site</translation> |
| <translation id="800361585186029508">Binubuksan ang mga inilagay na URL sa Google Chrome.</translation> |
| <translation id="8005666035647241369">Sa Google Password Manager sa device na ito</translation> |
| <translation id="8009225694047762179">Pamahalaan ang Mga Password</translation> |
| <translation id="8011489434346330032">Web Inspector</translation> |
| <translation id="8016714545083187120">Palaging Gumamit ng Mga Secure na Koneksyon</translation> |
| <translation id="802154636333426148">Hindi na-download</translation> |
| <translation id="8023878949384262191">Pinapalawak ang seksyon.</translation> |
| <translation id="8027581147000338959">Buksan sa Bagong Window</translation> |
| <translation id="8032569120109842252">Sinusubaybayan</translation> |
| <translation id="8040207962129315716">Tanungin Ako Palagi</translation> |
| <translation id="804225253087497565">Posibleng ma-save sa iyong Google Account ang <ph name="BEGIN_LINK" />history ng paghahanap<ph name="END_LINK" /> at <ph name="BEGIN_LINK" />iba pang anyo ng aktibidad<ph name="END_LINK" /> kapag naka-sign in ka. Puwede mong i-delete ang mga ito anumang oras.</translation> |
| <translation id="804427445359061970">Makikita mo rito ang iyong mga tab mula sa iba pang device</translation> |
| <translation id="8044568254381073661">I-save Nang Walang Pag-encrypt</translation> |
| <translation id="8059533439631660104">Kino-collapse ang seksyon.</translation> |
| <translation id="806745655614357130">Panatilihing hiwalay ang aking data</translation> |
| <translation id="8069394452933076548">Piliin kung kailan ililipat ang mga tab na hindi ginamit kamakailan sa seksyon ng hindi aktibong tab.</translation> |
| <translation id="8073670137947914548">Tapos na ang pag-download</translation> |
| <translation id="8073872304774253879">Mas Pahusayin ang Mga Paghahanap at Pagba-browse</translation> |
| <translation id="8076492880354921740">Mga Tab</translation> |
| <translation id="8077675488769462025">Mga Hindi Aktibong Tab</translation> |
| <translation id="8079530767338315840">Ulitin</translation> |
| <translation id="8079602123447022758">Pinapamahalaan ang setting na ito, mag-double tap para sa higit pang impormasyon</translation> |
| <translation id="8080028325999236607">Isara ang Lahat ng Tab</translation> |
| <translation id="8084285576995584326">Kontrolin ang data sa iyong Google Account</translation> |
| <translation id="809543534949702122">History ng Paghahanap</translation> |
| <translation id="8101409298456377967">Gawin, i-save, at pamahalaan ang iyong mga password para madali kang makapag-sign in sa mga site at app. <ph name="BEGIN_LINK" />Matuto pa<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8102130909719902723">N</translation> |
| <translation id="8105368624971345109">I-off</translation> |
| <translation id="8114753159095730575">Available ang pag-download ng file. Available ang mga opsyon malapit sa ibaba ng screen.</translation> |
| <translation id="81313319706244542">2. I-tap ang Mga Password</translation> |
| <translation id="8132598642024322408"><ph name="PRICE" /> na lang ngayon ang dating <ph name="PREVIOUS_PRICE" />.</translation> |
| <translation id="813370552429173916">Gumamit ng natatanging password para sa bawat site o app. Kung may makakatuklas ng password na ginamit ulit, posibleng gamitin ito para i-access ang iyong iba pang account. I-click para buksan ang website at baguhin ang mga ito ngayon.</translation> |
| <translation id="8156478151976189188">Hindi Gumagana ang Password Sync</translation> |
| <translation id="8157532349231307196"><ph name="NUMBER_OF_ACCOUNTS" /> (na) account</translation> |
| <translation id="8159358225423560600">ngayon lang</translation> |
| <translation id="8173034266693057059">Haba</translation> |
| <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> |
| <translation id="8182037667962849780">{count,plural, =1{Para sa {website_1}}=2{Para sa {website_1}, {website_2}}=3{Para sa {website_1}, {website_2}, at 1 pa}one{Para sa {website_1}, {website_2}, at {more_count} pa}other{Para sa {website_1}, {website_2}, at {more_count} pa}}</translation> |
| <translation id="8193953846147532858"><ph name="BEGIN_LINK" />Ang iyong mga device<ph name="END_LINK" /> · <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="8197543752516192074">Isalin ang Page</translation> |
| <translation id="8205564605687841303">Kanselahin</translation> |
| <translation id="8206354486702514201">Ipinapatupad ng iyong administrator ang setting na ito.</translation> |
| <translation id="8211030355252954494">Nakatanggap ka ng mga password para sa <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="8214293972734702249">Naka-pin ang <ph name="TAB_TITLE" /></translation> |
| <translation id="8225985093977202398">Mga Naka-cache na Larawan at File</translation> |
| <translation id="823133356836493038">Naka-hide ang Listahan ng Babasahin</translation> |
| <translation id="8237382152611443140">Buksan ang Mga Setting ng Pag-autofill ng Password</translation> |
| <translation id="8248969482078657578">Nakakatulong sa Iyo ang Mga Hindi Aktibong Tab na Manatiling Nakatuon</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">I-delete</translation> |
| <translation id="8263336784344783289">Pangalanan ang Grupong Ito</translation> |
| <translation id="8264966119170358612">Nalantad ang ilan sa iyong mga naka-save na password sa isang paglabag sa data na hindi sa Google. <ph name="BEGIN_LINK" />Matuto pa<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="826614135184049678">Na-sign out ka sa iyong account na <ph name="USER_NAME" />, bilang bahagi ng pag-reset ng iPad mo. Para mag-sign in ulit, i-tap ang "Magpatuloy" sa ibaba.</translation> |
| <translation id="8271720166617117963">Tanggapin at Mag-sign in</translation> |
| <translation id="8273982424131314219">Maglalagay ka ng impormasyon sa <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="8281781826761538115">Default - <ph name="DEFAULT_LOCALE" /></translation> |
| <translation id="8281886186245836920">Laktawan</translation> |
| <translation id="828291969289324795">{count,plural, =1{Magdagdag ng Tab sa Bagong Grupo}one{Magdagdag ng Mga Tab sa Bagong Grupo}other{Magdagdag ng Mga Tab sa Bagong Grupo}}</translation> |
| <translation id="8283172974887967105">Itakda…</translation> |
| <translation id="8286036467436129157">Mag-sign In</translation> |
| <translation id="8292843446079898078">Makatanggap ng mga alerto sa pagbaba ng presyo para sa mga produktong sinusubaybayan mo.</translation> |
| <translation id="8299417921174340354">Para gumamit ng mga password, dapat ka munang magtakda ng passcode sa iyong device.</translation> |
| <translation id="8299613349954694191">Magbukas ng tab na Incognito para pribadong i-browse ang web.</translation> |
| <translation id="8311853334103696030">I-hide ang Subaybayan ang Presyo</translation> |
| <translation id="8319076807703933069">Bagong Paghahanap</translation> |
| <translation id="8328777765163860529">Isara Lahat</translation> |
| <translation id="8343993175958086504">I-back up ang iyong mga file at gamitin ito sa anumang device.</translation> |
| <translation id="834783239627985533">Mga Pinakamadalas Bisitahing Site</translation> |
| <translation id="8358401059263985056">I-on ang Mga Notification</translation> |
| <translation id="8364841868226993049">Sine-save ang larawan sa Google Photos para sa <ph name="USER_EMAIL" />...</translation> |
| <translation id="8370406443343902172">Pumunta sa Mga Setting...</translation> |
| <translation id="8374977641764177587">I-on ang Mga Notification?</translation> |
| <translation id="8378714024927312812">Pinapamahalaan ng iyong organisasyon</translation> |
| <translation id="8386068868580335421">I-reset</translation> |
| <translation id="838867811594159347">Ilagay ang Passphrase…</translation> |
| <translation id="8393889347136007944">Mga tab na hindi ginamit sa loob ng <ph name="THRESHOLD" /> (na) araw</translation> |
| <translation id="8395339334550012808">Malapit ka nang makakita ng content mula at tungkol sa <ph name="CHANNEL_NAME" /> sa Sinusubaybayan.</translation> |
| <translation id="8395378633507873708">Address Bar</translation> |
| <translation id="8402673309244746971">Pumunta sa Sinusubaybayan</translation> |
| <translation id="8407669440184693619">Walang nahanap na password para sa site na ito</translation> |
| <translation id="842017693807136194">Naka-sign In Gamit ang</translation> |
| <translation id="8423121072346537366">Ngayon Lang</translation> |
| <translation id="8425693829365242963">Natatangi ang Mga Password Mo</translation> |
| <translation id="8428045167754449968">Lungsod / Bayan</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Mga Setting</translation> |
| <translation id="8428634594422941299">OK</translation> |
| <translation id="8430694217306051839">Piliin kung saan ise-save ang <ph name="FILENAME" /> (<ph name="FILE_SIZE" />)</translation> |
| <translation id="8446884382197647889">Matuto Pa</translation> |
| <translation id="8449347986464073209">I-delete at Mag-sign Out</translation> |
| <translation id="8459333855531264009">Hindi Secure</translation> |
| <translation id="8487667956631253959">Naka-on</translation> |
| <translation id="8487700953926739672">Available sa offline</translation> |
| <translation id="8487894141648868716">USPS</translation> |
| <translation id="8488923644885757471">Bagong Window</translation> |
| <translation id="8490978609246021741">I-save ang Mga Pagbabago</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">Username</translation> |
| <translation id="850600235656508448">Buksan sa Incognito</translation> |
| <translation id="8517375800490286174">Mga Lisensya ng Open Source</translation> |
| <translation id="8522147671363140027">{count,plural, =1{Mase-save lang ang {count} password at iba pang item sa device na ito. Para magamit ang mga ito sa iba mo pang device, i-save ang mga ito sa iyong Google Account na {email}.}one{Mase-save lang ang {count} password at iba pang item sa device na ito. Para magamit ang mga ito sa iba mo pang device, i-save ang mga ito sa iyong Google Account na {email}.}other{Mase-save lang ang {count} na password at iba pang item sa device na ito. Para magamit ang mga ito sa iba mo pang device, i-save ang mga ito sa iyong Google Account na {email}.}}</translation> |
| <translation id="8524799873541103884">Mga Tab na <ph name="INCOGNITO" /> <ph name="FIRST_VISIBLE_TAB" /> hanggang <ph name="LAST_VISIBLE_TAB" /> ng <ph name="NUMBER_OF_OPEN_TABS" /></translation> |
| <translation id="852576975834694248">Masa-sign out ka at isasara ang mga tab</translation> |
| <translation id="8528009254289981965">Magbukas ng mga link mula sa iba pang app sa Incognito</translation> |
| <translation id="8529767659511976195">Bago</translation> |
| <translation id="8532105204136943229">Taon ng Pag-expire</translation> |
| <translation id="8533166274275423134">Nakabukas sa Ibang Lugar</translation> |
| <translation id="8533670235862049797">Naka-on ang Ligtas na Pag-browse</translation> |
| <translation id="8534481786647257214">Kumpleto na ang pag-post sa Google+.</translation> |
| <translation id="8548878600947630424">Hanapin sa page...</translation> |
| <translation id="854938212724803178">Mayroon kang 1 nakompromisong password. Ayusin ito ngayon para manatiling ligtas.</translation> |
| <translation id="8556590991644167667">{count,plural, =1{Nag-dismiss ka ng {count} babala}one{Nag-dismiss ka ng {count} babala}other{Nag-dismiss ka ng {count} na babala}}</translation> |
| <translation id="8560253818350321773">Unang ipakita ang mga item na madalas gamitin.</translation> |
| <translation id="8569721750632860947">Anong URL ang gusto mong idagdag sa iyong listahan ng babasahin?</translation> |
| <translation id="8588404856427128947">Naka-off</translation> |
| <translation id="8591976964826315682">I-block ang Third-Party na Cookies sa Incognito</translation> |
| <translation id="8593565399399144771">Puwede kang magbukas ng bagong tab dito.</translation> |
| <translation id="8605219856220328675">Isara ang tab.</translation> |
| <translation id="8609743333007776886">Idagdag ang ${url} sa mga bookmark</translation> |
| <translation id="8613883225817609844">I-hide ang Mga Kamakailang Tab</translation> |
| <translation id="8620640915598389714">I-edit</translation> |
| <translation id="8624447588354561276">Numero ng Package</translation> |
| <translation id="8624753446837753970">Itakda ang Posisyon</translation> |
| <translation id="8625706492572042370">I-edit ang Home Screen</translation> |
| <translation id="8626393685701737946">Puwede mong baguhin ang default na view ng site sa desktop sa Mga Setting > Mga Setting ng Content</translation> |
| <translation id="8636825310635137004">Upang makuha ang iyong mga tab mula sa iba mo pang mga device, i-on ang pag-sync.</translation> |
| <translation id="8637431369725868556">Makakuha ng proteksyon laban sa mga mapanganib na site.</translation> |
| <translation id="8638151046944329622">{COUNT,plural, =0{Walang nakompromisong password}=1{{COUNT} nakompromisong password}one{{COUNT} nakompromisong password}other{{COUNT} na nakompromisong password}}</translation> |
| <translation id="8640430998629397789">Itago ang Mag-request ng Pang-desktop na Site</translation> |
| <translation id="8654802032646794042">Kanselahin</translation> |
| <translation id="8663764600409216912">Gumagamit ka ng mga password na mukhang mahirap hulaan</translation> |
| <translation id="8668210798914567634">Na-save na ang page na ito sa iyong Listahan ng Babasahin.</translation> |
| <translation id="8674716540979958118">Mayroon kang mga nakompromisong password.</translation> |
| <translation id="8680787084697685621">Wala sa panahon ang mga detalye sa pag-sign-in sa account.</translation> |
| <translation id="868773710103052534">Handa Ka Na</translation> |
| <translation id="8692689525339542358">Makakuha ng proteksyon laban sa mga mapanganib na site, download, at extension.</translation> |
| <translation id="8693663554456874301">{count,plural, =1{Isara ang Tab}one{Isara ang Mga Tab}other{Isara ang Mga Tab}}</translation> |
| <translation id="8703536910991780768">Mahirap Hulaan ang Password Mo</translation> |
| <translation id="8706253136355675497">Temperatura</translation> |
| <translation id="8709409604518538305">Isinara ang mga tab</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">Nakuha ko</translation> |
| <translation id="8717864919010420084">Kopyahin ang Link</translation> |
| <translation id="8721297211384281569">Menu ng Mga Tool</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">Muling subukan</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">Tapos na</translation> |
| <translation id="8731958888085671579">Itago ang Hanapin sa Page</translation> |
| <translation id="87371078663613140">I-explore ang mga opsyon sa menu bar</translation> |
| <translation id="8741995161408053644">Maaaring may iba pang mga uri ng history ng pag-browse ang iyong Google Account sa <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8750037785291841318">Makikita mo rito ang iyong mga tab</translation> |
| <translation id="8756969031206844760">I-update ang password?</translation> |
| <translation id="8763613688786959833">Pumunta sa Huling Tab</translation> |
| <translation id="8764015330924122850">Huwag nang subaybayan ang <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="8766790350274092814">Made-delete ang mga password para sa <ph name="WEBSITE" /> at <ph name="SECOND_WEBSITE" />. Hindi made-delete ang iyong mga account.</translation> |
| <translation id="8775144690796719618">Di-wastong URL</translation> |
| <translation id="8780076847684176174">{count,plural, =1{Suriin ang tab...}one{Suriin ang lahat ng tab...}other{Suriin ang lahat ng tab...}}</translation> |
| <translation id="8781834595282316166">Bagong Tab sa Grupo</translation> |
| <translation id="8782570580170191813">Palaging I-track ang Mga Package</translation> |
| <translation id="8787968206789828143">Maghanap sa Web</translation> |
| <translation id="8792626944327216835">mikropono</translation> |
| <translation id="8803639129939845298">Secure</translation> |
| <translation id="8806823403540278281">Ipinag-aatas sa iyo ng organisasyon mo na mag-browse nang pribado. Hindi nase-save ang mga tab sa Incognito mode. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Matuto pa<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8810413591309742901">Default na View ng Site</translation> |
| <translation id="881195471495802652">Hindi Ma-upload ang File na Ito</translation> |
| <translation id="8820817407110198400">Mga Bookmark</translation> |
| <translation id="8825562130641217944">Makuha ang iyong mga bookmark, password, at higit pa.</translation> |
| <translation id="882557203579758546">Hanapin sa Page…</translation> |
| <translation id="8838250347763484641">Ilipat ang iyong address bar sa itaas o ibaba para sa naka-customize na experience sa pag-browse.</translation> |
| <translation id="8840513115188359703">Hindi ka masa-sign out sa iyong Google Account.</translation> |
| <translation id="8843129975935593190">Nililimitahan ng iyong organisasyon kung ano ang puwede mong i-sync.</translation> |
| <translation id="8849001918648564819">Nakatago</translation> |
| <translation id="8855242995793521265">Hindi kapansin-pansing pababagalin ang iyong browser o device.</translation> |
| <translation id="886335568110896118">I-hide ang Mag-request ng Pang-mobile na Site</translation> |
| <translation id="8863431381414769983">Makakuha ng mga direksyon at lokal na impormasyon mula sa Google Maps</translation> |
| <translation id="8868471676553493380">{count,plural, =1{{count} Tab}one{{count} Tab}other{{count} na Tab}}</translation> |
| <translation id="8870413625673593573">Recently Closed</translation> |
| <translation id="8876882697946675716">Panatilihing Naka-sync ang Iyong Mga Device</translation> |
| <translation id="8879984884633913185">Itago ang I-clear ang Data Mula sa Pag-browse</translation> |
| <translation id="8881801611828450202">Hanapin sa <ph name="SEARCH_ENGINE" /> ang Larawang Ito</translation> |
| <translation id="8898822736010347272">Nagpapadala ng mga URL ng ilang page na binibisita mo, limitadong impormasyon ng system, at ilang content ng page sa Google, para makatulong na tumuklas ng mga bagong banta at protektahan ang lahat ng nasa web.</translation> |
| <translation id="890565330728586731">Bumalik</translation> |
| <translation id="8909135823018751308">Ibahagi…</translation> |
| <translation id="8909459547399237818">Piliin ang Password Manager, pagkatapos ay i-tap ang Magdagdag ng Widget</translation> |
| <translation id="891282356902782456">Mase-save lang ang password na ito sa device na ito. Para magamit ito sa iba mo pang device, i-save ito sa iyong Google Account, <ph name="EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="8917490105272468696">Oo, Tinatanggap Ko</translation> |
| <translation id="8928133177108699615">Desktop</translation> |
| <translation id="8937676484307616731">I-on ang Mga Notification para sa <ph name="FEATURE_NAME" /></translation> |
| <translation id="894191600409472540">Gumawa ng malalakas na password</translation> |
| <translation id="8952559610785099500">Magdagdag ng Password</translation> |
| <translation id="8953046091948372197">Makikita mo rito ang iyong mga password</translation> |
| <translation id="895541991026785598">Mag-ulat ng Isyu</translation> |
| <translation id="8961757677053809960">I-dismiss ang Babala?</translation> |
| <translation id="8971545611707025079">Tingnan Ulit</translation> |
| <translation id="8974714402877957201">1. Buksan ang Mga Setting ng iPad</translation> |
| <translation id="8975015774710126284">Na-delete ang data mula sa pag-browse</translation> |
| <translation id="8976382372951310360">Tulong</translation> |
| <translation id="8976414606286374109">Naka-save ang mga card sa iyong Google Account.</translation> |
| <translation id="8981454092730389528">Mga Kontrol ng Aktibidad ng Google</translation> |
| <translation id="8985320356172329008">Naka-sign In ka sa Google bilang</translation> |
| <translation id="8991382496704361510">Sa Device na Ito</translation> |
| <translation id="8998289560386111590">Hindi available sa iyong device</translation> |
| <translation id="8999545564078155498">I-unlock Gamit ang Face ID</translation> |
| <translation id="9000089900434778519"><ph name="DSE_NAME" /> ang iyong search engine. Tingnan ang mga tagubilin nito para sa pag-delete sa iyong history ng paghahanap, kung naaangkop.</translation> |
| <translation id="9008201768610948239">Balewalain</translation> |
| <translation id="9012585441087414258">Nagpoprotekta laban sa mga site, download, at extension na kilalang mapanganib. Kung may kahina-hinalang ginagawa ang isang page, ipinapadala sa Ligtas na Pag-browse sa Google ang mga URL at bit ng content ng page.</translation> |
| <translation id="9029650858822697271">Na-sign out ka</translation> |
| <translation id="9034759925968272072">Hindi ka masa-sign out sa iyong Google Account. Maaaring mayroong ibang mga uri ng history ng pag-browse ang iyong Google Account sa <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="9037965129289936994">Ipakita Ang Orihinal</translation> |
| <translation id="9039373489628511875">Bandwidth</translation> |
| <translation id="9055772144595778347">Di Makapag-sign In</translation> |
| <translation id="9055960261314198756">Naka-off ang Pinaigting na Proteksyon</translation> |
| <translation id="9057972802061533987">Hindi masubaybayan. Nagkaproblema.</translation> |
| <translation id="9061495354530850708">Sa Iyong Google Account</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">I-edit</translation> |
| <translation id="9079935439869366234">Markahan ang Lahat bilang Hindi pa Nababasa</translation> |
| <translation id="9081058212938299310">I-update ang password para sa <ph name="USERNAME" />?</translation> |
| <translation id="9083838294503912307">Para mag-sync at mag-personalize sa mga device, i-on ang pag-sync.</translation> |
| <translation id="9087339162317338348">Gamitin ang HTTPS sa tuwing posible at makatanggap ng babala bago mag-load ng mga site na hindi sumusuporta rito.</translation> |
| <translation id="9093271241977565440">Sa Itaas ng Screen, I-tap ang Icon ng Paghahanap</translation> |
| <translation id="9094033019050270033">I-update ang password</translation> |
| <translation id="9097506547406246598">Hindi ma-unfollow. Nagkaproblema.</translation> |
| <translation id="9098541895599151034">Mag-delete ng <ph name="NUMBER_OF_ACCOUNTS" /> (na) Password?</translation> |
| <translation id="9099233023029360602">Tanungin palagi kung aling account ang gagamitin</translation> |
| <translation id="9100610230175265781">Kinakailangan ang passphrase</translation> |
| <translation id="9106655997975673326">Mula sa "<ph name="SOURCE_DEVICE" />"</translation> |
| <translation id="9107664647686727385">Tingnan kung may mga nakompromisong password</translation> |
| <translation id="9109699888944026290">{count,plural, =1{Bagong Password Para Sa Site Na Ito}one{Mga Bagong Password Para Sa Site Na Ito}other{Mga Bagong Password Para Sa Site Na Ito}}</translation> |
| <translation id="9120217828624527905">Lumipat sa Pagsasalin ng Buong Page</translation> |
| <translation id="9124387962554796433">Puwedeng gamitin ng Google ang iyong history para i-personalize ang Search at iba pang serbisyo ng Google.</translation> |
| <translation id="9137526406337347448">Mga Serbisyo ng Google</translation> |
| <translation id="9144931028079269381">I-hide ang Listahan ng Babasahin</translation> |
| <translation id="9148126808321036104">Muling mag-sign in</translation> |
| <translation id="9157836665414082580">Pigilan ang Mga Dialog</translation> |
| <translation id="9162432979321511934">I-on ang I-autofill ang Mga Password</translation> |
| <translation id="9162941801309769488">Hindi na Sinusubaybayan ang Package</translation> |
| <translation id="9165320910061267720">Para makatanggap ng mga notification tungkol sa mga alerto sa pagbaba ng presyo, kakailanganin mong i-on ang mga notification sa mga setting ng iyong iOS.</translation> |
| <translation id="9165886811579296457">Walang nakita ang Pag-check sa Kaligtasan na anumang isyu sa seguridad na dapat mong ayusin.</translation> |
| <translation id="9172603439892261948">I-sync ang iyong mga bookmark, history, at higit pa.</translation> |
| <translation id="9177438225260810839">Maghanap sa Mga Bukas na Tab</translation> |
| <translation id="9187853111759024059">Isara ang 99+ Hindi Aktibong Tab?</translation> |
| <translation id="9188680907066685419">Mag-sign out sa pinamamahalaang account</translation> |
| <translation id="9200875785104711666"><ph name="TIME" /> (na) araw na ang nakalipas</translation> |
| <translation id="9203116392574189331">Handoff</translation> |
| <translation id="9203951165704618409">Ilipat ang iyong address bar sa ibaba mula sa itaas para sa naka-customize na experience sa pag-browse.</translation> |
| <translation id="9206887540681440657">Bilis</translation> |
| <translation id="9219154867334666734">Maghanap sa Mga Tab…</translation> |
| <translation id="9223358826628549784">Nagpadala ng ulat sa pag-crash.</translation> |
| <translation id="941747855997058526">Pumili ng Password...</translation> |
| <translation id="948048872540558976">Gumawa ng Bagong Tab</translation> |
| <translation id="952218985181984374">{count,plural, =1{Na-save ang bookmark}one{{count} bookmark ang na-save}other{{count} na bookmark ang na-save}}</translation> |
| <translation id="952704832371081537">Kanselahin</translation> |
| <translation id="959066944189734975">Sinusubaybayan mo ang <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation> |
| <translation id="96615566463761848">Ipakita ang Mga Suhestyon sa Tab mula sa Iba pang Device</translation> |
| <translation id="973493300226275298">Subaybayan ang presyo ng produkto sa mga online store. Makakatanggap ka ng mga alerto kapag bumaba ang presyo.</translation> |
| <translation id="981498610235328462">Pinapayagan ka lang ng iyong organisasyon na mag-sign in gamit ang ilang partikular na account. Nakatago ang mga account na hindi pinapayagan.</translation> |
| <translation id="984509647832111802">Hindi Gumagana ang Pag-sync.</translation> |
| <translation id="988141524645182168">Iba Pang Device</translation> |
| <translation id="989988560359834682">I-edit ang Address</translation> |
| <translation id="994757059139821576">Mga Suhestyong Artikulo</translation> |
| <translation id="999768147936949692">Sa ngayon, puwede ka lang mag-share ng mga password sa mga miyembro ng pamilya. <ph name="BEGIN_LINK" />Mag-imbita ng mga miyembro ng pamilya<ph name="END_LINK" /> na sumali sa grupo mo at mas sulitin ang iyong mga produkto at subscription sa buong Google.</translation> |
| </translationbundle> |