| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="fr-CA"> |
| <translation id="1005230401424685968">AAAA</translation> |
| <translation id="1013952917065545813">Vous pouvez revenir ici plus tard pour rouvrir les onglets que vous avez fermés récemment</translation> |
| <translation id="1016495303386450659">Élément mis à jour</translation> |
| <translation id="1025514696883950875">{COUNT,plural, =1{Enregistrer le mot de passe dans le compte}one{Enregistrer le mot de passe dans le compte}other{Enregistrer les mots de passe dans le compte}}</translation> |
| <translation id="1035980983510608210">La fermeture de tous les onglets fermera également les onglets épinglés.</translation> |
| <translation id="1036017604683756002">UPS</translation> |
| <translation id="1036348656032585052">Désactiver</translation> |
| <translation id="1043592663436934089">Vous serez déconnecté, et les données de navigation seront supprimées</translation> |
| <translation id="1044891598689252897">Les sites fonctionneront normalement</translation> |
| <translation id="1049743911850919806">Navigation privée</translation> |
| <translation id="1053651653201045802">Déconnecté. Reconnectez-vous pour utiliser les favoris, les mots de passe et plus dans votre compte.</translation> |
| <translation id="1054045277222934172">Vous pouvez changer l'affichage du site par défaut pour le mode Bureau dans Paramètres, puis Paramètres de contenu</translation> |
| <translation id="1054745118061919935">En continuant, vous acceptez les <ph name="BEGIN_LINK" />conditions d'utilisation<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1066060668811609597">Gérer la synchronisation</translation> |
| <translation id="1069154182096085577">Le mot de passe existe déjà</translation> |
| <translation id="1076421457278169141">Code numérisé</translation> |
| <translation id="1076785341346483463">Synchroniser avec un compte géré</translation> |
| <translation id="1084365883616172403">Message Facebook terminé.</translation> |
| <translation id="1103523840287552314">Toujours traduire les pages rédigées en <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="110724200315609752">Retourner à la fenêtre ouverte</translation> |
| <translation id="1108938384783527433">Synchronisation de l'historique</translation> |
| <translation id="1112015203684611006">Échec impr.</translation> |
| <translation id="1125564390852150847">Créer un onglet.</translation> |
| <translation id="1126809382673880764">Ce mode ne vous protège pas contre les téléchargements, les extensions ni les sites Web dangereux. Vous profitez toujours de la protection de navigation sécurisée, lorsqu'elle est offerte, dans d'autres services Google, comme Gmail et la recherche.</translation> |
| <translation id="1145536944570833626">Supprimer toutes les données existantes.</translation> |
| <translation id="1147031633655575115">Connecté en tant que <ph name="USER" /></translation> |
| <translation id="1150989369772528668">Agenda</translation> |
| <translation id="1154984953698510061">Voir les autres onglets</translation> |
| <translation id="1161340988127985692">Demander à ouvrir des liens à partir d'autres applications en navigation privée</translation> |
| <translation id="1164064664035028907">Utiliser un mot de passe fort :</translation> |
| <translation id="1164891049599601209">Entré sur un site trompeur</translation> |
| <translation id="1165039591588034296">Erreur</translation> |
| <translation id="1172898394251786223">Champ suivant</translation> |
| <translation id="1176932207622159128">Enreg. image imposs.</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">Supprimer</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">Suivant</translation> |
| <translation id="1207113853726624428">Nouvelle recherche</translation> |
| <translation id="1207493287814084192">17 h 30</translation> |
| <translation id="1209206284964581585">Masquer pour l'instant</translation> |
| <translation id="1219674500290482172">Échec de connexion à Internet.</translation> |
| <translation id="1226238226094914652">Mots de passe sur tous vos appareils</translation> |
| <translation id="122699739164161391">Fermer tous les onglets</translation> |
| <translation id="1227866575467023566">{count,plural, =1{Page ajoutée à votre Liste de lecture dans votre compte, {email}}one{{count} page ajoutée à votre Liste de lecture dans votre compte, {email}}other{{count} pages ajoutées à votre Liste de lecture dans votre compte, {email}}}</translation> |
| <translation id="1242044645101871359">Reconnectez-vous</translation> |
| <translation id="1248276223555153952">Gérer les comptes sur cet appareil…</translation> |
| <translation id="1254117744268754948">Sélectionner un dossier</translation> |
| <translation id="1254424942107648268">Trouver le précédent</translation> |
| <translation id="1258491128795710625">Nouveautés</translation> |
| <translation id="1264156759663453185">Le texte sélectionné est trop long pour une traduction partielle.</translation> |
| <translation id="1265739287306757398">Découvrir comment</translation> |
| <translation id="1272079795634619415">Arrêter</translation> |
| <translation id="1273416271143914096">{count,plural, =1{{count} mot de passe}one{{count} mot de passe}other{{count} mots de passe}}</translation> |
| <translation id="1275718070701477396">Sélectionné</translation> |
| <translation id="1279024913354609713">Ne pas autoriser</translation> |
| <translation id="1281818060020671000">Gérer les données</translation> |
| <translation id="1282311502488501110">Ne pas se connecter</translation> |
| <translation id="1283524564873030414">24 dernières heures</translation> |
| <translation id="1285320974508926690">Ne jamais traduire ce site</translation> |
| <translation id="1291506870746876680">Les autorisations de <ph name="BEGIN_BOLD" />« <ph name="SITE_NAME" /> »<ph name="END_BOLD" />» seront désactivées lorsque vous quitterez ce site.</translation> |
| <translation id="1295289763199166823">Personnaliser le menu</translation> |
| <translation id="1296581780163690620">Télécharger le fichier? (<ph name="FILE_SIZE" />)</translation> |
| <translation id="1305822519689023679">Pour vous assurer de toujours pouvoir utiliser les mots de passe dans votre compte Google, vérifiez qu'il s'agit bien de vous.</translation> |
| <translation id="1310362642333088424">Pour télécharger des fichiers, des photos et bien plus encore, vous avez besoin de plus d'espace de stockage.</translation> |
| <translation id="1312721752506309252">La protection renforcée est activée</translation> |
| <translation id="1321993286294231467">Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement de l'image.</translation> |
| <translation id="1322735045095424339">Votre organisation vous demande d'utiliser le mode de navigation privée</translation> |
| <translation id="1323735185997015385">Supprimer</translation> |
| <translation id="132683371494960526">Touchez deux fois pour modifier le dossier parent.</translation> |
| <translation id="1332723353863236763">Certaines données ne sont pas encore enregistrées</translation> |
| <translation id="1335348992705722518">Gérer les paramètres…</translation> |
| <translation id="1338381578078138897">{COUNT,plural, =1{Enregistrer {COUNT} mot de passe dans votre compte Google}one{Enregistrer {COUNT} mot de passe dans votre compte Google}other{Enregistrer {COUNT} mots de passe dans votre compte Google}}</translation> |
| <translation id="1340643665687018190">Fermer le menu</translation> |
| <translation id="1348596747084433075">https://www.amazon.com/Wife-Gifts/s?k=for+Wife+Gifts</translation> |
| <translation id="1358214951266274152">Accéder au lien que vous avez copié</translation> |
| <translation id="1360432990279830238">Se déconnecter et désactiver la synchro?</translation> |
| <translation id="1363028406613469049">Numéro de suivi</translation> |
| <translation id="1365106417372288489">Votre iPhone a été récemment restauré, ce qui a peut-être modifié votre navigateur par défaut.</translation> |
| <translation id="136942498637440594">Vous pouvez rechercher des images et ce que vous voyez.</translation> |
| <translation id="1375321115329958930">Mots de passe enregistrés</translation> |
| <translation id="1377255359165588604">La synchronisation a cessé de fonctionner.</translation> |
| <translation id="1377321085342047638">Num. carte</translation> |
| <translation id="1377508275003315939">Mots de passe</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">Rechercher</translation> |
| <translation id="138618066238211776">Continuer en tant que <ph name="USER_NAME" /></translation> |
| <translation id="1400642268715879018">4 dernières semaines</translation> |
| <translation id="1404330357948037222">Vous êtes déconnecté</translation> |
| <translation id="14066361343057390">Vous serez déconnecté</translation> |
| <translation id="1407135791313364759">Tout ouvrir</translation> |
| <translation id="1408847409015257906">Touchez « Confidentialité et sécurité ».</translation> |
| <translation id="1430915738399379752">Imprimer</translation> |
| <translation id="143681031165817424">Adresse enregistrée uniquement sur cet appareil</translation> |
| <translation id="1449835205994625556">Masquer le mot de passe</translation> |
| <translation id="1450170672351507823">La protection standard est activée. Pour profiter d'une sécurité accrue, servez-vous de la protection améliorée.</translation> |
| <translation id="1469381646033328562">Ton compte est géré par ton parent. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1491277525950327607">Touchez deux fois pour activer ou désactiver le paramètre</translation> |
| <translation id="1492417797159476138">Vous avez déjà enregistré ce nom d'utilisateur pour ce site</translation> |
| <translation id="1497590942294823549">Menu → Gestionnaire de mots de passe</translation> |
| <translation id="1498283581832036924">Votre compte <ph name="WEBSITE" /> ne sera pas supprimé.</translation> |
| <translation id="1506063256525392513">Cela vous permet de prendre des photos et de les téléverser ainsi que de numériser des codes QR</translation> |
| <translation id="1509486075633541495">Connexion au site Web</translation> |
| <translation id="1509960214886564027">Des fonctionnalités sur de nombreux sites risquent de ne pas fonctionner</translation> |
| <translation id="152234381334907219">Jamais enregistrés</translation> |
| <translation id="1523341279170789507">Autoriser tous les témoins</translation> |
| <translation id="1524563461097350801">Non, merci</translation> |
| <translation id="1535268707340844072">Vos paramètres actuels pourraient nuire au fonctionnement de certains sites. Pour gérer les témoins pour tous les sites, reportez-vous à <ph name="BEGIN_LINK" />Paramètres des témoins<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1540800554400757039">Ligne adresse 1</translation> |
| <translation id="1545749641540134597">Numérisez le code QR</translation> |
| <translation id="1552525382687785070">La synchronisation est désactivée par votre administrateur</translation> |
| <translation id="1554477036522844996">Nouvelle fenêtre</translation> |
| <translation id="1563071802032385236">Activez « Demander à ouvrir des liens à partir d'autres applications en navigation privée ».</translation> |
| <translation id="1565371473877914088">Nouvel onglet de navigation privée</translation> |
| <translation id="1565395699240341063">Masquées</translation> |
| <translation id="1580715474678097352">Protégez-vous contre les sites Web dangereux</translation> |
| <translation id="1580783302095112590">Courriel envoyé.</translation> |
| <translation id="1582732959743469162">Cette opération entraînera l'arrêt de la progression de votre téléchargement en cours.</translation> |
| <translation id="158591023028013564">{count,plural, =1{Page ajoutée à votre Liste de lecture}one{{count} page ajoutée à votre Liste de lecture}other{{count} pages ajoutées à votre Liste de lecture}}</translation> |
| <translation id="1594034544529347967">Début</translation> |
| <translation id="160275202205869636">Activée : utilisez et enregistrez des données dans votre compte Google. Désactivée : les données sont enregistrées uniquement sur cet appareil.</translation> |
| <translation id="1605405588277479165">Désactivée : Option non recommandée</translation> |
| <translation id="1605658421715042784">Copier l'image</translation> |
| <translation id="1608337082864370066">Rechercher l'image copiée</translation> |
| <translation id="1612730193129642006">Afficher la grille d'onglets</translation> |
| <translation id="1620510694547887537">Caméra</translation> |
| <translation id="1622717322707146952">Sélectionnez « Ajouter à Google Agenda » ou « Ajouter à Calendrier Apple ».</translation> |
| <translation id="1626771852476987600"><ph name="COUNT" /> mots de passe réutilisés</translation> |
| <translation id="1641113438599504367">Navigation sécurisée</translation> |
| <translation id="1641316430523156212">Suivre</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">Historique</translation> |
| <translation id="164673457281113247">{count,plural, =1{Favori enregistré}one{Favori enregistré}other{Favoris enregistrés}}</translation> |
| <translation id="165008673352427892">Nouvelle fonctionnalité</translation> |
| <translation id="1650222530560417226">Touchez le bouton « Démarrer la journalisation » pour collecter les éventuels journaux et erreurs de la console JavaScript sur tous les onglets. Les journaux seront collectés (et stockés dans la mémoire uniquement) jusqu'à ce que cette page soit fermée ou que le bouton « Arrêter la journalisation » soit touché.</translation> |
| <translation id="1653432787084483144">{count,plural, =1{{count} mot de passe enregistré proposé en haut du clavier.}one{{count} mot de passe enregistré proposé en haut du clavier.}other{{count} mots de passe enregistrés proposés en haut du clavier.}}</translation> |
| <translation id="1657011748321897393">Échec du partage, car vous n'êtes pas connecté(e) au réseau.</translation> |
| <translation id="1657641691196698092">Témoins bloqués</translation> |
| <translation id="165877110639533037">Aucun onglet ouvert</translation> |
| <translation id="1674504678466460478"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> en <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="1683483432843341018">Voir la version pour appareil mobile</translation> |
| <translation id="1687475363370981210">Tout marquer comme lu</translation> |
| <translation id="1689333818294560261">Pseudo</translation> |
| <translation id="1700629756560807968"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> sélectionnés</translation> |
| <translation id="1713777106376424209">Livré par</translation> |
| <translation id="1715515772563243997">Si vous faites confiance à <ph name="SITE" />, vous pouvez utiliser un mot de passe enregistré pour vous connecter.</translation> |
| <translation id="1740468249224277719">Appuyez deux fois pour lancer l'installation.</translation> |
| <translation id="1750238553597293878">Continuer à utiliser les mots de passe de votre compte Google</translation> |
| <translation id="1752547299766512813">Enr. mots passe</translation> |
| <translation id="1753905327828125965">Les plus visités</translation> |
| <translation id="1757699834933698436">{count,plural, =1{{count} mot de passe faible}one{{count} mot de passe faible}other{{count} mots de passe faibles}}</translation> |
| <translation id="1767766085187034454">Google Traduction</translation> |
| <translation id="1769106850515800431">Contenu personnalisé</translation> |
| <translation id="1780152987505130652">Fermer le groupe</translation> |
| <translation id="1789803444939621101">Rebonjour, <ph name="USER_NAME" /></translation> |
| <translation id="1803264062614276815">Nom du titulaire de la carte</translation> |
| <translation id="1809939268435598390">Supprimer le dossier</translation> |
| <translation id="1813414402673211292">Effacer données navig.</translation> |
| <translation id="1815941218935345331">Mot de passe</translation> |
| <translation id="1820259098641718022">Ajoutée à la liste de lecture</translation> |
| <translation id="1822994441903263130">FEDEX</translation> |
| <translation id="1827529786398596735">Maintenez le doigt sur l'écran d'accueil</translation> |
| <translation id="1829392566394960110">{COUNT,plural, =0{Mot de passe compromis}=1{{COUNT} mot de passe compromis}one{{COUNT} mot de passe compromis}other{{COUNT} mots de passe compromis}}</translation> |
| <translation id="1832848789136765277">Pour vous assurer de toujours pouvoir accéder à vos données de synchronisation, vérifiez qu'il s'agit bien de vous</translation> |
| <translation id="1836891464494477513">{count,plural, =1{Favori enregistré dans votre compte Google, {email}}one{Favori enregistré dans votre compte Google, {email}}other{Favoris enregistrés dans votre compte Google, {email}}}</translation> |
| <translation id="183878838231635348">Cette carte affiche tous les problèmes de confidentialité ou de sécurité que la Vérification de sécurité détecte automatiquement pour vous.</translation> |
| <translation id="1847795903283049083">Vous pouvez également afficher et gérer ces éléments dans vos favoris, votre liste de lecture ou votre gestionnaire de mots de passe.</translation> |
| <translation id="1870148520156231997">Afficher le mot de passe</translation> |
| <translation id="1872096359983322073">Lampe de poche</translation> |
| <translation id="1875733418125333939"><ph name="FILENAME" />.</translation> |
| <translation id="1876851015978093044">Affiche cet élément</translation> |
| <translation id="1882901927376062252">{count,plural, =1{Favori enregistré dans votre compte Google, {email}}one{{count} favori enregistré dans votre compte Google, {email}}other{{count} favoris enregistrés dans votre compte Google, {email}}}</translation> |
| <translation id="1883255238294161206">Réduire la liste</translation> |
| <translation id="1889872080060107187">Vous serez connecté à <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="1890237935065108104">Ce paramètre n'est pas accessible.</translation> |
| <translation id="1891199774460536658">Suivi automatique de tous les colis détectés</translation> |
| <translation id="1894023287452300670">Suivez le prix ici</translation> |
| <translation id="189531189292803889">Votre iPad a été récemment restauré, ce qui a peut-être modifié votre navigateur par défaut.</translation> |
| <translation id="1904580727789512086">Les adresses URL que vous visitez sont enregistrées dans votre compte Google</translation> |
| <translation id="1911619930368729126">Télév. vers Google Disque</translation> |
| <translation id="1919752845298942932">La connexion n'est pas sécurisée</translation> |
| <translation id="1923342640370224680">Dernière heure</translation> |
| <translation id="1930989359703290198">Votre organisation vous autorise à vous connecter à certains comptes seulement. Les comptes qui ne sont pas autorisés seront masqués. <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1941314575388338491">Appuyez deux fois pour copier.</translation> |
| <translation id="1943478190258551035">Menu → Paramètres</translation> |
| <translation id="194449685234099560">Vous pouvez trouver tous vos onglets ouverts ici.</translation> |
| <translation id="1952172573699511566">Les sites Web affichent du texte dans votre langue préférée lorsque cela est possible.</translation> |
| <translation id="1956138802718275401">Accédez aux mots de passe à partir de l'écran d'accueil</translation> |
| <translation id="1959441496380398824">Maintenez le doigt sur une date.</translation> |
| <translation id="1959679933317802873">En attente de contenu…</translation> |
| <translation id="1962348300797608157"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="FULL_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> a partagé un mot de passe avec vous pour <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="1967461193809857427">{count,plural, =1{Reprendre l'onglet que vous avez laissé sur Android?}one{Reprendre les onglets que vous avez laissés sur Android?}other{Reprendre les onglets que vous avez laissés sur Android?}}</translation> |
| <translation id="1972325230031091483">Vous naviguerez plus rapidement parce que le contenu sera chargé à l'avance en fonction de la page Web que vous êtes en train de consulter</translation> |
| <translation id="1973912524893600642">Conserver les données</translation> |
| <translation id="1974060860693918893">Options avancées</translation> |
| <translation id="1980417445547898121">{count,plural, =1{Obtenez {count} onglet récemment actif à partir de votre autre appareil sur cet iPhone}one{Obtenez {count} onglet récemment actif à partir de votre autre appareil sur cet iPhone}other{Obtenez vos {count} onglets récemment actifs à partir de votre autre appareil sur cet iPhone}}</translation> |
| <translation id="1981118202195772574">Mobile</translation> |
| <translation id="1989112275319619282">Parcourir</translation> |
| <translation id="1990820278544963435">Trouver</translation> |
| <translation id="1991153180045413119">Mot de passe partagé</translation> |
| <translation id="1992055602764528852">Connectez-vous pour voir vos onglets à partir de vos autres appareils.</translation> |
| <translation id="199425419756152024">Afficher le mot de passe</translation> |
| <translation id="2010008505735295285">Actualiser</translation> |
| <translation id="2015722694326466240">Pour afficher vos mots de passe, vous devez d'abord définir un mot de passe sur votre appareil.</translation> |
| <translation id="2021670401941426298">Consultez les instructions de votre moteur de recherche pour supprimer votre historique de recherche, le cas échéant.</translation> |
| <translation id="202292859882676807">Accès au microphone autorisé</translation> |
| <translation id="20485545164632846">nouvel élément</translation> |
| <translation id="2049727122989709386"><ph name="COUNT" /> comptes utilisant le même mot de passe</translation> |
| <translation id="2050196510205866090">{count,plural, =1{{count} mode de paiement enregistré proposé en haut du clavier.}one{{count} mode de paiement enregistré proposé en haut du clavier.}other{{count} modes de paiement enregistrés proposés en haut du clavier.}}</translation> |
| <translation id="2055515971416882518">Ouvrez « Paramètres ».</translation> |
| <translation id="2059166748188874810">Municipalité</translation> |
| <translation id="2062410130322589403">Un guide de vos choix en matière de confidentialité</translation> |
| <translation id="20638360198452347">Sélecteur de type d'unité</translation> |
| <translation id="2073572773299281212">Actif il y a <ph name="DAYS" /> jours</translation> |
| <translation id="2074131957428911366">Vous pouvez toujours choisir les éléments à synchroniser dans les <ph name="BEGIN_LINK" />paramètres<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="2079545284768500474">Annuler</translation> |
| <translation id="2080409463824088391">Ouvrir dans l'application…</translation> |
| <translation id="2080769225927880590">Se connecter au moyen d'un compte valide</translation> |
| <translation id="2103075008456228677">Ouvrir history.google.com</translation> |
| <translation id="21133533946938348">Épingler l'onglet</translation> |
| <translation id="2122754583996902531">Votre navigateur est géré. <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2139502497535990641">Activer les alertes de prix?</translation> |
| <translation id="2139867232736819575">Rechercher le texte que vous avez copié</translation> |
| <translation id="214201757571129614">Connexion…</translation> |
| <translation id="2147127444698817042">Uniquement accessible sur iPhone</translation> |
| <translation id="2148716181193084225">Aujourd'hui</translation> |
| <translation id="2149973817440762519">Modifier le favori</translation> |
| <translation id="2175927920773552910">Code QR</translation> |
| <translation id="2178545675770638239">Sélectionner un mot de passe</translation> |
| <translation id="2195124168004379331">Votre navigateur semble correct</translation> |
| <translation id="2218443599109088993">Zoom arrière</translation> |
| <translation id="2220529011494928058">Signaler un problème</translation> |
| <translation id="2230173723195178503">Page Web chargée</translation> |
| <translation id="2234827758954819389">Guide sur la confidentialité</translation> |
| <translation id="2239626343334228536">Effacement des données de navigation en cours…</translation> |
| <translation id="2251686759395008410">Menu → Historique</translation> |
| <translation id="2252674110805316998">Recherche Web</translation> |
| <translation id="2252749852083403809">Enregistrement dans Disque pour <ph name="USER_EMAIL" /> en cours…</translation> |
| <translation id="2256933947031277845">Votre organisation vous autorise à vous connecter à certains comptes seulement.</translation> |
| <translation id="2258326562203545455">{count,plural, =1{Vous pouvez enregistrer votre favori dans votre compte Google, {email}.}one{Vous pouvez enregistrer votre favori dans votre compte Google, {email}.}other{Vous pouvez enregistrer vos favoris dans votre compte Google, {email}.}}</translation> |
| <translation id="225943865679747347">Code d'erreur : <ph name="ERROR_CODE" /></translation> |
| <translation id="2267753748892043616">Ajouter un compte</translation> |
| <translation id="2268044343513325586">Affiner</translation> |
| <translation id="2269277877025820298">Afficher plus</translation> |
| <translation id="2273327106802955778">Menu Plus</translation> |
| <translation id="2274800392139890332">Annuler le suivi de ce colis</translation> |
| <translation id="2275480389219976105">Adresse trouvée</translation> |
| <translation id="2286505070150039482">Texte mis en évidence</translation> |
| <translation id="2287614783861766820">{count,plural, =1{Cette adresse sera supprimée de cet appareil.}one{Ces adresses seront supprimées de cet appareil.}other{Ces adresses seront supprimées de cet appareil.}}</translation> |
| <translation id="2297822946037605517">Partager cette page</translation> |
| <translation id="2297989278479054870">Après la déconnexion, les favoris, les mots de passe et plus encore de votre compte Google seront retirés de cet appareil.</translation> |
| <translation id="2299218006564889602">Vos mots de passe sont chiffrés sur votre appareil avant d'être enregistrés dans le gestionnaire de mots de passe Google.</translation> |
| <translation id="2299515531293777561"><ph name="CARRIER_NAME" /> • #<ph name="PARCEL_IDENTIFIER" /></translation> |
| <translation id="2302742851632557585">Changer le mot de passe sur le site Web</translation> |
| <translation id="230956208401264723">Voir tous vos colis suivis ici dans ce carrousel</translation> |
| <translation id="2310154074101836012">Modifier le carrousel</translation> |
| <translation id="2316709634732130529">Utiliser le mot de passe suggéré</translation> |
| <translation id="2320166752086256636">Masquer le clavier</translation> |
| <translation id="2326302612031521902">Sélecteur d'unité</translation> |
| <translation id="2348630484974447747">Colis</translation> |
| <translation id="2351097562818989364">Les paramètres de traduction ont été réinitialisés.</translation> |
| <translation id="2353784052777482798">{COUNT,plural, =1{Vous pouvez enregistrer votre mot de passe pour {DOMAIN_ONE} dans votre compte Google, {EMAIL}.}=2{Vous pouvez enregistrer vos mots de passe pour {DOMAIN_ONE} et {DOMAIN_TWO} dans votre compte Google, {EMAIL}.}=3{Vous pouvez enregistrer vos mots de passe pour {DOMAIN_ONE}, {DOMAIN_TWO} et pour {OTHER_DOMAINS_COUNT} autres dans votre compte Google, {EMAIL}.}one{Vous pouvez enregistrer vos mots de passe pour {DOMAIN_ONE}, {DOMAIN_TWO} et pour {OTHER_DOMAINS_COUNT} autre dans votre compte Google, {EMAIL}.}other{Vous pouvez enregistrer vos mots de passe pour {DOMAIN_ONE}, {DOMAIN_TWO} et pour {OTHER_DOMAINS_COUNT} autres dans votre compte Google, {EMAIL}.}}</translation> |
| <translation id="235789365079050412">Politique de confidentialité de Google</translation> |
| <translation id="2359043044084662842">Traduire</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Continuer</translation> |
| <translation id="2360196772093551345">Voir la version pour appareil mobile</translation> |
| <translation id="2361721159900796207">Masque cet élément</translation> |
| <translation id="2362083820973145409">Connecté en tant que <ph name="USER_NAME" />. <ph name="USER_EMAIL" />. Ouvre les paramètres.</translation> |
| <translation id="236977714248711277">Les sites ne peuvent pas utiliser de témoins pour améliorer votre expérience de navigation, par exemple en vous permettant de rester connecté ou en mémorisant des articles de votre panier d'achats. |
| |
| Les sites ne peuvent pas utiliser de témoins pour voir votre activité de navigation sur différents sites (par exemple, pour personnaliser les annonces).</translation> |
| <translation id="2381405137052800939">Paramètres de base</translation> |
| <translation id="23824747102827308">Tenez-vous au courant des actualités, des sports et bien plus encore en fonction de vos centres d'intérêt</translation> |
| <translation id="2386793615875593361">1 sélectionné</translation> |
| <translation id="2390457533592708044">Masquez « <ph name="MODULE_NAME" /> »</translation> |
| <translation id="2403129868389095715">Votre colis ne peut pas être livré</translation> |
| <translation id="2411749908844615428">{count,plural, =1{{count} adresse enregistrée proposée en haut du clavier.}one{{count} adresse enregistrée proposée en haut du clavier.}other{{count} adresses enregistrées proposées en haut du clavier.}}</translation> |
| <translation id="2421004566762153674">Blocage des témoins tiers</translation> |
| <translation id="2421044535038393232">Continuer à modifier</translation> |
| <translation id="2434405374328098816">Vous avez déjà enregistré un mot de passe pour l'utilisateur « <ph name="USERNAME" /> » sur le site <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="2435457462613246316">Affich. mot de passe</translation> |
| <translation id="2459155039684421202">Dans la barre d'adresse, entrez une tâche comme « effacer mon historique » ou « modifier les mots de passe ».</translation> |
| <translation id="2461070143328828326">Paramètres des mots de passe</translation> |
| <translation id="2462736546165239215">Vous pouvez retrouver tout votre historique de navigation ici.</translation> |
| <translation id="2468132863574325555">Disque</translation> |
| <translation id="2469960372084740698">Désactiver la navigation sécurisée?</translation> |
| <translation id="2473876017985765807">Vous avez déjà enregistré un mot de passe pour le site <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="2476359652512522418">Non sélectionné</translation> |
| <translation id="2479148705183875116">Accéder aux paramètres</translation> |
| <translation id="2482878487686419369">Notifications</translation> |
| <translation id="2484459871750294497">Comment activer cette fonctionnalité?</translation> |
| <translation id="2496626742194544812">Aller au premier onglet</translation> |
| <translation id="2499505845365628575">Vous pouvez retrouver tout votre historique de navigation à partir du <ph name="HISTORY_BUTTON_ACCESSIBILITY_LABEL" />.</translation> |
| <translation id="2500374554657206846">Options d'enregistrement des mots de passe</translation> |
| <translation id="2511117522375201202">Vous avez <ph name="NUMBER_OF_PASSWORDS" /> mots de passe compromis, ce qui pourrait compromettre votre sécurité.</translation> |
| <translation id="2529021024822217800">Tout ouvrir</translation> |
| <translation id="2536991091671391962">Vous pouvez utiliser des mots de passe enregistrés sur n'importe quel appareil. Ils sont enregistrés dans le gestionnaire de mots de passe Google du compte <ph name="EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="2542268842667970959">Masquer la « Vérification de sécurité »</translation> |
| <translation id="2547458583188611426">La synchronisation ne fonctionne pas. Pour lancer la synchronisation, entrez votre phrase de passe.</translation> |
| <translation id="2551153019974022505">Erreur relative au compte</translation> |
| <translation id="2556092377360758201">Aucune protection (non recommandé)</translation> |
| <translation id="2561375093019333908">OUVRIR</translation> |
| <translation id="2562041823070056534">Envoi à <ph name="DEVICE_NAME" /> en cours…</translation> |
| <translation id="2576499762020411840">Utiliser et enregistrer les mots de passe dans votre compte Google</translation> |
| <translation id="2577522251608256362">Quartier</translation> |
| <translation id="2578571896248130439">Envoyer la page Web</translation> |
| <translation id="2584132361465095047">Ajouter un compte…</translation> |
| <translation id="2587010742985678408">{count,plural, =0{Aucun mot de passe compromis}=1{{count} mot de passe compromis}one{{count} mot de passe compromis}other{{count} mots de passe compromis}}</translation> |
| <translation id="2595587704210555261">{COUNT,plural, =1{Les onglets ouverts non utilisés pendant un jour ou plus sont déplacés vers les onglets inactifs afin que vous puissiez facilement vous concentrer sur ceux que vous utilisez le plus. Vous pouvez changer cette option en tout temps dans les paramètres.}one{Les onglets ouverts non utilisés pendant {COUNT} jour ou plus sont déplacés vers les onglets inactifs afin que vous puissiez facilement vous concentrer sur ceux que vous utilisez le plus. Vous pouvez changer cette option en tout temps dans les paramètres.}other{Les onglets ouverts non utilisés pendant {COUNT} jours ou plus sont déplacés vers les onglets inactifs afin que vous puissiez facilement vous concentrer sur ceux que vous utilisez le plus. Vous pouvez changer cette option en tout temps dans les paramètres.}}</translation> |
| <translation id="2600682495497606169">Effacer les témoins du site</translation> |
| <translation id="260378315836159338">En haut de l'écran, touchez +</translation> |
| <translation id="2604176749896001318">Mettre à jour votre navigateur</translation> |
| <translation id="2609008503159898744">Fermer tous les onglets?</translation> |
| <translation id="2613747923081026172">Créer un groupe</translation> |
| <translation id="2617210333344098964">Déplacer l'adresse vers le compte</translation> |
| <translation id="261739049332372104">Pour recevoir des mises à jour sur le contenu qui vous intéresse, activez les notifications dans vos réglages iOS.</translation> |
| <translation id="2625189173221582860">Mot de passe copié</translation> |
| <translation id="2626236249646841566">Vérifiez votre connexion et réessayez de vous connecter.</translation> |
| <translation id="2637313651144986786">Rechercher des onglets…</translation> |
| <translation id="2647269890314209800">Témoins en cours d'utilisation</translation> |
| <translation id="2648721026697078500">Ne jamais déplacer</translation> |
| <translation id="2648803196158606475">Supprimer les éléments lus</translation> |
| <translation id="2664621323652615289">Arrêter</translation> |
| <translation id="2666092431469916601">Haut</translation> |
| <translation id="2669454659051515572">Toute personne utilisant cet appareil peut voir les fichiers téléchargés</translation> |
| <translation id="2690858294534178585">La caméra est en cours d'utilisation</translation> |
| <translation id="2691653761409724435">Indisponible hors ligne</translation> |
| <translation id="2695507686909505111">Page traduite</translation> |
| <translation id="2696180352517415858">Vous ne serez pas déconnecté de votre compte Google. <ph name="BEGIN_LINK" />D'autres formes d'activités<ph name="END_LINK" /> peuvent être enregistrées dans votre compte Google lorsque vous êtes connecté. Vous pouvez les supprimer à tout moment. |
| |
| |
| Vous utilisez <ph name="DSE_NAME" /> comme moteur de recherche. Consultez les instructions de celui-ci pour supprimer votre historique de recherche, le cas échéant.</translation> |
| <translation id="2697526135132990015">Se déconnecter et effacer les données</translation> |
| <translation id="2700241355396984822">Options pour définir les autorisations</translation> |
| <translation id="2702801445560668637">Liste de lecture</translation> |
| <translation id="2704491540504985681">Téléchargements</translation> |
| <translation id="2704606927547763573">Copié</translation> |
| <translation id="2708051474374549906">Une protection proactive en temps réel contre les sites, les extensions et les téléchargements dangereux, basée sur les données de navigation envoyées à Google</translation> |
| <translation id="2709516037105925701">Remplissage automatique</translation> |
| <translation id="271033894570825754">Nouveau</translation> |
| <translation id="2712127207578915686">Imposs. d'ouvrir fichier</translation> |
| <translation id="2718352093833049315">Wi-Fi uniquement</translation> |
| <translation id="2738375676495545665">Masquer les nouveautés</translation> |
| <translation id="2740910715135851329">Vous serez déconnecté, les onglets seront fermés et les données de navigation seront supprimées</translation> |
| <translation id="2747003861858887689">Champ précédent</translation> |
| <translation id="2749231692441336879">Vous suivez <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation> |
| <translation id="2754492786623500387">Comptes sur cet appareil</translation> |
| <translation id="2755595981383829244">Vous recevrez désormais des notifications de contenu</translation> |
| <translation id="2762000892062317888">à l'instant</translation> |
| <translation id="2772667768515195373">Vous pouvez utiliser les adresses enregistrées avec tous les produits Google. Cette adresse est enregistrée dans votre compte Google (<ph name="USER_EMAIL" />).</translation> |
| <translation id="2773292004659987824">Recherche en mode de navigation privée</translation> |
| <translation id="277771892408211951">Sélectionner la langue</translation> |
| <translation id="2780046210906776326">Courriel manquant</translation> |
| <translation id="2780326741858434269">Comptes sur cet appareil</translation> |
| <translation id="2781325423985810933">ANNULER</translation> |
| <translation id="2781331604911854368">Activé</translation> |
| <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation> |
| <translation id="2783054063075604403">Impossible de créer un lien</translation> |
| <translation id="2786701870377699570">Rechercher des onglets sur les appareils synchronisés</translation> |
| <translation id="2789552044937754463">{COUNT,plural, =1{Mot de passe enregistré dans votre compte Google, {EMAIL}}one{Mot de passe enregistré dans votre compte Google, {EMAIL}}other{Mots de passe enregistrés dans votre compte Google, {EMAIL}}}</translation> |
| <translation id="2797029671965852011">Afficher l'historique</translation> |
| <translation id="2800683595868705743">Quitter le gestionnaire d’onglets</translation> |
| <translation id="2815198996063984598">2. Touchez Navigateur par défaut</translation> |
| <translation id="2818821771744632548">Vous avez été déconnecté de votre compte <ph name="USER_NAME" /> lors de la réinitialisation de votre iPhone. Pour vous reconnecter, touchez « Continuer » ci-dessous.</translation> |
| <translation id="2830972654601096923">Gérer les adresses…</translation> |
| <translation id="2834399722155632105">3. Appuyez sur Options de mot de passe</translation> |
| <translation id="2834956026595107950"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" />, <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="2843803966603263712">Réinit. param. Traduction</translation> |
| <translation id="284581348330507117">Créer des mots de passe uniques</translation> |
| <translation id="2848086008667475748">Définir par défaut dans Paramètres…</translation> |
| <translation id="2858204748079866344">Afin de protéger votre confidentialité, Chrome ne remplira pas automatiquement ce champ avec votre mot de passe.</translation> |
| <translation id="285960592395650245">Réessayer téléchargement</translation> |
| <translation id="2870560284913253234">Site</translation> |
| <translation id="2871695793448672541">Masqué, mot de passe</translation> |
| <translation id="2876369937070532032">Envoie des URL de certaines pages que vous visitez à Google, lorsque votre sécurité pourrait être compromise</translation> |
| <translation id="288113003463357084">Déplacer la barre d'adresse vers le bas</translation> |
| <translation id="2883151425485251736">Affichez et modifiez les sujets que vous avez masqués dans votre compte</translation> |
| <translation id="288655811176831528">Fermer l'onglet</translation> |
| <translation id="288902476966286676">Retourner à l'expéditeur</translation> |
| <translation id="2890171748217283516">Les sites que vous suivez sont enregistrés dans votre compte Google. Vous pouvez les gérer dans les paramètres de Découvertes.</translation> |
| <translation id="2895084600668778673">Voir toutes les données de Remplissage automatique</translation> |
| <translation id="2898963176829412617">Nouveau dossier...</translation> |
| <translation id="2902684821701498619">Ajouter à la liste de lecture</translation> |
| <translation id="2905479111267140204">Vous avez <ph name="NUMBER_OF_PASSWORDS" /> mots de passe réutilisés, ce qui pourrait compromettre votre sécurité.</translation> |
| <translation id="291754862089661335">Placer le code QR ou le code à barres dans ce cadre</translation> |
| <translation id="2920866371965792875">Pour voir des mises à jour de ce site, suivez-le ici.</translation> |
| <translation id="2921219216347069551">Partage page imposs.</translation> |
| <translation id="2923448633003185837">Coller et rechercher</translation> |
| <translation id="292639812446257861">Marquer comme non lu</translation> |
| <translation id="2931440415625410757">Afficher les instructions</translation> |
| <translation id="2952246431280799028">Maintenez le doigt sur une adresse.</translation> |
| <translation id="2952278131021475699">Recherche avec Lentille Google au moyen de l'appareil photo</translation> |
| <translation id="2956733177489514605">Connectez-vous avec votre compte Google pour synchroniser vos mots de passe et bien plus encore.</translation> |
| <translation id="2958718410589002129">Mots de passe</translation> |
| <translation id="2964349545761222050">Bloquer les témoins tiers</translation> |
| <translation id="2969979262385602596">Échec de connexion. Veuillez réessayer plus tard.</translation> |
| <translation id="2975121486251958312">Seul le mode de navigation privée est proposé</translation> |
| <translation id="2982481275546140226">Effacer les données</translation> |
| <translation id="298306318844797842">Ajouter un mode de paiement…</translation> |
| <translation id="2989805286512600854">Ouvrir dans un nouvel onglet</translation> |
| <translation id="300455800299409273">Masquez « Continuer avec cet onglet »</translation> |
| <translation id="3010025794097054078">Protégez-vous contre les violations de données, les sites Web dangereux et plus encore.</translation> |
| <translation id="3010171936431626919">Afficher la marche à suivre</translation> |
| <translation id="3020183492814296499">Raccourcis</translation> |
| <translation id="3037605927509011580">Aïe aïe aïe!</translation> |
| <translation id="3039722182465315531">Ne pas se connecter</translation> |
| <translation id="3053332585453689122">Envoie les URL que vous visitez et des échantillons du contenu de la page, des téléchargements, des activités des extensions et des données système à la navigation sécurisée Google pour qu'elle vérifie s'ils sont dangereux.</translation> |
| <translation id="3054631738875941048">Masquer Ajouter à la Liste de lecture</translation> |
| <translation id="3074499504015191586">Traduire la page entière</translation> |
| <translation id="3076846064362030967">Vous ne serez pas déconnecté de votre compte Google. <ph name="BEGIN_LINK" />D'autres formes d'activités<ph name="END_LINK" /> peuvent être enregistrées dans votre compte Google lorsque vous êtes connecté. Vous pouvez les supprimer à tout moment. |
| |
| |
| Consultez les instructions de votre moteur de recherche pour supprimer votre historique de recherche, le cas échéant.</translation> |
| <translation id="3080525922482950719">Vous pouvez enregistrer des pages afin de les lire plus tard ou hors ligne</translation> |
| <translation id="3081338492074632642">Assurez-vous que le mot de passe que vous enregistrez correspond à celui pour <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="3087734570205094154">Bas</translation> |
| <translation id="3090455602619185166">Se connecter avec un compte géré</translation> |
| <translation id="309710370695886264">Vous avez 1 mot de passe réutilisé. Réglez ce problème maintenant pour rester en sécurité.</translation> |
| <translation id="3112556859945124369">Marquer…</translation> |
| <translation id="3122484138405575719"><ph name="BEGIN_LINK" />Afficher ce que vous pouvez synchroniser<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3130863904455712965">Historique et plus</translation> |
| <translation id="3131206671572504478">Tout bloquer</translation> |
| <translation id="313283613037595347">Ouvrir un nouvel onglet de navigation privée.</translation> |
| <translation id="314837624430314508">Restez au fait des dernières nouvelles, des mises à jour du suivi des prix et bien plus encore.</translation> |
| <translation id="3148946345238989659">Certaines fonctionnalités ne sont plus accessibles</translation> |
| <translation id="3153862085237805241">Enregistrer la carte</translation> |
| <translation id="3157387275655328056">Ajouter à la liste de lecture</translation> |
| <translation id="3157684681743766797">Tout marquer…</translation> |
| <translation id="315778507796115851">Historique</translation> |
| <translation id="31652791196570636">Fermer</translation> |
| <translation id="3169472444629675720">Découvrir</translation> |
| <translation id="3174662312949010067">Vous pouvez aussi utiliser des mots de passe enregistrés sur vos autres appareils.</translation> |
| <translation id="3175081911749765310">Servic Web</translation> |
| <translation id="3178650076442119961">Actif aujourd'hui</translation> |
| <translation id="3181825792072797598">Activer la synchronisation</translation> |
| <translation id="3181954750937456830">Navigation sécurisée (vous protège, vous et votre appareil, des sites dangereux)</translation> |
| <translation id="3184767182050912705">Déverrouiller avec <ph name="BIOMETRIC_AUTHENITCATION_TYPE" /></translation> |
| <translation id="3190736958609431397">Annuler le suivi</translation> |
| <translation id="3208260410153224535">Votre organisation a désactivé la connexion. Les nouveaux favoris, mots de passe et plus ne seront enregistrés que sur cet appareil.</translation> |
| <translation id="3214379938835224220">Vous avez été déconnecté lors de la réinitialisation de votre iPad. Touchez Continuer ci-dessous pour vous connecter.</translation> |
| <translation id="3224641773458703735">Pour exporter vos mots de passe, vous devez d'abord définir un mot de passe sur votre appareil.</translation> |
| <translation id="3227137524299004712">Microphone</translation> |
| <translation id="3235063766008841141">Entré sur un site trompeur et trouvé dans une violation de données</translation> |
| <translation id="3235242129752692527">Modifiez les détails de l'événement et touchez « Enregistrer ».</translation> |
| <translation id="3240426699337459095">Lien copié</translation> |
| <translation id="3244271242291266297">MM</translation> |
| <translation id="3245429137663807393">Si vous partagez aussi les rapports d'utilisation de Chrome, ceux-ci incluent les URL que vous consultez</translation> |
| <translation id="3245744387817103524">Votre modification n'a pas pu être enregistrée.</translation> |
| <translation id="3252394070589632019"><ph name="VALUE" />, <ph name="ADDITIONAL_INFO" />, <ph name="INDEX" /> de <ph name="NUM_SUGGESTIONS" /></translation> |
| <translation id="3264775633254836593">Remplissage automatique des mots de passe</translation> |
| <translation id="3265534588625245297">Gérez les sites auxquels vous êtes abonnés</translation> |
| <translation id="3268451620468152448">Onglets ouverts</translation> |
| <translation id="3272527697863656322">Annuler</translation> |
| <translation id="3277021493514034324">Adresse du site copiée</translation> |
| <translation id="3285962946108803577">Partager la page…</translation> |
| <translation id="3289505634533552500">Recherche vocale</translation> |
| <translation id="3290875554372353449">Choisir un compte</translation> |
| <translation id="3305294846493618482">plus</translation> |
| <translation id="3311748811247479259">Désactivé</translation> |
| <translation id="3324193307694657476">Ligne adresse 2</translation> |
| <translation id="3328801116991980348">Information sur le site</translation> |
| <translation id="3344485292736684439">{count,plural, =1{Favori enregistré dans « {title} » dans votre compte, {email}}one{Favoris enregistrés dans « {title} » dans votre compte, {email}}other{Favoris enregistrés dans « {title} » dans votre compte, {email}}}</translation> |
| <translation id="3348387552617855658">Cette carte vous aide à suivre vos colis et vous donne des mises à jour importantes sur les livraisons.</translation> |
| <translation id="3349676726073650389">Les sites et recherches que vous suivez sont enregistrés dans votre compte Google. Vous pouvez gérer vos contenus suivis dans les paramètres à tout moment.</translation> |
| <translation id="3365529507898144230">Enregistrer dans Photos</translation> |
| <translation id="3371831930909698441">La traduction est disponible. Vous trouverez les options vers le bas de l'écran.</translation> |
| <translation id="3377063233124932127">Désormais, vos favoris, vos mots de passe et d'autres éléments que vous avez enregistrés s'affichent en haut.</translation> |
| <translation id="3393920035788932672">Fenêtr context autor</translation> |
| <translation id="3398509000872871492">Connexion sécurisée</translation> |
| <translation id="3404232721752787413">Enregistrer dans Google Photos</translation> |
| <translation id="3404744938087714423">La déconnexion désactive la synchronisation.</translation> |
| <translation id="3409785640040772790">Google Maps</translation> |
| <translation id="3416023309465857378">25 octobre 2023</translation> |
| <translation id="3425644765244388016">Pseudo de la carte</translation> |
| <translation id="3433057996795775706">Supprimer ce mot de passe ne supprimera pas également votre compte sur <ph name="WEBSITE" />. Changez votre mot de passe sur <ph name="WEBSITE" /> pour le protéger des autres.</translation> |
| <translation id="3443810440409579745">Onglet reçu.</translation> |
| <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> min</translation> |
| <translation id="3448016392200048164">Vue partagée</translation> |
| <translation id="345565170154308620">Gérer les mots de passe…</translation> |
| <translation id="3464194322481586217">Impossible d'effectuer le suivi du prix.</translation> |
| <translation id="3469166899695866866">Arrêter le téléchargement?</translation> |
| <translation id="3470502288861289375">Copie en cours…</translation> |
| <translation id="3474048842645761983">{COUNT,plural, =1{pour {COUNT} site ou application}one{pour {COUNT} sites ou applications}other{pour {COUNT} sites et applications}}</translation> |
| <translation id="3474624961160222204">Contin. comme <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="3476450923187944815">Accédez à vos mots de passe sur d'autres applications.</translation> |
| <translation id="3478058380795961209">Mois d'expir.</translation> |
| <translation id="3482959374254649722">Synchronisation de vos onglets en cours…</translation> |
| <translation id="3484946776651937681">Ouvrir dans le dossier Téléchargement</translation> |
| <translation id="3485558910355485767">Nouvelle fenêtre de navigation privée</translation> |
| <translation id="3488501490964659223">Les onglets ont été fermés, et les données de navigation ont été supprimées. Vous avez été déconnecté</translation> |
| <translation id="3493531032208478708"><ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /> sur le contenu suggéré</translation> |
| <translation id="3494788280727468875">Confirmer l'effacement des données de navigation</translation> |
| <translation id="35083190962747987">Ouvrir ${url}</translation> |
| <translation id="3519193562722059437">Ouvrez un onglet pour naviguer sur le Web.</translation> |
| <translation id="3519905498307021260">{count,plural, =1{Ouvrir l'onglet}one{Ouvrir {count} onglet}other{Ouvrir {count} onglets}}</translation> |
| <translation id="3523789730715594198">Vous pouvez arrêter la synchronisation en tout temps dans les paramètres. Google peut personnaliser la recherche et d'autres services en fonction de votre historique.</translation> |
| <translation id="3527085408025491307">Dossier</translation> |
| <translation id="3529024052484145543">Pas sécuritaire</translation> |
| <translation id="3530206579861815432">Trouvez rapidement les onglets ouverts et récemment fermés sur tous vos appareils synchronisés.</translation> |
| <translation id="3533202363250687977">Fermer les onglets de navigation privée</translation> |
| <translation id="3533436815740441613">Nouvel onglet</translation> |
| <translation id="3540141921715814660">Ajouter aux favoris</translation> |
| <translation id="355101282835380364">Enregistrer dans le compte</translation> |
| <translation id="3551320343578183772">Fermer l'onglet</translation> |
| <translation id="3565207542107370586">Effacer les données de navigation…</translation> |
| <translation id="3570693105179140209">Touchez deux fois pour obtenir plus de mots de passe.</translation> |
| <translation id="3575234738189584619">Rechercher avec Lentille</translation> |
| <translation id="3581564640715911333">Proposer des traductions de pages dans d'autres langues</translation> |
| <translation id="3587885837929752825">Votre organisation impose une limite quant à ce que vous pouvez enregistrer dans votre compte Google.</translation> |
| <translation id="3588820906588687999">Ouvrir l'image dans un nouvel onglet</translation> |
| <translation id="3595252146048399851">Vous pouvez toujours choisir les éléments à synchroniser dans les <ph name="BEGIN_LINK" />paramètres<ph name="END_LINK" />. Google peut personnaliser la recherche et d'autres services en fonction de votre historique.</translation> |
| <translation id="3599500618468205645">Masquer Suivre <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="3603009562372709545">Copier lien URL</translation> |
| <translation id="3607167657931203000">Données de saisie auto</translation> |
| <translation id="3609785682760573515">Synchronisation en cours...</translation> |
| <translation id="3630104167004786843">Ne recevoir aucune mise à jour</translation> |
| <translation id="3631443864840848029">Assurez-vous que vous enregistrez votre mot de passe actuel pour ce site.</translation> |
| <translation id="3638472932233958418">Précharger pages Web</translation> |
| <translation id="3643338347976071250">{count,plural, =1{{count} mot de passe est enregistré uniquement sur cet appareil. Pour l'utiliser sur vos autres appareils, enregistrez-le dans votre compte Google, {email}.}one{{count} mot de passe est enregistré uniquement sur cet appareil. Pour l'utiliser sur vos autres appareils, enregistrez-le dans votre compte Google, {email}.}other{{count} mots de passe sont enregistrés uniquement sur cet appareil. Pour les utiliser sur vos autres appareils, enregistrez-les dans votre compte Google, {email}.}}</translation> |
| <translation id="3661160521073045932">Profil de configuration proposé</translation> |
| <translation id="3670030362669914947">Numéro</translation> |
| <translation id="3680970647557344817">Masquer Modifier le favori</translation> |
| <translation id="368329460027487650">Déconnecté. Ouvre les options de connexion.</translation> |
| <translation id="3688815115226493214">Suggestions d'onglets</translation> |
| <translation id="3700134753671613714">Connectez-vous pour synchroniser vos favoris sur tous vos appareils.</translation> |
| <translation id="3708944822379815019">{COUNT,plural, =1{{COUNT} mot de passe est enregistré uniquement sur cet appareil. Pour l'utiliser sur vos autres appareils, enregistrez-le dans votre compte Google, {EMAIL}.}one{{COUNT} mot de passe est enregistré uniquement sur cet appareil. Pour l'utiliser sur vos autres appareils, enregistrez-le dans votre compte Google, {EMAIL}.}other{{COUNT} mots de passe sont enregistrés uniquement sur cet appareil. Pour les utiliser sur vos autres appareils, enregistrez-les dans votre compte Google, {EMAIL}.}}</translation> |
| <translation id="3709582977625132201">Marquer comme non lu</translation> |
| <translation id="371230970611282515">Il prédit les événements dangereux et vous en informe avant qu'ils ne surviennent.</translation> |
| <translation id="371398631992790800">Masquer les favoris</translation> |
| <translation id="37207012422556617">Recherches tendances</translation> |
| <translation id="3725081662140949903">Pour empêcher d'autres personnes d'utiliser votre mot de passe, ouvrez l'application <ph name="APP" /> pour le modifier</translation> |
| <translation id="3738428049780661523">Date de création : <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="374357899112510277">Masquer les téléchargements</translation> |
| <translation id="3745190878148784130">Masquer Zoomer sur le texte</translation> |
| <translation id="375773422023477320">Favoris</translation> |
| <translation id="3762232513783804601">Conçu pour votre iPad</translation> |
| <translation id="3768725474733206671">Rouvrir le dernier onglet fermé</translation> |
| <translation id="3771033907050503522">Onglets nav. priv.</translation> |
| <translation id="3775743491439407556">La synchronisation ne fonctionne pas</translation> |
| <translation id="3779810277399252432">Pas de connexion Internet.</translation> |
| <translation id="3789294999358192700">Suivez ces étapes :</translation> |
| <translation id="3789841737615482174">Installer</translation> |
| <translation id="380329542618494757">Nom</translation> |
| <translation id="3803696231112616155">Offrir de traduire ce site</translation> |
| <translation id="3808311849069021992">Afficher les détails du moteur de recherche</translation> |
| <translation id="3810973564298564668">Gérer</translation> |
| <translation id="3818045793209708987">Arrêt du suivi de ce colis</translation> |
| <translation id="3818293389945649617">Rechercher le suivant</translation> |
| <translation id="3819183753496523827">Vous êtes hors ligne. Vérifiez votre connexion Internet et réessayez.</translation> |
| <translation id="3832419617903252251">Mot de passe enregistré uniquement sur cet appareil</translation> |
| <translation id="3835964409414434850">Accéder à l'onglet suivant</translation> |
| <translation id="383781833195845844">Continuer avec cet onglet</translation> |
| <translation id="3838691874161539578">Vérifiez vos mots de passe enregistrés pour renforcer votre sécurité et mieux vous protéger en ligne</translation> |
| <translation id="385051799172605136">Retour</translation> |
| <translation id="3851938967634752633">Les mots de passe de <ph name="WEBSITE" />, <ph name="SECOND_WEBSITE" /> et de<ph name="NUMBER_OF_ACCOUNTS" /> autres comptes seront supprimés. Vos comptes ne seront pas supprimés.</translation> |
| <translation id="3858860766373142691">Nom</translation> |
| <translation id="3861486700625780712">Ne plus suivre</translation> |
| <translation id="3861908220442487587">Cette adresse n'est enregistrée que sur cet appareil. Pour l'utiliser sur vos autres appareils, transférez-la vers votre compte Google, <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="3863769054730344136">Envoyer à vos appareils</translation> |
| <translation id="3875783148670536197">Afficher la marche à suivre</translation> |
| <translation id="3888863481921783344">Cela sera utilisé pour vous montrer les invités potentiels à votre événement.</translation> |
| <translation id="3891414008432200754">Prix</translation> |
| <translation id="3892144330757387737">Vous trouverez votre historique ici</translation> |
| <translation id="3897092660631435901">Menu</translation> |
| <translation id="3904829425754749514">Votre organisation a désactivé la synchronisation. Vous pouvez tout de même voir vos favoris, votre historique, vos mots de passe et d'autres paramètres sur cet appareil. Si vous apportez des modifications, elles ne seront pas synchronisées avec votre compte.</translation> |
| <translation id="3909222758573607742">Enregistrez les mots de passe et les autres éléments dans le compte</translation> |
| <translation id="3915450441834151894">Information sur le site</translation> |
| <translation id="3918585468378680136">Consultez l'état du colis</translation> |
| <translation id="3921585859122905677">Position de la barre d'adresse</translation> |
| <translation id="3922310737605261887">Rechercher le texte copié</translation> |
| <translation id="3928666092801078803">Combiner mes données</translation> |
| <translation id="3929457972718048006">Adresses</translation> |
| <translation id="3948600256434252210">Vous pouvez balayer l'écran vers la droite pour naviguer en mode Navigation privée.</translation> |
| <translation id="3955822496205734389">Vous avez des mots de passe faibles.</translation> |
| <translation id="3958312024468322930">Faites-la glisser jusqu'au Dock situé dans la partie inférieure de votre écran d'accueil</translation> |
| <translation id="3959736869653157332">Menu → Nouvel onglet de navigation privée</translation> |
| <translation id="3962326069546168954">Enregistrer</translation> |
| <translation id="3967822245660637423">Téléchargement terminé</translation> |
| <translation id="3968505803272650567">Gérer les centres d'intérêt</translation> |
| <translation id="3989635538409502728">Déconnexion</translation> |
| <translation id="3995521777587992544">Barre de progression du chargement de la page, chargée à <ph name="EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="3997522473364371632">Le partage de mot de passe est désactivé par votre administrateur.</translation> |
| <translation id="4002019827078931033">Déplacer la barre d'adresse vers le haut</translation> |
| <translation id="4002066346123236978">Titre</translation> |
| <translation id="4004204301268239848">Les mots de passe sont enregistrés dans votre compte Google afin que vous puissiez les utiliser sur n'importe quel appareil.</translation> |
| <translation id="4018310736049373830">Gérer l'activité</translation> |
| <translation id="4021931095789478915">Ajouter ${url} à la Liste de lecture</translation> |
| <translation id="4038354071007134711">Auc. app. sur cet appareil ne peut ouv. le fichier</translation> |
| <translation id="4042870976416480368">Rechercher dans la page</translation> |
| <translation id="4045648459118332842">Utilisez vos mots de passe enregistrés dans n'importe quelle application en un seul clic</translation> |
| <translation id="4049507953662678203">Assurez-vous d'avoir une connexion réseau et réessayez.</translation> |
| <translation id="4054572406751135230">Tenez-vous au courant des actualités, des sports et bien plus encore.</translation> |
| <translation id="4057531989585132525">Sécurité de connexion</translation> |
| <translation id="4066639687323968621">Connectez-vous avec votre compte Google pour synchroniser vos favoris, votre historique et bien plus encore.</translation> |
| <translation id="4092655288299341041">Afficher l'aide</translation> |
| <translation id="4105841739161771091">{count,plural, =1{Supprimer l'adresse}one{Supprimer les adresses}other{Supprimer les adresses}}</translation> |
| <translation id="4108998448622696017">Il détecte les événements dangereux et vous en informe lorsqu'ils surviennent.</translation> |
| <translation id="411254640334432676">Échec du téléchargement.</translation> |
| <translation id="4112644173421521737">Rechercher</translation> |
| <translation id="4113030288477039509">Géré par votre administrateur</translation> |
| <translation id="4113957097611235433">Changer vos mots de passe</translation> |
| <translation id="4120936477286528673">Ce site a essayé plusieurs fois d'ouvrir une autre application.</translation> |
| <translation id="4121993058175073134">Configurez votre compte de courriel dans l'application Paramètres pour envoyer des données d'exportation nette.</translation> |
| <translation id="4124987746317609294">Intervalle de temps</translation> |
| <translation id="4133265950310064865">Protection renforcée</translation> |
| <translation id="4147897805161313378">Google Photos</translation> |
| <translation id="4148023517926189160">Ce site Web souhaite télécharger un fichier et l'ajouter à votre agenda.</translation> |
| <translation id="4152011295694446843">Vous trouverez vos favoris ici</translation> |
| <translation id="4168651806173792090">Réseau <ph name="NETWORK_NAME" /> se terminant par <ph name="LAST_FOUR_DIGITS" /></translation> |
| <translation id="4169535189173047238">Ne pas autoriser</translation> |
| <translation id="4172051516777682613">Toujours afficher</translation> |
| <translation id="417442848889487144">Étiquette créée. En attente de la date</translation> |
| <translation id="418156467088430727">Afficher la version hors ligne dans un nouvel onglet</translation> |
| <translation id="4181841719683918333">Langues</translation> |
| <translation id="4187450337729239226">Coller et rechercher</translation> |
| <translation id="4197456013861852807">{count,plural, =1{{count} élément est enregistré uniquement sur cet appareil. Pour l'utiliser sur vos autres appareils, enregistrez-le dans votre compte Google, {email}.}one{{count} élément est enregistré uniquement sur cet appareil. Pour l'utiliser sur vos autres appareils, enregistrez-le dans votre compte Google, {email}.}other{{count} éléments sont enregistrés uniquement sur cet appareil. Pour les utiliser sur vos autres appareils, enregistrez-les dans votre compte Google, {email}.}}</translation> |
| <translation id="4216918546378735658">Annuler</translation> |
| <translation id="4223967053752765281">Votre organisation a désactivé la connexion. Vous pouvez tout de même voir vos favoris, votre historique, vos mots de passe et d'autres paramètres sur cet appareil. Si vous apportez des modifications, elles ne seront pas synchronisées avec votre compte.</translation> |
| <translation id="422474357428465195">Vous avez plusieurs problèmes relatifs aux mots de passe qui pourraient compromettre votre sécurité.</translation> |
| <translation id="4232900911558558076">Explorer le nouveau menu</translation> |
| <translation id="4233831822770018312">Modifier les autorisations</translation> |
| <translation id="4236584471598725073">Suivi des prix activé</translation> |
| <translation id="4237377247299956313">Touchez <ph name="BEGIN_BOLD" />Navigateur par défaut<ph name="END_BOLD" /></translation> |
| <translation id="424315890655130736">Entrer la phrase de passe</translation> |
| <translation id="4249955472157341256">Trier par Plus récents</translation> |
| <translation id="4250432749243022864">{count,plural, =0{Ouvrir {count} onglet}=1{Ouvrir {count} onglet}one{Ouvrir {count} onglet}other{Ouvrir {count} onglets}}</translation> |
| <translation id="4253168017788158739">Remarque</translation> |
| <translation id="4263576668337963058">Afficher les actions de page proposées</translation> |
| <translation id="4267586310863245665">{COUNT,plural, =1{Vous avez ignoré {COUNT} avertissement}one{Vous avez ignoré {COUNT} avertissement}other{Vous avez ignoré {COUNT} avertissements}}</translation> |
| <translation id="4272631900155121838">Pour numériser un code QR, activez la caméra dans les paramètres</translation> |
| <translation id="4277990410970811858">Navigation sécurisée</translation> |
| <translation id="4281844954008187215">Conditions d'utilisation</translation> |
| <translation id="4286718549648564014">Adresse déplacée vers votre compte <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="4293080268407233932">Rechercher</translation> |
| <translation id="4302248187517737842">Aucun nom d'utilisateur ••••••••</translation> |
| <translation id="4302415908542657649">Partage du mot de passe en cours…</translation> |
| <translation id="4304713468139749426">Gestionnaire de mots de passe</translation> |
| <translation id="430793432425771671">Tout synchroniser</translation> |
| <translation id="4309403553630140242">Touchez l'écran deux fois pour en savoir plus.</translation> |
| <translation id="430967081421617822">Toujours</translation> |
| <translation id="4322394346347055525">Fermer les autres onglets</translation> |
| <translation id="4323142320106872792">Votre espace de stockage est plein</translation> |
| <translation id="4331177082088332784">Vous pouvez gérer cela dans les BEGIN_LINKparamètres de contenuEND_LINK</translation> |
| <translation id="4334428914252001502">1 article non lu.</translation> |
| <translation id="4338650699862464074">Envoie les URL des pages que vous consultez à Google.</translation> |
| <translation id="4342054591427973606">{count,plural, =1{Cette adresse sera supprimée de cet appareil et de vos autres appareils connectés.}one{Ces adresses seront supprimées de cet appareil et de vos autres appareils connectés.}other{Ces adresses seront supprimées de cet appareil et de vos autres appareils connectés.}}</translation> |
| <translation id="4342946437867096381">Vous avez déjà enregistré un mot de passe pour ce site dans votre compte Google. Google peut choisir pour vous le mot de passe le plus récent.</translation> |
| <translation id="4343046787186034850">Accès à l'appareil photo et au microphone autorisé</translation> |
| <translation id="4371526908359194219">Notifications par courriel</translation> |
| <translation id="4371591986692297148">Inactif</translation> |
| <translation id="4375040482473363939">Recherche de code QR</translation> |
| <translation id="4378154925671717803">Numéro de téléphone</translation> |
| <translation id="4389019817280890563">Toucher pour changer la langue.</translation> |
| <translation id="4405320213589929829">Utilisez les adresses qui figurent sur des pages Web pour obtenir des informations locales et des itinéraires.</translation> |
| <translation id="4420409367264901497">Modifier le favori</translation> |
| <translation id="4431224949908513835">Sélectionner un mode de paiement à entrer.</translation> |
| <translation id="4442550905108052454">Ouvrez <ph name="BEGIN_BOLD" />Paramètres<ph name="END_BOLD" /></translation> |
| <translation id="4454246407045105932">Ajouter une langue</translation> |
| <translation id="4455710003856931944">Vous pouvez balayer l'écran à partir du bord pour revenir en arrière ou en avant.</translation> |
| <translation id="4460014764210899310">Dégrouper</translation> |
| <translation id="4461286950227634995">Proposer l'enregistrement des mots de passe</translation> |
| <translation id="4462491365653392320">Suivi des prix dans des onglets</translation> |
| <translation id="4469324811108161144">Les notes peuvent contenir jusqu'à <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> caractères.</translation> |
| <translation id="4469418912670346607">Poursuivre la configuration</translation> |
| <translation id="4474494258097106883">Conçu pour votre iPhone</translation> |
| <translation id="4476574785019001431">Paramètres</translation> |
| <translation id="448433063499977729">La synchronisation a été désactivée</translation> |
| <translation id="4488754974567924717">Si vos mots de passe sont compromis, nous vous en aviserons.</translation> |
| <translation id="4489536976005181779">{count,plural, =1{ page ajoutée à votre liste de lecture dans votre compte, {email}}one{ page ajoutée à votre liste de lecture dans votre compte, {email}}other{ pages ajoutées à votre liste de lecture dans votre compte, {email}}}</translation> |
| <translation id="4493604894403585654">Vous êtes connecté en tant que <ph name="USER_EMAIL" />. Vous pouvez arrêter la synchronisation en tout temps dans les paramètres. Google peut personnaliser la recherche et d'autres services en fonction de votre historique.</translation> |
| <translation id="4502566650163919158">Vérifier maintenant</translation> |
| <translation id="4508750114462689118">Fermer la promotion de connexion</translation> |
| <translation id="4509449376545878717">Ne jamais détecter automatiquement les colis</translation> |
| <translation id="4514889972748124117">Suggérer un mot de passe fort…</translation> |
| <translation id="4520798012560649652">En savoir plus à propos du mode de navigation privée</translation> |
| <translation id="452503091941773389">{count,plural, =1{{count} favori}one{{count} favori}other{{count} favoris}}</translation> |
| <translation id="452750746583162491">Examiner vos données synchronisées</translation> |
| <translation id="4527660062930312477">Votre compte est géré</translation> |
| <translation id="4536418791685807335">Essayez de vous reconnecter.</translation> |
| <translation id="4539187448429948815">{count,plural, =1{{count} suggestion de saisie semi-automatique enregistrée, accessible au-dessus de votre clavier.}one{{count} suggestion de saisie semi-automatique enregistrée, accessible au-dessus de votre clavier.}other{{count} suggestions de saisie semi-automatique enregistrées, accessibles au-dessus de votre clavier.}}</translation> |
| <translation id="4540780316273593836">Un problème est survenu</translation> |
| <translation id="4550040941166547650">Uniquement sur cet appareil</translation> |
| <translation id="4564893319561643483">Masquez « <ph name="TITLE" /> »</translation> |
| <translation id="457292989631956153">{COUNT,plural, =1{Fermer {COUNT} onglet inactif?}one{Fermer {COUNT} onglet inactif?}other{Fermer {COUNT} onglets inactifs?}}</translation> |
| <translation id="457386861538956877">Autres...</translation> |
| <translation id="4587589328781138893">Sites</translation> |
| <translation id="4588014171431912783">Vos paramètres de synchronisation seront restaurés en fonction de votre dernière sauvegarde. <ph name="BEGIN_LINK" />Afficher ce que vous pouvez synchroniser<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4592368184551360546">Clavier</translation> |
| <translation id="4601095002996233687">Analyses approfondies des téléchargements suspects.</translation> |
| <translation id="4606247758155004938">Votre navigateur est géré par votre organisation.</translation> |
| <translation id="4611811151908969241">Masquer Ne plus suivre <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="461440297010471931">Recherche avec Google</translation> |
| <translation id="4616391354457235490">Annuler</translation> |
| <translation id="4619564267100705184">Confirmer que c'est bien vous</translation> |
| <translation id="4619615317237390068">Onglets ouverts sur d'autres appareils</translation> |
| <translation id="4620246317052452550">Pages que vous avez lues</translation> |
| <translation id="4620888520263267479">Afficher les aperçus des liens</translation> |
| <translation id="4630540211544979320">Traduire les pages</translation> |
| <translation id="4631335160486397366"><ph name="COUNT" /> mots de passe réutilisés</translation> |
| <translation id="4634124774493850572">Utiliser le mot de passe</translation> |
| <translation id="4636930964841734540">Renseignements</translation> |
| <translation id="4642472735733036929">Suivi des prix arrêté</translation> |
| <translation id="4645575059429386691">Géré par l’un de tes parents</translation> |
| <translation id="4650125387981512669">Continuer comme <ph name="FIRST_RUN_ACCOUNT_NAME" /></translation> |
| <translation id="4652817563047461855">Assurez-vous que vos mots de passe sont sûrs, découvrez s'ils ont été compromis et obtenez des conseils pour vous protéger en ligne. <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4658335131052370646">Enregistrer</translation> |
| <translation id="4659194143325814340">{count,plural, =1{{count} page de votre liste de lecture}one{{count} page de votre liste de lecture}other{{count} pages de votre liste de lecture}}</translation> |
| <translation id="4659667755519643272">Accéder au gestionnaire d’onglets</translation> |
| <translation id="46614316059270592">Enregistrer le mot de passe</translation> |
| <translation id="4682686630151240767">1. Ouvrez Réglages de l'iPhone</translation> |
| <translation id="4689564913179979534">Gérer vos modes de paiement…</translation> |
| <translation id="469300482518076788">Fermer l'onglet</translation> |
| <translation id="4697071790493980729">Aucun résultat</translation> |
| <translation id="470337593714520080">{count,plural, =1{Enregistrer 1 favori dans votre compte Google}one{Enregistrer {count} favori dans votre compte Google}other{Enregistrer {count} favoris dans votre compte Google}}</translation> |
| <translation id="470966556546083668">Ne pas activer la synchronisation</translation> |
| <translation id="4711809265250406889">Lorsqu'elle est activée</translation> |
| <translation id="4729712004042194392">{count,plural, =1{{website_1}}=2{{website_1}, {website_2}}=3{{website_1}, {website_2} et 1 autre}one{{website_1}, {website_2} et {more_count} autre}other{{website_1}, {website_2} et {more_count} autres}}</translation> |
| <translation id="4737560986434232178">Rechercher dans les onglets récents</translation> |
| <translation id="473775607612524610">Mise à jour</translation> |
| <translation id="4744428388659507035">Pour accéder à vos favoris sur tous vos appareils, activez « Favoris » dans les paramètres.</translation> |
| <translation id="4746926359847517643">Vous pouvez toujours les retrouver dans l'historique.</translation> |
| <translation id="4751162929052964260"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" />, uniquement sur cet appareil, <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="4751645464639803239">Nouvel onglet de navigation privée</translation> |
| <translation id="4766112107778026136">Découvrir et suivre</translation> |
| <translation id="47677902929517676">Pour enregistrer des mots de passe dans votre compte, vous devez d'abord définir un mot de passe sur votre appareil.</translation> |
| <translation id="4775879719735953715">Navigateur par défaut</translation> |
| <translation id="4779732376610430319">Accéder aux paramètres…</translation> |
| <translation id="478808905805139173">Ouvrir en mode de navigation privée?</translation> |
| <translation id="4803185665210547709">Géré par votre organisation. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4805759445554688327">Numéro de carte incorrect</translation> |
| <translation id="4808646838864186379">Votre livraison a été annulée</translation> |
| <translation id="4808744395915275922">Mises à jour</translation> |
| <translation id="4813345808229079766">Connexion</translation> |
| <translation id="4818522717893377262">Ajouter une langue…</translation> |
| <translation id="481968316161811770">Témoins, données de sites</translation> |
| <translation id="4821595350501541683">Les onglets ont été fermés, et les données de navigation ont été supprimées</translation> |
| <translation id="4824480232751123840">Volume</translation> |
| <translation id="4824497107140370669">{count,plural, =0{{domain}}=1{{domain} et 1 autre}one{{domain} et {count} autre}other{{domain} et {count} autres}}</translation> |
| <translation id="4826218269716039351">Bloquer les témoins tiers</translation> |
| <translation id="4826588772550366629">caméra et microphone</translation> |
| <translation id="4826726074642088322">Partager le contenu mis en évidence</translation> |
| <translation id="48274138579728272">Marquer comme lu</translation> |
| <translation id="4833686396768033263">Les onglets récents ne sont pas accessibles</translation> |
| <translation id="4833786495304741580">Envoie automatiquement des statistiques d'utilisation et des rapports d'erreur à Google.</translation> |
| <translation id="4840495572919996524">Vos favoris, votre historique, vos mots de passe et d'autres paramètres ne seront plus synchronisés avec votre compte Google.</translation> |
| <translation id="484280513275854557">Vous avez été déconnecté, et les données de navigation ont été supprimées</translation> |
| <translation id="4844899002472726590">Affichez et modifiez les sujets qui vous intéressent</translation> |
| <translation id="4848999860252535517">Supprimer le mot de passe pour <ph name="WEBSITE" />?</translation> |
| <translation id="4850886885716139402">Affichage</translation> |
| <translation id="4854345657858711387">Définir un mot de passe</translation> |
| <translation id="4856498338299082007">Dans votre compte Google</translation> |
| <translation id="4856841893565072365">Barre de menu du tri intelligent</translation> |
| <translation id="4860895144060829044">Appeler</translation> |
| <translation id="4881695831933465202">Ouvrir</translation> |
| <translation id="4883824756452868502">Détecter les unités</translation> |
| <translation id="488785315393301722">Afficher les détails</translation> |
| <translation id="4894963374040315706">Cela vous permet d'effectuer des recherches à l'aide de votre voix</translation> |
| <translation id="4896467949657706481">Les onglets ont été fermés, et vous avez été déconnecté</translation> |
| <translation id="489903206070130262">Votre dernier onglet ouvert</translation> |
| <translation id="4901778704868714008">Enregistrer…</translation> |
| <translation id="4904877109095351937">Marquer comme lu</translation> |
| <translation id="4908869848243824489">Découvertes par Google</translation> |
| <translation id="4913626501929406101">Vous pouvez partager en toute sécurité une copie de votre mot de passe avec un membre de votre groupe familial. <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4918086044614829423">Accepter</translation> |
| <translation id="4922154083994158612">Plus de sécurité?</translation> |
| <translation id="4930714375720679147">Activer</translation> |
| <translation id="4937410517508563815">Enregistrez les mots de passe dans le compte</translation> |
| <translation id="4938338714234463591">Vous pourrez ainsi utiliser votre voix avec certaines fonctionnalités sur les sites Web.</translation> |
| <translation id="4941089862236492464">Un problème s'est produit lors du partage de votre élément.</translation> |
| <translation id="4944543191714094452">Rechercher dans la page…</translation> |
| <translation id="4945756290001680296">Accéder aux paramètres des mots de passe</translation> |
| <translation id="4958444002117714549">Développer la liste</translation> |
| <translation id="4971735654804503942">Ce mode offre une protection proactive et plus rapide contre les téléchargements, les extensions et les sites Web dangereux. Il vous permet d'être averti en cas de piratage de mots de passe. Pour ce faire, les données de navigation doivent être envoyées à Google.</translation> |
| <translation id="4979397965658815378">Connectez-vous à votre compte Google pour synchroniser vos favoris, vos mots de passe, votre historique et vos autres paramètres sur tous vos appareils</translation> |
| <translation id="4989065233040279145">Choisissez l'endroit où enregistrer <ph name="FILENAME" /></translation> |
| <translation id="4996567535980789550">Activez la synchronisation pour gérer le contenu que vous voyez</translation> |
| <translation id="5005498671520578047">Copier mot de passe</translation> |
| <translation id="5016420433031926653">Envoyer à <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="5017828934289857214">Me le rappeler plus tard</translation> |
| <translation id="5024511550058813796">Vous aurez accès à votre historique sur tous vos appareils synchronisés de sorte que vous pourrez reprendre le cours de vos activités</translation> |
| <translation id="5037676449506322593">Tout sélectionner</translation> |
| <translation id="5038113048373546701">Recevez des notifications d'actualités, de sports et plus encore en fonction de vos centres d'intérêt</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">Autoriser</translation> |
| <translation id="5050294464480863218">Points à prendre en compte</translation> |
| <translation id="5050810143224996149">Partager le mot de passe</translation> |
| <translation id="5056446788882570708"><ph name="TIME" /> problèmes trouvés.</translation> |
| <translation id="5059136629401106827">OK</translation> |
| <translation id="5062321486222145940">Installer Google Disque</translation> |
| <translation id="5083217068549651688">{TIME,plural, =0{Il reste : {TIME} seconde}=1{Il reste : {TIME} seconde}one{Il reste : {TIME} seconde}other{Il reste : {TIME} secondes}}</translation> |
| <translation id="5083464117946352670">Imposs. déterm. taille fichier</translation> |
| <translation id="5090832849094901128">Supprimer ce mot de passe ne supprimera pas également votre compte sur <ph name="WEBSITE" />.</translation> |
| <translation id="5094827893301452931">Gazouillis terminé.</translation> |
| <translation id="5100848274708256363">Se joindre à un groupe familial</translation> |
| <translation id="5100969332803472179">Masquer Ajouter aux favoris</translation> |
| <translation id="5109892411553231226">Gérer les modes de paiement</translation> |
| <translation id="5118713593561876160">Centres d'intérêt</translation> |
| <translation id="5118764316110575523">Désactivé</translation> |
| <translation id="5121618895923301719">Vous suivez déjà ce produit. Cette page est enregistrée dans les <ph name="BEGIN_LINK" />Favoris de l'appareil mobile<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="512533434554095351">Vous avez plusieurs problèmes relatifs aux mots de passe.</translation> |
| <translation id="5126465625664020024">Se connecter et synchroniser</translation> |
| <translation id="5132942445612118989">Synchronisez vos mots de passe, votre historique et plus encore sur tous vos appareils</translation> |
| <translation id="5142890110117755815">{COUNT,plural, =1{{COUNT} mot de passe faible}one{{COUNT} mots de passe faibles}other{{COUNT} mots de passe faibles}}</translation> |
| <translation id="5149188072385105201">Ajouter un mot de passe…</translation> |
| <translation id="5150492518600715772">Envoyer à votre appareil</translation> |
| <translation id="5157638238828697074">Un problème est survenu. L'application n'a pas pu être ouverte.</translation> |
| <translation id="5168414296986405587">Conçu pour iPadOS</translation> |
| <translation id="5173088371991956744">La synchronisation doit vérifier qu'il s'agit bien de vous</translation> |
| <translation id="5173493422621051500">Utiliser le clavier</translation> |
| <translation id="5176312250994681348">Conserver le mot de passe récent</translation> |
| <translation id="5177141896043341906">Vous avez <ph name="NUMBER_OF_PASSWORDS" /> mots de passe faibles, ce qui pourrait compromettre votre sécurité.</translation> |
| <translation id="5181140330217080051">Téléchargement en cours...</translation> |
| <translation id="5186185447130319458">Privé</translation> |
| <translation id="5186634140793586141">Gérez les sujets et les recherches qui vous intéressent</translation> |
| <translation id="5188482106078495165">Votre paramètre de témoins s'applique à tous les onglets. Pour appliquer un nouveau paramètre à un onglet ouvert, actualisez-le.</translation> |
| <translation id="5190835502935405962">Barre de favoris</translation> |
| <translation id="519530786644929958">Le téléchargement a échoué et ne peut pas être réessayé.</translation> |
| <translation id="5197255632782567636">Internet</translation> |
| <translation id="5211488077761630279">Autoriser « <ph name="SITE_NAME" /> » à utiliser votre <ph name="PERMISSION" />?</translation> |
| <translation id="5219295696240154694">Contribuer à l'amélioration de la sécurité sur le Web pour tous</translation> |
| <translation id="5220945116117011963">Créer des événements d'agenda à partir de dates</translation> |
| <translation id="5221339005270097309">Vérif. mots de passe…</translation> |
| <translation id="5226568866393490213">Ignorer l'avertissement</translation> |
| <translation id="5228579091201413441">Activer la synchronisation</translation> |
| <translation id="5234094073825090254">{count,plural, =1{Le favori a été enregistré dans votre compte Google, {email}}one{Le favori a été enregistré dans votre compte Google, {email}}other{Les favoris ont été enregistrés dans votre compte Google, {email}}}</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">Fermer</translation> |
| <translation id="5235389474593199952">Masquer Historique</translation> |
| <translation id="5238301240406177137">Enregistrer dans le compte</translation> |
| <translation id="5238596603078743134"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="USERNAME" /><ph name="END_BOLD" /> peut désormais utiliser votre nom d'utilisateur et votre mot de passe lorsqu'il utilise le gestionnaire de mots de passe Google pour se connecter à <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="WEBSITE" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> |
| <translation id="5245322853195994030">Annuler la synchronisation</translation> |
| <translation id="5248640482715684545">Ce site essaie d'ouvrir une autre application.</translation> |
| <translation id="5256661381001734217">Ce site essaie d'ouvrir une application. Vous serez redirigé en dehors de la Navigation privée.</translation> |
| <translation id="5271265092610673171">{count,plural, =1{Un champ obligatoire est vide. Remplissez-le avant d'enregistrer.}one{Certains champs obligatoires sont vides. Remplissez-les avant d'enregistrer.}other{Certains champs obligatoires sont vides. Remplissez-les avant d'enregistrer.}}</translation> |
| <translation id="5271549068863921519">Enregistrer le mot de passe</translation> |
| <translation id="5283494734135414249">Touchez le raccourci qui s'affiche sous la barre d'adresse.</translation> |
| <translation id="5295239312320826323">Supprimer le compte <ph name="USER_EMAIL" />?</translation> |
| <translation id="5300589172476337783">Afficher</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">Enregistrer</translation> |
| <translation id="5318298563956633672">Vous suivez déjà ce produit.</translation> |
| <translation id="5327753393331509826">Recevoir des notifications de contenu</translation> |
| <translation id="5329451663851195956">Vous pouvez tirer l'écran vers le bas pour actualiser la page.</translation> |
| <translation id="5339316356165661760">Activer la synchronisation</translation> |
| <translation id="5343472494710226394">Actualités, sports et contenu en fonction de vos champs d'intérêt.</translation> |
| <translation id="5345660046352249607">{COUNT,plural, =1{Suivre ce colis?}one{Suivre {COUNT} colis?}other{Suivre {COUNT} colis?}}</translation> |
| <translation id="536067926684072644">Afficher les favoris</translation> |
| <translation id="5360976571138293719">Pour accéder à d'autres paramètres liés à la confidentialité, à la sécurité et à la collecte de données, consultez la rubrique <ph name="BEGIN_LINK" />Services Google<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5379352933722332597">{count,plural, =1{Favori enregistré dans « {title} ». Il est enregistré uniquement sur cet appareil.}one{{count} favori enregistré dans « {title} ». Il est enregistré uniquement sur cet appareil.}other{{count} favoris enregistrés dans « {title} ». Ils sont enregistrés uniquement sur cet appareil.}}</translation> |
| <translation id="5386314158584363703">Vous trouverez les sites que vous suivez ici</translation> |
| <translation id="5388358297987318779">Ouvrir l'image</translation> |
| <translation id="5395707839134961196">Masquer les détails du moteur de recherche</translation> |
| <translation id="5396950905475481456">Inviter des membres de la famille</translation> |
| <translation id="5407969256130905701">Supprimer les modifications</translation> |
| <translation id="5414763847370083940">Vous recevrez une alerte si le prix baisse sur n'importe quel site.</translation> |
| <translation id="5416022985862681400">Sept derniers jours</translation> |
| <translation id="5423269318075950257">Suivre le prix</translation> |
| <translation id="543338862236136125">Modifier le mot de passe</translation> |
| <translation id="5433691172869980887">Nom d'utilisateur copié</translation> |
| <translation id="5439618055789623719">Connecté en tant que <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="54401264925851789">Information sur la sécurité de la page</translation> |
| <translation id="5443952882982198570">Cartes de crédit</translation> |
| <translation id="5444892875087332195">Favoris</translation> |
| <translation id="5454211924362324495">Pour empêcher d'autres personnes d'utiliser votre mot de passe, <ph name="BEGIN_LINK" />modifiez-le sur <ph name="WEBSITE" /><ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5457226814769348910">Ouvrir la version hors ligne</translation> |
| <translation id="5475069061743940393">Suivi de livraison</translation> |
| <translation id="5478327362747197944">Créez des événements d'agenda directement en cliquant sur une date dans une page Web.</translation> |
| <translation id="5482922178977937393">Souhaitez-vous recevoir des notifications sur les actualités, les sports et bien plus encore en fonction de vos centres d'intérêt?</translation> |
| <translation id="5489208564673669003">Pour gérer les témoins pour tous les sites, reportez-vous à <ph name="BEGIN_LINK" />Paramètres des témoins<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5490005495580364134">Bloquer tous les témoins (non recommandé)</translation> |
| <translation id="5497202150450073388">Tentative de livraison effectuée. Nouvel essai à venir</translation> |
| <translation id="5511959326926949696">Protection extrême facultative pour votre navigateur. Elle ne doit être utilisée que si vous soupçonnez être la cible d'une cyberattaque très sophistiquée.</translation> |
| <translation id="5513681519188741830">il y a <ph name="TIME" /> h</translation> |
| <translation id="5525269841082836315">Créer phrase passe</translation> |
| <translation id="553151287733286479">{COUNT,plural, =1{{COUNT} mot de passe faible}one{{COUNT} mot de passe faible}other{{COUNT} mots de passe faibles}}</translation> |
| <translation id="5532545557415295622">Boîte de dialogue Délai d'inactivité</translation> |
| <translation id="5533967537771071082">Gérer l'espace de stockage</translation> |
| <translation id="5542540507657872337"><ph name="COUNT" /> trouvés</translation> |
| <translation id="5548760955356983418">La fonction de transfert vous permet de commencer à naviguer sur un site Web sur cet appareil et de continuer facilement sur votre Mac. Le site Web actuellement ouvert apparaîtra dans le Dock de votre Mac. |
| |
| La fonction de transfert doit également être activée dans la section Général des paramètres, et vos appareils doivent utiliser le même compte iCloud.</translation> |
| <translation id="5551897871312988470">Proposer de traduire</translation> |
| <translation id="5556459405103347317">Actualiser</translation> |
| <translation id="555749644339804659">Vérif. mots de passe…</translation> |
| <translation id="5559567453458728487">Convertir les unités de mesure trouvées sur le Web</translation> |
| <translation id="556042886152191864">Bouton</translation> |
| <translation id="5572648434713976849">Vous recevrez de meilleures suggestions dans la barre d'adresse</translation> |
| <translation id="5572684875078967866">Stockage des informations</translation> |
| <translation id="5591792606924434384">{COUNT,plural, =1{Suivre ce colis}one{Suivre ce colis}other{Suivre tous les colis}}</translation> |
| <translation id="5597915316964418992">Ouvrir la grille d'onglets</translation> |
| <translation id="560322036295180549">Option désactivée par votre organisation</translation> |
| <translation id="5614553682702429503">Enregistrer le mot de passe?</translation> |
| <translation id="5619871095170816857">Cette carte affiche le dernier onglet ouvert utilisé sur tous vos appareils synchronisés au cours des dernières 24 heures.</translation> |
| <translation id="5626245204502895507">Impossible de télécharger le fichier pour le moment.</translation> |
| <translation id="562753339521713441">Exécuter la vérification de sécurité</translation> |
| <translation id="5631164295104953411">Ajouter un mode de paiement</translation> |
| <translation id="5649795523408334796">Détecter les adresses</translation> |
| <translation id="5652623411397330904">Les produits que vous suivez s'afficheront ici.</translation> |
| <translation id="5657859710142657190">Accéder à la grille d'onglets</translation> |
| <translation id="5659593005791499971">Courriel</translation> |
| <translation id="5669335982068190158">Vous avez été déconnecté lors de la réinitialisation de votre iPhone. Touchez Continuer ci-dessous pour vous connecter.</translation> |
| <translation id="5669528293118408608">www</translation> |
| <translation id="5669617676038747374">Créer un code QR</translation> |
| <translation id="567881659373499783">Version <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation> |
| <translation id="5683499062697987550">Pour utiliser et enregistrer des mots de passe dans votre compte Google, confirmez qu'il s'agit bien de vous.</translation> |
| <translation id="5684761169742812828">Ce mot de passe a été exposé lors d'une violation de données sur Internet. Si vous n'avez pas le temps de le modifier maintenant, Google vous recommande de conserver cet avertissement pour vous en souvenir plus tard.</translation> |
| <translation id="5694848685995373177">Enregistré dans Disque pour <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="5701270923492462699">Accès à l'appareil photo autorisé</translation> |
| <translation id="5702108177581350218">Lorsque vous partagez une copie de votre nom d'utilisateur et de votre mot de passe, le membre de votre famille peut les saisir en utilisant le gestionnaire de mots de passe Google.</translation> |
| <translation id="5704908597376970822">Impossible de se connecter.</translation> |
| <translation id="5706552126692816153">Actif il y a 1 jour</translation> |
| <translation id="5718049162805123412">Vous devriez les modifier maintenant</translation> |
| <translation id="5724941645893276623">Pour naviguer confidentiellement sur le Web, ouvrez un nouvel onglet</translation> |
| <translation id="5728700505257787410">Un problème est survenu lors de la connexion à votre compte.</translation> |
| <translation id="5737974891429562743">Les renseignements de connexion au compte ne sont plus à jour. Mettez-les à jour pour commencer la synchronisation.</translation> |
| <translation id="5738385766833540397">Gérez la façon dont vous recevez des alertes de réduction pour les produits que vous suivez</translation> |
| <translation id="5738887413654608789">Cela vous permet de découvrir des pages Web pertinentes en fonction de votre environnement.</translation> |
| <translation id="5744274077973758795">Notifications de <ph name="FEATURE_NAME" /> activées</translation> |
| <translation id="5745916533876677730">Accéder à l'onglet précédent</translation> |
| <translation id="574762237186762643">Événements</translation> |
| <translation id="5748177854685749242">Arrivée : <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="5755162682436943950">Déconnecté. Ouvre une boîte de dialogue pour se connecter et activer la synchronisation.</translation> |
| <translation id="5758631781033351321">Vous trouverez votre liste de lecture ici</translation> |
| <translation id="5765456154762864099">Menu → Paramètres → Navigateur par défaut</translation> |
| <translation id="5777888488419460501">Enregistrer dans le compte</translation> |
| <translation id="5782227691023083829">Traduction en cours…</translation> |
| <translation id="5791632441210678828">Bouton Trier pour le flux Suivis.</translation> |
| <translation id="5793373065989412701">Vérification des membres de votre famille…</translation> |
| <translation id="5802829331520313983">Configurer…</translation> |
| <translation id="5803566855766646066">Voulez-vous vraiment supprimer cette nouvelle carte?</translation> |
| <translation id="5804241973901381774">Autorisations</translation> |
| <translation id="5812974770859303494">Ajouter à…</translation> |
| <translation id="581659025233126501">Activer la synchronisation</translation> |
| <translation id="5817176759448082654">Vérification de mot de passe</translation> |
| <translation id="5819208479324046259">Géré par <ph name="MANAGER" />. <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5827650163984030263">Masquer le gestionnaire de mots de passe</translation> |
| <translation id="5834415013958049700">Image de Lentille que vous avez copiée</translation> |
| <translation id="5844284118433003733">Lorsque vous êtes connecté, ces données sont associées à votre compte Google pour vous protéger dans l'ensemble des services Google. Elles permettent, par exemple, de renforcer la protection dans Gmail à la suite d'un incident de sécurité.</translation> |
| <translation id="5846482154967366008">Moteur de recherche</translation> |
| <translation id="5850913622988109693">Options pour suivre les colis</translation> |
| <translation id="5854790677617711513">Datant de plus de 30 jours</translation> |
| <translation id="5857090052475505287">Nouveau dossier</translation> |
| <translation id="5857361196621230935">Ajouter un onglet au groupe</translation> |
| <translation id="5857770089550859117">Une phrase de passe est requise pour commencer la synchronisation.</translation> |
| <translation id="5859715514067755465">Avancer</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">Désactivé</translation> |
| <translation id="5896576662943111387">Conçu pour iOS</translation> |
| <translation id="5897749768294722429">Pour revenir rapidement aux sites déjà visités, synchronisez vos onglets et votre historique.</translation> |
| <translation id="5897956970858271241">Consulter le lien copié</translation> |
| <translation id="5898848375214731122">Masse</translation> |
| <translation id="5899314093904173337">Pour partager du contenu avec des personnes à proximité, faites-leur numériser ce code QR avec leur appareil photo ou une application de numérisation de code QR</translation> |
| <translation id="5911030830365207728">Google Traduction</translation> |
| <translation id="5913600720976431809">Options pour traduire la page</translation> |
| <translation id="5922999516621365983">Faites glisser l'onglet ici pour l'épingler.</translation> |
| <translation id="5938160824633642847">Votre appareil est presque plein. Libérez de l'espace et réessayez.</translation> |
| <translation id="5948291296578561264">Cela vous permet d'enregistrer vos photos dans votre bibliothèque de photos.</translation> |
| <translation id="5954562874938077107">Accéder à Lentille</translation> |
| <translation id="5955891643922670672">Affichage de la version hors ligne</translation> |
| <translation id="5957613098218939406">Autres options</translation> |
| <translation id="595769230373966252">Rechercher avec <ph name="SEARCH_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="5963939892571022323">Impossible de créer un lien vers l'élément en surbrillance.</translation> |
| <translation id="5971872012779224351">{count,plural, =1{1 favori supprimé}one{{count} favoris supprimés}other{{count} favoris supprimés}}</translation> |
| <translation id="5979837087407522202">Rechercher des mots de passe</translation> |
| <translation id="5981230843984570095">Fermer tous les onglets inactifs</translation> |
| <translation id="5982717868370722439">Ajouter les données existantes à <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="5984222099446776634">Dossiers récents</translation> |
| <translation id="598634819525651074">Zone</translation> |
| <translation id="5988097621740394599">Faites le suivi des réductions dans vos onglets.</translation> |
| <translation id="5988851877894965432">Ouvrir les URL dans Chrome</translation> |
| <translation id="6001839398155993679">Accéder</translation> |
| <translation id="6006672969046233841">Nouvel onglet</translation> |
| <translation id="6011308810877101166">Améliorer les suggestions de recherche</translation> |
| <translation id="6012140227487808125">Cryptage en cours…</translation> |
| <translation id="6021332621416007159">Ouvrir dans...</translation> |
| <translation id="6027619584715411062">Connectez-vous pour accéder à vos favoris, vos mots de passe et plus encore sur tous vos appareils.</translation> |
| <translation id="6027945736510816438">Vouliez-vous dire <ph name="WEBSITE" />?</translation> |
| <translation id="6032845897905314562">Nouvelle fonctionnalité</translation> |
| <translation id="6033598293589037429">Prêt pour le ramassage</translation> |
| <translation id="6036215966221662377">Effacer les données de navigation</translation> |
| <translation id="6036514205982097558">Tous vos onglets dans un seul navigateur</translation> |
| <translation id="6039429417015973673"><ph name="TITLE" />, <ph name="PUBLISHER_INFORMATION" />, <ph name="PUBLICATION_DATE" /></translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Fermer</translation> |
| <translation id="6042308850641462728">Plus</translation> |
| <translation id="6045460247888249350">Ajouter un titre</translation> |
| <translation id="605721222689873409">AA</translation> |
| <translation id="6059830886158432458">Gérez vos histoires et votre activité ici</translation> |
| <translation id="6064824697233747382">Votre organisation vous demande de désactiver la synchronisation.</translation> |
| <translation id="6066301408025741299">Appuyez pour annuler.</translation> |
| <translation id="6067849159007176401">Ajouter une protection de la navigation</translation> |
| <translation id="607620096698446287">Impossible de téléverser <ph name="FILENAME" /> (<ph name="FILESIZE" />)</translation> |
| <translation id="6084848228346514841">Sélectionner des onglets</translation> |
| <translation id="6100617279104942061">Connecté en tant que <ph name="USER_EMAIL" />. Ouvre les paramètres.</translation> |
| <translation id="6103540626693881831">Chiffrement sur l'appareil</translation> |
| <translation id="6119050551270742952">La page Web actuelle est ouverte en mode de navigation privée</translation> |
| <translation id="6122191549521593678">En ligne</translation> |
| <translation id="6123514585040403489">Vos onglets seront fermés</translation> |
| <translation id="6127379762771434464">Élément supprimé</translation> |
| <translation id="6136914049981179737">Qq sec.</translation> |
| <translation id="6144589619057374135">Ouvrir ${url} en mode de navigation privée</translation> |
| <translation id="6149061208933997199">Utilis. mot de passe</translation> |
| <translation id="6152406514676263192">Activez la synchronisation pour voir le contenu le plus pertinent en fonction de vos centres d'intérêt.</translation> |
| <translation id="6159839020698489198">facultatif</translation> |
| <translation id="6160780110287872296">Télécharger le fichier?</translation> |
| <translation id="6170450281939467187">Échec de la traduction</translation> |
| <translation id="6173499589275053515">Mot de passe enregistré dans votre compte Google, <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="6184086493125982861">Afficher les onglets</translation> |
| <translation id="6187302354554850004">Dernière synchro : <ph name="LAST_USED_TIME" /></translation> |
| <translation id="6189413832092199491">Non lu</translation> |
| <translation id="6196207969502475924">Recherche vocale</translation> |
| <translation id="6202364442240589072">{COUNT,plural, =1{Fermer {COUNT} onglet}one{Fermer {COUNT} onglet}other{Fermer {COUNT} onglets}}</translation> |
| <translation id="6210079381482819663">Les onglets non utilisés pendant <ph name="THRESHOLD" /> jours ou plus sont déplacés ici. Vous pouvez changer cette option en tout temps dans les <ph name="BEGIN_LINK" />paramètres<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6213567400989743524">Avertissements ignorés</translation> |
| <translation id="6219550825416862075">Rebonjour</translation> |
| <translation id="6219688215832490856">Ne jamais traduire</translation> |
| <translation id="6223816392543092032">Synchronisez vos favoris, votre historique, vos mots de passe et autres paramètres sur tous vos appareils.</translation> |
| <translation id="6224759905509595045">Confirmer que c'est bien vous…</translation> |
| <translation id="6229318421047648685">Voir la version pour ordinateur</translation> |
| <translation id="6229719094394196779">Gagnez du temps, tapez moins</translation> |
| <translation id="6231782223312638214">Suggéré</translation> |
| <translation id="6232329973559504466">Rechercher en mode de navigation privée</translation> |
| <translation id="6236952928980352967">Restaurer l'avertissement</translation> |
| <translation id="6247557882553405851">Gestionnaire de mots de passe Google</translation> |
| <translation id="6254066287920239840">Ouvrez les liens dans l'application plutôt que dans le navigateur.</translation> |
| <translation id="6255097610484507482">Modif. carte crédit</translation> |
| <translation id="6266039999629596120">Attention requise</translation> |
| <translation id="6277426346321820595">Aucune protection</translation> |
| <translation id="628251768213143684">Vous pouvez toujours gérer ce qui est enregistré dans votre compte Google</translation> |
| <translation id="6284652193729350524">Offrir de traduire du <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="6289501276895392862">Désabonné de <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation> |
| <translation id="6293101329759844770">Pour activer la navigation sécurisée, ouvrez le menu <ph name="BEGIN_LINK" />Services Google<ph name="END_LINK" /> et touchez Navigation sécurisée.</translation> |
| <translation id="629730747756840877">Compte</translation> |
| <translation id="6321526113093607004">Ajouter aux favoris</translation> |
| <translation id="6324669097367352121">Param. de connexion</translation> |
| <translation id="6328337032497818759">Personnaliser le menu</translation> |
| <translation id="6331180460633101391"><ph name="COUNT" /> mots de passe réutilisés</translation> |
| <translation id="6337234675334993532">Chiffrement</translation> |
| <translation id="633809752005859102">Une erreur s'est produite. Nous examinerons ce point.</translation> |
| <translation id="6339793034470834130">Pour utiliser l'inspecteur Web, connectez-vous à Safari sur votre ordinateur à l'aide d'un câble et accédez à votre iPhone à partir du menu Développer. Vous pouvez activer le menu de développement dans la section Avancé des paramètres de Safari sur votre ordinateur.</translation> |
| <translation id="6340285871011301182">La traduction partielle n'est pas offerte.</translation> |
| <translation id="6342069812937806050">À l'instant</translation> |
| <translation id="6344783595350022745">Effacer le texte</translation> |
| <translation id="6346549652287021269">Commencer un nouveau téléchargement?</translation> |
| <translation id="6347953390226388422">{count,plural, =1{Cette adresse sera supprimée de votre compte Google (<ph name="USER_EMAIL" />) et de cet appareil.}one{Cette adresse sera supprimée de votre compte Google (<ph name="USER_EMAIL" />) et de cet appareil.}other{Ces adresses seront supprimées de votre compte Google (<ph name="USER_EMAIL" />) et de cet appareil.}}</translation> |
| <translation id="634878792104344809">Synchronisez vos mots de passe, votre historique et d'autres données sur tous vos appareils</translation> |
| <translation id="63519665078626091">Pour utiliser l'inspecteur Web, connectez-vous à Safari sur votre ordinateur à l'aide d'un câble et accédez à votre iPad à partir du menu Développer. Vous pouvez activer le menu de développement dans la section Avancé des paramètres de Safari sur votre ordinateur.</translation> |
| <translation id="6355820205320395730">Les mots de passe faibles sont faciles à deviner. Assurez-vous de créer des mots de passe forts. <ph name="BEGIN_LINK" />Consultez plus d'astuces de sécurité.<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6361681885917591592">OK</translation> |
| <translation id="6361848730467328243">Suivre <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="6362362396625799311">Aucun onglet de navigation privée</translation> |
| <translation id="6363526231572697780">Aucun nom d'utilisateur</translation> |
| <translation id="6366190659675876144">Protection standard</translation> |
| <translation id="6366663624406569102">Se déconnecter et désactiver la synchronisation</translation> |
| <translation id="6374469231428023295">Réessayer</translation> |
| <translation id="6377118281273296434">Sécurité du site</translation> |
| <translation id="6383719166112032471">Ouvrir un emplacement…</translation> |
| <translation id="6387994324662817823">Les mots de passe sont enregistrés dans le gestionnaire de mots de passe Google sur cet appareil uniquement.</translation> |
| <translation id="6389470377220713856">Nom sur carte</translation> |
| <translation id="6406506848690869874">Synchronisation</translation> |
| <translation id="6410390304316730527">La navigation sécurisée vous protège contre les pirates qui pourraient vous inciter à faire quelque chose de dangereux comme installer un logiciel malveillant ou révéler vos renseignements personnels (par exemple, des mots de passe, des numéros de téléphone ou des numéros de carte de crédit). Si vous la désactivez, faites attention lorsque vous naviguez sur des sites inconnus ou de mauvaise réputation.</translation> |
| <translation id="6410883413783534063">Ouvrez des onglets pour visiter différentes pages en même temps</translation> |
| <translation id="6418346271604475326">Prép. du PDF</translation> |
| <translation id="6429213933892582367">Ouvrez les options de mot de passe</translation> |
| <translation id="6434591244308415567">Une erreur s'est produite. Réessayez plus tard.</translation> |
| <translation id="6435236283694032571">Ajouter à la liste de lecture</translation> |
| <translation id="6439338047467462846">Tout autoriser</translation> |
| <translation id="6442697326824312960">Annuler l'épinglage de l'onglet</translation> |
| <translation id="6445051938772793705">Pays</translation> |
| <translation id="6445981559479772097">Message envoyé</translation> |
| <translation id="6447842834002726250">Témoins</translation> |
| <translation id="6453018583485750254">La vérification n'a jamais été effectuée.</translation> |
| <translation id="6459307836338400162">Pour voir plus de paramètres relatifs à la confidentialité, à la sécurité et à la collecte de données, reportez-vous aux rubriques <ph name="BEGIN_LINK" />Synchronisation<ph name="END_LINK" /> et <ph name="BEGIN_LINK" />Services Google<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6459411599807878608">Détails masqués</translation> |
| <translation id="646394917185284261">Fichiers</translation> |
| <translation id="6464071786529933911">Ouvrir ds nv ong nav priv</translation> |
| <translation id="6464397691496239022">Les sites peuvent utiliser des témoins afin d'améliorer votre expérience de navigation, par exemple en vous permettant de rester connecté ou en mémorisant des articles de votre panier d'achats. |
| |
| Les sites ne peuvent pas utiliser de témoins pour voir votre activité de navigation sur différents sites (par exemple, pour personnaliser les annonces).</translation> |
| <translation id="6476253015009698798">Le suivi des prix n'est pas offert sur cette page.</translation> |
| <translation id="6476800141292307438">Traduction de la page en <ph name="LANGUAGE" /> en cours… Les options sont affichées dans le bas de l'écran.</translation> |
| <translation id="648164694371393720">Erreur d'authentification</translation> |
| <translation id="6494931198667773526">Fin</translation> |
| <translation id="650279896687777322">En savoir plus…</translation> |
| <translation id="6507973708545996744">Connectez-vous pour obtenir votre liste de lecture sur tous vos appareils.</translation> |
| <translation id="6510072653668207258">Me le rappeler plus tard</translation> |
| <translation id="651505212789431520">Annuler la synchronisation? Vous pouvez activer la synchronisation à tout moment dans les paramètres.</translation> |
| <translation id="6518133107902771759">Vérifier</translation> |
| <translation id="6524918542306337007">Le mode de navigation privée n'est pas offert</translation> |
| <translation id="6527303717912515753">Partager</translation> |
| <translation id="6530992499366869131">Vous envoyer un avertissement si des mots de passe sont exposés à la suite d'une violation de données</translation> |
| <translation id="6537746030088321027">example.com</translation> |
| <translation id="6550675742724504774">Options</translation> |
| <translation id="6550891580932862748">Ne vous protège pas contre les téléchargements, les extensions, ou les sites Web dangereux. Vos paramètres de navigation sécurisée dans les autres produits Google ne seront pas affectés.</translation> |
| <translation id="6552223548936340886">{count,plural, =1{Favori enregistré dans « {title} »}one{{count} favori enregistré dans « {title} »}other{{count} favoris enregistrés dans « {title} »}}</translation> |
| <translation id="6559301491397835130">{count,plural, =1{Favori enregistré dans « {title} ». Il est enregistré uniquement sur cet appareil.}one{Favori enregistré dans « {title} ». Il est enregistré uniquement sur cet appareil.}other{Favoris enregistrés dans « {title} ». Ils sont enregistrés uniquement sur cet appareil.}}</translation> |
| <translation id="6561262006871132942">Zoom avant</translation> |
| <translation id="6579867704846662339">Vous pouvez choisir d'ouvrir les URL entrantes provenant d'autres applications en navigation privée.</translation> |
| <translation id="6583087784430677195">Pour désactiver, ouvrez <ph name="BEGIN_LINK" />Réglages<ph name="END_LINK" /> et accédez à remplissage automatique des mots de passe.</translation> |
| <translation id="6585618849026997638">Vous pouvez revenir à une page importante pour vous en ajoutant un favori</translation> |
| <translation id="6596481460663245319">Rechercher l'image avec Google</translation> |
| <translation id="6598875554591387303">Trier par Éditeur</translation> |
| <translation id="6601302169302852717">Image enregistrée dans Google Photos pour <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="6603393121510733479">Votre organisation a désactivé la navigation privée. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6606914854592108404">La vérification de sécurité est en cours d'exécution…</translation> |
| <translation id="6609890790934458793">Les mots de passe de <ph name="WEBSITE" />, <ph name="SECOND_WEBSITE" /> et <ph name="THIRD_WEBSITE" /> seront supprimés. Vos comptes ne seront pas supprimés.</translation> |
| <translation id="6610002944194042868">Options de traduction</translation> |
| <translation id="661266467055912436">Il renforce votre sécurité et celle de tous les utilisateurs sur le Web.</translation> |
| <translation id="6620279676667515405">Annuler</translation> |
| <translation id="6624219055418309072">Bloquer en mode de navigation privée</translation> |
| <translation id="6625830436658400045">Vos paramètres de synchronisation seront restaurés en fonction de votre dernière sauvegarde. Vous pouvez toujours choisir les éléments à synchroniser dans les <ph name="BEGIN_LINK" />paramètres<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6628106477656132239">Date d'expiration incorrecte</translation> |
| <translation id="6634432609054530164">Votre organisation a désactivé le mode de navigation privée</translation> |
| <translation id="6638511529934826365">Zoomer sur le texte…</translation> |
| <translation id="6640268266988685324">Onglet ouvert</translation> |
| <translation id="6642362222295953972">Passer à l'onglet déjà ouvert</translation> |
| <translation id="6643016212128521049">Effacer</translation> |
| <translation id="6645899968535965230">Code QR : <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="6647441008198474441">Les URL des pages que vous visitez sont envoyées à Google aux fins de prédiction des sites que vous êtes susceptible de visiter ultérieurement</translation> |
| <translation id="6647480763136463714">Dernière exécution : <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="6656103420185847513">Modifier le dossier</translation> |
| <translation id="6657585470893396449">Mot de passe</translation> |
| <translation id="6668619169535738264">Modifier le favori</translation> |
| <translation id="6672241253012342409">Les sites peuvent utiliser des témoins afin d'améliorer votre expérience de navigation, par exemple en vous permettant de rester connecté ou en mémorisant des articles de votre panier d'achats. |
| |
| Lorsque vous êtes en mode de navigation privée, les sites ne peuvent pas utiliser de témoins pour voir votre activité de navigation sur différents sites (par exemple, pour personnaliser les annonces).</translation> |
| <translation id="6672697278890207089">Entrer votre phrase de passe</translation> |
| <translation id="6674571176963658787">Pour lancer la synchronisation, entrez votre phrase de passe</translation> |
| <translation id="667999046851023355">Document</translation> |
| <translation id="6684906340059221832">Suivi des prix</translation> |
| <translation id="6685259053455152195">Des raccourcis pour modifier rapidement les paramètres et pour utiliser les fonctionnalités de la barre d'adresse.</translation> |
| <translation id="6710079714193676716">Géré par votre organisation. Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être accessibles. <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6713747756340119864">Google Apps</translation> |
| <translation id="672735642903863329">Accédez à vos favoris, à vos mots de passe et à plus encore sur tous vos appareils.</translation> |
| <translation id="6730682669179532099">Impossible d'exporter les mots de passe</translation> |
| <translation id="6732087373923685049">Appareil photo</translation> |
| <translation id="6738233953537186295">Partager une copie de votre mot de passe</translation> |
| <translation id="6746338529702829275">Vérifiez les données de votre compte</translation> |
| <translation id="6748108480210050150">De</translation> |
| <translation id="6753469262000681876">Mode de verrouillage</translation> |
| <translation id="6760509555861141183">Revenir au dernier onglet</translation> |
| <translation id="6762812039470893796">Tout désélectionner</translation> |
| <translation id="6779455296366983087">Vos données de navigation seront supprimées</translation> |
| <translation id="6780034285637185932">Code postal</translation> |
| <translation id="6781260999953472352">Activer la synchronisation?</translation> |
| <translation id="6781405765516175232">Pour les options d'itinéraire, touchez « Obtenir l'itinéraire ».</translation> |
| <translation id="6785453220513215166">Envoi du rapport de plantage en cours...</translation> |
| <translation id="6788698206356268539">{COUNT,plural, =1{Annuler le suivi de ce colis}one{Annuler le suivi de ce colis}other{Annuler le suivi de tous les colis}}</translation> |
| <translation id="6790502149545262384">Vous verrez bientôt des histoires de <ph name="CHANNEL_NAME" /> lorsque vous ouvrirez un nouvel onglet.</translation> |
| <translation id="6797885426782475225">Recherche vocale</translation> |
| <translation id="6800349425672670802">Vous pouvez accéder à tous vos onglets ouverts à partir du Gestionnaire d'onglets.</translation> |
| <translation id="6807889908376551050">Tout afficher…</translation> |
| <translation id="681368974849482173">Élément créé</translation> |
| <translation id="6822587385560699678">Lorsque cette option est activée, les mots de passe sont enregistrés dans <ph name="ACCOUNT" />. Si cette option est désactivée, les mots de passe sont enregistrés uniquement sur cet appareil.</translation> |
| <translation id="6831043979455480757">Traduire</translation> |
| <translation id="6842136130964845393">Pour vous assurer de toujours pouvoir accéder à vos mots de passe enregistrés, vérifiez qu'il s'agit bien de vous</translation> |
| <translation id="6851516051005285358">Voir la version pour ordinateur</translation> |
| <translation id="6852222216891664518">Fermer l'onglet épinglé</translation> |
| <translation id="6858855187367714033">Numérisé</translation> |
| <translation id="6859944681507688231">Pour numériser un code QR ou une carte de crédit, activez l'appareil photo dans les paramètres.</translation> |
| <translation id="6867369562105931222">mot de passe</translation> |
| <translation id="686899695320434745">Les adresses ne sont pas chiffrées avec votre phrase de passe. Cela vous permet de les utiliser dans d'autres services Google.</translation> |
| <translation id="6869389390665537774">Vous pouvez voir les pages que vous avez visitées ou les effacer de votre historique</translation> |
| <translation id="687135068089457384">Afficher les paramètres</translation> |
| <translation id="6873263987691478642">Vue partagée</translation> |
| <translation id="6882836635272038266">Protection standard contre les sites Web, les téléchargements et les extensions qui sont réputés être dangereux.</translation> |
| <translation id="6888009575607455378">Voulez-vous vraiment supprimer les modifications?</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">Copier</translation> |
| <translation id="6897187120838603299">Votre mot de passe sera enregistré sur votre appareil.</translation> |
| <translation id="6906448540340261898">S'assurer de toujours pouvoir utiliser les mots de passe dans votre compte Google</translation> |
| <translation id="6913136913033237761"><ph name="FOLDER_NAME" />. Uniquement sur cet appareil.</translation> |
| <translation id="6914583639806229067">Rechercher l'image que vous avez copiée</translation> |
| <translation id="6914783257214138813">Vos mots de passe seront accessibles à quiconque peut voir le fichier exporté.</translation> |
| <translation id="6930799952781667037">Toucher pour changer la langue en celle-ci.</translation> |
| <translation id="6939941780796374211">Options de mot de passe</translation> |
| <translation id="6944369514868857500">Choisir un autre compte</translation> |
| <translation id="6944935964236827145">Masquer Traduction</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">Sélectionner</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">OK</translation> |
| <translation id="6973630695168034713">Dossiers</translation> |
| <translation id="69739764870135975">Si Google est également votre moteur de recherche par défaut, vous verrez de meilleures suggestions pertinentes selon le contexte</translation> |
| <translation id="6979158407327259162">Google Disque</translation> |
| <translation id="6983306615164277634">Vous pouvez également maintenir votre doigt sur la barre d'adresse pour modifier la position.</translation> |
| <translation id="6988572888918530647">Gérer votre compte Google</translation> |
| <translation id="6989674195860388998">Changer dans les paramètres…</translation> |
| <translation id="6998989275928107238">À</translation> |
| <translation id="699954956411469731">Notifications pour appareil mobile</translation> |
| <translation id="7004032350256606903">Votre organisation vous demande de naviguer en mode privé. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7004499039102548441">Onglets récents</translation> |
| <translation id="7006788746334555276">Paramètres de contenu</translation> |
| <translation id="7016070607649558507">Vous avez 1 mot de passe faible. Réglez ce problème maintenant pour rester en sécurité.</translation> |
| <translation id="7029809446516969842">Mots de passe</translation> |
| <translation id="704692552158601232">Application de navigation par défaut</translation> |
| <translation id="7062545763355031412">Accepter et changer de compte</translation> |
| <translation id="7063811929043357292">Ton compte est géré par ton parent. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7069695992271320873">Retirer le compte de cet appareil</translation> |
| <translation id="7080806333218412752">Il envoie des URL à la navigation sécurisée pour les vérifier. Il transmet également un petit échantillon de pages, de téléchargements, de l'activité des extensions et de données système afin de cerner les nouvelles menaces. De même, pour vous protéger dans l'ensemble des applications Google, il associe temporairement ces données à votre compte Google lorsque vous êtes connecté.</translation> |
| <translation id="7082853213442715471">Lorsque cette option est activée, certaines technologies Web sont bloquées, ce qui peut ralentir le chargement de certains sites Web ou les empêcher de fonctionner correctement.</translation> |
| <translation id="7095110968493193530">Dans le gestionnaire de mots de passe de Google pour <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="7099761977003084116">Onglets récents</translation> |
| <translation id="7101580180124131336">Vous verrez maintenant du contenu provenant de <ph name="CHANNEL_NAME" /> dans l'onglet Contenus suivis.</translation> |
| <translation id="7102005569666697658">Téléchargement en cours… <ph name="FILE_SIZE" /></translation> |
| <translation id="7108338896283013870">Masquer</translation> |
| <translation id="7108762695052995889">Visiter le site</translation> |
| <translation id="713215255510512027"><ph name="FILENAME" /> (<ph name="FILESIZE" />)</translation> |
| <translation id="7133798577887235672">Nom et prénom</translation> |
| <translation id="7136892417564438900">La caméra est indisponible</translation> |
| <translation id="7138080855268384146">{count,plural, =1{Favori enregistré dans « {title} » dans votre compte, {email}}one{{count} favori enregistré dans « {title} » dans votre compte, {email}}other{{count} favoris enregistrés dans « {title} » dans votre compte, {email}}}</translation> |
| <translation id="7141960840225504692">Vos onglets seront fermés, et les données de navigation seront supprimées</translation> |
| <translation id="7154343200458623869">Terminez votre tâche.</translation> |
| <translation id="7161230316646448869">Synchroniser vos favoris, votre historique et plus encore sur tous vos appareils</translation> |
| <translation id="7162168282402939716">Déverrouiller les onglets de navigation privée avec <ph name="BIOMETRIC_AUTHENITCATION_TYPE" /></translation> |
| <translation id="7173114856073700355">Ouvrir les paramètres</translation> |
| <translation id="7189598951263744875">Partager…</translation> |
| <translation id="719133302483559673">Gérez vos centres d'intérêt et vos préférences.</translation> |
| <translation id="7192050974311852563">Commencer la journalisation</translation> |
| <translation id="7203585745079012652">Réponses vocales</translation> |
| <translation id="7207023858769244910">Activez la synchronisation pour voir du contenu en fonction de vos centres d'intérêt.</translation> |
| <translation id="7210568419880432164">Activer les notifications…</translation> |
| <translation id="721597782417389033">Pseudo de carte incorrect</translation> |
| <translation id="7221173315674413369">Explorez les nouvelles fonctionnalités et astuces dans Nouveautés</translation> |
| <translation id="7223102419539744003">Fermer l'onglet</translation> |
| <translation id="722454870747268814">Nouvel onglet de navigation privée</translation> |
| <translation id="7233006041370588369">Sélectionner un mot de passe à entrer.</translation> |
| <translation id="7265758999917665941">Jamais pour ce site</translation> |
| <translation id="7272437679830969316">Impossible de vérifier votre identité. Le mot de passe n'a pas été copié.</translation> |
| <translation id="7284359491594949826">{COUNT,plural, =1{Nouveau colis suivi}one{Nouveau colis suivi}other{Nouveaux colis suivis}}</translation> |
| <translation id="7291368939935408496">Préparation des mots de passe en cours…</translation> |
| <translation id="7302503784943202842">Utiliser des mots de passe sur tous vos appareils</translation> |
| <translation id="7313347584264171202">Vous trouverez vos onglets de navigation privée ici</translation> |
| <translation id="7335132237885014335">Recevoir des notifications</translation> |
| <translation id="7336264872878993241"><ph name="PERCENT" /> pour cent téléchargé(s)</translation> |
| <translation id="7340958967809483333">Options pour Découvertes</translation> |
| <translation id="7346909386216857016">OK, j'ai compris</translation> |
| <translation id="734758817008927353">Options pour enregistrer la carte</translation> |
| <translation id="7352651011704765696">Une erreur s’est produite</translation> |
| <translation id="7353432112255316844">Confirmer que c'est bien vous</translation> |
| <translation id="7367530036083223701">Accédez en toute sécurité à vos mots de passe depuis l'écran d'accueil avec le widget gestionnaire de mots de passe.</translation> |
| <translation id="7380220816562673297">Pour l'instant, vous ne pouvez partager les mots de passe qu'avec les membres de la famille. <ph name="BEGIN_LINK" />Créez un groupe familial<ph name="END_LINK" /> comptant jusqu'à six membres et tirez le meilleur parti de vos produits et de vos abonnements sur Google.</translation> |
| <translation id="7383797227493018512">Liste de lecture</translation> |
| <translation id="739101637685146669">Quelle URL souhaitez-vous ajouter à vos favoris?</translation> |
| <translation id="7396331865858820922">Le mot de passe n'a pas été partagé</translation> |
| <translation id="7398893703713203428">Créer un lien</translation> |
| <translation id="7399802613464275309">Vérification de sécurité</translation> |
| <translation id="7400418766976504921">URL</translation> |
| <translation id="7402602673739047753">{count,plural, =1{1 favori est enregistré uniquement sur cet appareil. Pour l'utiliser sur vos autres appareils, enregistrez-le dans votre compte Google, {email}.}one{{count} favori est enregistré uniquement sur cet appareil. Pour l'utiliser sur vos autres appareils, enregistrez-le dans votre compte Google, {email}.}other{{count} favoris sont enregistrés uniquement sur cet appareil. Pour les utiliser sur vos autres appareils, enregistrez-les dans votre compte Google, {email}.}}</translation> |
| <translation id="7409985198648820906"><ph name="UNREAD_COUNT" /> articles non lus.</translation> |
| <translation id="7412027924265291969">Continuer</translation> |
| <translation id="741204030948306876">Oui, j'accepte</translation> |
| <translation id="7418640008860669073">Enregistrer dans…</translation> |
| <translation id="7425346204213733349">Les modifications apportées à vos favoris, à votre historique, à vos mots de passe et aux autres paramètres ne seront plus synchronisées avec votre compte Google. Cependant, vos données actuelles resteront stockées dans votre compte Google.</translation> |
| <translation id="7431991332293347422">Gérez la façon dont votre historique de navigation est utilisé pour personnaliser, entre autres, la recherche</translation> |
| <translation id="7435356471928173109">Désactivée par votre administrateur</translation> |
| <translation id="7436239899443308800">{count,plural, =1{1 onglet}one{{count} onglet}other{{count} onglets}}</translation> |
| <translation id="7438481509621345350">Vous verrez maintenant des articles de <ph name="CHANNEL_NAME" /> lorsque vous ouvrez un nouvel onglet.</translation> |
| <translation id="7451023311965289370">{count,plural, =1{Favori enregistré dans « {title} »}one{Favoris enregistré dans « {title} »}other{Favoris enregistrés dans « {title} »}}</translation> |
| <translation id="7454057999980797137">État / Comté</translation> |
| <translation id="745899714366929493">Toute la journée</translation> |
| <translation id="7459628154744868585">La protection renforcée est activée</translation> |
| <translation id="7465351360025415755">Obtenez le contenu qui compte pour vous</translation> |
| <translation id="7472734401283673885">Nom d'entreprise</translation> |
| <translation id="7473891865547856676">Non, merci</translation> |
| <translation id="7488874549363591659">Livré</translation> |
| <translation id="7491131399623468277">Accédez au menu Paramètres…</translation> |
| <translation id="749854780843431406">Vous pouvez ouvrir un nouvel onglet à partir du bouton <ph name="NEW_TAB_BUTTON_ACCESSIBILITY_LABEL" />.</translation> |
| <translation id="750149195207506638">Les favoris sont masqués</translation> |
| <translation id="750228856503700085">Les mises à jour ne sont pas accessibles</translation> |
| <translation id="750493650310597496">0 sélectionné</translation> |
| <translation id="7506817096924591340"><ph name="FILENAME" /> (<ph name="FILESIZE" />).</translation> |
| <translation id="7508728395076009983">Pour verrouiller vos onglets de navigation privée, configurez Touch ID, Face ID ou un mot de passe.</translation> |
| <translation id="7514365320538308">Télécharger</translation> |
| <translation id="7524055474074101597">Accédez à vos mots de passe et plus encore dans toutes les applications.</translation> |
| <translation id="7527917367892640435">Colis déjà suivi</translation> |
| <translation id="7531345132340165516">Site actuel</translation> |
| <translation id="7537586195939242955">Imposs. d'install. votre pass. pour Passbook pour le moment.</translation> |
| <translation id="754655535278952384">Vérifié à <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="7552154146060018538">Dernier onglet utilisé sur <ph name="SOURCE_DEVICE" /></translation> |
| <translation id="7553234618121028547">Pour désactiver cette fonctionnalité, ouvrez <ph name="BEGIN_LINK" />Paramètres<ph name="END_LINK" /> et accédez à Options de mot de passe.</translation> |
| <translation id="7554645225856321710">Tout fermer</translation> |
| <translation id="7554791636758816595">Nouvel onglet</translation> |
| <translation id="7557508262441527045">Déconnecté</translation> |
| <translation id="7561196759112975576">Toujours</translation> |
| <translation id="7564917801238348224">ENREGISTRER…</translation> |
| <translation id="7582857256643797524">Ce paramètre est activé sur votre appareil</translation> |
| <translation id="7583004045319035904">Utiliser <ph name="BIOMETRIC_AUTHENITCATION_TYPE" /> pour déverrouiller vos onglets de navigation privée.</translation> |
| <translation id="7600965453749440009">Ne jamais traduire les pages rédigées en <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="7603852183842204213">Fen context bloq (<ph name="NUMBER_OF_BLOCKED_POPUPS" />)</translation> |
| <translation id="7607521702806708809">Supprimer le mot de passe</translation> |
| <translation id="7638584964844754484">Mot de passe multiterme incorrect</translation> |
| <translation id="7640669552036055091">Onglets d'Android</translation> |
| <translation id="7646263789464975852">Menu → Paramètres → Vérification de sécurité</translation> |
| <translation id="7646772052135772216">La synchronisation des mots de passe ne fonctionne pas</translation> |
| <translation id="764827086632467055">Toucher Navigateur par défaut</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">Aide</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Annuler</translation> |
| <translation id="7666861622396822790">Vous pouvez gérer cela dans les <ph name="BEGIN_LINK" />paramètres de contenu<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="7669493687462784703">Continuer à télécharger un profil de configuration à partir de <ph name="WEBSITE" />?</translation> |
| <translation id="7671141431838911305">INSTALLER</translation> |
| <translation id="7673346542062368520">Vous pouvez balayer l'écran vers la gauche pour naviguer en mode Navigation privée.</translation> |
| <translation id="7679915578945954324">Adresses de site copiées</translation> |
| <translation id="7687508192620387263">Un fichier d'agenda est disponible</translation> |
| <translation id="7701040980221191251">Aucun</translation> |
| <translation id="7711440461521638739">Vous ne réutilisez aucun mot de passe</translation> |
| <translation id="7719038820139380048">Connectez-vous pour obtenir du contenu en fonction de vos centres d'intérêt.</translation> |
| <translation id="7720410380936703141">RÉESSAYER</translation> |
| <translation id="7724085059277147439">{count,plural, =1{Élément enregistré dans votre compte Google, {email}}one{Élément enregistré dans votre compte Google, {email}}other{Éléments enregistrés dans votre compte Google, {email}}}</translation> |
| <translation id="7726702057919861819">Menu → Historique → Effacer les données de navigation</translation> |
| <translation id="7729458878441927652">Pour voir les onglets de vos autres appareils, synchronisez vos onglets et votre historique.</translation> |
| <translation id="7730973429297233609">Sélectionnez le compte que vous souhaitez utiliser pour enregistrer <ph name="FILENAME" /> – <ph name="FILESIZE" /></translation> |
| <translation id="7733646263819020771"><ph name="BOOKMRK_NAME" />. Uniquement sur cet appareil.</translation> |
| <translation id="7738120385185846461">Signaler un problème…</translation> |
| <translation id="7741325291586284254">Page du nouvel onglet de navigation privée</translation> |
| <translation id="7744192722284567281">Trouvé dans une violation de données</translation> |
| <translation id="7744394900930577716">Mots de passe dans d'autres applications</translation> |
| <translation id="7749790401023484470">Vous n'avez pas sélectionné de texte.</translation> |
| <translation id="7752405526771734448">Recherche visuelle de la Lentille</translation> |
| <translation id="7756478488453921771">Menu → Paramètres → Modes de paiement</translation> |
| <translation id="7760127703945531263">Verrouillage de la Navigation privée</translation> |
| <translation id="7765158879357617694">Déplacer</translation> |
| <translation id="7772032839648071052">Confirmer la phrase de passe</translation> |
| <translation id="777637629667389858">Vous protège dans l'ensemble des services Google lorsque vous êtes connecté.</translation> |
| <translation id="7781011649027948662">Traduire la page?</translation> |
| <translation id="7781069478569868053">Page Nouvel onglet</translation> |
| <translation id="7781829728241885113">Hier</translation> |
| <translation id="7786246662347093005">{COUNT,plural, =1{Après 1 jour}one{Après {COUNT} jours}other{Après {COUNT} jours}}</translation> |
| <translation id="7791543448312431591">Ajouter</translation> |
| <translation id="7792549458069452436">TÉLÉCHARGER L'APPLICATION</translation> |
| <translation id="7807060072011926525">Fourni par Google</translation> |
| <translation id="7812377703891978671">Vous pouvez accéder à tout votre historique de navigation en sélectionnant <ph name="HISTORY_BUTTON_ACCESSIBILITY_LABEL" />.</translation> |
| <translation id="78146569776629510">Téléchargements</translation> |
| <translation id="7839985698273989086">Page hors ligne</translation> |
| <translation id="7839994177130598711">Les membres de votre famille peuvent désormais utiliser votre nom d'utilisateur et votre mot de passe lorsqu'ils utilisent le gestionnaire de mots de passe Google pour se connecter à <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="WEBSITE" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> |
| <translation id="7840771868269352570">Les éléments sélectionnés seront supprimés.</translation> |
| <translation id="7845466610722898">Afficher la liste de lecture</translation> |
| <translation id="784551991304901159">Pour afficher du contenu, sélectionnez Activer dans le menu</translation> |
| <translation id="7853202427316060426">Activité</translation> |
| <translation id="7856733331829174190">Échec du téléchargement</translation> |
| <translation id="7859704718976024901">Historique de navigation</translation> |
| <translation id="7866501058614003444">Ce colis n'est plus suivi.</translation> |
| <translation id="7866872729285243843">Pour obtenir votre Liste de lecture sur tous vos appareils, activez « Liste de lecture » dans les paramètres.</translation> |
| <translation id="7866993391592926595">Masquer cette carte désactivera le suivi des colis et retirera toutes vos données</translation> |
| <translation id="7870750252270996949">Image copiée de Lentille</translation> |
| <translation id="7879275349003161544">Afficher les téléchargements</translation> |
| <translation id="7883882164760409935">Vous avez des mots de passe réutilisés.</translation> |
| <translation id="7884694604461143138">Historique de recherche (<ph name="COUNT" /> éléments trouvés)</translation> |
| <translation id="7887174313503389866">Suivez une visite guidée des principaux paramètres de confidentialité et de sécurité. Pour plus d'options, accédez aux paramètres individuels.</translation> |
| <translation id="7887198238286927132">Afin de protéger votre confidentialité, Chrome ne remplira pas automatiquement ce champ.</translation> |
| <translation id="7889910613639381518">Accès facile et sécurisé avec le widget Gestionnaire de mots de passe Google.</translation> |
| <translation id="7911190106180361398">Votre organisation ne vous autorise pas à tout synchroniser.</translation> |
| <translation id="7920949005883349320">Confidentialité et sécurité</translation> |
| <translation id="792357691529995513">Aucun problème trouvé</translation> |
| <translation id="7930998711684428189">Il vous envoie un avertissement si des mots de passe sont exposés dans une violation de données.</translation> |
| <translation id="7938254975914653459">FaceTime</translation> |
| <translation id="7939128259257418052">Exporter les mots de passe…</translation> |
| <translation id="794799177247607889">Arrêter la journalisation</translation> |
| <translation id="7959441099968534758">ACCÉDER AU FLUX</translation> |
| <translation id="7961015016161918242">Jamais</translation> |
| <translation id="7966516440812255683">Les sites peuvent utiliser des témoins afin d'améliorer votre expérience de navigation, par exemple en vous permettant de rester connecté ou en mémorisant des articles de votre panier d'achats. |
| |
| Les sites peuvent utiliser des témoins afin de voir votre activité de navigation sur l'ensemble des différents sites (par exemple, pour personnaliser les annonces).</translation> |
| <translation id="7971521879845308059">Bloq fen contex</translation> |
| <translation id="7975036700432177008">Essayer</translation> |
| <translation id="7977451675950311423">Vous avertit si vous utilisez un mot de passe qui a été compromis à la suite d'une violation de données.</translation> |
| <translation id="7978018860671536736">3. Touchez Remplir automatiquement les mots de passe</translation> |
| <translation id="7982789257301363584">Réseau</translation> |
| <translation id="7987685713885608670">Pour renforcer la sécurité, chiffrez les mots de passe sur votre appareil avant qu'ils soient enregistrés dans le gestionnaire de mots de passe Google.</translation> |
| <translation id="7993619969781047893">Des fonctionnalités sur certains sites risquent de ne pas fonctionner</translation> |
| <translation id="800361585186029508">Ouvre les URL entrées dans Google Chrome.</translation> |
| <translation id="8005666035647241369">Dans le gestionnaire de mots de passe Google sur cet appareil</translation> |
| <translation id="8009225694047762179">Gérer les mots de passe</translation> |
| <translation id="8011489434346330032">Inspecteur Web</translation> |
| <translation id="8016714545083187120">Toujours utiliser des connexions sécurisées</translation> |
| <translation id="802154636333426148">Échec du téléchargement</translation> |
| <translation id="8023878949384262191">Développe la section.</translation> |
| <translation id="8027581147000338959">Ouvrir dans une nouvelle fenêtre</translation> |
| <translation id="8032569120109842252">Suivi</translation> |
| <translation id="8040207962129315716">Toujours me demander</translation> |
| <translation id="804225253087497565">L'<ph name="BEGIN_LINK" />historique de recherche<ph name="END_LINK" /> et d'<ph name="BEGIN_LINK" />autres formes d'activités<ph name="END_LINK" /> peuvent être enregistrés dans votre compte Google lorsque vous êtes connecté. Vous pouvez les supprimer à tout moment.</translation> |
| <translation id="804427445359061970">Vous trouverez ici les onglets ouverts sur d'autres appareils</translation> |
| <translation id="8044568254381073661">Enregistrer sans chiffrement</translation> |
| <translation id="8059533439631660104">Réduit la section.</translation> |
| <translation id="806745655614357130">Conserver mes données à part</translation> |
| <translation id="8069394452933076548">Choisir quand les onglets qui n'ont pas été utilisés récemment sont déplacés vers la section des onglets inactifs.</translation> |
| <translation id="8073670137947914548">Téléchargement terminé</translation> |
| <translation id="8073872304774253879">Améliorer les recherches et de la navigation</translation> |
| <translation id="8076492880354921740">Onglets</translation> |
| <translation id="8077675488769462025">Onglets inactifs</translation> |
| <translation id="8079530767338315840">Répéter</translation> |
| <translation id="8079602123447022758">Ce paramètre est géré; touchez deux fois pour en savoir plus</translation> |
| <translation id="8080028325999236607">Ferm ts onglets</translation> |
| <translation id="8084285576995584326">Gérez les données de votre compte Google</translation> |
| <translation id="809543534949702122">Historique de recherche</translation> |
| <translation id="8101409298456377967">Créez, enregistrez et gérez vos mots de passe pour pouvoir vous connecter facilement aux sites et aux applications. <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8102130909719902723">N</translation> |
| <translation id="8105368624971345109">Désactiver</translation> |
| <translation id="8114753159095730575">Le téléchargement du fichier est disponible. Options présentées vers le bas de l’écran.</translation> |
| <translation id="81313319706244542">2. Appuyez sur Mots de passe</translation> |
| <translation id="8132598642024322408">Prix actuel : <ph name="PRICE" />; ancien prix : <ph name="PREVIOUS_PRICE" />.</translation> |
| <translation id="813370552429173916">Utilisez un mot de passe unique pour chaque site ou application. Si une personne découvre un mot de passe réutilisé, elle pourra s'en servir pour accéder à vos autres comptes. Cliquez pour ouvrir le site Web et modifiez-le maintenant.</translation> |
| <translation id="8156478151976189188">La synchronisation de mots de passe ne fonctionne pas</translation> |
| <translation id="8157532349231307196"><ph name="NUMBER_OF_ACCOUNTS" /> comptes</translation> |
| <translation id="8159358225423560600">à l'instant</translation> |
| <translation id="8173034266693057059">Mesure</translation> |
| <translation id="8179976553408161302">Entrée</translation> |
| <translation id="8182037667962849780">{count,plural, =1{Pour {website_1}}=2{Pour {website_1}, {website_2}}=3{Pour {website_1}, {website_2} et 1 autre}one{Pour {website_1}, {website_2} et {more_count} autre}other{Pour {website_1}, {website_2} et {more_count} autres}}</translation> |
| <translation id="8193953846147532858"><ph name="BEGIN_LINK" />Vos appareils<ph name="END_LINK" /> · <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="8197543752516192074">Traduire la page</translation> |
| <translation id="8205564605687841303">Annuler</translation> |
| <translation id="8206354486702514201">Votre administrateur impose la valeur associée à ce paramètre.</translation> |
| <translation id="8211030355252954494">Vous avez reçu des mots de passe pour <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="8214293972734702249">Épinglée, <ph name="TAB_TITLE" /></translation> |
| <translation id="8225985093977202398">Images/fich. en cache</translation> |
| <translation id="823133356836493038">La Liste de lecture est masquée</translation> |
| <translation id="8237382152611443140">Ouvrez Réglages du remplissage automatique des mots de passe</translation> |
| <translation id="8248969482078657578">Les onglets inactifs vous aident à rester concentré</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">Supprimer</translation> |
| <translation id="8263336784344783289">Nommer ce groupe</translation> |
| <translation id="8264966119170358612">Certains de vos mots de passe enregistrés ont été exposés à une violation de données d'un tiers. <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="826614135184049678">Vous avez été déconnecté de votre compte <ph name="USER_NAME" /> lors de la réinitialisation de votre iPad. Pour vous reconnecter, touchez « Continuer » ci-dessous.</translation> |
| <translation id="8271720166617117963">Accepter et se connecter</translation> |
| <translation id="8273982424131314219">Vous remplirez les renseignements dans <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="8281781826761538115">Paramètres régionaux par défaut - <ph name="DEFAULT_LOCALE" /></translation> |
| <translation id="8281886186245836920">Ignorer</translation> |
| <translation id="828291969289324795">{count,plural, =1{Ajouter un onglet au nouveau groupe}one{Ajouter un onglet au nouveau groupe}other{Ajouter des onglets au nouveau groupe}}</translation> |
| <translation id="8283172974887967105">Définir…</translation> |
| <translation id="8286036467436129157">Se connecter</translation> |
| <translation id="8299417921174340354">Pour utiliser les mots de passe, vous devez d'abord définir un mot de passe sur votre appareil.</translation> |
| <translation id="8299613349954694191">Ouvrez un onglet de navigation privée pour naviguer sur le Web de manière incognito.</translation> |
| <translation id="8311853334103696030">Masquer « Suivre le prix »</translation> |
| <translation id="8319076807703933069">Nouvelle recherche</translation> |
| <translation id="8328777765163860529">Tout fermer</translation> |
| <translation id="8343993175958086504">Sauvegardez vos données et utilisez-les sur n'importe quel appareil</translation> |
| <translation id="834783239627985533">Sites les plus visités</translation> |
| <translation id="8364841868226993049">Enregistrement en cours de l'image dans Google Photos pour <ph name="USER_EMAIL" />…</translation> |
| <translation id="8370406443343902172">Accéder aux réglages…</translation> |
| <translation id="8374977641764177587">Activer les notifications?</translation> |
| <translation id="8378714024927312812">Géré par votre organisation</translation> |
| <translation id="8386068868580335421">Réinitialiser</translation> |
| <translation id="838867811594159347">Entrer la phrase de passe…</translation> |
| <translation id="8393889347136007944">Onglets non utilisés pendant <ph name="THRESHOLD" /> jours</translation> |
| <translation id="8395339334550012808">Bientôt, vous verrez du contenu provenant de <ph name="CHANNEL_NAME" /> dans l'onglet Contenus suivis.</translation> |
| <translation id="8395378633507873708">Barre d'adresse</translation> |
| <translation id="8402673309244746971">Aller au suivant</translation> |
| <translation id="8407669440184693619">Aucun mot de passé trouvé pour ce site</translation> |
| <translation id="842017693807136194">Connecté avec</translation> |
| <translation id="8423121072346537366">À l'instant</translation> |
| <translation id="8425693829365242963">Vos mots de passe sont uniques</translation> |
| <translation id="8428045167754449968">Ville</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Paramètres</translation> |
| <translation id="8428634594422941299">OK</translation> |
| <translation id="8430694217306051839">Choisissez l'endroit où enregistrer <ph name="FILENAME" /> (<ph name="FILE_SIZE" />)</translation> |
| <translation id="8446884382197647889">En savoir plus</translation> |
| <translation id="8449347986464073209">Supprimer et se déconnecter</translation> |
| <translation id="8459333855531264009">Pas sécuritaire</translation> |
| <translation id="8487667956631253959">Activée</translation> |
| <translation id="8487700953926739672">Offert en ligne</translation> |
| <translation id="8487894141648868716">USPS</translation> |
| <translation id="8488923644885757471">Nouvelle fenêtre</translation> |
| <translation id="8490978609246021741">Enregistrer les modifications</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">Nom d'utilisateur</translation> |
| <translation id="850600235656508448">Ouvrir en mode de navigation privée</translation> |
| <translation id="8517375800490286174">Licences de logiciels libres</translation> |
| <translation id="8522147671363140027">{count,plural, =1{{count} mot de passe et d'autres éléments sont enregistrés uniquement sur cet appareil. Pour les utiliser sur vos autres appareils, enregistrez-les dans votre compte Google, {email}}one{{count} mot de passe et d'autres éléments sont enregistrés uniquement sur cet appareil. Pour les utiliser sur vos autres appareils, enregistrez-les dans votre compte Google, {email}.}other{{count} mots de passe et d'autres éléments sont enregistrés uniquement sur cet appareil. Pour les utiliser sur vos autres appareils, enregistrez-les dans votre compte Google, {email}.}}</translation> |
| <translation id="8524799873541103884">Onglets <ph name="INCOGNITO" /> <ph name="FIRST_VISIBLE_TAB" /> à <ph name="LAST_VISIBLE_TAB" /> sur <ph name="NUMBER_OF_OPEN_TABS" /></translation> |
| <translation id="852576975834694248">Vous serez déconnecté, et les onglets seront fermés</translation> |
| <translation id="8528009254289981965">Ouvrir des liens d'autres applications en navigation privée</translation> |
| <translation id="8529767659511976195">Nouveau</translation> |
| <translation id="8532105204136943229">Année d'expir.</translation> |
| <translation id="8533166274275423134">Ouvert ailleurs</translation> |
| <translation id="8533670235862049797">Navigation sécuritaire activée</translation> |
| <translation id="8534481786647257214">Message Google+ terminé.</translation> |
| <translation id="8548878600947630424">Rechercher sur la page…</translation> |
| <translation id="854938212724803178">Vous avez 1 mot de passe compromis. Réglez ce problème maintenant pour rester en sécurité.</translation> |
| <translation id="8556590991644167667">{count,plural, =1{Vous avez ignoré {count} avertissement}one{Vous avez ignoré {count} avertissement}other{Vous avez ignoré {count} avertissements}}</translation> |
| <translation id="8560253818350321773">Affichez les éléments fréquemment utilisés en premier.</translation> |
| <translation id="8569721750632860947">Quelle URL souhaitez-vous ajouter à votre Liste de lecture?</translation> |
| <translation id="8588404856427128947">Désactivée</translation> |
| <translation id="8591976964826315682">Bloquer les témoins tiers en navigation privée</translation> |
| <translation id="8593565399399144771">Vous pouvez ouvrir un nouvel onglet ici.</translation> |
| <translation id="8605219856220328675">Fermer l'onglet.</translation> |
| <translation id="8609743333007776886">Ajouter ${url} aux favoris</translation> |
| <translation id="8613883225817609844">Masquer les onglets récents</translation> |
| <translation id="8620640915598389714">Modifier</translation> |
| <translation id="8624447588354561276">Numéro de colis</translation> |
| <translation id="8624753446837753970">Définir la position</translation> |
| <translation id="8625706492572042370">Modifier l'écran d'accueil</translation> |
| <translation id="8626393685701737946">Vous pouvez modifier l'affichage du site par défaut pour le mode Bureau dans Paramètres > Paramètres de contenu</translation> |
| <translation id="8636825310635137004">Pour synchroniser vos onglets sur vos autres appareils, activez la synchronisation.</translation> |
| <translation id="8637431369725868556">Protégez-vous contre les sites Web dangereux.</translation> |
| <translation id="8638151046944329622">{COUNT,plural, =0{Aucun mot de passe compromis}=1{{COUNT} mot de passe compromis}one{{COUNT} mot de passe compromis}other{{COUNT} mots de passe compromis}}</translation> |
| <translation id="8640430998629397789">Masquer Voir la version pour ordinateur</translation> |
| <translation id="8654802032646794042">Annuler</translation> |
| <translation id="8663764600409216912">Vous utilisez des mots de passe qui semblent difficiles à deviner</translation> |
| <translation id="8668210798914567634">Cette page a été enregistrée dans votre liste de lecture.</translation> |
| <translation id="8674716540979958118">Vous avez des mots de passe compromis.</translation> |
| <translation id="8680787084697685621">L'information de connexion au compte n'est plus à jour.</translation> |
| <translation id="868773710103052534">Tout est prêt</translation> |
| <translation id="8692689525339542358">Protégez-vous contre les sites dangereux, les téléchargements et les extensions.</translation> |
| <translation id="8693663554456874301">{count,plural, =1{Fermer l'onglet}one{Fermer l'onglet}other{Fermer les onglets}}</translation> |
| <translation id="8703536910991780768">Vos mots de passe semblent forts</translation> |
| <translation id="8706253136355675497">Température</translation> |
| <translation id="8709409604518538305">Les onglets ont été fermés</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">OK</translation> |
| <translation id="8717864919010420084">Copier le lien</translation> |
| <translation id="8721297211384281569">Menu outils</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">Réessayer</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">Terminé</translation> |
| <translation id="8731958888085671579">Masquer Rechercher dans la page</translation> |
| <translation id="87371078663613140">Explorer les options dans la barre de menu</translation> |
| <translation id="8741995161408053644">D'autres formes d'historique de navigation peuvent exister sur votre compte Google : <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8750037785291841318">Vous trouverez vos onglets ici</translation> |
| <translation id="8756969031206844760">Mettre à jour le mot de passe?</translation> |
| <translation id="8763613688786959833">Aller au dernier onglet</translation> |
| <translation id="8764015330924122850">Se désabonner de <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="8766790350274092814">Les mots de passe de <ph name="WEBSITE" /> et <ph name="SECOND_WEBSITE" /> seront supprimés. Vos comptes ne seront pas supprimés.</translation> |
| <translation id="8775144690796719618">URL non valide</translation> |
| <translation id="8780076847684176174">{count,plural, =1{Vérifier l'onglet…}one{Vérifier l'onglet…}other{Vérifier tous les onglets…}}</translation> |
| <translation id="8781834595282316166">Nouvel onglet dans le groupe</translation> |
| <translation id="8782570580170191813">Toujours suivre les colis</translation> |
| <translation id="8787968206789828143">Recherchez sur le Web</translation> |
| <translation id="8792626944327216835">Microphone</translation> |
| <translation id="8803639129939845298">Sécuritaire</translation> |
| <translation id="8806823403540278281">Votre organisation vous demande de naviguer en mode privé. Les onglets ne sont pas enregistrés en mode de navigation privée. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8810413591309742901">Affichage du site par défaut</translation> |
| <translation id="881195471495802652">Impossible de téléverser ce fichier</translation> |
| <translation id="8820817407110198400">Favoris</translation> |
| <translation id="8825562130641217944">Accédez à vos favoris, à vos mots de passe et autres.</translation> |
| <translation id="882557203579758546">Rechercher dans la page…</translation> |
| <translation id="8838250347763484641">Placez votre barre d'adresse en haut de l'écran ou en bas de l'écran pour une expérience de navigation personnalisée.</translation> |
| <translation id="8840513115188359703">Vous ne serez pas déconnecté(e) de votre compte Google.</translation> |
| <translation id="8843129975935593190">Votre organisation impose une limite quant à ce que vous pouvez synchroniser.</translation> |
| <translation id="8849001918648564819">Caché</translation> |
| <translation id="8855242995793521265">Ne ralentit pas de manière perceptible votre navigateur ou votre appareil.</translation> |
| <translation id="886335568110896118">Masquer la demande du site pour appareils mobiles</translation> |
| <translation id="8863431381414769983">Obtenez des itinéraires et des informations locales à partir de Google Maps</translation> |
| <translation id="8868471676553493380">{count,plural, =1{{count} onglet}one{{count} onglets}other{{count} onglets}}</translation> |
| <translation id="8870413625673593573">Éléments récemment fermés</translation> |
| <translation id="8876882697946675716">Synchroniser vos appareils</translation> |
| <translation id="8879984884633913185">Masquer Effacer les données de navigation</translation> |
| <translation id="8881801611828450202">Rechercher cette image avec <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> |
| <translation id="8898822736010347272">Envoie à Google des URL de certaines pages que vous visitez, certaines données système et des échantillons de contenu des pages afin d'aider à découvrir de nouvelles menaces et de protéger tous les internautes.</translation> |
| <translation id="890565330728586731">Retour</translation> |
| <translation id="8909135823018751308">Partager...</translation> |
| <translation id="8909459547399237818">Sélectionnez Gestionnaire de mots de passe, puis touchez Ajouter un widget</translation> |
| <translation id="891282356902782456">Ce mot de passe est enregistré uniquement sur cet appareil. Pour l'utiliser sur vos autres appareils, enregistrez-le dans votre compte Google, <ph name="EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="8917490105272468696">Oui, j'accepte</translation> |
| <translation id="8928133177108699615">Bureau</translation> |
| <translation id="8937676484307616731">Activer les notifications pour <ph name="FEATURE_NAME" /></translation> |
| <translation id="894191600409472540">Créez des mots de passe forts</translation> |
| <translation id="8952559610785099500">Ajouter un mot de passe</translation> |
| <translation id="8953046091948372197">Vous trouverez vos mots de passe ici</translation> |
| <translation id="895541991026785598">Signaler un problème</translation> |
| <translation id="8961757677053809960">Ignorer l'avertissement?</translation> |
| <translation id="8971545611707025079">Revérifier</translation> |
| <translation id="8974714402877957201">1. Ouvrez Réglages de l'iPad</translation> |
| <translation id="8975015774710126284">Les données de navigation ont été supprimées</translation> |
| <translation id="8976382372951310360">Aide</translation> |
| <translation id="8976414606286374109">Les cartes seront enregistrées dans votre compte Google.</translation> |
| <translation id="8981454092730389528">Commandes d'activité Google</translation> |
| <translation id="8985320356172329008">Connecté(e) à Google en tant que</translation> |
| <translation id="8991382496704361510">Sur cet appareil</translation> |
| <translation id="8998289560386111590">Non accessible sur votre appareil</translation> |
| <translation id="8999545564078155498">Déverrouillez avec Face ID</translation> |
| <translation id="9000089900434778519">Vous utilisez <ph name="DSE_NAME" /> comme moteur de recherche. Consultez les instructions de celui-ci pour supprimer votre historique de recherche, le cas échéant.</translation> |
| <translation id="9008201768610948239">OK</translation> |
| <translation id="9012585441087414258">Protège contre les sites, les téléchargements et les extensions qui sont réputés être dangereux. Si une page fait quelque chose de suspect, les URL et les éléments de contenu de la page sont envoyés à la navigation sécurisée Google.</translation> |
| <translation id="9029650858822697271">Vous avez été déconnecté</translation> |
| <translation id="9034759925968272072">Vous ne serez pas déconnecté de votre compte Google. D'autres formes d'historique de navigation peuvent exister sur votre compte Google. Plus de détails à <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="9037965129289936994">Afficher la version d'origine</translation> |
| <translation id="9039373489628511875">Bande passante</translation> |
| <translation id="9055772144595778347">Connexion impossible</translation> |
| <translation id="9055960261314198756">La protection renforcée est désactivée</translation> |
| <translation id="9057972802061533987">L'abonnement a échoué. Un problème est survenu.</translation> |
| <translation id="9061495354530850708">Dans votre compte Google</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">Modifier</translation> |
| <translation id="9079935439869366234">Tout marquer comme non lu</translation> |
| <translation id="9081058212938299310">Mettre à jour le mot de passe pour <ph name="USERNAME" />?</translation> |
| <translation id="9083838294503912307">Pour profiter de la synchronisation et d'une expérience personnalisée sur tous vos appareils, activez la synchronisation.</translation> |
| <translation id="9087339162317338348">Dans la mesure du possible, utilisez le protocole HTTPS et soyez averti avant de charger des sites qui ne le prennent pas en charge.</translation> |
| <translation id="9093271241977565440">Dans la partie supérieure de l'écran, touchez l'icône de recherche</translation> |
| <translation id="9094033019050270033">Mettre à jour le mot de passe</translation> |
| <translation id="9097506547406246598">Le désabonnement a échoué. Un problème est survenu.</translation> |
| <translation id="9098541895599151034">Supprimer <ph name="NUMBER_OF_ACCOUNTS" /> mots de passe?</translation> |
| <translation id="9099233023029360602">Demander chaque fois quel compte utiliser</translation> |
| <translation id="9100610230175265781">Une phrase de passe est requise</translation> |
| <translation id="9106655997975673326">De « <ph name="SOURCE_DEVICE" /> »</translation> |
| <translation id="9107664647686727385">Pour vérifier la présence de mots de passe compromis</translation> |
| <translation id="9109699888944026290">{count,plural, =1{Nouveau mot de passe pour ce site}one{Nouveau mot de passe pour ce site}other{Nouveaux mots de passe pour ce site}}</translation> |
| <translation id="9120217828624527905">Passer à la traduction de la page complète</translation> |
| <translation id="9124387962554796433">Google peut utiliser votre historique pour personnaliser la recherche et d'autres services Google.</translation> |
| <translation id="9137526406337347448">Services Google</translation> |
| <translation id="9144931028079269381">Masquer la Liste de lecture</translation> |
| <translation id="9148126808321036104">Connectez-vous de nouveau</translation> |
| <translation id="9157836665414082580">Supprimer les boîtes de dialogue</translation> |
| <translation id="9162432979321511934">Activer l'option de remplissage automatique des mots de passe</translation> |
| <translation id="9162941801309769488">Suivi du colis annulé</translation> |
| <translation id="9165320910061267720">Pour recevoir des notifications d'alertes relatives à une baisse de prix, vous devez activer les notifications dans vos paramètres iOS.</translation> |
| <translation id="9165886811579296457">La vérification de sécurité n'a trouvé aucun problème de sécurité à résoudre.</translation> |
| <translation id="9172603439892261948">Synchronisez vos favoris, votre historique et bien plus encore.</translation> |
| <translation id="9177438225260810839">Rechercher dans les onglets ouverts</translation> |
| <translation id="9187853111759024059">Fermer plus de 99 onglets inactifs?</translation> |
| <translation id="9188680907066685419">Se déconnecter du compte géré</translation> |
| <translation id="9200875785104711666">il y a <ph name="TIME" /> j</translation> |
| <translation id="9203116392574189331">Transférer</translation> |
| <translation id="9203951165704618409">Changez la position de votre barre d'adresse du haut de l'écran au bas de l'écran pour une expérience de navigation personnalisée.</translation> |
| <translation id="9206887540681440657">Vitesse</translation> |
| <translation id="9219154867334666734">Rechercher des onglets…</translation> |
| <translation id="9223358826628549784">Rapport de plantage envoyé.</translation> |
| <translation id="941747855997058526">Sélectionner un mot de passe…</translation> |
| <translation id="948048872540558976">Créer un onglet</translation> |
| <translation id="952218985181984374">{count,plural, =1{Favori enregistré}one{{count} favori enregistré}other{{count} favoris enregistrés}}</translation> |
| <translation id="952704832371081537">Annuler</translation> |
| <translation id="959066944189734975">Vous suivez <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation> |
| <translation id="96615566463761848">Afficher les suggestions d'onglets d'autres appareils</translation> |
| <translation id="973493300226275298">Suivez le prix d'un produit dans les magasins en ligne. Vous recevrez des alertes lorsque le prix baisse.</translation> |
| <translation id="981498610235328462">Votre organisation vous autorise à vous connecter à certains comptes seulement. Les comptes qui ne sont pas autorisés seront masqués.</translation> |
| <translation id="984509647832111802">La synchronisation ne fonctionne pas.</translation> |
| <translation id="988141524645182168">Autr appar</translation> |
| <translation id="989988560359834682">Modifier l'adresse</translation> |
| <translation id="994757059139821576">Articles suggérés</translation> |
| <translation id="999768147936949692">Pour l'instant, vous ne pouvez partager les mots de passe qu'avec les membres de la famille. <ph name="BEGIN_LINK" />Invitez des membres de la famille<ph name="END_LINK" /> à se joindre à votre groupe et profitez davantage de vos produits et de vos abonnements sur Google.</translation> |
| </translationbundle> |