| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="hy"> |
| <translation id="1005230401424685968">ՏՏՏՏ</translation> |
| <translation id="1013952917065545813">Դուք կարող եք վերադառնալ այստեղ՝ վերջերս փակած ներդիրները նորից բացելու համար։</translation> |
| <translation id="1016495303386450659">Տարրը թարմացվեց</translation> |
| <translation id="1025514696883950875">{COUNT,plural, =1{Պահել գաղտնաբառը հաշվում}one{Պահել գաղտնաբառը հաշվում}other{Պահել գաղտնաբառերը հաշվում}}</translation> |
| <translation id="1035980983510608210">Եթե փակեք բոլոր ներդիրները, ամրացված ներդիրները նույնպես կփակվեն։</translation> |
| <translation id="1036017604683756002">UPS</translation> |
| <translation id="1036348656032585052">Անջատել</translation> |
| <translation id="1043592663436934089">Դուք դուրս կգաք հաշվից, իսկ այցելությունների պատմությունը կջնջվի</translation> |
| <translation id="1044891598689252897">Կայքերը կաշխատեն սովորական ռեժիմով</translation> |
| <translation id="1049743911850919806">Ինկոգնիտո</translation> |
| <translation id="1053651653201045802">Դուք դուրս եք եկել հաշվից։ Նորից մտեք հաշիվ, որպեսզի կարողանաք օգտագործել էջանիշները, գաղտնաբառերը և ձեր հաշվի մյուս տվյալները։</translation> |
| <translation id="1054045277222934172">Կայքերի ցուցադրման կանխադրված ռեժիմը համակարգչային տարբերակի փոխելու համար անցեք Կարգավորումներ > Բովանդակության կարգավորումներ</translation> |
| <translation id="1054745118061919935">Շարունակելով՝ դուք ընդունում եք <ph name="BEGIN_LINK" />Օգտագործման պայմանները<ph name="END_LINK" />։</translation> |
| <translation id="1066060668811609597">Համաժամացման կառավարում</translation> |
| <translation id="1069154182096085577">Գաղտնաբառն արդեն գոյություն ունի</translation> |
| <translation id="1076421457278169141">Կոդը ընթերցվեց</translation> |
| <translation id="1076785341346483463">Համաժամացում կառավարվող հաշվի հետ</translation> |
| <translation id="1084365883616172403">Ֆեյսբուքում փակցնումն ավարտվեց:</translation> |
| <translation id="1103523840287552314">Միշտ թարգմանել <ph name="LANGUAGE" />-ից</translation> |
| <translation id="110724200315609752">Անցնել բացված պատուհան</translation> |
| <translation id="1108938384783527433">Պատմության համաժամացում</translation> |
| <translation id="1112015203684611006">Չհաջողվեց տպել:</translation> |
| <translation id="1125564390852150847">Ստեղծել նոր ներդիր:</translation> |
| <translation id="1126809382673880764">Չի պաշտպանում վտանգավոր կայքերից, ընդլայնումներից և ներբեռնումներից։ Անվտանգ դիտարկումը նախկինի պես կաշխատի Google-ի այլ ծառայություններում (եթե հասանելի է), օրինակ՝ Gmail-ում կամ Որոնման էջերում։</translation> |
| <translation id="1145536944570833626">Առկա տվյալների ջնջում։</translation> |
| <translation id="1147031633655575115">Դուք մուտք եք գործել որպես <ph name="USER" /></translation> |
| <translation id="1150989369772528668">Օրացույց</translation> |
| <translation id="1154984953698510061">Տեսնել մյուս ներդիրները</translation> |
| <translation id="1161340988127985692">Հարցնել՝ հղումները այլ հավելվածներից ինկոգնիտո ռեժիմում բացելու համար</translation> |
| <translation id="1164064664035028907">Օգտագործեք հուսալի գաղտնաբառ՝</translation> |
| <translation id="1164891049599601209">Մուտքագրել եք կասկածելի կայքում</translation> |
| <translation id="1165039591588034296">Սխալ</translation> |
| <translation id="1172898394251786223">Հաջորդ դաշտը</translation> |
| <translation id="1176932207622159128">Չհաջողվեց պահել պատկերը</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">Ջնջել</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">Հաջորդը</translation> |
| <translation id="1207113853726624428">Նոր որոնում</translation> |
| <translation id="1207493287814084192">17:30</translation> |
| <translation id="1209206284964581585">Առայժմ թաքցնել</translation> |
| <translation id="1219674500290482172">Հնարավոր չէ միանալ համացանցին:</translation> |
| <translation id="1226238226094914652">Գաղտնաբառերը ձեր բոլոր սարքերում</translation> |
| <translation id="122699739164161391">Փակել բոլոր ներդիրները</translation> |
| <translation id="1227866575467023566">{count,plural, =1{Էջն ավելացվել է ձեր հաշվի ({email}) ընթերցանության ցանկում}one{{count} էջ ավելացվել է ձեր հաշվի ({email}) ընթերցանության ցանկում}other{{count} էջ ավելացվել է ձեր հաշվի ({email}) ընթերցանության ցանկում}}</translation> |
| <translation id="1242044645101871359">Նորից մուտք գործեք</translation> |
| <translation id="1248276223555153952">Հաշիվների կառավարում այս սարքում</translation> |
| <translation id="1254117744268754948">Պանակի ընտրում</translation> |
| <translation id="1254424942107648268">Գտնել նախորդը</translation> |
| <translation id="1258491128795710625">Նորություններ</translation> |
| <translation id="1264156759663453185">Ընտրված տեքստը չափազանց մեծ է մասնակի թարգմանության համար։</translation> |
| <translation id="1265739287306757398">Իմանալ ինչպես</translation> |
| <translation id="1272079795634619415">Դադարեցնել</translation> |
| <translation id="1273416271143914096">{count,plural, =1{{count} գաղտնաբառ}one{{count} գաղտնաբառ}other{{count} գաղտնաբառ}}</translation> |
| <translation id="1275718070701477396">Ընտրված</translation> |
| <translation id="1279024913354609713">Չթույլատրել</translation> |
| <translation id="1281818060020671000">Տվյալների կառավարում</translation> |
| <translation id="1282311502488501110">Մուտք չգործել</translation> |
| <translation id="1283524564873030414">Վերջին 24 ժամվա</translation> |
| <translation id="1285320974508926690">Երբեք չթարգմանել այս կայքը</translation> |
| <translation id="1291506870746876680">Երբ դուրս գաք <ph name="BEGIN_BOLD" />«<ph name="SITE_NAME" />»<ph name="END_BOLD" /> կայքից, դրա բոլոր թույլտվությունները կանջատվեն։</translation> |
| <translation id="1295289763199166823">Ընտրացանկի անհատականացում</translation> |
| <translation id="1296581780163690620">Ներբեռնե՞լ ֆայլը (<ph name="FILE_SIZE" />)</translation> |
| <translation id="1305822519689023679">Հաստատեք ձեր ինքնությունը, որպեսզի միշտ կարողանաք օգտագործել գաղտնաբառերը ձեր Google հաշվում</translation> |
| <translation id="1310362642333088424">Ֆայլեր, լուսանկարներ և այլ բովանդակություն ներբեռնելու համար ձեզ անհրաժեշտ է ավելի շատ տարածք։</translation> |
| <translation id="1312721752506309252">Բարելավված պաշտպանությունը միացված է</translation> |
| <translation id="1321993286294231467">Չհաջողվեց պահել պատկերը։</translation> |
| <translation id="1322735045095424339">Կազմակերպության կանոնների համաձայն՝ դուք պետք է օգտագործեք ինկոգնիտո ռեժիմը</translation> |
| <translation id="1323735185997015385">Ջնջել</translation> |
| <translation id="132683371494960526">Կրկնակի հպեք՝ վերադաս պանակը փոխելու համար:</translation> |
| <translation id="1332723353863236763">Որոշ տվյալներ դեռ չեն պահվել</translation> |
| <translation id="1335348992705722518">Կառավարել կարգավորումները…</translation> |
| <translation id="1338381578078138897">{COUNT,plural, =1{Պահեք {COUNT} գաղտնաբառ ձեր Google հաշվում}one{Պահեք {COUNT} գաղտնաբառ ձեր Google հաշվում}other{Պահեք {COUNT} գաղտնաբառ ձեր Google հաշվում}}</translation> |
| <translation id="1340643665687018190">Փակել ընտրացանկը</translation> |
| <translation id="1348596747084433075">https://www.amazon.com/Wife-Gifts/s?k=for+Wife+Gifts</translation> |
| <translation id="1358214951266274152">Անցեք ձեր պատճենաց հասցեով</translation> |
| <translation id="1360432990279830238">Դուրս գրվե՞լ և անջատել համաժամացումը</translation> |
| <translation id="1363028406613469049">Կատարում</translation> |
| <translation id="1365106417372288489">Ձեր iPhone-ի պարունակությունը վերջերս վերականգնվել է, ինչը կարող է հանգեցնել կանխադրված դիտարկիչի փոփոխության։</translation> |
| <translation id="136942498637440594">Դուք կարող եք որոնել պատկերներ և այն, ինչ տեսնում եք։</translation> |
| <translation id="1375321115329958930">Պահված գաղտնաբառեր</translation> |
| <translation id="1377255359165588604">Չհաջողվեց համաժամացնել:</translation> |
| <translation id="1377321085342047638">Քարտի համարը</translation> |
| <translation id="1377508275003315939">Գաղտնաբառեր</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">Որոնում</translation> |
| <translation id="138618066238211776">Շարունակել <ph name="USER_NAME" /> հաշվով</translation> |
| <translation id="1400642268715879018">Վերջին 4 շաբաթվա</translation> |
| <translation id="1404330357948037222">Դուք դուրս եք եկել հաշվից</translation> |
| <translation id="14066361343057390">Դուք դուրս կգաք հաշվից</translation> |
| <translation id="1407135791313364759">Բացել բոլորը</translation> |
| <translation id="1408847409015257906">Հպեք «Գաղտնիություն և անվտանգություն»։</translation> |
| <translation id="1430915738399379752">Տպում</translation> |
| <translation id="143681031165817424">Հասցեն պահված է միայն այս սարքում</translation> |
| <translation id="1449835205994625556">Թաքցնել գաղտնաբառը</translation> |
| <translation id="1450170672351507823">Սովորական պաշտպանությունը միացված է։ Ավելի շատ ապահովության համար օգտագործեք լրացուցիչ պաշտպանությունը։</translation> |
| <translation id="1469381646033328562">Ձեր հաշիվը կառավարում է ձեր ծնողը։ |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Իմանալ ավելին<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1491277525950327607">Կրկնակի հպեք՝ կարգավորումը միացնելու/անջատելու համար</translation> |
| <translation id="1492417797159476138">Օգտանունն արդեն պահված է այս կայքի համար</translation> |
| <translation id="1497590942294823549">Ընտրացանկ → Գաղտնաբառերի կառավարիչ</translation> |
| <translation id="1498283581832036924">Ձեր <ph name="WEBSITE" /> հաշիվը չի ջնջվի։</translation> |
| <translation id="1506063256525392513">Սա անհրաժեշտ է լուսանկարներ անելու և վերբեռնելու, ինչպես նաև QR կոդեր սկանավորելու համար</translation> |
| <translation id="1509486075633541495">Մտեք հաշիվ</translation> |
| <translation id="1509960214886564027">Շատ կայքերում գործառույթները կարող են չաշխատել։</translation> |
| <translation id="152234381334907219">Կայքեր, որոնց համար գաղտնաբառերը երբեք չեն պահվում</translation> |
| <translation id="1523341279170789507">Թույլատրել բոլոր քուքիները</translation> |
| <translation id="1524563461097350801">Ոչ</translation> |
| <translation id="1535268707340844072">Ձեր ընթացիկ կարգավորման պատճառով որոշ կայքեր կարող են չաշխատել։ Բոլոր կայքերի քուքիները կարող եք կառավարել <ph name="BEGIN_LINK" />Քուքիների կարգավորումներ<ph name="END_LINK" /> բաժնում։</translation> |
| <translation id="1540800554400757039">Հասցե 1</translation> |
| <translation id="1545749641540134597">Սկանավորեք QR-կոդը</translation> |
| <translation id="1552525382687785070">Ձեր ադմինիստրատորն անջատել է համաժամացումը</translation> |
| <translation id="1554477036522844996">Նոր պատուհան</translation> |
| <translation id="1563071802032385236">Միացրեք «Հարցնել՝ հղումները այլ հավելվածներից ինկոգնիտո ռեժիմում բացելու համար» պարամետրը</translation> |
| <translation id="1565371473877914088">Նոր ինկոգնիտո ներդիր</translation> |
| <translation id="1565395699240341063">Թաքցված</translation> |
| <translation id="1580715474678097352">Եղեք պաշտպանված վտանգավոր կայքերից</translation> |
| <translation id="1580783302095112590">Նամակն ուղարկվեց:</translation> |
| <translation id="1582732959743469162">Ընթացիկ ներբեռնումը կընդհատվի։</translation> |
| <translation id="158591023028013564">{count,plural, =1{Էջն ավելացվել է ձեր ընթերցանության ցանկում}one{{count} էջ ավելացվել է ձեր ընթերցանության ցանկում}other{{count} էջ ավելացվել է ձեր ընթերցանության ցանկում}}</translation> |
| <translation id="1594034544529347967">Սկիզբը՝</translation> |
| <translation id="160275202205869636">Երբ պարամետրը միացված է, կարող եք օգտագործել և պահել տվյալները ձեր Google հաշվում։ Հակառակ դեպքում տվյալները կպահվեն միայն այս սարքում։</translation> |
| <translation id="1605405588277479165">Անջատված է (խորհուրդ չի տրվում)</translation> |
| <translation id="1605658421715042784">Պատճենել պատկերը</translation> |
| <translation id="1608337082864370066">Որոնել պատճենված պատկերը</translation> |
| <translation id="1612730193129642006">Ցուցադրել ներդիրի ցանցը</translation> |
| <translation id="1620510694547887537">Տեսախցիկ</translation> |
| <translation id="1622717322707146952">Ընտրեք «Ավելացնել Google Օրացույցում» կամ «Ավելացնել Apple Calendar-ում»։</translation> |
| <translation id="1626771852476987600"><ph name="COUNT" /> կրկնվող գաղտնաբառ</translation> |
| <translation id="1641113438599504367">Անվտանգ դիտարկում</translation> |
| <translation id="1641316430523156212">Հետևել</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">Պատմություն</translation> |
| <translation id="164673457281113247">{count,plural, =1{Էջանիշը պահվեց}one{Էջանիշը պահվեց}other{Էջանիշները պահվեցին}}</translation> |
| <translation id="165008673352427892">Նոր գործառույթ</translation> |
| <translation id="1650222530560417226">Հպեք «Սկսել գրանցումը» կոճակը՝ բոլոր ներդիրների JavaScript վահանակի գրանցումներն ու սխալները հավաքելու և պահելու համար։ Գրանցումները կպահվեն (և կպահվեն միայն հիշողության մեջ), քանի դեռ այս էջը չի փակվել կամ չեք սեղմել «Դադարեցնել գրանցումը» կոճակը։</translation> |
| <translation id="1653432787084483144">{count,plural, =1{{count} պահված գաղտնաբառ ցուցադրվում է ստեղնաշարի վերևում։}one{{count} պահված գաղտնաբառ ցուցադրվում է ստեղնաշարի վերևում։}other{{count} պահված գաղտնաբառ ցուցադրվում է ստեղնաշարի վերևում։}}</translation> |
| <translation id="1657011748321897393">Չհաջողվեց համօգտագործել, քանի որ դուք միացած չեք ցանցին:</translation> |
| <translation id="1657641691196698092">Արգելափակված քուքիներ</translation> |
| <translation id="165877110639533037">Բաց ներդիրներ չկան</translation> |
| <translation id="1674504678466460478"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" />ից <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="1683483432843341018">Պահանջել կայքի բջջային տարբերակը</translation> |
| <translation id="1687475363370981210">Բոլորը նշել որպես կարդացված</translation> |
| <translation id="1689333818294560261">Կեղծանուն</translation> |
| <translation id="1700629756560807968">Ընտրվել է <ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> էջանիշ</translation> |
| <translation id="1713777106376424209">Առաքման ծառայությունը՝</translation> |
| <translation id="1715515772563243997">Եթե վստահում եք <ph name="SITE" /> կայքին, մուտք գործելու համար կարող եք օգտագործել պահված գաղտնաբառ։</translation> |
| <translation id="1740468249224277719">Կրկնակի հպեք՝ տեղադրելու համար:</translation> |
| <translation id="1750238553597293878">Շարունակեք օգտագործել գաղտնաբառերը ձեր Google հաշվում</translation> |
| <translation id="1752547299766512813">Պահել գաղտնաբառերը</translation> |
| <translation id="1753905327828125965">Ամենահաճախ այցելվող</translation> |
| <translation id="1757699834933698436">{count,plural, =1{{count} թույլ գաղտնաբառ}one{{count} թույլ գաղտնաբառ}other{{count} թույլ գաղտնաբառ}}</translation> |
| <translation id="1767766085187034454">Google Translate</translation> |
| <translation id="1769106850515800431">Անհատականացված բովանդակություն</translation> |
| <translation id="1780152987505130652">Փակել խումբը</translation> |
| <translation id="1789803444939621101">Բարի վերադարձ, <ph name="USER_NAME" /></translation> |
| <translation id="1803264062614276815">Քարտատիրոջ անունը</translation> |
| <translation id="1809939268435598390">Ջնջել պանակը</translation> |
| <translation id="1813414402673211292">Ջնջել դիտարկման տվյալները</translation> |
| <translation id="1815941218935345331">Անցակոդ</translation> |
| <translation id="1820259098641718022">Ավելացվել է ընթերցանության ցանկում</translation> |
| <translation id="1822994441903263130">FedEx</translation> |
| <translation id="1827529786398596735">Հպեք հիմնական էկրանին և պահեք</translation> |
| <translation id="1829392566394960110">{COUNT,plural, =0{Կոտրված գաղտնաբառեր}=1{{COUNT} կոտրված գաղտնաբառ}one{{COUNT} կոտրված գաղտնաբառ}other{{COUNT} կոտրված գաղտնաբառ}}</translation> |
| <translation id="1832848789136765277">Հաստատեք ձեր ինքնությունը, որպեսզի համաժամացված տվյալները միշտ հասանելի լինեն ձեզ</translation> |
| <translation id="1836891464494477513">{count,plural, =1{Էջանիշն ավելացվել է ձեր Google հաշվում, {email}}one{Էջանիշն ավելացվել է ձեր Google հաշվում, {email}}other{Էջանիշներն ավելացվել են ձեր Google հաշվում, {email}}}</translation> |
| <translation id="183878838231635348">Այս քարտում ցուցադրված են գաղտնիության կամ անվտանգության հետ կապված բոլոր խնդիրները, որոնք ավտոմատ հայտնաբերել է անվտանգության ստուգման գործառույթը։</translation> |
| <translation id="1847795903283049083">Դուք նաև կարող եք դիտել և կառավարել այս տարրերը ձեր էջանիշներում, ընթերցանության ցանկում կամ Գաղտնաբառերի կառավարչում։</translation> |
| <translation id="1870148520156231997">Ցուցադրել գաղտնաբառը</translation> |
| <translation id="1872096359983322073">Լապտեր</translation> |
| <translation id="1875733418125333939"><ph name="FILENAME" />։</translation> |
| <translation id="1876851015978093044">Ցույց է տալիս այս տարրը</translation> |
| <translation id="1882901927376062252">{count,plural, =1{Էջանիշն ավելացվել է ձեր Google հաշվում, {email}}one{{count} էջանիշ ավելացվել է ձեր Google հաշվում, {email}}other{{count} էջանիշ ավելացվել է ձեր Google հաշվում, {email}}}</translation> |
| <translation id="1883255238294161206">Ծալել ցանկը</translation> |
| <translation id="1889872080060107187">Դուք մուտք կգործեք <ph name="URL" /> կայք</translation> |
| <translation id="1890237935065108104">Այս կարգավորումը հասանելի չէ։</translation> |
| <translation id="1891199774460536658">Ավտոմատ հետագծել բոլոր հայտնաբերված փաթեթները</translation> |
| <translation id="1894023287452300670">Հետևեք գներին այստեղ</translation> |
| <translation id="189531189292803889">Ձեր iPad-ի պարունակությունը վերջերս վերականգնվել է, ինչը կարող է հանգեցնել կանխադրված դիտարկիչի փոփոխության։</translation> |
| <translation id="1904580727789512086">Ձեր այցելած կայքերի հղումները պահվում են ձեր Google հաշվում</translation> |
| <translation id="1911619930368729126">Վերբեռնել Google Drive</translation> |
| <translation id="1919752845298942932">Կապն անվտանգ չէ</translation> |
| <translation id="1923342640370224680">Վերջին ժամը</translation> |
| <translation id="1930989359703290198">Ձեր կազմակերպությունում հնարավոր է մուտք գործել միայն որոշակի հաշիվներ։ Հաշիվները, որոնց մուտքն արգելված է, կթաքցվեն։ <ph name="BEGIN_LINK" />Իմանալ ավելին<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1941314575388338491">Կրկնակի հպեք՝ պատճենելու համար:</translation> |
| <translation id="1943478190258551035">Ընտրացանկ → Կարգավորումներ</translation> |
| <translation id="194449685234099560">Ձեր բոլոր բացված ներդիրները կգտնեք այստեղ։</translation> |
| <translation id="1952172573699511566">Կայքերի տեքստը հնարավորության դեպքում կցուցադրվի ձեր ընտրած լեզվով։</translation> |
| <translation id="1956138802718275401">Գաղտնաբառերի հասանելիություն հիմնական էկրանից</translation> |
| <translation id="1959441496380398824">Հպեք և պահեք որևէ ամսաթիվ։</translation> |
| <translation id="1959679933317802873">Բովանդակության սպասում</translation> |
| <translation id="1962348300797608157"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="FULL_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> օգտատերը ձեզ <ph name="WEBSITE" /> կայքի համար գաղտնաբառ է ուղարկել</translation> |
| <translation id="1967461193809857427">{count,plural, =1{Բացե՞լ նույն ներդիրը, որը վերջերս օգտագործել եք Android սարքում}one{Բացե՞լ նույն ներդիրը, որը վերջերս օգտագործել եք Android սարքում}other{Բացե՞լ նույն ներդիրները, որոնք վերջերս օգտագործել եք Android սարքում}}</translation> |
| <translation id="1972325230031091483">Դուք ավելի արագ կդիտեք վեբ էջերը, քանի որ բովանդակությունը նախապես բեռնվում է՝ ընթացիկ բացված վեբ էջի հիման վրա։</translation> |
| <translation id="1973912524893600642">Պահպանել տվյալները</translation> |
| <translation id="1974060860693918893">Լրացուցիչ</translation> |
| <translation id="1980417445547898121">{count,plural, =1{Բացեք ձեր մյուս սարքի վերջերս ակտիվ {count} ներդիրը այս iPhone-ում}one{Բացեք ձեր մյուս սարքի վերջերս ակտիվ {count} ներդիրը այս iPhone-ում}other{Բացեք ձեր մյուս սարքի վերջերս ակտիվ {count} ներդիրները այս iPhone-ում}}</translation> |
| <translation id="1981118202195772574">Շարժական սարքի ռեժիմ</translation> |
| <translation id="1989112275319619282">Ընտրել</translation> |
| <translation id="1990820278544963435">Գտնել</translation> |
| <translation id="1991153180045413119">Գաղտնաբառը փոխանցվեց</translation> |
| <translation id="1992055602764528852">Մուտք գործեք՝ ձեր մյուս սարքերի ներդիրները տեսնելու համար։</translation> |
| <translation id="199425419756152024">Դիտել գաղտնաբառը</translation> |
| <translation id="2010008505735295285">Նորից բեռնել</translation> |
| <translation id="2015722694326466240">Գաղտնաբառերը տեսնելու համար ձեր սարքում նախ պետք է անցակոդ սահմանեք:</translation> |
| <translation id="2021670401941426298">Որոնումների պատմությունը ջնջելու համար կարդացեք ձեր որոնողական համակարգի համապատասխան ցուցումները։</translation> |
| <translation id="202292859882676807">Խոսափողի օգտագործումը թույլատրված է</translation> |
| <translation id="20485545164632846">նոր տարր</translation> |
| <translation id="2049727122989709386"><ph name="COUNT" /> հաշվում նույն գաղտնաբառն է օգտագործվում</translation> |
| <translation id="2050196510205866090">{count,plural, =1{Վճարման {count} պահված եղանակ ցուցադրվում է ստեղնաշարի վերևում։}one{Վճարման {count} պահված եղանակ ցուցադրվում է ստեղնաշարի վերևում։}other{Վճարման {count} պահված եղանակ ցուցադրվում է ստեղնաշարի վերևում։}}</translation> |
| <translation id="2055515971416882518">Բացեք «Կարգավորումներ» բաժինը։</translation> |
| <translation id="2059166748188874810">Մունիցիպալիտետ</translation> |
| <translation id="2062410130322589403">Գաղտնիության կարգավորումների ուղեցույց</translation> |
| <translation id="20638360198452347">Միավորի տեսակի ընտրիչ</translation> |
| <translation id="2073572773299281212">Ակտիվ է եղել <ph name="DAYS" /> օր առաջ</translation> |
| <translation id="2074131957428911366">Ցանկացած ժամանակ կարող եք անցնել <ph name="BEGIN_LINK" />կարգավորումներ<ph name="END_LINK" /> և ընտրել, թե ինչն եք ուզում համաժամացնել:</translation> |
| <translation id="2079545284768500474">Հետարկել</translation> |
| <translation id="2080409463824088391">Բացել հավելվածում…</translation> |
| <translation id="2080769225927880590">Մուտք գործեք վավեր հաշվի միջոցով</translation> |
| <translation id="2103075008456228677">Բացել history.google.com էջը</translation> |
| <translation id="21133533946938348">Ամրացնել ներդիրը</translation> |
| <translation id="2122754583996902531">Այս դիտարկիչը կառավարվում է ադմինիստրատորի կողմից։ <ph name="BEGIN_LINK" />Իմանալ ավելին<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2139502497535990641">Միացնե՞լ գների փոփոխության մասին ծանուցումները</translation> |
| <translation id="2139867232736819575">Որոնեք ձեր պատճենած տեքստը</translation> |
| <translation id="214201757571129614">Մտնել…</translation> |
| <translation id="2147127444698817042">Հասանելի է միայն iPhone-ում</translation> |
| <translation id="2148716181193084225">Այսօր</translation> |
| <translation id="2149973817440762519">Փոփոխել էջանիշը</translation> |
| <translation id="2175927920773552910">QR կոդ</translation> |
| <translation id="2178545675770638239">Ընտրեք գաղտնաբառ</translation> |
| <translation id="2195124168004379331">Ձեր դիտարկիչն ապահով է</translation> |
| <translation id="2218443599109088993">Փոքրացնել</translation> |
| <translation id="2220529011494928058">Հաղորդել խնդրի մասին</translation> |
| <translation id="2230173723195178503">Կայքէջը բեռնվեց</translation> |
| <translation id="2234827758954819389">Տվյալների պաշտպանության ուղեցույց</translation> |
| <translation id="2239626343334228536">Այցելությունների պատմությունը ջնջվում է…</translation> |
| <translation id="2251686759395008410">Ընտրացանկ → Պատմություն</translation> |
| <translation id="2252674110805316998">Որոնել համացանցում</translation> |
| <translation id="2252749852083403809">Պահվում է Drive-ում <ph name="USER_EMAIL" /> օգտատիրոջ համար։</translation> |
| <translation id="2256933947031277845">Ձեր կազմակերպությունում հնարավոր է մուտք գործել միայն որոշակի հաշիվներ։</translation> |
| <translation id="2258326562203545455">{count,plural, =1{Դուք կարող եք էջանիշը պահել ձեր Google հաշվում ({email})։}one{Դուք կարող եք էջանիշը պահել ձեր Google հաշվում ({email})։}other{Դուք կարող եք էջանիշները պահել ձեր Google հաշվում ({email})։}}</translation> |
| <translation id="225943865679747347">Սխալի կոդ` <ph name="ERROR_CODE" /></translation> |
| <translation id="2267753748892043616">Ավելացնել հաշիվ</translation> |
| <translation id="2268044343513325586">Թարմացնել</translation> |
| <translation id="2269277877025820298">Տեսնել ավելին</translation> |
| <translation id="2273327106802955778">Այլ ընտրանքներ</translation> |
| <translation id="2274800392139890332">Դադարեցնել այս առաքանու հետագծումը</translation> |
| <translation id="2275480389219976105">Հասցեն գտնվել է</translation> |
| <translation id="2286505070150039482">Ընդգծված տեսքտ</translation> |
| <translation id="2287614783861766820">{count,plural, =1{Այս հասցեն կհեռացվի այս սարքից։}one{Այս հասցեն կհեռացվի այս սարքից։}other{Այս հասցեները կհեռացվեն այս սարքից։}}</translation> |
| <translation id="2297822946037605517">Կիսվել այս էջով</translation> |
| <translation id="2297989278479054870">Երբ դուրս գաք, ձեր Google հաշվի էջանիշները, գաղտնաբառերը և այլ տվյալներ կհեռացվեն այս սարքից։</translation> |
| <translation id="2299218006564889602">Գաղտնաբառերը գաղտնագրվում են ձեր սարքում, այնուհետև պահվում Google Գաղտնաբառերի կառավարիչում։</translation> |
| <translation id="2299515531293777561"><ph name="CARRIER_NAME" /> • #<ph name="PARCEL_IDENTIFIER" /></translation> |
| <translation id="2302742851632557585">Փոխել գաղտնաբառը կայքում</translation> |
| <translation id="230956208401264723">Տեսեք բոլոր փաթեթները, որոնց հետևում եք, այս կարուսելում</translation> |
| <translation id="2310154074101836012">Կարուսելի փոփոխում</translation> |
| <translation id="2316709634732130529">Օգտագործել առաջարկված գաղտնաբառը</translation> |
| <translation id="2320166752086256636">Թաքցնել ստեղնաշարը</translation> |
| <translation id="2326302612031521902">Միավորի ընտրիչ</translation> |
| <translation id="2348630484974447747">Առաքանի</translation> |
| <translation id="2351097562818989364">Ձեր թարգմանության կայանքները զրոյացվել են:</translation> |
| <translation id="2353784052777482798">{COUNT,plural, =1{Դուք կարող եք {DOMAIN_ONE} տիրույթի գաղտնաբառը պահել ձեր Google հաշվում ({EMAIL})։}=2{Դուք կարող եք {DOMAIN_ONE} և {DOMAIN_TWO} տիրույթների գաղտնաբառերը պահել ձեր Google հաշվում ({EMAIL})։}=3{Դուք կարող եք {DOMAIN_ONE}, {DOMAIN_TWO} ու ևս {OTHER_DOMAINS_COUNT} տիրույթների գաղտնաբառերը պահել ձեր Google հաշվում ({EMAIL})։}one{Դուք կարող եք {DOMAIN_ONE}, {DOMAIN_TWO} ու ևս {OTHER_DOMAINS_COUNT} տիրույթների գաղտնաբառերը պահել ձեր Google հաշվում ({EMAIL})։}other{Դուք կարող եք {DOMAIN_ONE}, {DOMAIN_TWO} ու ևս {OTHER_DOMAINS_COUNT} տիրույթների գաղտնաբառերը պահել ձեր Google հաշվում ({EMAIL})։}}</translation> |
| <translation id="235789365079050412">Google-ի գաղտնիության քաղաքականություն</translation> |
| <translation id="2359043044084662842">Թարգմանել</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Շարունակել</translation> |
| <translation id="2360196772093551345">Բջջային տարբերակ</translation> |
| <translation id="2361721159900796207">Թաքցնում է այս տարրը</translation> |
| <translation id="2362083820973145409">Դուք մուտք եք գործել որպես <ph name="USER_NAME" />։ <ph name="USER_EMAIL" />։ Բացել կարգավորումները:</translation> |
| <translation id="236977714248711277">Կայքերը չեն կարող օգտագործել քուքիներ՝ ձեր աշխատանքն ավելի հարմարավետ դարձնելու, օրինակ, ձեր մուտքը հաշիվ հիշելու կամ ձեր ընտրած ապրանքները զամբյուղում պահելու համար։ |
| |
| Կայքերը չեն կարող օգտագործել քուքիներ՝ դիտարկիչում ձեր գործողությունները տեսնելու համար, օրինակ՝ գովազդի անհատականացման նպատակով։</translation> |
| <translation id="2381405137052800939">Հիմնական</translation> |
| <translation id="23824747102827308">Հետևեք նորություններին, սպորտային իրադարձություններին և այլ թեմաների՝ ձեր հետաքրքրությունների հիման վրա</translation> |
| <translation id="2386793615875593361">Ընտրվել է 1 էջանիշ</translation> |
| <translation id="2390457533592708044">Թաքցնել «<ph name="MODULE_NAME" />» մոդուլը</translation> |
| <translation id="2403129868389095715">Ձեր փաթեթը հնարավոր չէ ուղարկել</translation> |
| <translation id="2411749908844615428">{count,plural, =1{{count} պահված հասցե ցուցադրվում է ստեղնաշարի վերևում։}one{{count} պահված հասցե ցուցադրվում է ստեղնաշարի վերևում։}other{{count} պահված հասցե ցուցադրվում է ստեղնաշարի վերևում։}}</translation> |
| <translation id="2421004566762153674">Երրորդ կողմի քուքիների արգելափակում</translation> |
| <translation id="2421044535038393232">Շարունակել խմբագրումը</translation> |
| <translation id="2434405374328098816">Դուք <ph name="WEBSITE" /> կայքում «<ph name="USERNAME" />» օգտատիրոջ համար արդեն գաղտնաբառ պահել եք։</translation> |
| <translation id="2435457462613246316">Ցույց տալ գաղտնաբառը</translation> |
| <translation id="2459155039684421202">Հասցեագոտում մուտքագրեք որևէ առաջադրանք, օրինակ՝ «մաքրել իմ պատմությունը» կամ «փոփոխել գաղտնաբառերը»։</translation> |
| <translation id="2461070143328828326">Գաղտնաբառերի կարգավորումներ</translation> |
| <translation id="2462736546165239215">Ձեր այցելությունների ամբողջ պատմությունը կգտնեք այստեղ։</translation> |
| <translation id="2468132863574325555">Drive</translation> |
| <translation id="2469960372084740698">Անջատե՞լ ապահով դիտարկումը</translation> |
| <translation id="2473876017985765807">Դուք <ph name="WEBSITE" /> կայքի համար արդեն պահել եք գաղտնաբառ։</translation> |
| <translation id="2476359652512522418">Ընտրված չէ</translation> |
| <translation id="2479148705183875116">Անցնել կարգավորումներ</translation> |
| <translation id="2482878487686419369">Ծանուցումներ</translation> |
| <translation id="2484459871750294497">Ինչպե՞ս միացնեմ այս գործառույթը</translation> |
| <translation id="2496626742194544812">Անցնել առաջին ներդիր</translation> |
| <translation id="2499505845365628575">Ձեր այցելությունների ամբողջ պատմությունը տեսնելու համար ընտրեք <ph name="HISTORY_BUTTON_ACCESSIBILITY_LABEL" />։</translation> |
| <translation id="2500374554657206846">Գաղտնաբառը պահելու տարբերակներ</translation> |
| <translation id="2511117522375201202">Դուք ունեք <ph name="NUMBER_OF_PASSWORDS" /> կոտրված գաղտնաբառ, որոնք կարող են վտանգել ձեր անվտանգությունը։</translation> |
| <translation id="2529021024822217800">Բացել բոլորը</translation> |
| <translation id="2536991091671391962">Պահված գաղտնաբառերը կարող եք օգտագործել ցանկացած սարքում։ Դրանք պահված են <ph name="EMAIL" /> հաշվի Google գաղտնաբառերի կառավարիչում։</translation> |
| <translation id="2542268842667970959">Թաքցնել «Անվտանգության ստուգում» գործառույթը</translation> |
| <translation id="2547458583188611426">Համաժամացումը չի աշխատում։ Համաժամացումը սկսելու համար մուտքագրեք ձեր անցաբառը։</translation> |
| <translation id="2551153019974022505">Հաշվի սխալ</translation> |
| <translation id="2556092377360758201">Առանց պաշտպանության (խորհուրդ չի տրվում)</translation> |
| <translation id="2561375093019333908">ԲԱՑԵԼ</translation> |
| <translation id="2562041823070056534">Ուղարկվում է <ph name="DEVICE_NAME" /> սարքին...</translation> |
| <translation id="2576499762020411840">Օգտագործել և պահել գաղտնաբառերը Google հաշվում</translation> |
| <translation id="2577522251608256362">Թաղամաս</translation> |
| <translation id="2578571896248130439">Կայքէջի ուղարկում</translation> |
| <translation id="2584132361465095047">Ավելացնել հաշիվ</translation> |
| <translation id="2587010742985678408">{count,plural, =0{Կոտրված գաղտնաբառեր չկան}=1{{count} կոտրված գաղտնաբառ}one{{count} կոտրված գաղտնաբառ}other{{count} կոտրված գաղտնաբառ}}</translation> |
| <translation id="2595587704210555261">{COUNT,plural, =1{Բացված ներդիրները, որոնք մեկ կամ ավելի օր չեն օգտագործվել, տեղափոխվում են «Ոչ ակտիվ ներդիրներ» բաժին, որպեսզի դուք կարողանաք հեշտությամբ կենտրոնանալ առավել հաճախ օգտագործվող ներդիրների վրա։ Այս պարամետրը ցանկացած ժամանակ կարող եք փոխել կարգավորումներում։}one{Բացված ներդիրները, որոնք {COUNT} կամ ավելի օր չեն օգտագործվել, տեղափոխվում են «Ոչ ակտիվ ներդիրներ» բաժին, որպեսզի դուք կարողանաք հեշտությամբ կենտրոնանալ առավել հաճախ օգտագործվող ներդիրների վրա։ Այս պարամետրը ցանկացած ժամանակ կարող եք փոխել կարգավորումներում։}other{Բացված ներդիրները, որոնք {COUNT} կամ ավելի օր չեն օգտագործվել, տեղափոխվում են «Ոչ ակտիվ ներդիրներ» բաժին, որպեսզի դուք կարողանաք հեշտությամբ կենտրոնանալ առավել հաճախ օգտագործվող ներդիրների վրա։ Այս պարամետրը ցանկացած ժամանակ կարող եք փոխել կարգավորումներում։}}</translation> |
| <translation id="2600682495497606169">Ջնջել կայքի քուքիները</translation> |
| <translation id="260378315836159338">Էկրանի վերևում հպեք + նշանին</translation> |
| <translation id="2604176749896001318">Թարմացրեք ձեր դիտարկիչը</translation> |
| <translation id="2609008503159898744">Փակե՞լ բոլոր ներդիրները</translation> |
| <translation id="2613747923081026172">Ստեղծել խումբ</translation> |
| <translation id="2617210333344098964">Հասցեն տեղափոխել հաշիվ</translation> |
| <translation id="261739049332372104">Ձեզ հետաքրքրող բովանդակության մասին թարմացումներ ստանալու համար միացրեք ծանուցումը iOS-ի կարգավորումներում։</translation> |
| <translation id="2625189173221582860">Գաղտնաբառը պատճենվեց</translation> |
| <translation id="2626236249646841566">Ստուգեք կապը և նորից փորձեք մուտք գործել։</translation> |
| <translation id="2637313651144986786">Որոնեք ներդիրներում</translation> |
| <translation id="2647269890314209800">Օգտագործվող քուքիներ</translation> |
| <translation id="2648721026697078500">Երբեք չտեղափոխել</translation> |
| <translation id="2648803196158606475">Ջնջել կարդացվածները</translation> |
| <translation id="2664621323652615289">Կանգնեցնել</translation> |
| <translation id="2666092431469916601">Վերին</translation> |
| <translation id="2669454659051515572">Այս սարքն օգտագործող ցանկացած օգտատեր կարող է տեսնել ներբեռնված ֆայլերը</translation> |
| <translation id="2690858294534178585">Ֆոտոխցիկն օգտագործվում է</translation> |
| <translation id="2691653761409724435">Հասանելի չէ անցանց ռեժիմում</translation> |
| <translation id="2695507686909505111">Էջը թարգմանված է</translation> |
| <translation id="2696180352517415858">Դուք դուրս չեք գա ձեր Google հաշվից։ <ph name="BEGIN_LINK" />Այլ գործողություններ<ph name="END_LINK" /> կարող են պահվել ձեր Google հաշվում, երբ դուք մուտք եք գործում։ Դրանք ցանկացած ժամանակ հնարավոր է ջնջել։ |
| |
| |
| Դուք օգտագործում եք <ph name="DSE_NAME" /> որոնողական համակարգը։ Որոնումների պատմությունը ջնջելու համար կարդացեք համապատասխան ցուցումները։</translation> |
| <translation id="2697526135132990015">Դուրս գալ և ջնջել տվյալները</translation> |
| <translation id="2700241355396984822">Թույլտվությունների պարամետրեր</translation> |
| <translation id="2702801445560668637">Ընթերցանության ցանկ</translation> |
| <translation id="2704491540504985681">Ներբեռնումներ</translation> |
| <translation id="2704606927547763573">Պատճենվեց</translation> |
| <translation id="2708051474374549906">Իրական ժամանակում արդյունավետ պաշտպանությունը վտանգավոր կայքերից, ներբեռնումներից և ընդլայնումներից հիմնված է ձեր այցելությունների պատմության վրա, որն ուղարկվում է Google-ին</translation> |
| <translation id="2709516037105925701">Ինքնալցում</translation> |
| <translation id="271033894570825754">New</translation> |
| <translation id="2712127207578915686">Հնարավոր չէ բացել ֆայլը</translation> |
| <translation id="2718352093833049315">Միայն Wi-Fi-ով</translation> |
| <translation id="2738375676495545665">Թաքցնել «Ինչ նոր բան կա» կետը</translation> |
| <translation id="2740910715135851329">Դուք դուրս կգաք հաշվից, ներդիրները կփակվեն, այցելությունների պատմությունը կջնջվի</translation> |
| <translation id="2747003861858887689">Նախորդ դաշտը</translation> |
| <translation id="2749231692441336879">Դուք բաժանորդագրվեցիք «<ph name="CHANNEL_NAME" />» ալիքին</translation> |
| <translation id="2754492786623500387">Այս սարքում գրանցված հաշիվներ</translation> |
| <translation id="2755595981383829244">Այժմ դուք կստանաք բովանդակության վերաբերյալ ծանուցումներ</translation> |
| <translation id="2762000892062317888">հենց նոր</translation> |
| <translation id="2772667768515195373">Դուք կարող եք օգտագործել պահված հասցեները Google-ի արտադրանքներում։ Այս հասցեն պահվում է ձեր Google հաշվում (<ph name="USER_EMAIL" />)։</translation> |
| <translation id="2773292004659987824">Որոնում ինկոգնիտո ռեժիմում</translation> |
| <translation id="277771892408211951">Ընտրեք լեզուն</translation> |
| <translation id="2780046210906776326">Էլփոստի հաշիվներ չկան</translation> |
| <translation id="2780326741858434269">Այս սարքում գրանցված հաշիվներ</translation> |
| <translation id="2781325423985810933">ՀԵՏԱՐԿԵԼ</translation> |
| <translation id="2781331604911854368">Միացված է</translation> |
| <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation> |
| <translation id="2783054063075604403">Չհաջողվեց ստեղծել հղում</translation> |
| <translation id="2786701870377699570">Ներդիրների որոնում համաժամացված սարքերում</translation> |
| <translation id="2789552044937754463">{COUNT,plural, =1{Գաղտնաբառը պահվեց ձեր Google հաշվում ({EMAIL})}one{Գաղտնաբառը պահվեց ձեր Google հաշվում ({EMAIL})}other{Գաղտնաբառերը պահվեցին ձեր Google հաշվում ({EMAIL})}}</translation> |
| <translation id="2797029671965852011">Ցույց տալ պատմությունը</translation> |
| <translation id="2800683595868705743">Փակել ներդիրների փոխանջատիչը</translation> |
| <translation id="2815198996063984598">2. Հպեք «Դիտարկիչի կանխադրված հավելված»։</translation> |
| <translation id="2818821771744632548">Ձեր iPhone-ը վերակայելիս դուք դուրս եք գրվել ձեր <ph name="USER_NAME" /> հաշվից։ Մուտք գործելու համար ստորև սեղմեք «Շարունակել»։</translation> |
| <translation id="2830972654601096923">Կառավարել հասցեները…</translation> |
| <translation id="2834399722155632105">3. Հպեք Գաղտնաբառերի կարգավորումներին</translation> |
| <translation id="2834956026595107950"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" />, <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="2843803966603263712">Վերակայել Translate-ի կարգավորումները</translation> |
| <translation id="284581348330507117">Ստեղծեք չկրկնվող գաղտնաբառեր</translation> |
| <translation id="2848086008667475748">Դարձնել կանխադրված դիտարկիչ կարգավորումներում…</translation> |
| <translation id="2858204748079866344">Ձեր գաղտնիությունը պաշտպանելու նպատակով Chrome-ն այս դաշտում ավտոմատ չի լրացնի ձեր գաղտնաբառը:</translation> |
| <translation id="285960592395650245">Նորից ներբեռնել</translation> |
| <translation id="2870560284913253234">Կայք</translation> |
| <translation id="2871695793448672541">Թաքցված գաղտնաբառ</translation> |
| <translation id="2876369937070532032">Ձեր այցելած որոշ էջերի URL-ներն ուղարկվում են Google-ին, երբ ձեր հաշիվը կամ սարքը վտանգված է</translation> |
| <translation id="288113003463357084">Հասցեագոտին տեղափոխել ներքև</translation> |
| <translation id="2883151425485251736">Դիտեք և փոփոխեք թեմաները, որոնք թաքցրել եք ձեր հաշվից</translation> |
| <translation id="288655811176831528">Փակել ներդիրը</translation> |
| <translation id="288902476966286676">Վերադարձվում է ուղարկողին</translation> |
| <translation id="2890171748217283516">Կայքերը, որոնց հետևում եք, պահվում են ձեր Google հաշվում։ Դրանք կարող եք կառավարել «Բացահայտեք» ներդիրի կարգավորումներում:</translation> |
| <translation id="2895084600668778673">Տեսնել ինքնալրացման բոլոր տվյալները</translation> |
| <translation id="2898963176829412617">Նոր պանակ…</translation> |
| <translation id="2902684821701498619">Ավելացնել ընթերցանության ցանկում</translation> |
| <translation id="2905479111267140204">Դուք ունեք <ph name="NUMBER_OF_PASSWORDS" /> կրկնվող գաղտնաբառ, որոնք վտանգում են ձեր անվտանգությունը։</translation> |
| <translation id="291754862089661335">Դիրքավորեք QR-կոդը կամ գծակոդը այս շրջանակի մեջ</translation> |
| <translation id="2920866371965792875">Հետևեք կայքին՝ դրա նորությունների մասին տեղեկանալու համար։</translation> |
| <translation id="2921219216347069551">Չհաջողվեց համօգտագործել էջը</translation> |
| <translation id="2923448633003185837">Տեղադրել և անցնել</translation> |
| <translation id="292639812446257861">Նշել որպես չկարդացված</translation> |
| <translation id="2931440415625410757">Ցույց տալ հրահանգները</translation> |
| <translation id="2952246431280799028">Հպեք հասցեի և պահեք։</translation> |
| <translation id="2952278131021475699">Որոնում տեսախցիկի միջոցով</translation> |
| <translation id="2956733177489514605">Մուտք գործեք Google հաշիվ՝ ձեր գաղտնաբառերը և այլ տվյալներ համաժամացնելու համար։</translation> |
| <translation id="2958718410589002129">Գաղտնաբառեր</translation> |
| <translation id="2964349545761222050">Երրորդ կողմի քուքիների արգելափակում</translation> |
| <translation id="2969979262385602596">Չհաջողվեց մուտք գործել: Փորձեք մի փոքր ուշ:</translation> |
| <translation id="2975121486251958312">Հասանելի է միայն ինկոգնիտո ռեժիմը</translation> |
| <translation id="2982481275546140226">Մաքրել տվյալները</translation> |
| <translation id="298306318844797842">Ավելացնել վճարման եղանակ...</translation> |
| <translation id="2989805286512600854">Բացել նոր ներդիրում</translation> |
| <translation id="300455800299409273">Թաքցնել «Շարունակել այս ներդիրի դիտումը» պարամետրը</translation> |
| <translation id="3010025794097054078">Պաշտպանեք ձեզ տվյալների արտահոսքից, վտանգավոր կայքերից և այլ խնդիրներից։</translation> |
| <translation id="3010171936431626919">Ցույց տալ, թե ինչպես</translation> |
| <translation id="3020183492814296499">Դյուրանցումներ</translation> |
| <translation id="3037605927509011580">Վա՛յ</translation> |
| <translation id="3039722182465315531">Մուտք չգործել</translation> |
| <translation id="3053332585453689122">Google Ապահով դիտարկմանն ուղարկում է ձեր այցելած URL-ները և էջերի բովանդակության ու ներբեռնումների փոքր նմուշներ, ինչպես նաև ընդլայնումների գործողությունների մասին տեղեկություններ և համակարգի տվյալներ՝ համոզվելու, որ դրանք վնասաբեր չեն։</translation> |
| <translation id="3054631738875941048">Թաքցնել «Ավելացնել ընթերցանության ցանկում» գործողությունը</translation> |
| <translation id="3074499504015191586">Թարգմանել ամբողջ էջը</translation> |
| <translation id="3076846064362030967">Դուք դուրս չեք գա ձեր Google հաշվից։ <ph name="BEGIN_LINK" />Այլ գործողություններ<ph name="END_LINK" /> կարող են պահվել ձեր Google հաշվում, երբ դուք մուտք եք գործում։ Դրանք ցանկացած ժամանակ հնարավոր է ջնջել։ |
| |
| |
| Որոնումների պատմությունը ջնջելու համար կարդացեք ձեր որոնողական համակարգի համապատասխան ցուցումները։</translation> |
| <translation id="3080525922482950719">Դուք կարող եք պահել էջերը՝ ավելի ուշ կամ անցանց ռեժիմում կարդալու համար</translation> |
| <translation id="3081338492074632642">Ստուգեք՝ արդյոք գաղտնաբառը, որն ուզում եք պահել, համընկնում է <ph name="WEBSITE" /> կայքի ձեր գաղտնաբառի հետ։</translation> |
| <translation id="3087734570205094154">Ներքև</translation> |
| <translation id="3090455602619185166">Մուտք գործել կառավարվող հաշիվ</translation> |
| <translation id="309710370695886264">Դուք ունեք 1 կրկնվող գաղտնաբառ։ Փոխեք այն՝ ձեր տվյալները պաշտպանելու համար։</translation> |
| <translation id="3112556859945124369">Նշել…</translation> |
| <translation id="3122484138405575719"><ph name="BEGIN_LINK" />Ինչ տվյալներ կարող եք համաժամացնել<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3130863904455712965">Պատմություն և այլ տվյալներ</translation> |
| <translation id="3131206671572504478">Բոլոր քուքիներն արգելափակված են</translation> |
| <translation id="313283613037595347">Ստեղծել նոր ինկոգնիտո ներդիր</translation> |
| <translation id="314837624430314508">Հետևեք վերջին նորություններին, հետագծեք գները և ավելին։</translation> |
| <translation id="3148946345238989659">Որոշ գործառույթներ այլևս հասանելի չեն</translation> |
| <translation id="3153862085237805241">Պահել քարտը</translation> |
| <translation id="3157387275655328056">Ավելացնել ընթերցանության ցանկում</translation> |
| <translation id="3157684681743766797">Նշել բոլորը…</translation> |
| <translation id="315778507796115851">Պատմություն</translation> |
| <translation id="31652791196570636">Փակել</translation> |
| <translation id="3169472444629675720">Discover</translation> |
| <translation id="3174662312949010067">Պահված գաղտնաբառերը կարող եք նաև օգտագործել ձեր մյուս սարքերում։</translation> |
| <translation id="3175081911749765310">Համացանցի ծառայություններ</translation> |
| <translation id="3178650076442119961">Այսօր ակտիվ է եղել</translation> |
| <translation id="3181825792072797598">Միացնել համաժամացումը</translation> |
| <translation id="3181954750937456830">Անվտանգ դիտարկում (պաշտպանում է ձեզ և ձեր սարքը վտանգավոր կայքերից)</translation> |
| <translation id="3184767182050912705">Ապակողպել՝ օգտագործելով <ph name="BIOMETRIC_AUTHENITCATION_TYPE" /></translation> |
| <translation id="3190736958609431397">Այլևս չհետագծել</translation> |
| <translation id="3208260410153224535">Ձեր կազմակերպությունն անջատել է դիտարկիչում մուտք գործելու հնարավորությունը։ Նոր էջանիշները, գաղտնաբառերը և այլ տվյալներ կպահվեն միայն այս սարքում։</translation> |
| <translation id="3214379938835224220">Ձեր iPad-ը վերակայելիս դուք դուրս եք գրվել հաշվից։ Հաշիվ մտնելու համար ներքևում հպեք «Շարունակել»։</translation> |
| <translation id="3224641773458703735">Գաղտնաբառերն արտահանելու համար ձեր սարքում նախ պետք է անցակոդ սահմանեք:</translation> |
| <translation id="3227137524299004712">Խոսափող</translation> |
| <translation id="3235063766008841141">Մուտքագրվել է կասկածելի կայքում և հայտնաբերվել տվյալների արտահոսքում</translation> |
| <translation id="3235242129752692527">Փոփոխեք միջոցառման մանրամասները և հպեք «Պահել»։</translation> |
| <translation id="3240426699337459095">Հղումը պատճենվեց</translation> |
| <translation id="3244271242291266297">ամիս</translation> |
| <translation id="3245429137663807393">Եթե դուք նաև ուղարկում եք Chrome-ի օգտագործման զեկույցներ, դրանցում կներառվեն ձեր այցելած URL-ները</translation> |
| <translation id="3245744387817103524">Փոփոխությունը չհաջողվեց պահել։</translation> |
| <translation id="3252394070589632019"><ph name="VALUE" />, <ph name="ADDITIONAL_INFO" />, <ph name="INDEX" />-ը <ph name="NUM_SUGGESTIONS" />-ից</translation> |
| <translation id="3264775633254836593">Գաղտնաբառերի ինքնալրացում</translation> |
| <translation id="3265534588625245297">Կառավարեք կայքերը, որոնց բաժանորդագրված եք</translation> |
| <translation id="3268451620468152448">Բաց ներդիրները</translation> |
| <translation id="3272527697863656322">Չեղարկել</translation> |
| <translation id="3277021493514034324">Կայքի հասցեն պատճենվել է</translation> |
| <translation id="3285962946108803577">Կիսվել էջով...</translation> |
| <translation id="3289505634533552500">Ձայնային որոնում</translation> |
| <translation id="3290875554372353449">Ընտրեք հաշիվ</translation> |
| <translation id="3305294846493618482">ավելին</translation> |
| <translation id="3311748811247479259">Անջատված է</translation> |
| <translation id="3324193307694657476">Հասցե 2</translation> |
| <translation id="3328801116991980348">Տեղեկություններ կայքի մասին</translation> |
| <translation id="3344485292736684439">{count,plural, =1{Էջանիշը պահվեց {email} հաշվի «{title}» պանակում}one{Էջանիշը պահվեց {email} հաշվի «{title}» պանակում}other{Էջանիշները պահվեցին {email} հաշվի «{title}» պանակում}}</translation> |
| <translation id="3348387552617855658">Այս քարտն օգնում է հետևել փաթեթներին և տրամադրում է առաքման հետ կապված կարևոր տեղեկություններ։</translation> |
| <translation id="3349676726073650389">Կայքերն ու որոնման հարցումները, որոնց հետևում եք, պահվում են ձեր Google հաշվում։ Դուք ցանկացած ժամանակ կարող եք կառավարել ձեր բաժանորդագրությունները կարգավորումներում։</translation> |
| <translation id="3365529507898144230">Պահել Լուսանկարներում</translation> |
| <translation id="3371831930909698441">Translate-ը հասանելի է: Կարգավորումները հասանելի են էկրանի ստորին հատվածում:</translation> |
| <translation id="3377063233124932127">Այժմ ձեր պահած էջանիշները, գաղտնաբառերը և մյուս տարրերը վերևում են։</translation> |
| <translation id="3393920035788932672">Ելնող պատուհանները թույլատրված են</translation> |
| <translation id="3398509000872871492">Կապն անվտանգ է</translation> |
| <translation id="3404232721752787413">Պահել Google Լուսանկարներում</translation> |
| <translation id="3404744938087714423">Եթե դուրս գաք հաշվից, համաժամացումը կանջատվի։</translation> |
| <translation id="3409785640040772790">Քարտեզներ</translation> |
| <translation id="3416023309465857378">Հոկ 25, 2023</translation> |
| <translation id="3425644765244388016">Քարտի կեղծանունը</translation> |
| <translation id="3433057996795775706">Եթե հեռացնեք այս գաղտնաբառը, ձեր հաշիվը չի ջնջվի <ph name="WEBSITE" /> կայքից։ Անվտանգության նկատառումներով փոխեք ձեր գաղտնաբառը <ph name="WEBSITE" /> կայքում։</translation> |
| <translation id="3443810440409579745">Դուք ներդիր եք ստացել։</translation> |
| <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> րոպե</translation> |
| <translation id="3448016392200048164">Տրոհված տեսք</translation> |
| <translation id="345565170154308620">Կառավարել գաղտնաբառերը…</translation> |
| <translation id="3464194322481586217">Չհաջողվեց հետագծել գինը։</translation> |
| <translation id="3469166899695866866">Դադարեցնե՞լ ներբեռնումը</translation> |
| <translation id="3470502288861289375">Պատճենում…</translation> |
| <translation id="3474048842645761983">{COUNT,plural, =1{{COUNT} կայքի կամ հավելվածի համար}one{{COUNT} կայքի կամ հավելվածի համար}other{{COUNT} կայքի և հավելվածի համար}}</translation> |
| <translation id="3474624961160222204">Շարունակել <ph name="NAME" /> հաշվով</translation> |
| <translation id="3476450923187944815">Օգտագործեք ձեր գաղտնաբառերն այլ հավելվածներում։</translation> |
| <translation id="3478058380795961209">Ժամկետի սպառման ամիսը</translation> |
| <translation id="3482959374254649722">Ներդիրների համաժամացում...</translation> |
| <translation id="3484946776651937681">Բացել Ներբեռնումներում</translation> |
| <translation id="3485558910355485767">Նոր ինկոգնիտո պատուհան</translation> |
| <translation id="3488501490964659223">Ներդիրները փակվեցին, իսկ այցելությունների պատմությունը ջնջվեց։ Դուք դուրս եկաք հաշվից</translation> |
| <translation id="3493531032208478708"><ph name="BEGIN_LINK" />Իմացեք ավելին<ph name="END_LINK" /> առաջարկվող բովանդակության վերաբերյալ</translation> |
| <translation id="3494788280727468875">Հաստատել այցելությունների պատմության ջնջումը</translation> |
| <translation id="35083190962747987">Անցնել ${url}</translation> |
| <translation id="3519193562722059437">Բացեք ներդիր՝ համացանցում կայքեր դիտելու համար:</translation> |
| <translation id="3519905498307021260">{count,plural, =1{Բացել ներդիրը}one{Բացել {count} ներդիր}other{Բացել {count} ներդիր}}</translation> |
| <translation id="3523789730715594198">Ցանկացած ժամանակ կարգավորումներում կարող եք կանգնեցնել համաժամացումը։ Google-ը կարող է ձեր պատմության հիման վրա անհատականացնել Որոնումը և այլ ծառայություններ։</translation> |
| <translation id="3527085408025491307">Պանակ</translation> |
| <translation id="3529024052484145543">Անվտանգ չէ</translation> |
| <translation id="3530206579861815432">Արագ գտեք բաց և վերջերս փակված ներդիրները ձեր համաժամացված սարքերում։</translation> |
| <translation id="3533202363250687977">Փակել բոլոր ինկոգնիտո ներդիրները</translation> |
| <translation id="3533436815740441613">Նոր ներդիր</translation> |
| <translation id="3540141921715814660">Ավելացնել էջանիշներում</translation> |
| <translation id="355101282835380364">Պահել հաշվում…</translation> |
| <translation id="3551320343578183772">Փակել ներդիրը</translation> |
| <translation id="3565207542107370586">Ջնջել այցելությունների պատմությունը…</translation> |
| <translation id="3570693105179140209">Կրկնակի հպեք՝ ավելի շատ գաղտնաբառեր տեսնելու համար։</translation> |
| <translation id="3575234738189584619">Որոնել Տեսապակու միջոցով</translation> |
| <translation id="3581564640715911333">Առաջարկել էջերի թարգմանությունն այլ լեզուներով</translation> |
| <translation id="3587885837929752825">Ձեր կազմակերպությունը սահմանափակել է տվյալները, որոնք կարող եք պահել ձեր Google հաշվում։</translation> |
| <translation id="3588820906588687999">Բացել պատկերը նոր ներդիրում</translation> |
| <translation id="3595252146048399851">Դուք ցանկացած ժամանակ կարող եք անցնել <ph name="BEGIN_LINK" />կարգավորումներ<ph name="END_LINK" /> և ընտրել, թե ինչն եք ուզում համաժամացնել։ Google-ը կարող է ձեր պատմության հիման վրա անհատականացնել Որոնումը և այլ ծառայությունները։</translation> |
| <translation id="3599500618468205645">Թաքցնել «Բաժանորդագրվել <ph name="DOMAIN_NAME" /> կայքին» գործողությունը</translation> |
| <translation id="3603009562372709545">Պատճենել հղման հասցեն</translation> |
| <translation id="3607167657931203000">Ինքնալցման տվյալները</translation> |
| <translation id="3609785682760573515">Համաժամացում…</translation> |
| <translation id="3630104167004786843">Չստանալ նորություններ</translation> |
| <translation id="3631443864840848029">Համոզվեք, որ պահել եք այս կայքի ձեր ընթացիկ գաղտնաբառը։</translation> |
| <translation id="3638472932233958418">Նախաբեռնել ոստայնէջերը</translation> |
| <translation id="3643338347976071250">{count,plural, =1{{count} գաղտնաբառ պահվում է միայն այս սարքում։ Տարրը ձեր մյուս սարքերում օգտագործելու համար պահեք այն ձեր Google հաշվում ({email})։}one{{count} գաղտնաբառ պահվում է միայն այս սարքում։ Այդ գաղտնաբառն ու տարրերը ձեր մյուս սարքերում օգտագործելու համար պահեք դրանք ձեր Google հաշվում ({email})։}other{{count} գաղտնաբառ պահվում է միայն այս սարքում։ Այդ գաղտնաբառն ու տարրերը ձեր մյուս սարքերում օգտագործելու համար պահեք դրանք ձեր Google հաշվում ({email})։}}</translation> |
| <translation id="3661160521073045932">Կազմաձևման պրոֆիլ է հասանելի</translation> |
| <translation id="3670030362669914947">Քարտի համարը</translation> |
| <translation id="3680970647557344817">Թաքցնել «Փոփոխել էջանիշը» գործողությունը</translation> |
| <translation id="368329460027487650">Դուք դուրս եք եկել հաշվից։ Բացում է մուտք գործելու եղանակները։</translation> |
| <translation id="3688815115226493214">Հուշումներ ներդիրների համար</translation> |
| <translation id="3700134753671613714">Մուտք գործեք՝ ձեր էջանիշները ձեր բոլոր սարքերում օգտագործելու համար:</translation> |
| <translation id="3708944822379815019">{COUNT,plural, =1{{COUNT} գաղտնաբառ պահվում է միայն այս սարքում։ Տարրը ձեր մյուս սարքերում օգտագործելու համար պահեք այն ձեր Google հաշվում ({EMAIL})։}one{{COUNT} գաղտնաբառ պահվում է միայն այս սարքում։ Այդ գաղտնաբառն ու տարրերը ձեր մյուս սարքերում օգտագործելու համար պահեք դրանք ձեր Google հաշվում ({EMAIL})։}other{{COUNT} գաղտնաբառ պահվում է միայն այս սարքում։ Այդ գաղտնաբառն ու տարրերը ձեր մյուս սարքերում օգտագործելու համար պահեք դրանք ձեր Google հաշվում ({EMAIL})։}}</translation> |
| <translation id="3709582977625132201">Նշել որպես չկարդացված</translation> |
| <translation id="371230970611282515">Հայտնաբերում է վտանգավոր իրադարձություններն ու զգուշացնում դրանց մասին։</translation> |
| <translation id="371398631992790800">Թաքցնել «Էջանիշներ» կետը</translation> |
| <translation id="37207012422556617">Թրենդային որոնումներ</translation> |
| <translation id="3725081662140949903">Որպեսզի թույլ չտաք որևէ մեկին օգտագործել ձեր գաղտնաբառը, բացեք <ph name="APP" /> հավելվածը և փոխեք գաղտնաբառը</translation> |
| <translation id="3738428049780661523">Ստեղծվել է <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="374357899112510277">Թաքցնել «Ներբեռնումներ» կետը</translation> |
| <translation id="3745190878148784130">Թաքցնել «Փոխել տեքստի չափսը» գործողությունը</translation> |
| <translation id="375773422023477320">Էջանիշեր</translation> |
| <translation id="3762232513783804601">Ստեղծված է հատուկ ձեր iPad-ի համար</translation> |
| <translation id="3768725474733206671">Բացել վերջին փակված ներդիրը</translation> |
| <translation id="3771033907050503522">Ինկոգնիտո ներդիրներ</translation> |
| <translation id="3775743491439407556">Համաժամացումը չի աշխատում</translation> |
| <translation id="3779810277399252432">Կապ չկա</translation> |
| <translation id="3789294999358192700">Կատարեք հետևյալ քայլերը․</translation> |
| <translation id="3789841737615482174">Տեղադրել</translation> |
| <translation id="380329542618494757">Անուն</translation> |
| <translation id="3803696231112616155">Առաջարկել այս կայքի թագմանությունը</translation> |
| <translation id="3808311849069021992">Ցույց տալ որոնողական համակարգի մանրամասները</translation> |
| <translation id="3810973564298564668">Կառավարել</translation> |
| <translation id="3818045793209708987">Այս առաքանին այլևս չի հետագծվում</translation> |
| <translation id="3818293389945649617">Գտնել հաջորդը</translation> |
| <translation id="3819183753496523827">Կապ չկա։ Ստուգեք կապը և նորից փորձեք։</translation> |
| <translation id="3832419617903252251">Գաղտնաբառը պահվեց միայն այս սարքում</translation> |
| <translation id="3835964409414434850">Անցնել հաջորդ ներդիր</translation> |
| <translation id="383781833195845844">Շարունակել այս ներդիրի դիտումը</translation> |
| <translation id="3838691874161539578">Ստուգեք պահված գաղտնաբառերը՝ համացանցում ձեր պաշտպանությունն ուժեղացնելու համար</translation> |
| <translation id="385051799172605136">Հետ</translation> |
| <translation id="3851938967634752633">Կջնջվեն <ph name="WEBSITE" />, <ph name="SECOND_WEBSITE" /> ու ևս <ph name="NUMBER_OF_ACCOUNTS" /> հաշվի գաղտնաբառերը։ Ձեր հաշիվները չեն ջնջվի։</translation> |
| <translation id="3858860766373142691">Անուն</translation> |
| <translation id="3861486700625780712">Չհետևել</translation> |
| <translation id="3861908220442487587">Այս հասցեն պահված է միայն այս սարքում։ Հասցեն ձեր մյուս սարքերում օգտագործելու համար տեղափոխեք այն ձեր <ph name="USER_EMAIL" /> Google հաշիվ։</translation> |
| <translation id="3863769054730344136">Ուղարկել սեփական սարքերին</translation> |
| <translation id="3875783148670536197">Ցույց տալ, թե ինչպես</translation> |
| <translation id="3888863481921783344">Սա կօգտագործվի՝ ցույց տալու ձեր միջոցառմանը հնարավոր հրավիրված օգտատերերին։</translation> |
| <translation id="3891414008432200754">Գին</translation> |
| <translation id="3892144330757387737">Պատմությունը կգտնեք այստեղ</translation> |
| <translation id="3897092660631435901">Ընտրացանկ</translation> |
| <translation id="3904829425754749514">Ձեր կազմակերպությունն անջատել է համաժամացումը։ Դուք նախկինի պես կարող եք տեսնել ձեր էջանիշները, պատմությունը, գաղտնաբառերն ու մյուս կարգավորումները այս սարքում։ Սակայն ձեր կատարած փոփոխությունները չեն համաժամացվի հաշվի հետ։</translation> |
| <translation id="3909222758573607742">Պահել գաղտնաբառեր և այլ տարրեր հաշվում</translation> |
| <translation id="3915450441834151894">Տեղեկություններ կայքի մասին</translation> |
| <translation id="3918585468378680136">Փաթեթի կարգավիճակի ստացում</translation> |
| <translation id="3921585859122905677">Հասցեագոտու դիրքը</translation> |
| <translation id="3922310737605261887">Որոնել պատճենված տեքստը</translation> |
| <translation id="3928666092801078803">Իմ տվյալների միավորում</translation> |
| <translation id="3929457972718048006">Հասցեներ</translation> |
| <translation id="3948600256434252210">Կարող եք մատը սահեցնել աջ՝ ինկոգնիտո ռեժիմում դիտարկելու համար։</translation> |
| <translation id="3955822496205734389">Դուք ունեք թույլ գաղտնաբառեր։</translation> |
| <translation id="3958312024468322930">Քաշեք պատկերակը Dock վահանակի վրա՝ հիմնական էկրանի ներքևում</translation> |
| <translation id="3959736869653157332">Ընտրացանկ → Նոր ինկոգնիտո ներդիր</translation> |
| <translation id="3962326069546168954">Պահել</translation> |
| <translation id="3967822245660637423">Ներբեռնումն ավարտվեց</translation> |
| <translation id="3968505803272650567">Կառավարել հետաքրքրությունները</translation> |
| <translation id="3989635538409502728">Դուրս գալ</translation> |
| <translation id="3994422733891749358">Ընտրեք, թե ինչ ծանուցումներ եք ուզում ստանալ</translation> |
| <translation id="3995521777587992544">Էջի բեռնման ընթացագոտի, կատարված է <ph name="EMAIL" />։</translation> |
| <translation id="3997522473364371632">Ադմինիստրատորն արգելել է գաղտնաբառերի փոխանցումը</translation> |
| <translation id="4002019827078931033">Հասցեագոտին տեղափոխել վերև</translation> |
| <translation id="4002066346123236978">Վերնագիր</translation> |
| <translation id="4004204301268239848">Գաղտնաբառերը պահվում են ձեր Google հաշվում, որպեսզի կարողանաք օգտագործել դրանք ցանկացած սարքում։</translation> |
| <translation id="4018310736049373830">Կառավարել գործողությունները</translation> |
| <translation id="4021931095789478915">Ավելացնել ${url} հասցեն ընթերցանության ցանկում</translation> |
| <translation id="4038354071007134711">Այս սարքի ոչ մի հավելված չի կարող բացել ֆայլը:</translation> |
| <translation id="4042870976416480368">Գտնել էջում</translation> |
| <translation id="4045648459118332842">Մեկ հպումով մուտքագրեք ձեր պահված գաղտնաբառերը ցանկացած հավելվածում</translation> |
| <translation id="4049507953662678203">Համոզվեք, որ կապակցված եք համացանցին և փորձեք նորից:</translation> |
| <translation id="4054572406751135230">Հետևեք նորություններին, սպորտային իրադարձություններին և այլ թեմաների։</translation> |
| <translation id="4057531989585132525">Կապի անվտանգություն</translation> |
| <translation id="4066639687323968621">Մուտք գործեք Google հաշիվ՝ ձեր էջանիշները, պատմությունը և այլ տվյալներ համաժամացնելու համար։</translation> |
| <translation id="4092655288299341041">Ցույց տալ օգնության էջը</translation> |
| <translation id="4105841739161771091">{count,plural, =1{Ջնջել հասցեն}one{Ջնջել հասցեն}other{Ջնջել հասցեները}}</translation> |
| <translation id="4108998448622696017">Հայտնաբերում է վտանգավոր իրադարձություններն ու զգուշացնում դրանց մասին։</translation> |
| <translation id="411254640334432676">Ներբեռնումը չհաջողվեց:</translation> |
| <translation id="4112644173421521737">Որոնել</translation> |
| <translation id="4113030288477039509">Կառավարվում է ձեր ադմինիստրատորի կողմից</translation> |
| <translation id="4113957097611235433">Փոխեք ձեր գաղտնաբառերը</translation> |
| <translation id="4120936477286528673">Այս կայքը բազմիցս փորձում է մեկ այլ հավելված բացել։</translation> |
| <translation id="4121993058175073134">Զուտ արտահանման տվյալները ուղարկելու համար կազմաձևեք ձեր էլփոստի հաշիվը Կարգավորումներ հավելվածում:</translation> |
| <translation id="4124987746317609294">Ժամանակի սանդղակ</translation> |
| <translation id="4133265950310064865">Կատարելագործված պաշտպանություն</translation> |
| <translation id="4147897805161313378">Google Լուսանկարներ</translation> |
| <translation id="4148023517926189160">Այս կայքն ուզում է ֆայլ ներբեռնել և այն ավելացնել ձեր օրացույցում։</translation> |
| <translation id="4152011295694446843">Ձեր էջանիշները կգտնեք այստեղ</translation> |
| <translation id="4168651806173792090"><ph name="NETWORK_NAME" /> (քարտի համարի վերջին թվերը՝ <ph name="LAST_FOUR_DIGITS" />)</translation> |
| <translation id="4169535189173047238">Չեղարկել</translation> |
| <translation id="4172051516777682613">Միշտ ցույց տալ</translation> |
| <translation id="417442848889487144">Պիտակը ստեղծվել է։ Ամսաթիվն առկախ է</translation> |
| <translation id="418156467088430727">Դիտել անցանց տարբերակը նոր ներդիրում</translation> |
| <translation id="4181841719683918333">Լեզուներ</translation> |
| <translation id="4187450337729239226">Տեղադրել և որոնել</translation> |
| <translation id="4197456013861852807">{count,plural, =1{{count} տարր պահվում է միայն այս սարքում։ Տարրը ձեր մյուս սարքերում օգտագործելու համար պահեք այն ձեր Google հաշվում ({email})։}one{{count} տարր պահվում է միայն այս սարքում։ Այդ գաղտնաբառն ու տարրերը ձեր մյուս սարքերում օգտագործելու համար պահեք դրանք ձեր Google հաշվում ({email})։}other{{count} տարր պահվում է միայն այս սարքում։ Այդ գաղտնաբառն ու տարրերը ձեր մյուս սարքերում օգտագործելու համար պահեք դրանք ձեր Google հաշվում ({email})։}}</translation> |
| <translation id="4216918546378735658">Չեղարկել</translation> |
| <translation id="4223967053752765281">Ձեր կազմակերպությունն անջատել է դիտարկիչում մուտք գործելու հնարավորությունը։ Դուք նախկինի պես կարող եք տեսնել ձեր էջանիշները, պատմությունը, գաղտնաբառերն ու մյուս կարգավորումները այս սարքում։ Սակայն ձեր կատարած փոփոխությունները չեն համաժամացվի հաշվի հետ։</translation> |
| <translation id="422474357428465195">Դուք ունեք մի քանի ոչ հուսալի գաղտնաբառ, որոնք վտանգում են ձեր անվտանգությունը։</translation> |
| <translation id="4232900911558558076">Բացահայտեք նոր ընտրացանկը</translation> |
| <translation id="4233831822770018312">Փոփոխել թույլտվությունները</translation> |
| <translation id="4236584471598725073">Գների հետագծում</translation> |
| <translation id="4237377247299956313">Հպեք <ph name="BEGIN_BOLD" />Դիտարկիչի կանխադրված հավելված<ph name="END_BOLD" />։</translation> |
| <translation id="424315890655130736">Մուտքագրեք անցաբառը</translation> |
| <translation id="4249955472157341256">Տեսակավորել ըստ ամսաթվի</translation> |
| <translation id="4250432749243022864">{count,plural, =0{Բացել {count} ներդիր}=1{Բացել {count} ներդիր}one{Բացել {count} ներդիր}other{Բացել {count} ներդիր}}</translation> |
| <translation id="4253168017788158739">Նշում</translation> |
| <translation id="4263576668337963058">Ցուցադրել հասանելի գործողությունները էջերի համար</translation> |
| <translation id="4267586310863245665">{COUNT,plural, =1{Դուք փակել եք {COUNT} նախազգուշացում}one{Դուք փակել եք {COUNT} նախազգուշացում}other{Դուք փակել եք {COUNT} նախազգուշացում}}</translation> |
| <translation id="4272631900155121838">QR կոդն օգտագործելու համար կարգավորումներում միացրեք ֆոտոխցիկը</translation> |
| <translation id="4277990410970811858">Անվտանգ դիտարկում</translation> |
| <translation id="4281844954008187215">Օգտագործման պայմաններ</translation> |
| <translation id="4286718549648564014">Հասցեն փոխանցվեց ձեր <ph name="USER_EMAIL" /> հաշիվ</translation> |
| <translation id="4293080268407233932">Որոնել</translation> |
| <translation id="4302248187517737842">Օգտանուն չկա ••••••••</translation> |
| <translation id="4302415908542657649">Գաղտնաբառի փոխանցում</translation> |
| <translation id="4304713468139749426">Գաղտնաբառերի կառավարիչ</translation> |
| <translation id="430793432425771671">Համաժամացնել բոլորը</translation> |
| <translation id="4309403553630140242">Կրկնակի հպեք՝ լրացուցիչ տեղեկություններ ստանալու համար</translation> |
| <translation id="430967081421617822">Ամբողջ ժամանակաշրջանի</translation> |
| <translation id="4322394346347055525">Փակել մյուս ներդիրները</translation> |
| <translation id="4323142320106872792">Ազատ տարածք չկա</translation> |
| <translation id="4331177082088332784">BEGIN_LINK Բովանդակության կարգավորումներում END_LINK կարող եք սա կառավարել</translation> |
| <translation id="4334428914252001502">1 չընթերցված հոդված։</translation> |
| <translation id="4338650699862464074">Ուղարկում է Google-ին ձեր այցելած էջերի հասցեները</translation> |
| <translation id="4342054591427973606">{count,plural, =1{Այս հասցեն կհեռացվի այս և ձեր մյուս սարքերից, որոնցում մտել եք հաշիվ։}one{Այս հասցեն կհեռացվի այս և ձեր մյուս սարքերից, որոնցում մտել եք հաշիվ։}other{Այս հասցեները կհեռացվեն այս և ձեր մյուս սարքերից, որոնցում մտել եք հաշիվ։}}</translation> |
| <translation id="4342946437867096381">Դուք ձեր Google հաշվում այս կայքի համար արդեն գաղտնաբառ պահել եք։ Google-ը կարող է ընտրել վերջին օգտագործված գաղտնաբառը։</translation> |
| <translation id="4343046787186034850">Տեսախցիկի և խոսափողի օգտագործումը թույլատրված է</translation> |
| <translation id="4371526908359194219">Ծանուցումներ էլփոստով</translation> |
| <translation id="4371591986692297148">Ակտիվ չէ</translation> |
| <translation id="4375040482473363939">Սկանավորել QR կոդը</translation> |
| <translation id="4378154925671717803">Հեռախոս</translation> |
| <translation id="4389019817280890563">Հպեք՝ լեզուն փոխելու համար։</translation> |
| <translation id="4405320213589929829">Օգտագործեք վեբ էջերում նշված հասցեները՝ տեղական վայրերի մասին տեղեկություններ և երթուղիներ ստանալու համար։</translation> |
| <translation id="4420409367264901497">Փոփոխել էջանիշը</translation> |
| <translation id="4431224949908513835">Ընտրեք, թե վճարման որ եղանակն օգտագործել։</translation> |
| <translation id="4442550905108052454">Բացեք <ph name="BEGIN_BOLD" />Կարգավորումները<ph name="END_BOLD" />։</translation> |
| <translation id="4454246407045105932">Ավելացնել լեզու</translation> |
| <translation id="4455710003856931944">Առաջ կամ հետ անցնելու համար մատը սահեցրեք էկրանի եզրով։</translation> |
| <translation id="4460014764210899310">Ապախմբավորել</translation> |
| <translation id="4461286950227634995">Առաջարկել պահել գաղտնաբառերը</translation> |
| <translation id="4462491365653392320">Հետագծել գները ներդիրներում</translation> |
| <translation id="4469324811108161144">Նշումները կարող են պարունակել առավելագույնը <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> նիշ։</translation> |
| <translation id="4469418912670346607">Շարունակել կարգավորումը</translation> |
| <translation id="4474494258097106883">Ստեղծված է հատուկ ձեր iPhone-ի համար</translation> |
| <translation id="4476574785019001431">Կարգավորումներ</translation> |
| <translation id="448433063499977729">Համաժամացումն անջատվել է</translation> |
| <translation id="4488754974567924717">Եթե ձեր գաղտնաբառերը կոտրվեն, մենք ձեզ կտեղեկացնենք այդ մասին</translation> |
| <translation id="4489536976005181779">{count,plural, =1{Էջն ավելացվել է ձեր հաշվի ընթերցանության ցանկում, {email}}one{Էջն ավելացվել է ձեր հաշվի ընթերցանության ցանկում, {email}}other{Էջերն ավելացվել են ձեր հաշվի ընթերցանության ցանկում, {email}}}</translation> |
| <translation id="4493604894403585654">Դուք մուտք եք գործել որպես <ph name="USER_EMAIL" />։ Ցանկացած ժամանակ կարգավորումներում կարող եք կանգնեցնել համաժամացումը։ Google-ը կարող է ձեր պատմության հիման վրա անհատականացնել Որոնումը և այլ ծառայություններ։</translation> |
| <translation id="4502566650163919158">Ստուգել հիմա</translation> |
| <translation id="4508750114462689118">Փակել մուտք գործելու առաջարկը</translation> |
| <translation id="4509449376545878717">Երբեք ավտոմատ չճանաչել առաքանիները</translation> |
| <translation id="4514889972748124117">Ստեղծել հուսալի գաղտնաբառ…</translation> |
| <translation id="4520798012560649652">Իմանալ ավելին ինկոգնիտո ռեժիմի մասին</translation> |
| <translation id="452503091941773389">{count,plural, =1{{count} էջանիշ}one{{count} էջանիշ}other{{count} էջանիշ}}</translation> |
| <translation id="452750746583162491">Ստուգեք ձեր համաժամացված տվյալները</translation> |
| <translation id="4527660062930312477">Դուք օգտագործում եք կառավարվող հաշիվ</translation> |
| <translation id="4536418791685807335">Փորձեք նորից մուտք գործել:</translation> |
| <translation id="4539187448429948815">{count,plural, =1{Ինքնալրացման {count} պահված հուշում ցուցադրվում է ստեղնաշարի վերևում։}one{Ինքնալրացման {count} պահված հուշում ցուցադրվում է ստեղնաշարի վերևում։}other{Ինքնալրացման {count} պահված հուշում ցուցադրվում է ստեղնաշարի վերևում։}}</translation> |
| <translation id="4540780316273593836">Սխալ առաջացավ</translation> |
| <translation id="4550040941166547650">Միայն այս սարքում</translation> |
| <translation id="4564893319561643483">Թաքցնել «<ph name="TITLE" />» մոդուլը</translation> |
| <translation id="457292989631956153">{COUNT,plural, =1{Փակե՞լ {COUNT} ոչ ակտիվ ներդիրը}one{Փակե՞լ {COUNT} ոչ ակտիվ ներդիրը}other{Փակե՞լ {COUNT} ոչ ակտիվ ներդիրները}}</translation> |
| <translation id="457386861538956877">Ավելին…</translation> |
| <translation id="4587589328781138893">Կայքեր</translation> |
| <translation id="4588014171431912783">Համաժամացման ձեր կարգավորումները կվերականգնվեն վերջին պահուստավորված տվյալների հիման վրա։ <ph name="BEGIN_LINK" />Ինչ տվյալներ կարող եք համաժամացնել<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4592368184551360546">Ստեղնաշար</translation> |
| <translation id="4601095002996233687">Կասկածելի ներբեռնումների մանրակրկիտ սկանավորում։</translation> |
| <translation id="4606247758155004938">Ձեր դիտարկիչը կառավարվում է ձեր կազմակերպության կողմից։</translation> |
| <translation id="4607887340472970274">Գների հետագծում</translation> |
| <translation id="4611811151908969241">Թաքցնել «Չեղարկել <ph name="DOMAIN_NAME" /> կայքին բաժանորդագրությունը» գործողությունը</translation> |
| <translation id="461440297010471931">Որոնեք Google-ով</translation> |
| <translation id="4616391354457235490">Հետարկել</translation> |
| <translation id="4619564267100705184">Հաստատեք ձեր ինքնությունը</translation> |
| <translation id="4619615317237390068">Ներդիրներ այլ սարքերից</translation> |
| <translation id="4620246317052452550">Էջեր, որոնք կարդացել եք</translation> |
| <translation id="4620888520263267479">Նախադիտել հղումները</translation> |
| <translation id="4630540211544979320">Թարգմանել էջերը</translation> |
| <translation id="4631335160486397366"><ph name="COUNT" /> կրկնվող գաղտնաբառ</translation> |
| <translation id="4634124774493850572">Օգտագործել գաղտնաբառը</translation> |
| <translation id="4636930964841734540">Տեղեկություններ</translation> |
| <translation id="4642472735733036929">Գների հետագծումը կանգնեցված է</translation> |
| <translation id="4645575059429386691">Կառավարվում է ձեր ծնողի կողմից</translation> |
| <translation id="4650125387981512669">Շարունակել որպես <ph name="FIRST_RUN_ACCOUNT_NAME" /></translation> |
| <translation id="4652817563047461855">Համոզվեք, որ ձեր գաղտնաբառերը վտանգված չեն, պարզեք՝ արդյոք դրանք չեն կոտրվել, և ստացեք խորհուրդներ, որոնք կօգնեն ձեզ պաշտպանվել համացանցում։ <ph name="BEGIN_LINK" />Իմանալ ավելին<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4658335131052370646">Պահել</translation> |
| <translation id="4659194143325814340">{count,plural, =1{{count} էջ ձեր ընթերցանության ցանկում}one{{count} էջ ձեր ընթերցանության ցանկում}other{{count} էջ ձեր ընթերցանության ցանկում}}</translation> |
| <translation id="4659667755519643272">Բացել ներդիրների փոխանջատիչը</translation> |
| <translation id="46614316059270592">Պահել գաղտնաբառը</translation> |
| <translation id="4682686630151240767">1. Բացեք iPhone-ի կարգավորումները։</translation> |
| <translation id="4689564913179979534">Վճարման եղանակների կառավարում…</translation> |
| <translation id="469300482518076788">Փակել ներդիրը</translation> |
| <translation id="4697071790493980729">Ոչինչ չի գտնվել</translation> |
| <translation id="470337593714520080">{count,plural, =1{Պահեք 1 էջանիշ ձեր Google հաշվում}one{Պահեք {count} էջանիշ ձեր Google հաշվում}other{Պահեք {count} էջանիշ ձեր Google հաշվում}}</translation> |
| <translation id="470966556546083668">Չմիացնել համաժամացումը</translation> |
| <translation id="4711809265250406889">Երբ գործառույթը միացված է</translation> |
| <translation id="4729712004042194392">{count,plural, =1{{website_1}}=2{{website_1}, {website_2}}=3{{website_1}, {website_2} ու ևս 1 կայք}one{{website_1}, {website_2} ու ևս {more_count} կայք}other{{website_1}, {website_2} ու ևս {more_count} կայք}}</translation> |
| <translation id="4737560986434232178">Որոնեք վերջին ներդիրներում</translation> |
| <translation id="473775607612524610">Թարմացնել</translation> |
| <translation id="4744428388659507035">Ձեր ներդիրները ձեր բոլոր սարքերում օգտագործելու համար կարգավորումներում միացրեք «Էջանիշներ» ներդիրը։</translation> |
| <translation id="4746926359847517643">Դուք միշտ կարող եք պատմության էջից դրանք վերադարձնել։</translation> |
| <translation id="4751162929052964260"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" />, Միայն այս սարքում, <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="4751645464639803239">Նոր ինկոգնիտո ներդիր</translation> |
| <translation id="4766112107778026136">Discover և բաժանորդագրություններ</translation> |
| <translation id="47677902929517676">Գաղտնաբառերը հաշվում պահելու համար նախ պետք է ձեր սարքում անցակոդ կարգավորեք։</translation> |
| <translation id="4775879719735953715">Կանխադրված դիտարկիչ</translation> |
| <translation id="4779732376610430319">Անցնել կարգավորումներ...</translation> |
| <translation id="478808905805139173">Բացե՞լ ինկոգնիտո ռեժիմում</translation> |
| <translation id="4803185665210547709">Կառավարվում է ձեր կազմակերպության կողմից։ |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Իմանալ ավելին<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4805558373042023669">Նորություններ և բովանդակություն՝ ձեր հետաքրքրությունների հիման վրա։</translation> |
| <translation id="4805759445554688327">Քարտի համարը սխալ է</translation> |
| <translation id="4808646838864186379">Առաքումը չեղարկվել է</translation> |
| <translation id="4808744395915275922">Թարմացումներ</translation> |
| <translation id="4813345808229079766">Միացում</translation> |
| <translation id="4818522717893377262">Ավելացնել լեզու…</translation> |
| <translation id="481968316161811770">Cookie ֆայլեր, կայքի տվյալներ</translation> |
| <translation id="4821595350501541683">Ներդիրները փակվեցին, իսկ այցելությունների պատմությունը ջնջվեց</translation> |
| <translation id="4824480232751123840">Ձայնի ուժգնություն</translation> |
| <translation id="4824497107140370669">{count,plural, =0{{domain}}=1{{domain} ու ևս 1}one{{domain} ու ևս {count}}other{{domain} ու ևս {count}}}</translation> |
| <translation id="4826218269716039351">Կողմնակի քուքիներն արգելափակված են</translation> |
| <translation id="4826588772550366629">տեսախցիկն ու խոսափողը</translation> |
| <translation id="4826726074642088322">Կիսվել ընդգծված տեքստով</translation> |
| <translation id="48274138579728272">Նշել որպես կարդացված</translation> |
| <translation id="4833686396768033263">Վերջին բացված ներդիրները հասանելի չեն</translation> |
| <translation id="4833786495304741580">Ավտոմատ ուղարկում է Google-ին օգտագործման վիճակագրությունը և խափանումների մասին հաշվետվությունները:</translation> |
| <translation id="4840495572919996524">Ձեր էջանիշները, պատմությունը, գաղտնաբառերն ու այլ կարգավորումներ կհամաժամացվեն ձեր Google հաշվի հետ:</translation> |
| <translation id="484280513275854557">Դուք դուրս եկաք հաշվից, այցելությունների պատմությունը ջնջվեց</translation> |
| <translation id="4844899002472726590">Դիտեք և փոփոխեք ձեզ հետաքրքրող թեմաները</translation> |
| <translation id="4848999860252535517">Ջնջե՞լ <ph name="WEBSITE" /> հաշվի գաղտնաբառը</translation> |
| <translation id="4850886885716139402">Տեսք</translation> |
| <translation id="4854345657858711387">Սահմանեք անցակոդ</translation> |
| <translation id="4856498338299082007">Ձեր Google հաշվում</translation> |
| <translation id="4856841893565072365">Խելացի դասավորման ընտրացանկի գոտի</translation> |
| <translation id="4860895144060829044">Զանգեք</translation> |
| <translation id="4881695831933465202">Բացել</translation> |
| <translation id="4883824756452868502">Հայտնաբերել չափման միավորներ</translation> |
| <translation id="488785315393301722">Ցույց տալ մանրամասները</translation> |
| <translation id="4894963374040315706">Սա անհրաժեշտ է ձայնային որոնումն օգտագործելու համար</translation> |
| <translation id="4896467949657706481">Ներդիրները փակվեցին, դուք դուրս եկաք հաշվից</translation> |
| <translation id="489903206070130262">Ձեր վերջին բաց ներդիրը</translation> |
| <translation id="4901778704868714008">Պահել…</translation> |
| <translation id="4904877109095351937">Նշել որպես կարդացված</translation> |
| <translation id="4908869848243824489">Discover by Google</translation> |
| <translation id="4913626501929406101">Դուք կարող եք կիսվել ձեր գաղտնաբառի պատճենով ընտանեկան խմբի անդամի հետ։ Դա անվտանգ է։ <ph name="BEGIN_LINK" />Իմանալ ավելին<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4918086044614829423">Ընդունել</translation> |
| <translation id="4922154083994158612">Ուզո՞ւմ եք ուժեղացնել հաշվի պաշտպանությունը</translation> |
| <translation id="4930714375720679147">Միացնել</translation> |
| <translation id="4937410517508563815">Պահել գաղտնաբառերը հաշվում</translation> |
| <translation id="4938338714234463591">Սա թույլ կտա ձեզ կայքերում օգտվել որոշ գործառույթներից ձայնային հրահանգների միջոցով։</translation> |
| <translation id="4941089862236492464">Չհաջողվեց կիսվել տարրով։</translation> |
| <translation id="4944543191714094452">Գտնել էջում…</translation> |
| <translation id="4945756290001680296">Կաղտնաբառերի կարգավորման հասանելիություն</translation> |
| <translation id="4958444002117714549">Ընդարձակել ցանկը</translation> |
| <translation id="4971735654804503942">Ավելի արագ և արդյունավետ պաշտպանություն վտանգավոր կայքերից, ընդլայնումներից և ներբեռնումներից։ Զգուշացնում է ձեզ գաղտնաբառերի արտահոսքի մասին։ Պահանջվում է դիտարկիչի աշխատանքի մասին տվյալների ուղարկում Google-ին։</translation> |
| <translation id="4979397965658815378">Մուտք գործեք ձեր Google հաշվով՝ ձեր էջանիշները, գաղտնաբառերը, պատմությունը և այլ կարգավորումները ձեր բոլոր սարքերում օգտագործելու համար:</translation> |
| <translation id="4989065233040279145">Ընտրեք, թե որտեղ պահել <ph name="FILENAME" /> ֆայլը</translation> |
| <translation id="4996567535980789550">Միացրեք համաժամացումը, որպեսզի կառավարեք բովանդակությունը, որը տեսնում եք</translation> |
| <translation id="5005498671520578047">Պատճենել գաղտնաբառը</translation> |
| <translation id="5016420433031926653">Ուղարկվում են <ph name="USER_EMAIL" /> հասցեին</translation> |
| <translation id="5017828934289857214">Հիշեցնել ինձ ավելի ուշ</translation> |
| <translation id="5024511550058813796">Ձեր գործողությունների պատմությունը հասանելի կլինի բոլոր համաժամացված սարքերում, և դուք կկարողանաք շարունակել այն, ինչ անում էիք։</translation> |
| <translation id="5037676449506322593">Select All</translation> |
| <translation id="5038113048373546701">Ստացեք ծանուցումներ նորությունների, սպորտի և այլ թեմաների մասին՝ ձեր հետաքրքրությունների հիման վրա</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">Թույլ տալ</translation> |
| <translation id="5050294464480863218">Կարևոր տեղեկություններ</translation> |
| <translation id="5050810143224996149">Գաղտնաբառի փոխանցում</translation> |
| <translation id="5056446788882570708">Խնդիրները հայտնաբերվել են <ph name="TIME" />։</translation> |
| <translation id="5059136629401106827">Եղավ</translation> |
| <translation id="5062321486222145940">Տեղադրել Google Drive-ը</translation> |
| <translation id="5083217068549651688">{TIME,plural, =0{Մնացել է {TIME} վայրկյան}=1{Մնացել է {TIME} վայրկյան}one{Մնացել է {TIME} վայրկյան}other{Մնացել է {TIME} վայրկյան}}</translation> |
| <translation id="5083464117946352670">Չհաջողվեց որոշել ֆայլի չափը:</translation> |
| <translation id="5090832849094901128">Եթե հեռացնեք այս գաղտնաբառը, ձեր հաշիվը չի ջնջվի <ph name="WEBSITE" /> կայքից։</translation> |
| <translation id="5094827893301452931">Twitter-ում տարածումն ավարտվեց:</translation> |
| <translation id="5100848274708256363">Միացեք ընտանեկան խմբի</translation> |
| <translation id="5100969332803472179">Թաքցնել «Ավելացնել էջանիշներում» գործողությունը</translation> |
| <translation id="5109892411553231226">Կառավարել վճարման եղանակները</translation> |
| <translation id="5118713593561876160">Հետաքրքրություններ</translation> |
| <translation id="5118764316110575523">Անջատված է</translation> |
| <translation id="5121618895923301719">Դուք արդեն հետագծում եք այս ապրանքը։ Այս էջը պահված է <ph name="BEGIN_LINK" />Mobile Bookmarks<ph name="END_LINK" />-ում։</translation> |
| <translation id="512533434554095351">Դուք ունեք մի քանի ոչ հուսալի գաղտնաբառ։</translation> |
| <translation id="5126465625664020024">Մուտք և համաժամացում</translation> |
| <translation id="5132942445612118989">Համաժամացրեք ձեր գաղտնաբառերը, պատմությունն ու մյուս կարգավորումները ձեր բոլոր սարքերում</translation> |
| <translation id="5142890110117755815">{COUNT,plural, =1{{COUNT} թույլ գաղտնաբառ}one{{COUNT} թույլ գաղտնաբառ}other{{COUNT} թույլ գաղտնաբառ}}</translation> |
| <translation id="5149188072385105201">Ավելացնել գաղտնաբառ…</translation> |
| <translation id="5150492518600715772">Ուղարկել իմ սարքին</translation> |
| <translation id="5157638238828697074">Սխալ առաջացավ։ Չհաջողվեց բացել հավելվածը։</translation> |
| <translation id="5168414296986405587">Ստեղծված է iPadOS-ի համար</translation> |
| <translation id="5173088371991956744">Համաժամացման համար անհրաժեշտ է հաստատել ձեր ինքնությունը</translation> |
| <translation id="5173493422621051500">Օգտագործել ստեղնաշարը</translation> |
| <translation id="5176312250994681348">Պահել վերջին օգտագործված գաղտնաբառը</translation> |
| <translation id="5177141896043341906">Դուք ունեք <ph name="NUMBER_OF_PASSWORDS" /> թույլ գաղտնաբառ, որոնք վտանգում են ձեր անվտանգությունը։</translation> |
| <translation id="5181140330217080051">Ներբեռնում</translation> |
| <translation id="5186185447130319458">Գաղտնի</translation> |
| <translation id="5186634140793586141">Կառավարեք ձեզ հետաքրքրող թեմաները և որոնման հարցումները</translation> |
| <translation id="5188482106078495165">Ձեր քուքիների կարգավորումները կիրառվում են բոլոր ներդիրներում։ Եթե նոր կարգավորումն ուզում եք կիրառել բացված ներդիրում, վերաբեռնեք այն։</translation> |
| <translation id="5190835502935405962">Էջանիշների գոտի</translation> |
| <translation id="519530786644929958">Ներբեռնումը ձախողվեց, և այն հնարավոր չէ կրկնել։</translation> |
| <translation id="5197255632782567636">Համացանց</translation> |
| <translation id="5211488077761630279">Թույլատրե՞լ «<ph name="SITE_NAME" />» կայքին օգտագործել ձեր <ph name="PERMISSION" />։</translation> |
| <translation id="5219295696240154694">Օգնեք բարելավել համացանցի օգտատերերի անվտանգությունը</translation> |
| <translation id="5220945116117011963">Օրացույցի միջոցառումներ ստեղծել ամսաթվերից</translation> |
| <translation id="5221339005270097309">Գաղտնաբառերի ստուգում…</translation> |
| <translation id="5226568866393490213">Անտեսել նախազգուշացումը</translation> |
| <translation id="5228579091201413441">Միացնել համաժամացումը</translation> |
| <translation id="5234094073825090254">{count,plural, =1{Էջանիշը պահվել է ձեր Google հաշվում ({email})։}one{Էջանիշը պահվել է ձեր Google հաշվում ({email})։}other{Էջանիշները պահվել են ձեր Google հաշվում ({email})։}}</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">Փակել</translation> |
| <translation id="5235389474593199952">Թաքցնել պատմությունը</translation> |
| <translation id="5238301240406177137">Պահել հաշվում</translation> |
| <translation id="5238596603078743134">Այժմ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="USERNAME" /><ph name="END_BOLD" /> օգտատերը կարող է օգտագործել ձեր օգտանունն ու գաղտնաբառը, երբ Google գաղտնաբառերի կառավարչի օգնությամբ մուտք է գործում <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="WEBSITE" /><ph name="END_BOLD" /> կայքում։</translation> |
| <translation id="5245322853195994030">Չեղարկել համաժամացումը</translation> |
| <translation id="5248640482715684545">Այս կայքը փորձում է այլ հավելված բացել։</translation> |
| <translation id="5256661381001734217">Այս կայքը փորձում է հավելված բացել։ Դուք կվերաուղղորդվեք ինկոգնիտո պատուհան։</translation> |
| <translation id="5271265092610673171">{count,plural, =1{Չլրացված պարտադիր դաշտ կա։ Պահելուց առաջ լրացրեք այն։}one{Չլրացված պարտադիր դաշտ կա։ Պահելուց առաջ լրացրեք այն։}other{Չլրացված պարտադիր դաշտեր կան։ Պահելուց առաջ լրացրեք դրանք։}}</translation> |
| <translation id="5271549068863921519">Պահել գաղտնաբառը</translation> |
| <translation id="5283494734135414249">Հպեք դյուրանցմանը, որը հայտնվում է հասցեագոտու տակ։</translation> |
| <translation id="5295239312320826323">Հեռացնե՞լ <ph name="USER_EMAIL" /> հաշիվը</translation> |
| <translation id="5300589172476337783">Ցույց տալ</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">Պահել</translation> |
| <translation id="5318298563956633672">Դուք արդեն հետագծում եք այս ապրանքը։</translation> |
| <translation id="5327753393331509826">Ստացեք բովանդակության մասին ծանուցումներ</translation> |
| <translation id="5329451663851195956">Թարմացնելու համար քաշեք էջը ներքև։</translation> |
| <translation id="5339316356165661760">Միացնել համաժամացումը</translation> |
| <translation id="5343472494710226394">Նորություններ, սպորտային թարմացումներ և բովանդակություն՝ ձեր հետաքրքրությունների հիման վրա</translation> |
| <translation id="5345660046352249607">{COUNT,plural, =1{Հետագծե՞լ այս փաթեթը}one{Հետագծե՞լ {COUNT} փաթեթ}other{Հետագծե՞լ {COUNT} փաթեթ}}</translation> |
| <translation id="536067926684072644">Ցույց տալ էջանիշները</translation> |
| <translation id="5360976571138293719">Գաղտնիության, անվտանգության և տվյալների հավաքման հետ կապված լրացուցիչ կարգավորումներին կարող եք ծանոթանալ <ph name="BEGIN_LINK" />Google-ի ծառայություններ<ph name="END_LINK" /> բաժնում։</translation> |
| <translation id="5379352933722332597">{count,plural, =1{Էջանիշը պահվեց «{title}» պանակում։ Այն պահվում է միայն այս սարքում։}one{{count} Էջանիշը պահվեց «{title}» պանակում։ Այն պահվում է միայն այս սարքում։}other{{count} էջանիշ պահվեց «{title}» պանակում։ Դրանք պահվում են միայն այս սարքում։}}</translation> |
| <translation id="5386314158584363703">Կայքերը, որոնց հետևում եք, կցուցադրվեն այստեղ</translation> |
| <translation id="5388358297987318779">Բացել պատկերը</translation> |
| <translation id="5395707839134961196">Թաքցնել որոնողական համակարգի մանրամասները</translation> |
| <translation id="5396950905475481456">Հրավիրեք նոր անդամների</translation> |
| <translation id="5407969256130905701">Չպահպանել փոփոխությունները</translation> |
| <translation id="5414763847370083940">Դուք ծանուցում կստանաք, երբ որևէ կայքում գնիջեցում լինի։</translation> |
| <translation id="5416022985862681400">Վերջին 7 օրը</translation> |
| <translation id="5423269318075950257">Հետևեք գներին</translation> |
| <translation id="543338862236136125">Փոխել գաղտնաբառը</translation> |
| <translation id="5433691172869980887">Օգտանունը պատճենվեց</translation> |
| <translation id="5439618055789623719">Մուտք եք գործել որպես <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="54401264925851789">Տեղեկություններ էջի հուսալիության մասին</translation> |
| <translation id="5443952882982198570">Վարկային քարտեր</translation> |
| <translation id="5444892875087332195">Էջանիշեր</translation> |
| <translation id="5454211924362324495">Որպեսզի թույլ չտաք որևէ մեկին օգտագործել ձեր գաղտնաբառը, <ph name="BEGIN_LINK" />փոխեք այն <ph name="WEBSITE" /> կայքում<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5457226814769348910">Բացել օֆլայն տարբերակը</translation> |
| <translation id="5475069061743940393">Հետևեք ձեր առաքանուն</translation> |
| <translation id="5478327362747197944">Ստեղծեք Օրացույցի միջոցառումներ՝ անմիջապես սեղմելով ամսաթվի վրա վեբ էջում։</translation> |
| <translation id="5482922178977937393">Ուզո՞ւմ եք ծանուցումներ ստանալ նորությունների, սպորտի և այլ կատեգորիաների մասին՝ ձեր հետաքրքրությունների հիման վրա։</translation> |
| <translation id="5489208564673669003">Բոլոր կայքերի քուքիները կարող եք կառավարել <ph name="BEGIN_LINK" />Քուքիների կարգավորումներ<ph name="END_LINK" /> բաժնում։</translation> |
| <translation id="5490005495580364134">Արգելափակել բոլոր քուքիները (խորհուրդ չի տրվում)</translation> |
| <translation id="5497202150450073388">Առաքման փորձ է արվել։ Փորձը կկրկնվի</translation> |
| <translation id="5511959326926949696">Դիտարկիչի ուժեղացված պաշտպանություն (պարտադիր չէ)։ Օգտագործեք այս գործառույթը, միայն եթե կարծում եք, որ կարող եք ենթարկվել լուրջ կիբեռհարձակման։</translation> |
| <translation id="5513681519188741830"><ph name="TIME" /> ժ առաջ</translation> |
| <translation id="5525269841082836315">Ստեղծել անցաբառ</translation> |
| <translation id="553151287733286479">{COUNT,plural, =1{{COUNT} թույլ գաղտնաբառ}one{{COUNT} թույլ գաղտնաբառ}other{{COUNT} թույլ գաղտնաբառ}}</translation> |
| <translation id="5532545557415295622">Անգործուն ռեժիմ անցնելու մասին երկխոսության պատուհան</translation> |
| <translation id="5533967537771071082">Կառավարել հիշողությունը</translation> |
| <translation id="5542540507657872337">Գտնվել է <ph name="COUNT" /> ներդիր</translation> |
| <translation id="5548760955356983418">Handoff-ը թույլ է տալիս ձեզ սկսել որևէ կայքի դիտարկումը այս սարքում, ապա հեշտությամբ շարունակել այն ձեր Mac սարքում: Ներկայումս բաց կայքը կհայտնվի Mac սարքի Միակցիչում: |
| |
| Handoff-ը պետք է միացված լինի նաև Կարգավորումների Ընդհանուր բաժնում, իսկ ձեր սարքերը պետք է օգտագործեն iCloud-ի միևնույն հաշիվը:</translation> |
| <translation id="5551897871312988470">Առաջարկել թարգմանություն</translation> |
| <translation id="5556459405103347317">Վերաբեռնել</translation> |
| <translation id="555749644339804659">Գաղտնաբառերի ստուգում…</translation> |
| <translation id="5559567453458728487">Փոխարկել չափման միավորները վեբ էջերում</translation> |
| <translation id="556042886152191864">Կոճակ</translation> |
| <translation id="5572648434713976849">Հասցեագոտում կհայտնվեն բարելավված հուշումներ։</translation> |
| <translation id="5572684875078967866">Տեղեկությունների ծավալ</translation> |
| <translation id="5591792606924434384">{COUNT,plural, =1{Հետևել այս առաքանուն}one{Հետևել առաքանուն}other{Հետևել բոլոր առաքանիներին}}</translation> |
| <translation id="5597915316964418992">Բացեք ներդիրների ցանցը</translation> |
| <translation id="560322036295180549">Անջատվել է կազմակերպության կողմից</translation> |
| <translation id="5614553682702429503">Պահե՞լ գաղտնաբառը</translation> |
| <translation id="5619871095170816857">Այս քարտում ցուցադրված է ներդիրը, որը դուք վերջին անգամ բացել եք ձեր բոլոր համաժամացված սարքերում վերջին 24 ժամվա ընթացքում։</translation> |
| <translation id="5626245204502895507">Այս պահին հնարավոր չէ ներբեռնել ֆայլը:</translation> |
| <translation id="562753339521713441">Կատարեք անվտանգության ստուգում</translation> |
| <translation id="5631164295104953411">Ավելացրեք վճարման եղանակը</translation> |
| <translation id="5649795523408334796">Հասցեների նույնականացում</translation> |
| <translation id="5652623411397330904">Ապրանքները, որոնց գներին հետևում եք, կցուցադրվեն այստեղ։</translation> |
| <translation id="5657859710142657190">Բացել ներդիրների ցանցը</translation> |
| <translation id="5659593005791499971">Էլփոստ</translation> |
| <translation id="5669335982068190158">Ձեր iPhone-ը վերակայելիս դուք դուրս եք գրվել հաշվից։ Հաշիվ մտնելու համար ներքևում հպեք «Շարունակել»։</translation> |
| <translation id="5669528293118408608">www</translation> |
| <translation id="5669617676038747374">Ստեղծել QR կոդ</translation> |
| <translation id="567881659373499783">Տարբերակ <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation> |
| <translation id="5683499062697987550">Ձեր Google հաշվում գաղտնաբառեր օգտագործելու և պահելու համար հաստատեք ձեր ինքնությունը։</translation> |
| <translation id="5684761169742812828">Համացանցում տվյալների արտահոսքի արդյունքում այս գաղտնաբառը բացահայտվել է։ Եթե չեք կարող փոխել այն հենց հիմա, Google-ը խորհուրդ է տալիս պահպանել այս նախազգուշացումը, որպեսզի չմոռանաք դա անել ավելի ուշ։</translation> |
| <translation id="5694848685995373177">Պահվել է Drive-ում <ph name="USER_EMAIL" /> օգտատիրոջ համար։</translation> |
| <translation id="5701270923492462699">Տեսախցիկի օգտագործումը թույլատրված է</translation> |
| <translation id="5702108177581350218">Եթե դուք տրամադրեք ձեր օգտանվան և գաղտնաբառի պատճենը, ձեր ընտանիքի անդամները կկարողանան դրանք օգտագործել Google գաղտնաբառերի կառավարչի միջոցով։</translation> |
| <translation id="5704908597376970822">Չհաջողվեց մուտք գործել։</translation> |
| <translation id="5706552126692816153">Ակտիվ է եղել 1 օր առաջ</translation> |
| <translation id="5718049162805123412">Դուք պետք է անմիջապես փոխեք դրանք</translation> |
| <translation id="5724941645893276623">Համացանցում անանուն կերպով կայքեր այցելելու համար ավելացրեք նոր ներդիր</translation> |
| <translation id="5728700505257787410">Ներեցեք, ձեր հաշիվ մուտք գործելիս առաջացել է խնդիր:</translation> |
| <translation id="5737974891429562743">Հաշվի մուտքի տվյալները հնացած են: Համաժամացումը սկսելու համար թարմացրեք դրանք:</translation> |
| <translation id="5738385766833540397">Նշեք, թե ինչպես եք ուզում ստանալ այն ապրանքների գների իջեցման մասին ծանուցումները, որոնք հետագծում եք</translation> |
| <translation id="5738887413654608789">Թույլ է տալիս գտնել ձեր տեղադրությանը համապատասխանող վեբ էջեր:</translation> |
| <translation id="5744274077973758795"><ph name="FEATURE_NAME" /> գործառույթի ծանուցումները միացվեցին</translation> |
| <translation id="5745916533876677730">Անցնել նախորդ ներդիր</translation> |
| <translation id="574762237186762643">Միջոցառումներ</translation> |
| <translation id="5748177854685749242">Կառաքվի <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="5755162682436943950">Դուք դուրս եք եկել հաշվից։ Այս տարբերակը բացում է պատուհան, որում կարող եք մուտք գործել և միացնել համաժամացումը։</translation> |
| <translation id="5758631781033351321">Ձեր ընթերցանության ցանկը կգտնեք այստեղ</translation> |
| <translation id="5765456154762864099">Ընտրացանկ → Կարգավորումներ → Կանխադրված դիտարկիչ</translation> |
| <translation id="5777888488419460501">Պահել հաշվում</translation> |
| <translation id="5782227691023083829">Թարգմանվում է...</translation> |
| <translation id="5791632441210678828">«Տեսակավորել» կոճակ նորությունների ֆիդի համար։</translation> |
| <translation id="5793373065989412701">Ընտանեկան խմբի անդամների ստուգում…</translation> |
| <translation id="5802829331520313983">Կարգավորել…</translation> |
| <translation id="5803566855766646066">Հեռացնե՞լ նոր քարտը</translation> |
| <translation id="5804241973901381774">Թույլտվություններ</translation> |
| <translation id="5812974770859303494">Ավելացնել…</translation> |
| <translation id="581659025233126501">Միացնել համաժամացումը</translation> |
| <translation id="5817176759448082654">Գաղտնաբառերի ստուգում</translation> |
| <translation id="5819208479324046259">Կառավարվում է <ph name="MANAGER" />-ի կողմից։ <ph name="BEGIN_LINK" />Իմանալ ավելին<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5827650163984030263">Թաքցնել «Գաղտնաբառերի կառավարիչ» կետը</translation> |
| <translation id="5834415013958049700">Որոնել ձեր պատճենած պատկերը Տեսապակու միջոցով</translation> |
| <translation id="5844284118433003733">Երբ մուտք գործեք, այս տվյալները կկապվեն ձեր Google հաշվի հետ՝ ձեզ Google-ի ծառայություններում պաշտպանելու համար, օրինակ՝ անվտանգության հետ կապված միջադեպից հետո բարձրացնելու անվտանգության մակարդակը Gmail-ում։</translation> |
| <translation id="5846482154967366008">Որոնման համակարգ</translation> |
| <translation id="5850913622988109693">Առաքանիների հետագծման տարբերակներ</translation> |
| <translation id="5854790677617711513">30 օր և ավելի</translation> |
| <translation id="5857090052475505287">Նոր պանակ</translation> |
| <translation id="5857361196621230935">Ավելացնել ներդիր խմբում</translation> |
| <translation id="5857770089550859117">Համաժամացումը սկսելու համար անհրաժեշտ է անցաբառ:</translation> |
| <translation id="5859715514067755465">Առաջ</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">Անջատ.</translation> |
| <translation id="5896576662943111387">Հատուկ iOS-ի համար</translation> |
| <translation id="5897749768294722429">Համաժամացրեք ձեր ներդիրները և պատմությունը, որպեսզի արագ վերադառնաք ձեր այցելած կայքեր։</translation> |
| <translation id="5897956970858271241">Անցնել պատճենված հղումով</translation> |
| <translation id="5898848375214731122">Զանգված</translation> |
| <translation id="5899314093904173337">Մոտակայքում գտնվող մարդկանց հետ կիսվելու համար խնդրեք նրանց սկանավորել այս QR կոդը տեսախցիկի կամ QR սկաների հավելվածի միջոցով</translation> |
| <translation id="5911030830365207728">Google Translate</translation> |
| <translation id="5913600720976431809">Էջը թարգմանելու տարբերակներ</translation> |
| <translation id="5922999516621365983">Ներդիրն ամրացնելու համար քաշեք այն այստեղ։</translation> |
| <translation id="5938160824633642847">Ձեր սարքի հիշողությունը գրեթե լիքն է։ Ազատեք տարածք և նորից փորձեք:</translation> |
| <translation id="5948291296578561264">Սրա շնորհիվ կկարողանաք լուսանկարներ պահել ձեր ֆոտոդարանում:</translation> |
| <translation id="5954562874938077107">Բացել Տեսապակին</translation> |
| <translation id="5955891643922670672">Անցանց տարբերակի դիտում</translation> |
| <translation id="5957613098218939406">Լրացուցիչ ընտրանքներ</translation> |
| <translation id="595769230373966252">Որոնել <ph name="SEARCH_PROVIDER" />-ում</translation> |
| <translation id="5963939892571022323">Չհաջողվեց ստեղծել ընդգծված տեքստի հղումը։</translation> |
| <translation id="5971872012779224351">{count,plural, =1{1 էջանիշ ջնջվեց}one{{count} էջանիշ ջնջվեց}other{{count} էջանիշ ջնջվեց}}</translation> |
| <translation id="5979837087407522202">Գաղտնաբառերի որոնում</translation> |
| <translation id="5981230843984570095">Փակել բոլոր ոչ ակտիվ ներդիրները</translation> |
| <translation id="5982717868370722439">Առկա տվյալների ավելացում <ph name="USER_EMAIL" /> հաշվում:</translation> |
| <translation id="5984222099446776634">Recently Visited</translation> |
| <translation id="598634819525651074">Մակերես</translation> |
| <translation id="5988097621740394599">Դիտեք ձեր ներդիրներում գների իջեցման մասին ծանուցումները։</translation> |
| <translation id="5988851877894965432">Բացել URL-ները Chrome-ում</translation> |
| <translation id="6001839398155993679">Եկեք սկսենք</translation> |
| <translation id="6006672969046233841">Նոր ներդիր</translation> |
| <translation id="6011308810877101166">Բարելավել որոնման առաջարկները</translation> |
| <translation id="6012140227487808125">Գաղտնագրում…</translation> |
| <translation id="6021332621416007159">Բացել այս հավելվածում…</translation> |
| <translation id="6027619584715411062">Մուտք գործեք՝ ձեր էջանիշները, գաղտնաբառերը և մյուս տվյալները ձեր բոլոր սարքերում օգտագործելու համար։</translation> |
| <translation id="6027945736510816438">Արդյո՞ք նկատի ունեիք <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="6032845897905314562">նոր գործառույթ</translation> |
| <translation id="6033598293589037429">Հանձնման կետում է</translation> |
| <translation id="6036215966221662377">Ջնջել այցելությունների պատմությունը</translation> |
| <translation id="6036514205982097558">Ձեր բոլոր ներդիրները՝ մեկ դիտարկիչում</translation> |
| <translation id="6039429417015973673"><ph name="TITLE" />, <ph name="PUBLISHER_INFORMATION" />, <ph name="PUBLICATION_DATE" /></translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Փակել</translation> |
| <translation id="6042308850641462728">Ավելին</translation> |
| <translation id="6045460247888249350">Ավելացրեք վերնագիր</translation> |
| <translation id="605721222689873409">տարի</translation> |
| <translation id="6059830886158432458">Կառավարեք ձեր պատմություններն ու գործողություններն այստեղ</translation> |
| <translation id="6064824697233747382">Ձեր կազմակերպությունը պահանջում է, որ անջատեք համաժամացումը։</translation> |
| <translation id="6066301408025741299">Հպեք՝ չեղարկելու համար:</translation> |
| <translation id="6067849159007176401">Միացրեք Ապահով դիտարկումը</translation> |
| <translation id="607620096698446287">Չհաջողվեց վերբեռնել <ph name="FILENAME" /> ֆայլը (<ph name="FILESIZE" />)</translation> |
| <translation id="6084848228346514841">Ընտրեք ներդիրներ</translation> |
| <translation id="6100617279104942061">Դուք մուտք եք գործել որպես <ph name="USER_EMAIL" />։ Բացում է կարգավորումները։</translation> |
| <translation id="6103540626693881831">Գաղտնագրում սարքում</translation> |
| <translation id="6119050551270742952">Ընթացիկ կայքէջը ինկոգնիտո ռեժիմում է բացված</translation> |
| <translation id="6122191549521593678">Առցանց</translation> |
| <translation id="6123514585040403489">Ներդիրները կփակվեն</translation> |
| <translation id="6127379762771434464">Տարրը հեռացվեց</translation> |
| <translation id="6136914049981179737">Վայրկյաններ առաջ</translation> |
| <translation id="6144589619057374135">Բացել ինկոգնիտո ռեժիմում` ${url}</translation> |
| <translation id="6149061208933997199">Օգտագործել գաղտնաբառը</translation> |
| <translation id="6152406514676263192">Միացրեք համաժամացումը՝ ձեր հետաքրքրություններին համապատասխան բովանդակություն տեսնելու համար։</translation> |
| <translation id="6159839020698489198">կամընտիր</translation> |
| <translation id="6160780110287872296">Ներբեռնե՞լ ֆայլը</translation> |
| <translation id="6170450281939467187">Չհաջողվեց թարգմանել</translation> |
| <translation id="6173499589275053515">Գաղտնաբառը պահվեց ձեր Google հաշվում (<ph name="EMAIL" />)</translation> |
| <translation id="6184086493125982861">Ցույց տալ ներդիրները</translation> |
| <translation id="6187302354554850004">Վերջին անգամ համաժամացվել է՝ <ph name="LAST_USED_TIME" /></translation> |
| <translation id="6189413832092199491">Չկարդացված</translation> |
| <translation id="6196207969502475924">Ձայնային որոնում</translation> |
| <translation id="6202364442240589072">{COUNT,plural, =1{Փակել {COUNT} ներդիր}one{Փակել {COUNT} ներդիր}other{Փակել {COUNT} ներդիր}}</translation> |
| <translation id="6210079381482819663">Առնվազն <ph name="THRESHOLD" /> օր չօգտագործված ներդիրները տեղափոխվում են այստեղ։ Սա ցանկացած ժամանակ կարող եք <ph name="BEGIN_LINK" />կարգավորումներում<ph name="END_LINK" /> փոփոխել։</translation> |
| <translation id="6213567400989743524">Թաքցված նախազգուշացումներ</translation> |
| <translation id="6219550825416862075">Բարի վերադարձ</translation> |
| <translation id="6219688215832490856">Երբեք չթարգմանել</translation> |
| <translation id="6223816392543092032">Համաժամացնել էջանիշները, պատմությունը, գաղտնաբառերն ու այլ կարգավորումները ձեր բոլոր սարքերում</translation> |
| <translation id="6224759905509595045">Հաստատեք ձեր ինքնությունը…</translation> |
| <translation id="6229318421047648685">Պահանջել կայքի համակարգչային տարբերակը</translation> |
| <translation id="6229719094394196779">Տնտեսեք ժամանակը, մուտքագրեք ավելի քիչ</translation> |
| <translation id="6231782223312638214">Առաջարկվում է</translation> |
| <translation id="6232329973559504466">Որոնել ինկոգնիտո ռեժիմում</translation> |
| <translation id="6236952928980352967">Վերականգնել նախազգուշացումը</translation> |
| <translation id="6247557882553405851">Google գաղտնաբառերի կառավարիչ</translation> |
| <translation id="6254066287920239840">Հղումները դիտարկիչի փոխարեն բացել հավելվածում:</translation> |
| <translation id="6255097610484507482">Փոխել վարկային քարտը</translation> |
| <translation id="6266039999629596120">Պահանջվում է գործողություն</translation> |
| <translation id="6277426346321820595">Պաշտպանություն չկա</translation> |
| <translation id="628251768213143684">Դուք միշտ կարող եք կառավարել ձեր Google հաշվում պահված տեղեկությունները</translation> |
| <translation id="6284652193729350524">Առաջարկել թարգմանել <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="6289501276895392862">«<ph name="CHANNEL_NAME" />» ալիքի բաժանորդագրությունը չեղարկվեց</translation> |
| <translation id="6293101329759844770">Անվտանգ դիտարկումը միացնելու համար բացեք <ph name="BEGIN_LINK" />Google-ի ծառայությունները<ph name="END_LINK" /> և սեղմեք «Անվտանգ դիտարկում»։</translation> |
| <translation id="629730747756840877">Հաշիվ</translation> |
| <translation id="6321526113093607004">Ավելացնել «Էջանիշներ» բաժնում</translation> |
| <translation id="6324669097367352121">Մուտքի կարգավորումներ</translation> |
| <translation id="6328337032497818759">Ընտրացանկի անհատականացում</translation> |
| <translation id="6331180460633101391"><ph name="COUNT" /> կրկնվող գաղտնաբառ</translation> |
| <translation id="6337234675334993532">Գաղտնագրում</translation> |
| <translation id="633809752005859102">Առաջացել է լուրջ խնդիր: Մենք կաշխատենք ուղղել այն:</translation> |
| <translation id="6339793034470834130">Վեբ զննիչն օգտագործելու համար ձեր համակարգչում մալուխի միջոցով միացեք Safari-ին և Develop ընտրացանկից բացեք ձեր iPhone-ը։ Ձեր համակարգչի օգնությամբ դուք կարող եք միացնել Develop ընտրացանկը Safari-ի կարգավորումների Advanced բաժնում։</translation> |
| <translation id="6340285871011301182">Մասնակի թարգմանությունը հասանելի չէ։</translation> |
| <translation id="6342069812937806050">Հենց նոր</translation> |
| <translation id="6344783595350022745">Մաքրել տեքստը</translation> |
| <translation id="6346549652287021269">Սկսե՞լ ներբեռնումը զրոյից</translation> |
| <translation id="6347953390226388422">{count,plural, =1{Այս հասցեն կջնջվի ձեր Google հաշվից (<ph name="USER_EMAIL" />) և այս սարքից։}one{Այս հասցեն կջնջվի ձեր Google հաշվից (<ph name="USER_EMAIL" />) և այս սարքից։}other{Այս հասցեները կջնջվեն ձեր Google հաշվից (<ph name="USER_EMAIL" />) և այս սարքից։}}</translation> |
| <translation id="634878792104344809">Համաժամացրեք ձեր գաղտնաբառերը, պատմությունը և մյուս կարգավորումները ձեր բոլոր սարքերում</translation> |
| <translation id="63519665078626091">Վեբ զննիչն օգտագործելու համար ձեր համակարգչում մալուխի միջոցով միացեք Safari-ին և Develop ընտրացանկից բացեք ձեր iPad-ը։ Ձեր համակարգչի օգնությամբ դուք կարող եք միացնել Develop ընտրացանկը Safari-ի կարգավորումների Advanced բաժնում։</translation> |
| <translation id="6355820205320395730">Թույլ գաղտնաբառերը հեշտ է կռահել։ Համոզվեք, որ հուսալի գաղտնաբառեր եք ստեղծում։ <ph name="BEGIN_LINK" />Դիտել հաշվի պաշտպանության այլ խորհուրդներ<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6361681885917591592">Պատրաստ է</translation> |
| <translation id="6361848730467328243">Հետևել <ph name="DOMAIN_NAME" /> կայքին</translation> |
| <translation id="6362362396625799311">Ինկոգնիտո ներդիրներ չկան</translation> |
| <translation id="6363526231572697780">Օգտանունը նշված չէ</translation> |
| <translation id="6366190659675876144">Սովորական պաշտպանություն</translation> |
| <translation id="6366663624406569102">Դուրս գալ և անջատել համաժամացումը</translation> |
| <translation id="6374469231428023295">Փորձել կրկին</translation> |
| <translation id="6377118281273296434">Կայքի անվտանգություն</translation> |
| <translation id="6383719166112032471">Բացել հասցեն…</translation> |
| <translation id="6387994324662817823">Գաղտնաբառերը պահվում են միայն այս սարքի Google Գաղտնաբառերի կառավարիչում</translation> |
| <translation id="6389470377220713856">Քարտատիրոջ անունը</translation> |
| <translation id="6406506848690869874">Համաժամացում</translation> |
| <translation id="6410390304316730527">Ապահով դիտարկումը պաշտպանում է ձեզ հարձակվողներից, ովքեր կարող են խաբեությամբ ձեր սարքում տեղադրել վնասարար ծրագրեր կամ բացահայտել ձեր անձնական տեղեկությունները (օրինակ՝ գաղտնաբառերը, հեռախոսահամարները կամ վարկային քարտերի տվյալները)։ Եթե անջատեք այն, զգո՛ւյշ եղեք անծանոթ կամ ոչ վստահելի կայքեր այցելելիս։</translation> |
| <translation id="6410883413783534063">Միաժամանակ մի քանի էջեր այցելելու համար ներդիրներ բացեք</translation> |
| <translation id="6418346271604475326">PDF-ի պատրաստում</translation> |
| <translation id="6429213933892582367">Բացեք Գաղտնաբառերի կարգավորումները</translation> |
| <translation id="6434591244308415567">Սխալ առաջացավ։ Փորձեք ավելի ուշ։</translation> |
| <translation id="6435236283694032571">Ավելացնել ընթերցանության ցանկում</translation> |
| <translation id="6439338047467462846">Թույլատրել բոլորը</translation> |
| <translation id="6442697326824312960">Ապամրացնել ներդիրը</translation> |
| <translation id="6445051938772793705">Երկիր</translation> |
| <translation id="6445981559479772097">Հաղորդագրությունն ուղարկվեց:</translation> |
| <translation id="6447842834002726250">Cookie ֆայլեր</translation> |
| <translation id="6453018583485750254">Ստուգում երբեք չի կատարվել։</translation> |
| <translation id="6459307836338400162">Գաղտնիության, անվտանգության և տվյալների հավաքման հետ կապված լրացուցիչ կարգավորումներին կարող եք ծանոթանալ <ph name="BEGIN_LINK" />Համաժամացում<ph name="END_LINK" /> և <ph name="BEGIN_LINK" />Google-ի ծառայություններ<ph name="END_LINK" /> բաժիններում։</translation> |
| <translation id="6459411599807878608">Մանրամասները թաքցվեցին</translation> |
| <translation id="646394917185284261">Ֆայլեր</translation> |
| <translation id="6464071786529933911">Բացել նոր ինկոգնիտո ներդիրում</translation> |
| <translation id="6464397691496239022">Կայքերը կարող են օգտագործել քուքիներ՝ ձեր աշխատանքն ավելի հարմարավետ դարձնելու, օրինակ, ձեր մուտքը հաշիվ հիշելու կամ ձեր ընտրած ապրանքները զամբյուղում պահելու համար։ |
| |
| Կայքերը չեն կարող օգտագործել քուքիներ՝ դիտարկիչում ձեր գործողությունները տեսնելու համար, օրինակ՝ գովազդի անհատականացման նպատակով։</translation> |
| <translation id="6476253015009698798">Գների հետագծումը հասանելի չէ այս էջի համար։</translation> |
| <translation id="6476800141292307438">Էջը թարգմանվում է <ph name="LANGUAGE" />: Կարգավորումները էկրանի ներքևի հատվածում են:</translation> |
| <translation id="648164694371393720">Նույնականացման սխալ</translation> |
| <translation id="6494931198667773526">Ավարտը՝</translation> |
| <translation id="650279896687777322">Իմանալ ավելին…</translation> |
| <translation id="6507973708545996744">Մուտք գործեք՝ ձեր ընթերցանության ցանկը բոլոր սարքերում տեսնելու համար</translation> |
| <translation id="6510072653668207258">Հիշեցնել ինձ ավելի ուշ</translation> |
| <translation id="651505212789431520">Չեղարկե՞լ համաժամացումը Համաժամացումը կարող եք ցանկացած ժամանակ միացնել կարգավորումներում։</translation> |
| <translation id="6518133107902771759">Ստուգել</translation> |
| <translation id="6524918542306337007">Ինկոգնիտո ռեժիմը հասանելի չէ</translation> |
| <translation id="6527303717912515753">Կիսվել</translation> |
| <translation id="6530992499366869131">Զգուշացնել, եթե տվյալների արտահոսքի արդյունքում իմ գաղտնաբառերը հայտնի դառնան կողմնակի անձանց</translation> |
| <translation id="6537746030088321027">example.com</translation> |
| <translation id="6550675742724504774">Ընտրանքներ</translation> |
| <translation id="6550891580932862748">Չի պաշտպանում վտանգավոր կայքերից, ներբեռնումներից և ընդլայնումներից։ Google-ի այլ պրոդուկտներում Ապահով դիտարկման կարգավորումները չեն փոխվի։</translation> |
| <translation id="6552223548936340886">{count,plural, =1{Էջանիշը պահվեց «{title}» պանակում}one{{count} էջանիշ պահվեց «{title}» պանակում}other{{count} էջանիշ պահվեց «{title}» պանակում}}</translation> |
| <translation id="6559301491397835130">{count,plural, =1{Էջանիշը պահվեց «{title}» պանակում։ Այն պահվում է միայն այս սարքում։}one{Էջանիշը պահվեց «{title}» պանակում։ Այն պահվում է միայն այս սարքում։}other{Էջանիշները պահվեցին «{title}» պանակում։ Դրանք պահվում են միայն այս սարքում։}}</translation> |
| <translation id="6561262006871132942">Մեծացնել</translation> |
| <translation id="6579867704846662339">Դուք կարող եք ընտրել, որ ինկոգնիտո ռեժիմում հնարավոր լինի բացել մուտքային URL-ներն այլ հավելվածներից։</translation> |
| <translation id="6583087784430677195">Անջատելու համար բացեք <ph name="BEGIN_LINK" />Կարգավորումները<ph name="END_LINK" /> և անցեք «Գաղտնաբառերի ինքնալրացում»։</translation> |
| <translation id="6585618849026997638">Էջանշեք կարևոր էջերը, որպեսզի կարողանաք վերադառնալ դրանց</translation> |
| <translation id="6596481460663245319">Որոնել պատկեր Google-ում</translation> |
| <translation id="6598875554591387303">Տեսակավորել ըստ հրատարակչի</translation> |
| <translation id="6601302169302852717">Պատկերը պահվեց Google Լուսանկարների <ph name="USER_EMAIL" /> հաշվում</translation> |
| <translation id="6603393121510733479">Ձեր կազմակերպությունն անջատել է ինկոգնիտո ռեժիմը։ |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Իմանալ ավելին<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6606914854592108404">Անվտանգության ստուգումն ընթացքում է…</translation> |
| <translation id="6609890790934458793">Կջնջվեն <ph name="WEBSITE" />, <ph name="SECOND_WEBSITE" /> և <ph name="THIRD_WEBSITE" /> հաշիվների գաղտնաբառերը։ Ձեր հաշիվները չեն ջնջվի։</translation> |
| <translation id="6610002944194042868">Թարգմանության կարգավորումներ</translation> |
| <translation id="661266467055912436">Համացանցը դարձնում է ավելի անվտանգ ձեր և մյուս օգտատերերի համար։</translation> |
| <translation id="6620279676667515405">Չեղարկել</translation> |
| <translation id="6624219055418309072">Արգելափակել ինկոգնիտո ռեժիմում</translation> |
| <translation id="6625830436658400045">Համաժամացման ձեր կարգավորումները կվերականգնվեն վերջին պահուստավորված տվյալների հիման վրա։ Դուք ցանկացած ժամանակ կարող եք անցնել <ph name="BEGIN_LINK" />կարգավորումներ<ph name="END_LINK" /> և ընտրել, թե ինչն եք ուզում համաժամացնել։</translation> |
| <translation id="6628106477656132239">Վավերականության ժամկետը սխալ է</translation> |
| <translation id="6634432609054530164">Ձեր կազմակերպությունն անջատել է ինկոգնիտո ռեժիմը</translation> |
| <translation id="6638511529934826365">Մեծացնել տեքստը…</translation> |
| <translation id="6640268266988685324">Բացել ներդիր</translation> |
| <translation id="6642362222295953972">Անցնել մինչ այդ բացած ներդիր</translation> |
| <translation id="6643016212128521049">Մաքրել</translation> |
| <translation id="6645899968535965230">QR կոդ՝ <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="6647441008198474441">Ձեր այցելած էջերի URL-ներն ուղարկվում են Google-ին՝ կանխատեսելու, թե հաջորդիվ ինչ կայքեր կարող եք այցելել։</translation> |
| <translation id="6647480763136463714">Վերջին անգամ գործարկվել է՝ <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="6656103420185847513">Պանակի փոփոխում</translation> |
| <translation id="6657585470893396449">Գաղտնաբառ</translation> |
| <translation id="6668619169535738264">Փոփոխել էջանիշը</translation> |
| <translation id="6672241253012342409">Կայքերը կարող են օգտագործել քուքիներ՝ ձեր աշխատանքն ավելի հարմարավետ դարձնելու, օրինակ՝ ձեր մուտքը հաշիվ հիշելու կամ ձեր ընտրած ապրանքները զամբյուղում պահելու համար։ |
| |
| Ինկոգնիտո ռեժիմում կայքերը չեն կարող օգտագործել քուքիներ՝ դիտարկիչում ձեր գործողությունները տեսնելու համար, օրինակ՝ գովազդի անհատականացման նպատակով։</translation> |
| <translation id="6672697278890207089">Մուտքագրեք ձեր անցաբառը</translation> |
| <translation id="6674571176963658787">Համաժամացումը սկսելու համար մուտքագրեք ձեր անցաբառը</translation> |
| <translation id="667999046851023355">Փաստաթուղթ</translation> |
| <translation id="6684906340059221832">Գների հետագծում</translation> |
| <translation id="6685259053455152195">Դյուրանցումներ՝ կարգավորումներն արագ փոփոխելու և գործառույթները հասցեագոտուց օգտագործելու համար։</translation> |
| <translation id="6710079714193676716">Կառավարվում է ձեր կազմակերպության կողմից։ Որոշ գործառույթներ կարող են հասանելի չլինել։ <ph name="BEGIN_LINK" />Իմանալ ավելին<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6713747756340119864">Google Apps</translation> |
| <translation id="672735642903863329">Օգտագործեք ձեր էջանիշները, գաղտնաբառերը և մյուս տվյալները ձեր բոլոր սարքերում։</translation> |
| <translation id="6730682669179532099">Չհաջողվեց արտահանել գաղտնաբառերը</translation> |
| <translation id="6732087373923685049">տեսախցիկ</translation> |
| <translation id="6738233953537186295">Տրամադրեք ձեր գաղտնաբառի պատճենը</translation> |
| <translation id="6746338529702829275">Ստուգեք ձեր հաշվի տվյալները</translation> |
| <translation id="6748108480210050150">Ուղարկող</translation> |
| <translation id="6753469262000681876">Արգելափակման ռեժիմ</translation> |
| <translation id="6760509555861141183">Վերադառնալ «Վերջինները» ներդիր</translation> |
| <translation id="6762812039470893796">Ապանշել բոլորը</translation> |
| <translation id="6779455296366983087">Այցելությունների պատմությունը կջնջվի</translation> |
| <translation id="6780034285637185932">Փոստային դասիչ</translation> |
| <translation id="6781260999953472352">Միացնե՞լ համաժամացումը</translation> |
| <translation id="6781405765516175232">Հնարավոր երթուղիները տեսնելու համար հպեք «Ստանալ երթուղիներ»։</translation> |
| <translation id="6785453220513215166">Խափանման հաշվետվության ուղարկում…</translation> |
| <translation id="6788698206356268539">{COUNT,plural, =1{Դադարեցնել այս առաքանու հետագծումը}one{Դադարեցնել առաքանու հետագծումը}other{Դադարեցնել բոլոր առաքանիների հետագծումը}}</translation> |
| <translation id="6790502149545262384">Շուտով, երբ նոր ներդիր բացեք, կտեսնեք նորություններ <ph name="CHANNEL_NAME" /> կայքից։</translation> |
| <translation id="6797885426782475225">Ձայնային որոնում</translation> |
| <translation id="6800349425672670802">Բոլոր բացված ներդիրները կարող եք օգտագործել ներդիրների փոխանջատիչից։</translation> |
| <translation id="6807889908376551050">Ցույց տալ բոլորը…</translation> |
| <translation id="681368974849482173">Տարրը ստեղծվեց</translation> |
| <translation id="6822587385560699678">Երբ այս գործառույթը միացված է, գաղտնաբառերը պահվում են <ph name="ACCOUNT" /> հաշվում։ Երբ այն անջատված է, գաղտնաբառերը պահվում են միայն այս սարքում։</translation> |
| <translation id="6831043979455480757">Թարգմանել</translation> |
| <translation id="6842136130964845393">Հաստատեք ձեր ինքնությունը, որպեսզի պահված գաղտնաբառերը միշտ հասանելի լինեն ձեզ</translation> |
| <translation id="6851516051005285358">Համակարգչային տարբերակ</translation> |
| <translation id="6852222216891664518">Փակել ամրացված ներդիրը</translation> |
| <translation id="6858855187367714033">Սկանավորվեց</translation> |
| <translation id="6859944681507688231">QR կոդ կամ վարկային քարտ սկանավորելու համար կարգավորումներում միացրեք ֆոտոխցիկը:</translation> |
| <translation id="6867369562105931222">գաղտնաբառ</translation> |
| <translation id="686899695320434745">Հասցեները չեն գաղտնագրվում ձեր անցաբառով։ Սա թույլ է տալիս օգտագործել դրանք Google-ի այլ ծառայություններում։</translation> |
| <translation id="6869389390665537774">Դուք կարող եք տեսնել ձեր այցելած էջերը կամ ջնջել դրանք պատմությունից</translation> |
| <translation id="687135068089457384">Ցույց տալ կարգավորումները</translation> |
| <translation id="6873263987691478642">Տրոհված դիտակերպ</translation> |
| <translation id="6882836635272038266">Սովորական պաշտպանություն վտանգավոր կայքերից, ընդլայնումներից և ներբեռնումներից։</translation> |
| <translation id="6888009575607455378">Չեղարկե՞լ փոփոխությունները</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">Պատճենել</translation> |
| <translation id="6897187120838603299">Գաղտնաբառը կպահվի ձեր սարքում։</translation> |
| <translation id="6906448540340261898">Համոզվեք, որ միշտ կարող եք օգտվել գաղտնաբառերից ձեր Google հաշվում</translation> |
| <translation id="6913136913033237761"><ph name="FOLDER_NAME" />։ Միայն այս սարքում։</translation> |
| <translation id="6914583639806229067">Որոնեք ձեր պատճենած պատկերը</translation> |
| <translation id="6914783257214138813">Ձեր գաղտնաբառերը տեսանելի կլինեն արտահանված ֆայլին մուտք ունեցող բոլոր օգտատերերին:</translation> |
| <translation id="6930799952781667037">Հպեք՝ այս լեզուն փոխելու համար։</translation> |
| <translation id="6939941780796374211">Գաղտնաբառերի կարգավորումներ</translation> |
| <translation id="6944369514868857500">Ընտրել այլ հաշիվ</translation> |
| <translation id="6944935964236827145">Թաքցնել «Թարգմանել» գործողությունը</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">Ընտրել</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">Եղավ</translation> |
| <translation id="6973630695168034713">Պանակներ</translation> |
| <translation id="69739764870135975">Եթե Google-ը նաև ձեր կանխադրված որոնողական համակարգն է, դուք կտեսնեք ավելի լավ և համապատասխան առաջարկներ։</translation> |
| <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> |
| <translation id="6983306615164277634">Կարող եք նաև հպել հասցեագոտուն և պահել՝ դիրքը փոխելու համար։</translation> |
| <translation id="6988572888918530647">Կառավարել Google հաշիվը</translation> |
| <translation id="6989674195860388998">Անցնել կարգավորումներ…</translation> |
| <translation id="6998989275928107238">Ում</translation> |
| <translation id="699954956411469731">Բջջային ծանուցումներ</translation> |
| <translation id="7004032350256606903">Ձեր կազմակերպության կանոնների համաձայն՝ դուք պետք է օգտագործեք ինկոգնիտո ռեժիմը։ |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Իմանալ ավելին<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7004499039102548441">Վերջին բացած ներդիրները</translation> |
| <translation id="7006788746334555276">Բովանդակության կարգավորումներ</translation> |
| <translation id="7016070607649558507">Դուք ունեք 1 թույլ գաղտնաբառ։ Փոխեք այն՝ ձեր տվյալները պաշտպանելու համար։</translation> |
| <translation id="7029809446516969842">Գաղտնաբառեր</translation> |
| <translation id="704692552158601232">Դիտարկիչի կանխադրված հավելված</translation> |
| <translation id="7062545763355031412">Ընդունել և փոխարկել հաշիվները</translation> |
| <translation id="7063811929043357292">Ձեր հաշիվը կառավարում է ձեր ծնողը։ |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Իմանալ ավելին<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7069695992271320873">Հեռացնել այս սարքից</translation> |
| <translation id="7080806333218412752">Ուղարկում է URL-ները Ապահով դիտարկմանը՝ դրանք ստուգելու համար։ Ուղարկվում են նաև էջերի, ներբեռնված ֆայլերի, ընդլայնումների գործողությունների և համակարգի մասին տեղեկություններից որոշ հատվածներ, որոնք օգնում են հայտնաբերել օգտատերերին սպառնացող նոր վտանգներ։ Երբ մտնում եք Google հաշիվ, այդ տվյալները ժամանակավորապես կապվում են տվյալ հաշվի հետ՝ պաշտպանելով ձեզ Google-ի հավելվածներում։</translation> |
| <translation id="7082853213442715471">Երբ այս ռեժիմը միացված է, որոշակի վեբ տեխնոլոգիաներ արգելափակված են, ինչի արդյունքում որոշ հավելվածներ կարող են ավելի դանդաղ բեռնվել կամ աշխատել սխալներով։</translation> |
| <translation id="7095110968493193530">Google Գաղտնաբառերի կառավարիչում <ph name="EMAIL" /> հաշվի համար</translation> |
| <translation id="7099761977003084116">Վերջին ներդիրները</translation> |
| <translation id="7101580180124131336">Այժմ «Բաժանորդագրություններ» բաժնում կցուցադրվի բովանդակություն <ph name="CHANNEL_NAME" /> ալիքից և դրա մասին։</translation> |
| <translation id="7102005569666697658">Ներբեռնում… <ph name="FILE_SIZE" /></translation> |
| <translation id="7108338896283013870">Թաքցնել</translation> |
| <translation id="7108762695052995889">Անցեք կայք</translation> |
| <translation id="713215255510512027"><ph name="FILENAME" /> (<ph name="FILESIZE" />)</translation> |
| <translation id="7133798577887235672">Անուն, ազգանուն</translation> |
| <translation id="7136892417564438900">Ֆոտոխցիկն անհասանելի է</translation> |
| <translation id="7138080855268384146">{count,plural, =1{Էջանիշը պահվեց {email} հաշվի «{title}» պանակում}one{{count} էջանիշ պահվեց {email} հաշվի «{title}» պանակում}other{{count} էջանիշ պահվեց {email} հաշվի «{title}» պանակում}}</translation> |
| <translation id="7141960840225504692">Ներդիրները կփակվեն, իսկ այցելությունների պատմությունը կջնջվի</translation> |
| <translation id="7154343200458623869">Ավարտեք ձեր առաջադրանքը։</translation> |
| <translation id="7161230316646448869">Համաժամացրեք ձեր էջանիշները, պատմությունն ու մյուս կարգավորումները բոլոր սարքերում</translation> |
| <translation id="7162168282402939716">Ապակողպեք ինկոգնիտո ներդիրները՝ օգտագործելով <ph name="BIOMETRIC_AUTHENITCATION_TYPE" /></translation> |
| <translation id="7173114856073700355">Բացել կարգավորումները</translation> |
| <translation id="7189598951263744875">Կիսվել…</translation> |
| <translation id="719133302483559673">Կառավարեք ձեր հետաքրքրությունները և նախընտրանքները։</translation> |
| <translation id="7192050974311852563">Սկսել գրանցումը</translation> |
| <translation id="7203585745079012652">Կարդալ պատասխանները</translation> |
| <translation id="7207023858769244910">Միացրեք համաժամացումը՝ ձեր հետաքրքրություններին համապատասխան բովանդակություն ստանալու համար։</translation> |
| <translation id="7210568419880432164">Միացնել ծանուցումները…</translation> |
| <translation id="721597782417389033">Քարտի կեղծանունն անվավեր է</translation> |
| <translation id="7221173315674413369">Բացահայտեք նոր գործառույթներ և ստացեք խորհուրդներ «Նորություններ» բաժնում</translation> |
| <translation id="7223102419539744003">Փակել ներդիրը</translation> |
| <translation id="722454870747268814">Նոր ինկոգնիտո ներդիր</translation> |
| <translation id="7233006041370588369">Ընտրեք, թե որ գաղտնաբառն օգտագործել։</translation> |
| <translation id="7265758999917665941">Երբեք չպահել այս կայքի համար</translation> |
| <translation id="7272437679830969316">Չհաջողվեց հաստատել ձեր ինքնությունը: Գաղտնաբառը չի պատճենվել:</translation> |
| <translation id="7284359491594949826">{COUNT,plural, =1{Նոր փաթեթ է հետագծվում}one{Նոր փաթեթ է հետագծվում}other{Նոր փաթեթներ են հետագծվում}}</translation> |
| <translation id="7291368939935408496">Արտահանման նախապատրաստում…</translation> |
| <translation id="7302503784943202842">Օգտագործեք գաղտնաբառերը ձեր բոլոր սարքերում</translation> |
| <translation id="7313347584264171202">Ձեր ինկոգնիտո ներդիրները կգտնեք այստեղ</translation> |
| <translation id="7335132237885014335">Միացրեք ծանուցումները</translation> |
| <translation id="7336264872878993241">Ներբեռնվել է <ph name="PERCENT" /> տոկոսը</translation> |
| <translation id="7340958967809483333">Discover-ի կարգավորումներ</translation> |
| <translation id="7346909386216857016">Եղավ</translation> |
| <translation id="734758817008927353">Քարտը պահելու կարգավորումներ</translation> |
| <translation id="7352651011704765696">Ինչ-որ սխալ տեղի ունեցավ</translation> |
| <translation id="7353432112255316844">Հաստատեք ձեր ինքնությունը</translation> |
| <translation id="7367530036083223701">Գաղտնաբառերի կառավարչի վիջեթը թույլ է տալիս ապահով կերպով օգտագործել գաղտնաբառերը հիմնական էկրանից։</translation> |
| <translation id="7380220816562673297">Ներկայումս դուք կարող եք կիսվել գաղտնաբառերով միայն ընտանեկան խմբի անդամների հետ։ <ph name="BEGIN_LINK" />Ստեղծեք ընտանեկան խումբ<ph name="END_LINK" />՝ հրավիրելով ընտանիքի մինչև 6 անդամի, և օգտվեք Google-ի պրոդուկտների և բաժանորդագրությունների ավելի շատ հնարավորություններից։</translation> |
| <translation id="7383797227493018512">Ընթերցանության ցանկ</translation> |
| <translation id="739101637685146669">Ի՞նչ URL եք ցանկանում էջանշել</translation> |
| <translation id="7396331865858820922">Գաղտնաբառը չի փոխանցվել</translation> |
| <translation id="7398893703713203428">Ստեղծել հղում</translation> |
| <translation id="7399802613464275309">Անվտանգության ստուգում</translation> |
| <translation id="7400418766976504921">URL</translation> |
| <translation id="7402602673739047753">{count,plural, =1{1 էջանիշ պահվում է միայն այս սարքում։ Էջանիշը ձեր մյուս սարքերում օգտագործելու համար պահեք այն ձեր Google հաշվում ({email})։}one{{count} էջանիշ պահվում է միայն այս սարքում։ Էջանիշը ձեր մյուս սարքերում օգտագործելու համար պահեք այն ձեր Google հաշվում ({email})։}other{{count} էջանիշ պահվում է միայն այս սարքում։ Այդ էջանիշները ձեր մյուս սարքերում օգտագործելու համար պահեք դրանք ձեր Google հաշվում ({email})։}}</translation> |
| <translation id="7409985198648820906"><ph name="UNREAD_COUNT" /> չընթերցված հոդված</translation> |
| <translation id="7412027924265291969">Շարունակել</translation> |
| <translation id="741204030948306876">Լավ</translation> |
| <translation id="7417689656810783109">Վերանվանել խումբը</translation> |
| <translation id="7418640008860669073">Պահել...</translation> |
| <translation id="7425346204213733349">Ձեր էջանիշների, այցելությունների պատմության, գաղտնաբառերի և այլ կարգավորումների փոփոխությունները չեն համաժամացվի ձեր Google հաշվի հետ: Այդուհանդերձ, ձեր առկա տվյալները կպահվեն ձեր Google հաշվում:</translation> |
| <translation id="7431991332293347422">Կառավարեք ձեր այցելությունների պատմության օգտագործումը՝ Որոնումը և այլ ծառայություններ անհատականացնելու համար</translation> |
| <translation id="7435356471928173109">Անջատվել է ադմինիստրատորի կողմից</translation> |
| <translation id="7436239899443308800">{count,plural, =1{1 ներդիր}one{{count} ներդիր}other{{count} ներդիր}}</translation> |
| <translation id="7438481509621345350">Այժմ, երբ նոր ներդիր բացեք, կտեսնեք նորություններ <ph name="CHANNEL_NAME" /> ալիքից։</translation> |
| <translation id="7451023311965289370">{count,plural, =1{Էջանիշը պահվեց այստեղ՝ «{title}»}one{Էջանիշները պահվեցին այստեղ՝ «{title}»}other{Էջանիշները պահվեցին այստեղ՝ «{title}»}}</translation> |
| <translation id="7454057999980797137">Նահանգ/շրջան</translation> |
| <translation id="745899714366929493">Ամբողջ օրը</translation> |
| <translation id="7459628154744868585">Բարելավված պաշտպանությունը միացված է</translation> |
| <translation id="7465351360025415755">Ստացեք բովանդակություն, որը հետաքրքրում է ձեզ</translation> |
| <translation id="7472734401283673885">Ընկերության անունը</translation> |
| <translation id="7473891865547856676">Ոչ, պետք չէ</translation> |
| <translation id="7488874549363591659">Առաքված է</translation> |
| <translation id="7491131399623468277">Բացել կարգավորումները…</translation> |
| <translation id="749854780843431406">Նոր ներդիր բացելու համար սեղմեք <ph name="NEW_TAB_BUTTON_ACCESSIBILITY_LABEL" /> կոճակը։</translation> |
| <translation id="750149195207506638">Էջանիշները թաքնված են</translation> |
| <translation id="750228856503700085">Թարմացումներն անհասանելի են</translation> |
| <translation id="750493650310597496">Ընտրվել է 0 էջանիշ</translation> |
| <translation id="7506817096924591340"><ph name="FILENAME" /> (<ph name="FILESIZE" />)։</translation> |
| <translation id="7508728395076009983">Ինկոգնիտո ներդիրները կողպելու համար սահմանեք Touch ID, Face ID կամ անցաբառ։</translation> |
| <translation id="7514365320538308">Ներբեռնել</translation> |
| <translation id="7524055474074101597">Օգտագործեք ձեր գաղտնաբառերը և այլ տվյալներ հավելվածներում։</translation> |
| <translation id="7527917367892640435">Առաքանին արդեն հետագծվում է</translation> |
| <translation id="7531345132340165516">Ընթացիկ կայքը</translation> |
| <translation id="7537586195939242955">Ներեցեք, այս պահին հնարավոր չէ տեղադրել ձեր Անցագիրը Անցագրերի մատյանում:</translation> |
| <translation id="754655535278952384">Ստուգվել է <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="7552154146060018538"><ph name="SOURCE_DEVICE" />-ում օգտագործված վերջին ներդիրը</translation> |
| <translation id="7553234618121028547">Անջատելու համար բացեք <ph name="BEGIN_LINK" />Կարգավորումները<ph name="END_LINK" /> և անցեք «Գաղտնաբառերի կարգավորումներ»։</translation> |
| <translation id="7554645225856321710">Փակել բոլորը</translation> |
| <translation id="7554791636758816595">Նոր ներդիր</translation> |
| <translation id="7557508262441527045">Դուք դուրս եք գրվել հաշվից</translation> |
| <translation id="7561196759112975576">Միշտ</translation> |
| <translation id="7564917801238348224">ՊԱՀԵԼ…</translation> |
| <translation id="7582857256643797524">Այս կարգավորումը միացված է ձեր սարքում</translation> |
| <translation id="7583004045319035904">Ապակողպեք ձեր ինկոգնիտո ներդիրները՝ օգտագործելով <ph name="BIOMETRIC_AUTHENITCATION_TYPE" />։</translation> |
| <translation id="7600965453749440009">Երբեք չթարգմանել <ph name="LANGUAGE" /> էջերը</translation> |
| <translation id="7603852183842204213">Ելնող պատուհաններն արգելափակվել են (<ph name="NUMBER_OF_BLOCKED_POPUPS" />)</translation> |
| <translation id="7607521702806708809">Ջնջել գաղտնաբառը</translation> |
| <translation id="7638584964844754484">Սխալ անցաբառ</translation> |
| <translation id="7640669552036055091">Android-ում վերջերս օգտագործած ներդիրներ</translation> |
| <translation id="7646263789464975852">Ընտրացանկ → Կարգավորումներ → Անվտանգության ստուգում</translation> |
| <translation id="7646772052135772216">Գաղտնաբառերի համաժամացումը չի աշխատում</translation> |
| <translation id="764827086632467055">Հպեք «Դիտարկիչի կանխադրված հավելված»</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">Օգնություն</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Չեղարկել</translation> |
| <translation id="7666861622396822790">Սա կարող եք կառավարել <ph name="BEGIN_LINK" />Բովանդակության կարգավորումներում<ph name="END_LINK" />։</translation> |
| <translation id="7669493687462784703">Շարունակե՞լ կազմաձևման պրոֆիլի ներբեռնումը <ph name="WEBSITE" /> կայքից։</translation> |
| <translation id="7671141431838911305">ՏԵՂԱԴՐԵԼ</translation> |
| <translation id="7673346542062368520">Կարող եք մատը սահեցնել ձախ՝ ինկոգնիտո ռեժիմում դիտարկելու համար։</translation> |
| <translation id="7679915578945954324">Կայքի հասցեները պատճենվեցին</translation> |
| <translation id="7687508192620387263">Հասանելի է օրացույցի ֆայլ</translation> |
| <translation id="7701040980221191251">Չկա</translation> |
| <translation id="7711440461521638739">Դուք կրկնվող գաղտնաբառեր չունեք</translation> |
| <translation id="7719038820139380048">Մուտք գործեք՝ ձեր հետաքրքրությունների հիման վրա բովանդակություն ստանալու համար։</translation> |
| <translation id="7720410380936703141">ՆՈՐԻՑ ՓՈՐՁԵԼ</translation> |
| <translation id="7724085059277147439">{count,plural, =1{Տարրը պահվեց ձեր Google հաշվում, {email}}one{Տարրը պահվեց ձեր Google հաշվում, {email}}other{Տարրերը պահվեցին ձեր Google հաշվում, {email}}}</translation> |
| <translation id="7726702057919861819">Ընտրացանկ → Պատմություն → Մաքրել այցելությունների պատմությունը</translation> |
| <translation id="7729458878441927652">Ձեր մյուս սարքերի ներդիրները տեսնելու համար համաժամացրեք ձեր ներդիրներն ու պատմությունը։</translation> |
| <translation id="7730973429297233609">Ընտրեք հաշիվը, որն ուզում եք օգտագործել՝ <ph name="FILENAME" /> ֆայլը (<ph name="FILESIZE" />) պահելու համար</translation> |
| <translation id="7733646263819020771"><ph name="BOOKMRK_NAME" />։ Միայն այս սարքում։</translation> |
| <translation id="7738120385185846461">Հաղորդել խնդրի մասին…</translation> |
| <translation id="7741325291586284254">Նոր ինկոգնիտո ներդիրի էջ</translation> |
| <translation id="7744192722284567281">Հայտնաբերվել է տվյալների արտահոսքում</translation> |
| <translation id="7744394900930577716">Գաղտնաբառեր այլ հավելվածներում</translation> |
| <translation id="7749790401023484470">Դուք չեք ընտրել որևէ տեքստ։</translation> |
| <translation id="7752405526771734448">Վիզուալ որոնում Տեսապակու միջոցով</translation> |
| <translation id="7756478488453921771">Ընտրացանկ → Կարգավորումներ → Վճարման եղանակներ</translation> |
| <translation id="7760127703945531263">Ինկոգնիտո ներդիրների կողպում</translation> |
| <translation id="7765158879357617694">Տեղափոխել</translation> |
| <translation id="7772032839648071052">Հաստատեք անցաբառը</translation> |
| <translation id="777637629667389858">Երբ դուք մուտք եք գործած հաշիվ, գործառույթը պաշտպանում է ձեզ Google-ի ծառայություններում։</translation> |
| <translation id="7781011649027948662">Թարգմանե՞լ էջը</translation> |
| <translation id="7781069478569868053">Նոր ներդիրի էջ</translation> |
| <translation id="7781829728241885113">Երեկ</translation> |
| <translation id="7786246662347093005">{COUNT,plural, =1{1 օր հետո}one{{COUNT} օր հետո}other{{COUNT} օր հետո}}</translation> |
| <translation id="7791543448312431591">Ավելացնել</translation> |
| <translation id="7792549458069452436">ՏԵՂԱԴՐԵԼ ՀԱՎԵԼՎԱԾԸ</translation> |
| <translation id="7807060072011926525">Տրամադրված է Google-ի կողմից</translation> |
| <translation id="7812377703891978671">Դուք կարող եք դիտել ձեր այցելությունների ամբողջ պատմությունը՝ ընտրելով <ph name="HISTORY_BUTTON_ACCESSIBILITY_LABEL" />։</translation> |
| <translation id="78146569776629510">Ներբեռնումներ</translation> |
| <translation id="7839985698273989086">Անցանց էջ</translation> |
| <translation id="7839994177130598711">Այժմ ձեր ընտանիքի անդամները կարող են օգտագործել ձեր օգտանունն ու գաղտնաբառը, երբ Google գաղտնաբառերի կառավարչի օգնությամբ մուտք են գործում <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="WEBSITE" /><ph name="END_BOLD" /> կայքում։</translation> |
| <translation id="7840771868269352570">Ընտրված տարրերը կջնջվեն:</translation> |
| <translation id="7845466610722898">Ցույց տալ ընթերցանության ցանկը</translation> |
| <translation id="784551991304901159">Բովանդակությունը տեսնելու համար ընտրացանկում սեղմեք «Միացնել»</translation> |
| <translation id="7853202427316060426">Գործողություններ</translation> |
| <translation id="7856733331829174190">Չհաջողվեց ներբեռնել</translation> |
| <translation id="7859704718976024901">Այցելությունների պատմություն</translation> |
| <translation id="7866501058614003444">Այս փաթեթն այլևս չի հետագծվում։</translation> |
| <translation id="7866872729285243843">Ընթերցանության ցանկը ձեր բոլոր սարքերում օգտագործելու համար կարգավորումներում միացրեք «Ընթերցանության ցանկ» ներդիրը։</translation> |
| <translation id="7866993391592926595">Եթե թաքցնեք այս քարտը, առաքանու հետագծումը կանջատվի, և ձեր բոլոր տվյալները կջնջվեն</translation> |
| <translation id="7870750252270996949">Որոնել պատճենված պատկերը Տեսապակու միջոցով</translation> |
| <translation id="7879275349003161544">Ցույց տալ ներբեռնումները</translation> |
| <translation id="7883882164760409935">Դուք ունեք կրկնվող գաղտնաբառեր։</translation> |
| <translation id="7884694604461143138">Որոնում պատմության մեջ (<ph name="COUNT" /> համընկնում)</translation> |
| <translation id="7887174313503389866">Դիտեք գաղտնիության և անվտանգության հիմնական կառավարման տարրերը։ Լրացուցիչ պարամետրերի համար բացեք առանձին կարգավորումները։</translation> |
| <translation id="7887198238286927132">Ձեր գաղտնիությունը պաշտպանելու նպատակով Chrome-ն ավտոմատ չի լրացնի այս դաշտը:</translation> |
| <translation id="7889910613639381518">Հեշտ և ապահով մուտք «Google գաղտնաբառերի կառավարիչ» վիջեթի միջոցով։</translation> |
| <translation id="7911190106180361398">Ձեր կազմակերպությունը թույլ չի տալիս ձեզ համաժամացնել բոլոր տվյալները։</translation> |
| <translation id="7920949005883349320">Գաղտնիություն և անվտանգություն</translation> |
| <translation id="792357691529995513">Որևէ խնդիր չի գտնվել</translation> |
| <translation id="7930998711684428189">Զգուշացնում է, եթե տվյալների արտահոսքի արդյունքում գաղտնաբառերը հայտնի են դարձել կողմնակի անձանց։</translation> |
| <translation id="7938254975914653459">FaceTime</translation> |
| <translation id="7939128259257418052">Գաղտնաբառերի արտահանում...</translation> |
| <translation id="794799177247607889">Դադարեցնել գրանցումը</translation> |
| <translation id="7959441099968534758">ԱՆՑՆԵԼ ՖԻԴ</translation> |
| <translation id="7961015016161918242">Երբեք</translation> |
| <translation id="7966516440812255683">Կայքերը կարող են օգտագործել քուքիներ՝ ձեր աշխատանքն ավելի հարմարավետ դարձնելու, օրինակ, ձեր մուտքը հաշիվ հիշելու կամ ձեր ընտրած ապրանքները զամբյուղում պահելու համար։ |
| |
| Կայքերը կարող են օգտագործել քուքիներ՝ դիտարկիչում ձեր գործողությունները տեսնելու համար, օրինակ՝ գովազդի անհատականացման նպատակով։</translation> |
| <translation id="7971521879845308059">Արգելափակել ելնող պատուհանները</translation> |
| <translation id="7975036700432177008">Փորձել</translation> |
| <translation id="7977451675950311423">Զգուշացնում է ձեզ, երբ տվյալների արտահոսքի հետևանքով կոտրված գաղտնաբառ եք օգտագործում։</translation> |
| <translation id="7978018860671536736">3. Հպեք «Գաղտնաբառերի ինքնալրացում»։</translation> |
| <translation id="7982789257301363584">Ցանց</translation> |
| <translation id="7987685713885608670">Անվտանգության մակարդակը բարձրացնելու համար գաղտնաբառերը գաղտնագրեք ձեր սարքում՝ նախքան Google Գաղտնաբառերի կառավարիչում պահելը։</translation> |
| <translation id="7993619969781047893">Որոշ կայքերում գործառույթները կարող են չաշխատել։</translation> |
| <translation id="800361585186029508">Մուտքագրված URL-ները բացվում են Google Chrome-ում։</translation> |
| <translation id="8005666035647241369">Այս սարքի Google Գաղտնաբառերի կառավարիչում</translation> |
| <translation id="8009225694047762179">Կառավարել գաղտնաբառերը</translation> |
| <translation id="8011489434346330032">Վեբ զննիչ</translation> |
| <translation id="8016714545083187120">Միշտ օգտագործել անվտանգ միացումներ</translation> |
| <translation id="802154636333426148">Ներբեռնումը ձախողվեց</translation> |
| <translation id="8023878949384262191">Ընդարձակում է բաժինը:</translation> |
| <translation id="8027581147000338959">Բացել նոր պատուհանում</translation> |
| <translation id="8032569120109842252">Հետևում եք</translation> |
| <translation id="8040207962129315716">Ամեն անգամ հարցնել</translation> |
| <translation id="804225253087497565"><ph name="BEGIN_LINK" />Որոնումների պատմությունը<ph name="END_LINK" /> և <ph name="BEGIN_LINK" />այլ գործողություններ<ph name="END_LINK" /> կարող են պահվել ձեր Google հաշվում, երբ դուք մուտք եք գործում։ Դրանք ցանկացած ժամանակ հնարավոր է ջնջել։</translation> |
| <translation id="804427445359061970">Այլ սարքերից ձեր ներդիրները ցուցադրվում են այստեղ</translation> |
| <translation id="8044568254381073661">Պահում առանց գաղտնագրման</translation> |
| <translation id="8059533439631660104">Կոծկում է բաժինը:</translation> |
| <translation id="806745655614357130">Իմ տվյալները պահել առանձին</translation> |
| <translation id="8069394452933076548">Ընտրեք, թե վերջերս չօգտագործված ներդիրները երբ պետք է տեղափոխվեն ոչ ակտիվ ներդիրների բաժին։</translation> |
| <translation id="8073670137947914548">Ներբեռնումն ավարտվեց</translation> |
| <translation id="8073872304774253879">Բարելավել որոնումն ու էջերի դիտումը</translation> |
| <translation id="8076492880354921740">Ներդիրներ</translation> |
| <translation id="8077675488769462025">Ոչ ակտիվ ներդիրներ</translation> |
| <translation id="8079530767338315840">Կրկնել</translation> |
| <translation id="8079602123447022758">Այս կարգավորումը հնարավոր է փոխել։ Ավելին իմանալու համար կրկնակի հպեք։</translation> |
| <translation id="8080028325999236607">Փակել բոլոր ներդիրները</translation> |
| <translation id="8084285576995584326">Կառավարեք ձեր Google հաշվի տվյալները</translation> |
| <translation id="809543534949702122">Որոնում պատմության մեջ</translation> |
| <translation id="8101409298456377967">Ստեղծեք, պահեք և կառավարեք ձեր գաղտնաբառերը, որպեսզի հեշտությամբ մուտք գործեք կայքեր և հավելվածներ։ <ph name="BEGIN_LINK" />Իմանալ ավելին<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8102130909719902723">Ն</translation> |
| <translation id="8105368624971345109">Անջատել</translation> |
| <translation id="8114753159095730575">Ֆայլը հասանելի է ներբեռնման համար: Ընտրանքները հասանելի են էկրանի ներքևի հատվածում:</translation> |
| <translation id="81313319706244542">2. Հպեք «Գաղտնաբառեր»</translation> |
| <translation id="8132598642024322408">Նոր գինը՝ <ph name="PRICE" />, նախկին գինը՝ <ph name="PREVIOUS_PRICE" />։</translation> |
| <translation id="813370552429173916">Յուրաքանչյուր կայքի կամ հավելվածի համար օգտագործեք չկրկնվող գաղտնաբառեր։ Եթե ինչ-որ մեկին հասանելի դառնա կրկնվող գաղտնաբառը, նա կկարողանա մտնել ձեր մյուս հաշիվները։ Սեղմեք՝ կայքը բացելու և գաղտնաբառերը փոխելու համար։</translation> |
| <translation id="8156478151976189188">Գաղտնաբառերի համաժամացումը չի աշխատում</translation> |
| <translation id="8157532349231307196"><ph name="NUMBER_OF_ACCOUNTS" /> հաշիվ</translation> |
| <translation id="8159358225423560600">հենց նոր</translation> |
| <translation id="8173034266693057059">Երկարություն</translation> |
| <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> |
| <translation id="8182037667962849780">{count,plural, =1{{website_1} կայքի համար}=2{{website_1} և {website_2} կայքերի համար}=3{{website_1}, {website_2} ու ևս 1 կայքի համար}one{{website_1}, {website_2} ու ևս {more_count} կայքի համար}other{{website_1}, {website_2} ու ևս {more_count} կայքի համար}}</translation> |
| <translation id="8193953846147532858"><ph name="BEGIN_LINK" />Ձեր սարքերը<ph name="END_LINK" /> · <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="8197543752516192074">Թարգմանել էջը</translation> |
| <translation id="8205564605687841303">Չեղարկել</translation> |
| <translation id="8206354486702514201">Այս կարգավորումը պարտադրված է ձեր ադմինիստրատորի կողմից:</translation> |
| <translation id="8211030355252954494">Դուք <ph name="WEBSITE" /> կայքի համար գաղտնաբառեր եք ստացել</translation> |
| <translation id="8214293972734702249">Ամրացված է, <ph name="TAB_TITLE" /></translation> |
| <translation id="8225985093977202398">Քեշավորված պատկերներ և ֆայլեր</translation> |
| <translation id="823133356836493038">Ընթերցանության ցանկը թաքցված է</translation> |
| <translation id="8237382152611443140">Բացեք գաղտնաբառերի ինքնալրացման կարգավորումները։</translation> |
| <translation id="8248969482078657578">«Ոչ ակտիվ ներդիրներ» բաժինը օգնում է կենտրոնանալ կարևորի վրա</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">Ջնջել</translation> |
| <translation id="8263336784344783289">Անվանեք այս խումբը</translation> |
| <translation id="8264966119170358612">Google-ին չպատկանող սերվերներից տվյալների արտահոսքի հետևանքով ձեր որոշ պահված գաղտնաբառեր կոտրվել են։ <ph name="BEGIN_LINK" />Իմանալ ավելին<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="826614135184049678">Ձեր iPad-ը վերակայելիս դուք դուրս եք գրվել ձեր <ph name="USER_NAME" /> հաշվից։ Մուտք գործելու համար ստորև սեղմեք «Շարունակել»։</translation> |
| <translation id="8271720166617117963">Ընդունել և մուտք գործել</translation> |
| <translation id="8273982424131314219">Տեղեկությունները կլրացվեն <ph name="URL" /> էջում</translation> |
| <translation id="8281781826761538115">Կանխադրված՝ <ph name="DEFAULT_LOCALE" /></translation> |
| <translation id="8281886186245836920">Բաց թողնել</translation> |
| <translation id="828291969289324795">{count,plural, =1{Ավելացնել ներդիր նոր խմբում}one{Ավելացնել ներդիր նոր խմբում}other{Ավելացնել ներդիրներ նոր խմբում}}</translation> |
| <translation id="8283172974887967105">Սահմանել…</translation> |
| <translation id="8286036467436129157">Մուտք գործել</translation> |
| <translation id="8292843446079898078">Ստանալ այն ապրանքների գների իջեցման մասին ծանուցումները, որոնք հետագծում եք։</translation> |
| <translation id="8299417921174340354">Գաղտնաբառերն օգտագործելու համար նախ պետք է ձեր սարքում անցակոդ սահմանեք։</translation> |
| <translation id="8299613349954694191">Բացեք ինկոգնիտո ներդիր՝ համացանցում գաղտնի կերպով կայքեր այցելելու համար։</translation> |
| <translation id="8311853334103696030">Թաքցնել «Հետևել գներին» կետը</translation> |
| <translation id="8319076807703933069">Նոր որոնում</translation> |
| <translation id="8328777765163860529">Փակել բոլորը</translation> |
| <translation id="8343993175958086504">Պահուստավորեք ձեր տվյալները և օգտագործեք դրանք ցանկացած սարքում։</translation> |
| <translation id="834783239627985533">Հաճախ այցելվող կայքեր</translation> |
| <translation id="8358401059263985056">Միացնել ծանուցումները</translation> |
| <translation id="8364841868226993049">Պատկերը պահվում է Google Լուսանկարների <ph name="USER_EMAIL" /> հաշվում...</translation> |
| <translation id="8370406443343902172">Անցնել Կարգավորումներ...</translation> |
| <translation id="8374977641764177587">Միացնե՞լ ծանուցումները</translation> |
| <translation id="8378714024927312812">Կառավարվում է ձեր կազմակերպության կողմից</translation> |
| <translation id="8386068868580335421">Վերակայել</translation> |
| <translation id="838867811594159347">Մուտքագրել անցաբառը…</translation> |
| <translation id="8393889347136007944">Ներդիրները <ph name="THRESHOLD" /> օր չեն օգտագործվել</translation> |
| <translation id="8395339334550012808">Շուտով «Բաժանորդագրություններ» բաժնում կցուցադրվի բովանդակություն <ph name="CHANNEL_NAME" /> ալիքից և դրա մասին։</translation> |
| <translation id="8395378633507873708">Հասցեագոտի</translation> |
| <translation id="8402673309244746971">Անցնել «Հետևում եք» բաժին</translation> |
| <translation id="8407669440184693619">Այս կայքի համար գաղտնաբառեր չեն գտնվել</translation> |
| <translation id="842017693807136194">Մուտք եք գործել որպես</translation> |
| <translation id="8423121072346537366">Հենց նոր</translation> |
| <translation id="8425693829365242963">Ձեր գաղտնաբառերը չեն կրկնվում</translation> |
| <translation id="8428045167754449968">Քաղաք</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Կարգավորումներ</translation> |
| <translation id="8428634594422941299">Պարզ է</translation> |
| <translation id="8430694217306051839">Ընտրեք, թե որտեղ պահել <ph name="FILENAME" /> ֆայլը (<ph name="FILE_SIZE" />)</translation> |
| <translation id="8446884382197647889">Մանրամասն</translation> |
| <translation id="8449347986464073209">Ջնջել և դուրս գալ</translation> |
| <translation id="8459333855531264009">Անվտանգ չէ</translation> |
| <translation id="8487667956631253959">Միացված է</translation> |
| <translation id="8487700953926739672">Մատչելի է անցանց ռեժիմում</translation> |
| <translation id="8487894141648868716">USPS</translation> |
| <translation id="8488923644885757471">Նոր պատուհան</translation> |
| <translation id="8490978609246021741">Պահել փոփոխությունները</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">Օգտանուն</translation> |
| <translation id="850600235656508448">Բացել ինկոգնիտո ռեժիմում</translation> |
| <translation id="8517375800490286174">Բաց կոդով հավելվածների լիցենզիաներ</translation> |
| <translation id="8522147671363140027">{count,plural, =1{{count} գաղտնաբառ և այլ տարրեր պահվում են միայն այս սարքում։ Այդ գաղտնաբառն ու տարրերը ձեր մյուս սարքերում օգտագործելու համար պահեք դրանք ձեր Google հաշվում ({email})։}one{{count} գաղտնաբառ և այլ տարրեր պահվում են միայն այս սարքում։ Այդ գաղտնաբառն ու տարրերը ձեր մյուս սարքերում օգտագործելու համար պահեք դրանք ձեր Google հաշվում ({email})։}other{{count} գաղտնաբառ և այլ տարրեր պահվում են միայն այս սարքում։ Այդ գաղտնաբառն ու տարրերը ձեր մյուս սարքերում օգտագործելու համար պահեք դրանք ձեր Google հաշվում ({email})։}}</translation> |
| <translation id="8524799873541103884"><ph name="INCOGNITO" /> Ներդիրներ <ph name="FIRST_VISIBLE_TAB" /> – <ph name="LAST_VISIBLE_TAB" />՝ <ph name="NUMBER_OF_OPEN_TABS" />-ից</translation> |
| <translation id="852576975834694248">Դուք դուրս կգաք հաշվից, իսկ ներդիրները կփակվեն</translation> |
| <translation id="8528009254289981965">Այլ հավելվածներից հղումներ բացեք ինկոգնիտո ռեժիմում</translation> |
| <translation id="8529767659511976195">Նոր</translation> |
| <translation id="8532105204136943229">Ժամկետի սպառման տարեթիվը</translation> |
| <translation id="8533166274275423134">Բացված է մեկ այլ պատուհանում</translation> |
| <translation id="8533670235862049797">Ապահով դիտարկումը միացված է</translation> |
| <translation id="8534481786647257214">Google+ ցանցում փակցնումն ավարտվեց:</translation> |
| <translation id="8548878600947630424">Գտնել էջում…</translation> |
| <translation id="854938212724803178">Դուք ունեք 1 կոտրված գաղտնաբառ։ Փոխեք այն՝ ձեր տվյալները պաշտպանելու համար։</translation> |
| <translation id="8556590991644167667">{count,plural, =1{Դուք փակել եք {count} նախազգուշացում}one{Դուք փակել եք {count} նախազգուշացում}other{Դուք փակել եք {count} նախազգուշացում}}</translation> |
| <translation id="8560253818350321773">Սկզբում ցուցադրել հաճախակի օգտագործվող տարրերը</translation> |
| <translation id="8569721750632860947">Ի՞նչ URL եք ուզում ավելացնել ձեր ընթերցանության ցանկում</translation> |
| <translation id="8588404856427128947">Անջատված է</translation> |
| <translation id="8591976964826315682">Արգելափակել կողմնակի կայքերի քուքիները ինկոգնիտո ռեժիմում</translation> |
| <translation id="8593565399399144771">Կարող եք նոր ներդիր բացել այստեղ։</translation> |
| <translation id="8605219856220328675">Փակել ներդիրը:</translation> |
| <translation id="8609743333007776886">Ավելացնել ${url} հասցեն էջանիշներում</translation> |
| <translation id="8613883225817609844">Թաքցնել «Վերջին ներդիրները» կետը</translation> |
| <translation id="8620640915598389714">Փոփոխել</translation> |
| <translation id="8624447588354561276">Առաքանու համարը</translation> |
| <translation id="8624753446837753970">Ընտրել դիրքը</translation> |
| <translation id="8625706492572042370">Փոփոխել հիմնական էկրանը</translation> |
| <translation id="8626393685701737946">Կայքերի ցուցադրման կանխադրված ռեժիմը համակարգչային տարբերակի փոխելու համար անցեք Կարգավորումներ > Բովանդակության կարգավորումներ</translation> |
| <translation id="8636825310635137004">Ձեր մյուս սարքերում եղած ներդիրներն օգտագործելու համար միացրեք համաժամացումը:</translation> |
| <translation id="8637431369725868556">Պաշտպանեք ձեզ վտանգավոր կայքերից։</translation> |
| <translation id="8638151046944329622">{COUNT,plural, =0{Կոտրված գաղտնաբառեր չկան}=1{{COUNT} կոտրված գաղտնաբառ}one{{COUNT} կոտրված գաղտնաբառ}other{{COUNT} կոտրված գաղտնաբառ}}</translation> |
| <translation id="8640430998629397789">Թաքցնել «Պահանջել կայքի համակարգչային տարբերակը» գործողությունը</translation> |
| <translation id="8654802032646794042">Չեղարկել</translation> |
| <translation id="8663764600409216912">Դուք օգտագործում եք գաղտնաբառեր, որոնք դժվար է կռահել</translation> |
| <translation id="8668210798914567634">Այս էջը պահվեց ձեր ընթերցանության ցանկում:</translation> |
| <translation id="8674716540979958118">Դուք ունեք կոտրված գաղտնաբառեր։</translation> |
| <translation id="8680787084697685621">Հաշվի մուտքի տվյալները հնացած են:</translation> |
| <translation id="868773710103052534">Պատրաստ է</translation> |
| <translation id="8692689525339542358">Պաշտպանեք ձեզ վտանգավոր կայքերից, ներբեռնումներից և ընդլայնումներից։</translation> |
| <translation id="8693663554456874301">{count,plural, =1{Փակել ներդիրը}one{Փակել ներդիրները}other{Փակել ներդիրները}}</translation> |
| <translation id="8703536910991780768">Ձեր գաղտնաբառերը հուսալի են</translation> |
| <translation id="8706253136355675497">Ջերմաստիճան</translation> |
| <translation id="8709409604518538305">Ներդիրները փակվեցին</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">Պատրաստ է</translation> |
| <translation id="8717864919010420084">Պատճենել հղումը</translation> |
| <translation id="8721297211384281569">Գործիքների ընտրացանկ</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">Փորձել կրկին</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">Պատրաստ է</translation> |
| <translation id="8731958888085671579">Թաքցնել «Գտնել էջում» գործողությունը</translation> |
| <translation id="87371078663613140">Ծանոթացեք ընտրացանկի գոտու ընտրանքներին</translation> |
| <translation id="8741995161408053644">Ձեր Google հաշվում կարող են լինել այցելությունների պատմության այլ ձևեր ևս: Դրանք կարող եք գտնել <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> էջում:</translation> |
| <translation id="8750037785291841318">Ձեր ներդիրները կգտնեք այստեղ</translation> |
| <translation id="8756969031206844760">Թարմացնե՞լ գաղտնաբառը</translation> |
| <translation id="8763613688786959833">Անցնել վերջին ներդիր</translation> |
| <translation id="8764015330924122850">Չհետևել <ph name="DOMAIN_NAME" /> կայքին</translation> |
| <translation id="8766790350274092814">Կջնջվեն <ph name="WEBSITE" /> և <ph name="SECOND_WEBSITE" /> հաշիվների գաղտնաբառերը։ Ձեր հաշիվները չեն ջնջվի։</translation> |
| <translation id="8775144690796719618">URL-ն անվավեր է</translation> |
| <translation id="8780076847684176174">{count,plural, =1{Դիտել ներդիրը...}one{Դիտել ներդիրը...}other{Դիտել բոլոր ներդիրները...}}</translation> |
| <translation id="8781834595282316166">Նոր ներդիր խմբում</translation> |
| <translation id="8782570580170191813">Միշտ հետագծել առաքանիները</translation> |
| <translation id="8787968206789828143">Որոնում համացանցում</translation> |
| <translation id="8792626944327216835">խոսափող</translation> |
| <translation id="8803639129939845298">Անվտանգ է</translation> |
| <translation id="8806823403540278281">Ձեր կազմակերպության կանոնների համաձայն՝ դուք պետք է օգտագործեք ինկոգնիտո ռեժիմը։ Ինկոգնիտո ռեժիմում բացված ներդիրները չեն պահպանվում։ |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Իմանալ ավելին<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8810413591309742901">Կայքերի ցուցադրման կանխադրված ռեժիմ</translation> |
| <translation id="881195471495802652">Չհաջողվեց վերբեռնել այս ֆայլը</translation> |
| <translation id="8820817407110198400">Էջանիշներ</translation> |
| <translation id="8825562130641217944">Ստացեք հասանելիություն ձեր էջանիշներին, գաղտնաբառերին և այլ տեղեկություններին</translation> |
| <translation id="882557203579758546">Գտնել էջում…</translation> |
| <translation id="8838250347763484641">Հասցեագոտին տեղափոխեք վերև կամ ներքև՝ անհատականացված դիտարկման համար։</translation> |
| <translation id="8840513115188359703">Դուք դուրս չեք գա ձեր Google հաշվից:</translation> |
| <translation id="8843129975935593190">Ձեր կազմակերպությունը սահմանափակել է տվյալները, որոնք կարելի է համաժամացնել։</translation> |
| <translation id="8849001918648564819">Ոչ ոք</translation> |
| <translation id="8855242995793521265">Չի հանգեցնում դիտարկիչի կամ սարքի աշխատանքի զգալի դանդաղեցմանը։</translation> |
| <translation id="886335568110896118">Թաքցնել «Պահանջել կայքի բջջային տարբերակը» գործողությունը</translation> |
| <translation id="8863431381414769983">Ստացեք երթուղիներ և օգտակար տեղեկություններ Google Քարտեզներից</translation> |
| <translation id="8868471676553493380">{count,plural, =1{{count} ներդիր}one{{count} ներդիր}other{{count} ներդիր}}</translation> |
| <translation id="8870413625673593573">Վերջին փակվածները</translation> |
| <translation id="8876882697946675716">Համաժամացրեք ձեր սարքերը</translation> |
| <translation id="8879984884633913185">Թաքցնել «Ջնջել այցելությունների պատմությունը» գործողությունը</translation> |
| <translation id="8881801611828450202">Որոնել այս պատկերը <ph name="SEARCH_ENGINE" />-ում</translation> |
| <translation id="8898822736010347272">Ուղարկում է Google-ին ձեր այցելած որոշ էջերի URL-ներն ու դրանց բովանդակությունը և համակարգի մասին որոշակի տեղեկություններ, որոնք օգնում են հայտնաբերել համացանցում օգտատերերին սպառնացող նոր վտանգներ։</translation> |
| <translation id="890565330728586731">Հետ</translation> |
| <translation id="8909135823018751308">Կիսվել…</translation> |
| <translation id="8909459547399237818">Ընտրեք «Գաղտնաբառերի կառավարիչ», ապա հպեք «Ավելացնել վիջեթը»</translation> |
| <translation id="891282356902782456">Այս գաղտնաբառը պահվում է միայն այս սարքում։ Գաղտնաբառը ձեր մյուս սարքերում օգտագործելու համար պահեք այն ձեր Google հաշվում, <ph name="EMAIL" />։</translation> |
| <translation id="8917490105272468696">Եղավ</translation> |
| <translation id="8928133177108699615">Համակարգչի ռեժիմ</translation> |
| <translation id="8937676484307616731">Միացնել <ph name="FEATURE_NAME" /> գործառույթի ծանուցումները</translation> |
| <translation id="894191600409472540">Ստեղծեք հուսալի գաղտնաբառեր</translation> |
| <translation id="8952559610785099500">Ավելացրեք գաղտնաբառ</translation> |
| <translation id="8953046091948372197">Ձեր գաղտնաբառերը կգտնեք այստեղ</translation> |
| <translation id="895541991026785598">Հաղորդել խնդրի մասին</translation> |
| <translation id="8961757677053809960">Փակե՞լ նախազգուշացումը</translation> |
| <translation id="8971545611707025079">Նորից ստուգել</translation> |
| <translation id="8974714402877957201">1. Բացեք iPad-ի կարգավորումները։</translation> |
| <translation id="8975015774710126284">Այցելությունների պատմությունը ջնջվեց</translation> |
| <translation id="8976382372951310360">Օգնություն</translation> |
| <translation id="8976414606286374109">Քարտերը պահվում են Google հաշվում։</translation> |
| <translation id="8981454092730389528">Google-ի գործունեության կառավարներ</translation> |
| <translation id="8985320356172329008">Մուտք եք գործել Google որպես՝</translation> |
| <translation id="8991382496704361510">Այս սարքում</translation> |
| <translation id="8998289560386111590">Հասանելի չէ ձեր սարքում</translation> |
| <translation id="8999545564078155498">Ապակողպեք Face ID-ի միջոցով</translation> |
| <translation id="9000089900434778519">Դուք օգտագործում եք <ph name="DSE_NAME" /> որոնողական համակարգը։ Որոնումների պատմությունը ջնջելու համար կարդացեք համապատասխան ցուցումները։</translation> |
| <translation id="9008201768610948239">Անտեսել</translation> |
| <translation id="9012585441087414258">Պաշտպանում է վտանգավոր կայքերից, ընդլայնումներից և ներբեռնումներից։ Եթե որևէ էջում որևէ կասկածելի բան է նկատվում, URL-ները և էջի բովանդակության հատվածներ ուղարկվում են «Google Ապահով դիտարկում» ծառայությանը։</translation> |
| <translation id="9029650858822697271">Դուք դուրս եկաք հաշվից</translation> |
| <translation id="9034759925968272072">Դուք դուրս չեք գա ձեր Google հաշվից: Ձեր Google հաշվում կարող են լինել այցելությունների պատմության այլ ձևեր ևս: Դրանք կարող եք գտնել <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> էջում:</translation> |
| <translation id="9037965129289936994">Ցույց տալ բնօրինակը</translation> |
| <translation id="9039373489628511875">Թողունակություն</translation> |
| <translation id="9055772144595778347">Հնարավոր չէ մուտք գործել</translation> |
| <translation id="9055960261314198756">Բարելավված պաշտպանությունն անջատված է</translation> |
| <translation id="9057972802061533987">Սխալի պատճառով չհաջողվեց բաժանորդագրվել։</translation> |
| <translation id="9061495354530850708">Ձեր Google հաշվում</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">Փոփոխել</translation> |
| <translation id="9079935439869366234">Բոլորը նշել որպես չկարդացված</translation> |
| <translation id="9081058212938299310">Թարմացնե՞լ օգտանվան (<ph name="USERNAME" />) գաղտնաբառը։</translation> |
| <translation id="9083838294503912307">Սարքերը համաժամացնելու և անհատականացնելու համար միացրեք համաժամացումը:</translation> |
| <translation id="9087339162317338348">Ցանկացած հնարավորության դեպքում օգտագործեք HTTPS հաղորդակարգը և ստացեք նախազգուշացում այնպիսի կայքեր բեռնելուց առաջ, որոնք չեն կիրառում այն։</translation> |
| <translation id="9093271241977565440">Էկրանի վերևում հպեք որոնման պատկերակին</translation> |
| <translation id="9094033019050270033">Թարմացնել գաղտնաբառը</translation> |
| <translation id="9097506547406246598">Սխալի պատճառով չհաջողվեց չեղարկել բաժանորդագրությունը։</translation> |
| <translation id="9098541895599151034">Ջնջե՞լ <ph name="NUMBER_OF_ACCOUNTS" /> գաղտնաբառ</translation> |
| <translation id="9099233023029360602">Միշտ հարցնել, թե որ հաշիվն օգտագործել</translation> |
| <translation id="9100610230175265781">Անհրաժեշտ է անցաբառ</translation> |
| <translation id="9106655997975673326">«<ph name="SOURCE_DEVICE" />» սարքից</translation> |
| <translation id="9107664647686727385">Ստուգեք կոտրված գաղտնաբառերի առկայությունը</translation> |
| <translation id="9109699888944026290">{count,plural, =1{Նոր գաղտնաբառ այս կայքի համար}one{Նոր գաղտնաբառ այս կայքի համար}other{Նոր գաղտնաբառեր այս կայքի համար}}</translation> |
| <translation id="9120217828624527905">Անցնել ամբողջ էջի թարգմանությանը</translation> |
| <translation id="9124387962554796433">Google-ը կարող է ձեր պատմությունն օգտագործել` Որոնումն ու Google-ի մյուս ծառայություններն անհատականացնելու համար։</translation> |
| <translation id="9137526406337347448">Google-ի ծառայություններ</translation> |
| <translation id="9144931028079269381">Թաքցնել «Ընթերցանության ցանկ» կետը</translation> |
| <translation id="9148126808321036104">Նորից մուտք գործել</translation> |
| <translation id="9157836665414082580">Արգելափակել երկխոսության պատուհանները</translation> |
| <translation id="9162432979321511934">Միացրեք Գաղտնաբառերի ինքնալրացումը</translation> |
| <translation id="9162941801309769488">Փաթեթը չի հետագծվում</translation> |
| <translation id="9165320910061267720">Գների իջեցման մասին ծանուցումներ ստանալու համար միացրեք ծանուցումները ձեր iOS-ի կարգավորումներում։</translation> |
| <translation id="9165886811579296457">Անվտանգության ստուգման ընթացքում խնդիրներ չեն հայտնաբերվել։</translation> |
| <translation id="9172603439892261948">Համաժամացրեք ձեր էջանիշները, պատմությունը և ավելին։</translation> |
| <translation id="9177438225260810839">Որոնում բաց ներդիրներում</translation> |
| <translation id="9187853111759024059">Փակե՞լ 99+ ոչ ակտիվ ներդիրները</translation> |
| <translation id="9188680907066685419">Ելք կառավարվող հաշվից</translation> |
| <translation id="9200875785104711666"><ph name="TIME" /> օր առաջ</translation> |
| <translation id="9203116392574189331">Handoff</translation> |
| <translation id="9203951165704618409">Հասցեագոտին տեղափոխեք վերևից ներքև՝ անհատականացված դիտարկման համար։</translation> |
| <translation id="9206887540681440657">Արագություն</translation> |
| <translation id="9219154867334666734">Ներդիրների որոնում…</translation> |
| <translation id="9223358826628549784">Խափանման հաշվետվությունն ուղարկվեց:</translation> |
| <translation id="941747855997058526">Ընտրել գաղտնաբառ…</translation> |
| <translation id="948048872540558976">Ստեղծել նոր ներդիր</translation> |
| <translation id="952218985181984374">{count,plural, =1{Էջանիշը պահվել է}one{{count} էջանիշ պահվել է}other{{count} էջանիշ պահվել է}}</translation> |
| <translation id="952704832371081537">Չեղարկել</translation> |
| <translation id="959066944189734975">Դուք հետևում եք <ph name="CHANNEL_NAME" /> կայքին</translation> |
| <translation id="96615566463761848">Ցույց տալ ներդիրների համար հուշումներ այլ սարքերից</translation> |
| <translation id="973493300226275298">Հետագծեք ապրանքի գները տարբեր առցանց խանութներում։ Երբ գնիջեցում լինի, դուք ծանուցում կստանաք այդ մասին։</translation> |
| <translation id="981498610235328462">Ձեր կազմակերպությունում հնարավոր է մուտք գործել միայն որոշակի հաշիվներ։ Հաշիվները, որոնց մուտքն արգելված է, կթաքցվեն։</translation> |
| <translation id="984509647832111802">Համաժամացումը չի աշխատում։</translation> |
| <translation id="988141524645182168">Այլ սարքեր</translation> |
| <translation id="989988560359834682">Փոխել հասցեն</translation> |
| <translation id="994757059139821576">Առաջարկվող հոդվածներ</translation> |
| <translation id="999768147936949692">Ներկայումս դուք կարող եք կիսվել գաղտնաբառերով միայն ընտանեկան խմբի անդամների հետ։ <ph name="BEGIN_LINK" />Հրավիրեք ընտանիքի անդամներին<ph name="END_LINK" /> միանալու խմբին և օգտվեք Google-ի պրոդուկտների և բաժանորդագրությունների ավելի շատ հնարավորություններից։</translation> |
| </translationbundle> |