| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="lt"> |
| <translation id="1005230401424685968">MMMM</translation> |
| <translation id="1013952917065545813">Galite grįžę čia atidaryti neseniai uždarytus skirtukus iš naujo</translation> |
| <translation id="1016495303386450659">Elementas atnaujintas</translation> |
| <translation id="1025514696883950875">{COUNT,plural, =1{Išsaugoti slaptažodį paskyroje}one{Išsaugoti slaptažodžius paskyroje}few{Išsaugoti slaptažodžius paskyroje}many{Išsaugoti slaptažodžius paskyroje}other{Išsaugoti slaptažodžius paskyroje}}</translation> |
| <translation id="1035980983510608210">Uždarius visus skirtukus, taip pat bus uždaryti prisegti skirtukai.</translation> |
| <translation id="1036017604683756002">UPS</translation> |
| <translation id="1036348656032585052">Išjungti</translation> |
| <translation id="1043592663436934089">Būsite atjungti, o naršymo duomenys bus ištrinti</translation> |
| <translation id="1044891598689252897">Svetainės veiks įprastai</translation> |
| <translation id="1049743911850919806">Inkognito</translation> |
| <translation id="1053651653201045802">Atsijungta. Vėl prisijunkite, kad paskyroje naudotumėte žymes, slaptažodžius ir kt.</translation> |
| <translation id="1054045277222934172">Galite pakeisti numatytąjį svetainės rodinį į stalinį kompiuterį skiltyje „Nustatymai“, „Turinio nustatymai“</translation> |
| <translation id="1054745118061919935">Tęsdami sutinkate su <ph name="BEGIN_LINK" />paslaugų teikimo sąlygomis<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1066060668811609597">Sinchronizavimo tvarkymas</translation> |
| <translation id="1069154182096085577">Slaptažodis jau yra</translation> |
| <translation id="1076421457278169141">Kodas nuskaitytas</translation> |
| <translation id="1076785341346483463">Sinchronizavimas su valdoma paskyra</translation> |
| <translation id="1084365883616172403">„Facebook“ įrašas paskelbtas.</translation> |
| <translation id="1103523840287552314">Visada versti <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="110724200315609752">Perjungti į atidarytą langą</translation> |
| <translation id="1108938384783527433">Istorijos sinchronizavimas</translation> |
| <translation id="1112015203684611006">Nepav. atsp.</translation> |
| <translation id="1125564390852150847">Kurti naują skirtuką.</translation> |
| <translation id="1126809382673880764">Neapsaugo jūsų nuo pavojingų svetainių, atsisiuntimų ir plėtinių. Kai yra galimybė, vis tiek gausite saugaus naršymo pranešimus kitose „Google“ paslaugose, pvz., „Gmail“ ir paieškoje.</translation> |
| <translation id="1145536944570833626">Ištrinti esamus duomenis.</translation> |
| <translation id="1147031633655575115">Prisijungta kaip <ph name="USER" /></translation> |
| <translation id="1150989369772528668">Kalendorius</translation> |
| <translation id="1154984953698510061">Žr. kitus skirtukus</translation> |
| <translation id="1161340988127985692">Prašyti atidaryti nuorodas iš kitų programų inkognito režimu</translation> |
| <translation id="1164064664035028907">Naudokite sudėtingą slaptažodį:</translation> |
| <translation id="1164891049599601209">Įvesta apgaulingoje svetainėje</translation> |
| <translation id="1165039591588034296">Klaida</translation> |
| <translation id="1172898394251786223">Kitas laukas</translation> |
| <translation id="1176932207622159128">Nepav. išs. vaizdo</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">Pašalinti</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">Kitas</translation> |
| <translation id="1207113853726624428">Nauja paieška</translation> |
| <translation id="1207493287814084192">17.30 val.</translation> |
| <translation id="1209206284964581585">Slėpti dabar</translation> |
| <translation id="1219674500290482172">Nepavyksta prisijungti prie interneto.</translation> |
| <translation id="1226238226094914652">Slaptažodžiai visuose jūsų įrenginiuose</translation> |
| <translation id="122699739164161391">Uždaryti visus skirtukus</translation> |
| <translation id="1227866575467023566">{count,plural, =1{Puslapis pridėtas prie skaitymo sąrašo paskyroje ({email})}one{{count} puslapis pridėtas prie skaitymo sąrašo paskyroje ({email})}few{{count} puslapiai pridėti prie skaitymo sąrašo paskyroje ({email})}many{{count} puslapio pridėta prie skaitymo sąrašo paskyroje ({email})}other{{count} puslapių pridėta prie skaitymo sąrašo paskyroje ({email})}}</translation> |
| <translation id="1242044645101871359">Prisijungimas dar kartą</translation> |
| <translation id="1248276223555153952">Tvarkyti paskyras šiame įrenginyje...</translation> |
| <translation id="1254117744268754948">Pasirinkti aplanką</translation> |
| <translation id="1254424942107648268">Rasti ankstesnius</translation> |
| <translation id="1258491128795710625">Kas naujo</translation> |
| <translation id="1264156759663453185">Pasirinktas tekstas per didelis daliniam vertimui.</translation> |
| <translation id="1265739287306757398">Sužinoti, kaip tai padaryti</translation> |
| <translation id="1272079795634619415">Sustabdyti</translation> |
| <translation id="1273416271143914096">{count,plural, =1{{count} slaptažodis}one{{count} slaptažodis}few{{count} slaptažodžiai}many{{count} slaptažodžio}other{{count} slaptažodžių}}</translation> |
| <translation id="1275718070701477396">Pasirinkta</translation> |
| <translation id="1279024913354609713">Neleisti</translation> |
| <translation id="1281818060020671000">Duomenų tvarkymas</translation> |
| <translation id="1282311502488501110">Neprisijungti</translation> |
| <translation id="1283524564873030414">Pastarosios 24 valandos</translation> |
| <translation id="1285320974508926690">Niekada neversti šios svetainės</translation> |
| <translation id="1291506870746876680"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> leidimai bus iš naujo nustatyti kaip išjungti, kai išeisite iš šios svetainės.</translation> |
| <translation id="1295289763199166823">Tinkinti meniu</translation> |
| <translation id="1296581780163690620">Atsisiųsti failą? (<ph name="FILE_SIZE" />)</translation> |
| <translation id="1305822519689023679">Kad užtikrintumėte, jog visada galėsite naudoti slaptažodžius „Google“ paskyroje, patvirtinkite savo tapatybę.</translation> |
| <translation id="1310362642333088424">Jei norite atsisiųsti failų, nuotraukų ir kt., reikia daugiau saugyklos vietos.</translation> |
| <translation id="1312721752506309252">Sustiprinta apsauga įjungta</translation> |
| <translation id="1321993286294231467">Klaida išsaugant vaizdą.</translation> |
| <translation id="1322735045095424339">Organizacija reikalauja naudoti inkognito režimą</translation> |
| <translation id="1323735185997015385">Ištrinti</translation> |
| <translation id="132683371494960526">Dukart palieskite, kad pakeistumėte viršaplankį.</translation> |
| <translation id="1332723353863236763">Kai kurie duomenys dar neišsaugoti</translation> |
| <translation id="1335348992705722518">Tvarkyti nustatymus...</translation> |
| <translation id="1338381578078138897">{COUNT,plural, =1{Išsaugokite {COUNT} slaptažodį „Google“ paskyroje}one{Išsaugokite {COUNT} slaptažodį „Google“ paskyroje}few{Išsaugokite {COUNT} slaptažodžius „Google“ paskyroje}many{Išsaugokite {COUNT} slaptažodžio „Google“ paskyroje}other{Išsaugokite {COUNT} slaptažodžių „Google“ paskyroje}}</translation> |
| <translation id="1340643665687018190">Uždaryti meniu</translation> |
| <translation id="1348596747084433075">https://www.amazon.com/Wife-Gifts/s?k=for+Wife+Gifts</translation> |
| <translation id="1358214951266274152">Atidaryti nukopijuotą nuorodą</translation> |
| <translation id="1360432990279830238">Atsijungti ir išjungti sinchronizavimą?</translation> |
| <translation id="1363028406613469049">Takelis</translation> |
| <translation id="1365106417372288489">„iPhone“ neseniai atkurtas, todėl galėjo būti pakeista numatytoji naršyklė.</translation> |
| <translation id="136942498637440594">Galite ieškoti vaizdų ir to, ką matote.</translation> |
| <translation id="1375321115329958930">Išsaugoti slaptažodžiai</translation> |
| <translation id="1377255359165588604">Sinchronizavimas nebeveikia.</translation> |
| <translation id="1377321085342047638">Kort. Nr.</translation> |
| <translation id="1377508275003315939">Slaptažodžiai</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">Ieškoti</translation> |
| <translation id="138618066238211776">Tęsti kaip <ph name="USER_NAME" /></translation> |
| <translation id="1400642268715879018">Pastarosios 4 savaitės</translation> |
| <translation id="1404330357948037222">Esate atsijungę</translation> |
| <translation id="14066361343057390">Būsite atjungti</translation> |
| <translation id="1407135791313364759">Atidaryti viską</translation> |
| <translation id="1408847409015257906">Palieskite „Privatumas ir sauga“.</translation> |
| <translation id="1430915738399379752">Spausdinti</translation> |
| <translation id="143681031165817424">Adresas išsaugotas tik šiame įrenginyje</translation> |
| <translation id="1449835205994625556">Slėpti slaptažodį</translation> |
| <translation id="1450170672351507823">Įprasta apsauga įjungta. Jei norite apsisaugoti dar labiau, naudokite sustiprintą apsaugą.</translation> |
| <translation id="1469381646033328562">Jūsų paskyrą tvarko vienas iš tėvų. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1491277525950327607">Dukart palieskite, kad perjungtumėte nustatymą</translation> |
| <translation id="1492417797159476138">Jau išsaugojote šį naudotojo vardą šioje svetainėje</translation> |
| <translation id="1497590942294823549">Meniu → Slaptažodžių tvarkyklė</translation> |
| <translation id="1498283581832036924"><ph name="WEBSITE" /> paskyra nebus ištrinta.</translation> |
| <translation id="1506063256525392513">Galite fotografuoti ir įkelti nuotraukas bei nuskaityti QR kodus</translation> |
| <translation id="1509486075633541495">Prisijungti prie svetainės</translation> |
| <translation id="1509960214886564027">Funkcijos gali neveikti daugybėje svetainių.</translation> |
| <translation id="152234381334907219">Niekada neišsaugota</translation> |
| <translation id="1523341279170789507">Leisti visus slapukus</translation> |
| <translation id="1524563461097350801">Ačiū, ne</translation> |
| <translation id="1535268707340844072">Dėl esamo nustatymo kai kurios svetainės gali neveikti tinkamai. Jei norite tvarkyti visų svetainių slapukus, žr. <ph name="BEGIN_LINK" />„Slapukų nustatymai“<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1540800554400757039">1 adreso eil.</translation> |
| <translation id="1545749641540134597">Nuskaitykite QR kodą</translation> |
| <translation id="1552525382687785070">Sinchronizavimą išjungė jūsų administratorius</translation> |
| <translation id="1554477036522844996">Naujas langas</translation> |
| <translation id="1563071802032385236">Įjunkite parinktį „Prašyti atidaryti nuorodas iš kitų programų inkognito režimu“.</translation> |
| <translation id="1565371473877914088">Naujas inkognito skirtukas</translation> |
| <translation id="1565395699240341063">Paslėpta</translation> |
| <translation id="1580715474678097352">Būkite apsaugoti nuo pavojingų svetainių</translation> |
| <translation id="1580783302095112590">El. laiškas išsiųstas.</translation> |
| <translation id="1582732959743469162">Bus sustabdytas dabartinis atsisiuntimas.</translation> |
| <translation id="158591023028013564">{count,plural, =1{Puslapis pridėtas prie skaitymo sąrašo}one{{count} puslapis pridėtas prie skaitymo sąrašo}few{{count} puslapiai pridėti prie skaitymo sąrašo}many{{count} puslapio pridėta prie skaitymo sąrašo}other{{count} puslapių pridėta prie skaitymo sąrašo}}</translation> |
| <translation id="1594034544529347967">Prasideda</translation> |
| <translation id="160275202205869636">Kai tai bus įjungta, naudokite ir išsaugokite duomenis „Google“ paskyroje. Išjungus šią funkciją, duomenys išsaugomi tik šiame įrenginyje.</translation> |
| <translation id="1605405588277479165">Išjungta – nerekomenduojama</translation> |
| <translation id="1605658421715042784">Kopijuoti vaizdą</translation> |
| <translation id="1608337082864370066">Ieškoti nukopijuoto vaizdo</translation> |
| <translation id="1612730193129642006">Rodyti skirtuko tinklelį</translation> |
| <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation> |
| <translation id="1622717322707146952">Pasirinkite „Pridėti prie „Google“ kalendoriaus“ arba „Pridėti prie „Apple Calendar“.</translation> |
| <translation id="1626771852476987600">Pakartotinai naudojamų slaptažodžių: <ph name="COUNT" /></translation> |
| <translation id="1641113438599504367">Saugus naršymas</translation> |
| <translation id="1641316430523156212">Stebėti</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">Istorija</translation> |
| <translation id="164673457281113247">{count,plural, =1{Žymė išsaugota}one{Žymės išsaugotos}few{Žymės išsaugotos}many{Žymės išsaugotos}other{Žymės išsaugotos}}</translation> |
| <translation id="165008673352427892">Nauja funkcija</translation> |
| <translation id="1650222530560417226">Palieskite mygtuką „Pradėi registravimą“, kad rinktumėte būsimus „JavaScript“ pulto žurnalus ir klaidas iš visų skirtukų. Žurnalai bus renkami (ir saugomi tik atmintyje), kol šis puslapis bus uždarytas arba kol paliesite „Stabdyti registravimą“.</translation> |
| <translation id="1653432787084483144">{count,plural, =1{Virš klaviatūros pasiekiamas {count} išsaugotas slaptažodis.}one{Virš klaviatūros pasiekiamas {count} išsaugotas slaptažodis.}few{Virš klaviatūros pasiekiami {count} išsaugoti slaptažodžiai.}many{Virš klaviatūros pasiekiama {count} išsaugoto slaptažodžio.}other{Virš klaviatūros pasiekiama {count} išsaugotų slaptažodžių.}}</translation> |
| <translation id="1657011748321897393">Bendrinant įvyko klaida, nes nesate prisijungę prie tinklo.</translation> |
| <translation id="1657641691196698092">Užblokuoti slapukai</translation> |
| <translation id="165877110639533037">Nėra atidarytų skirtukų</translation> |
| <translation id="1674504678466460478"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> į <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="1683483432843341018">Pateikti užklausą dėl svetainės mobiliesiems</translation> |
| <translation id="1687475363370981210">Pažymėti visus kaip skaitytus</translation> |
| <translation id="1689333818294560261">Slapyvardis</translation> |
| <translation id="1700629756560807968">Pasirinkta: <ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /></translation> |
| <translation id="1713777106376424209">Bus pristatyta iki</translation> |
| <translation id="1715515772563243997">Jei pasitikite <ph name="SITE" />, prisijungdami galite naudoti išsaugotą slaptažodį.</translation> |
| <translation id="1740468249224277719">Dukart palieskite, kad įdiegtumėte.</translation> |
| <translation id="1750238553597293878">Toliau naudokite slaptažodžius „Google“ paskyroje</translation> |
| <translation id="1752547299766512813">Išs. slaptažod.</translation> |
| <translation id="1753905327828125965">Dažniausiai lankomi</translation> |
| <translation id="1757699834933698436">{count,plural, =1{{count} nesudėtingas slaptažodis}one{{count} nesudėtingas slaptažodis}few{{count} nesudėtingi slaptažodžiai}many{{count} nesudėtingo slaptažodžio}other{{count} nesudėtingų slaptažodžių}}</translation> |
| <translation id="1767766085187034454">„Google“ vertėjas</translation> |
| <translation id="1769106850515800431">Suasmenintas turinys</translation> |
| <translation id="1780152987505130652">Uždaryti grupę</translation> |
| <translation id="1789803444939621101">Sveiki sugrįžę, <ph name="USER_NAME" /></translation> |
| <translation id="1803264062614276815">Kortelės savininko vardas</translation> |
| <translation id="1809939268435598390">Ištrinti aplanką</translation> |
| <translation id="1813414402673211292">Išvalyti naršymo duomenis</translation> |
| <translation id="1815941218935345331">Slaptažodis</translation> |
| <translation id="1820259098641718022">Pridėta prie skaitymo sąrašo</translation> |
| <translation id="1822994441903263130">FEDEX</translation> |
| <translation id="1827529786398596735">Palieskite ir palaikykite pagrindinį ekraną</translation> |
| <translation id="1829392566394960110">{COUNT,plural, =0{Pažeisti slaptažodžiai}=1{{COUNT} pažeistas slaptažodis}one{{COUNT} pažeistas slaptažodis}few{{COUNT} pažeisti slaptažodžiai}many{{COUNT} pažeisto slaptažodžio}other{{COUNT} pažeistų slaptažodžių}}</translation> |
| <translation id="1832848789136765277">Kad užtikrintumėte galimybę visada pasiekti sinchronizuojamus duomenis, patvirtinkite savo tapatybę</translation> |
| <translation id="1836891464494477513">{count,plural, =1{Žymė išsaugota „Google“ paskyroje, {email}}one{Žymės išsaugotos „Google“ paskyroje, {email}}few{Žymės išsaugotos „Google“ paskyroje, {email}}many{Žymės išsaugotos „Google“ paskyroje, {email}}other{Žymės išsaugotos „Google“ paskyroje, {email}}}</translation> |
| <translation id="183878838231635348">Šioje kortelėje rodomos visos privatumo ar saugos problemos, kurias saugos patikra automatiškai aptinka.</translation> |
| <translation id="1847795903283049083">Šiuos elementus taip pat galite peržiūrėti ir tvarkyti žymėse, skaitymo sąraše arba slaptažodžių tvarkyklėje.</translation> |
| <translation id="1870148520156231997">Rodyti slaptažodį</translation> |
| <translation id="1872096359983322073">Žibintuvėlis</translation> |
| <translation id="1875733418125333939">„<ph name="FILENAME" />“.</translation> |
| <translation id="1876851015978093044">Rodomas šis elementas</translation> |
| <translation id="1882901927376062252">{count,plural, =1{Žymė išsaugota „Google“ paskyroje, {email}}one{{count} žymė išsaugota „Google“ paskyroje, {email}}few{{count} žymės išsaugotos „Google“ paskyroje, {email}}many{{count} žymės išsaugota „Google“ paskyroje, {email}}other{{count} žymių išsaugota „Google“ paskyroje, {email}}}</translation> |
| <translation id="1883255238294161206">Sutraukti sąrašą</translation> |
| <translation id="1889872080060107187">Prisijungsite prie svetainės <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="1890237935065108104">Šis nustatymas nepasiekiamas.</translation> |
| <translation id="1891199774460536658">Automatiškai stebėti visus aptiktus siuntinius</translation> |
| <translation id="1894023287452300670">Čia stebėkite kainą</translation> |
| <translation id="189531189292803889">„iPad“ neseniai atkurtas, todėl galėjo būti pakeista numatytoji naršyklė.</translation> |
| <translation id="1904580727789512086">URL, kuriais lankotės, išsaugomi jūsų „Google“ paskyroje</translation> |
| <translation id="1911619930368729126">Įkelti į „Google“ diską</translation> |
| <translation id="1919752845298942932">Ryšys nesaugus</translation> |
| <translation id="1923342640370224680">Pastaroji valanda</translation> |
| <translation id="1930989359703290198">Organizacijoje leidžiama prisijungti tik naudojant tam tikras paskyras. Neleidžiamos paskyros yra paslėptos. <ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1941314575388338491">Dukart palieskite, kad nukopijuotumėte.</translation> |
| <translation id="1943478190258551035">Meniu → „Nustatymai“</translation> |
| <translation id="194449685234099560">Čia rasite visus atidarytus skirtukus.</translation> |
| <translation id="1952172573699511566">Kai bus įmanoma, svetainėje tekstas bus rodomas pasirinkta kalba.</translation> |
| <translation id="1956138802718275401">Galimybė pasiekti slaptažodžius iš pagrindinio ekrano</translation> |
| <translation id="1959441496380398824">Palieskite ir palaikykite datą.</translation> |
| <translation id="1959679933317802873">Laukiama turinio</translation> |
| <translation id="1962348300797608157"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="FULL_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> bendrino su jumis <ph name="WEBSITE" /> slaptažodį</translation> |
| <translation id="1967461193809857427">{count,plural, =1{Pasirinkti skirtuką, iš kurio išėjote sistemoje „Android“?}one{Pasirinkti skirtukus, iš kurių išėjote sistemoje „Android“?}few{Pasirinkti skirtukus, iš kurių išėjote sistemoje „Android“?}many{Pasirinkti skirtukus, iš kurių išėjote sistemoje „Android“?}other{Pasirinkti skirtukus, iš kurių išėjote sistemoje „Android“?}}</translation> |
| <translation id="1972325230031091483">Naršysite sparčiau, nes turinys įkeliamas iš anksto atsižvelgiant į tinklalapį, kuriame šiuo metu lankotės</translation> |
| <translation id="1973912524893600642">Palikti duomenis</translation> |
| <translation id="1974060860693918893">Išplėstiniai</translation> |
| <translation id="1980417445547898121">{count,plural, =1{Gaukite {count} neseniai aktyvų skirtuką iš kito įrenginio šiame „iPhone“ įrenginyje}one{Gaukite {count} neseniai aktyvų skirtuką iš kito įrenginio šiame „iPhone“ įrenginyje}few{Gaukite {count} neseniai aktyvius skirtukus iš kito įrenginio šiame „iPhone“ įrenginyje}many{Gaukite {count} neseniai aktyvaus skirtuko iš kito įrenginio šiame „iPhone“ įrenginyje}other{Gaukite {count} neseniai aktyvių skirtukų iš kito įrenginio šiame „iPhone“ įrenginyje}}</translation> |
| <translation id="1981118202195772574">Mobiliojo įrenginio</translation> |
| <translation id="1989112275319619282">Naršyti</translation> |
| <translation id="1990820278544963435">Rasti</translation> |
| <translation id="1991153180045413119">Slaptažodis bendrinamas</translation> |
| <translation id="1992055602764528852">Prisijunkite, kad peržiūrėtumėte skirtukus iš kitų įrenginių.</translation> |
| <translation id="199425419756152024">Peržiūrėti slaptažodį</translation> |
| <translation id="2010008505735295285">Įkelti iš naujo</translation> |
| <translation id="2015722694326466240">Jei norite matyti slaptažodžius, pirmiausia turite nustatyti įrenginio slaptažodį.</translation> |
| <translation id="2021670401941426298">Peržiūrėkite paieškos variklio instrukcijas, kaip ištrinti paieškos istoriją (jei taikoma).</translation> |
| <translation id="202292859882676807">Leidžiama pasiekti mikrofoną</translation> |
| <translation id="20485545164632846">naujas elementas</translation> |
| <translation id="2049727122989709386"><ph name="COUNT" /> pask. naudojamas toks pat slaptažodis</translation> |
| <translation id="2050196510205866090">{count,plural, =1{Virš klaviatūros pasiekiamas {count} išsaugotas mokėjimo metodas.}one{Virš klaviatūros pasiekiamas {count} išsaugotas mokėjimo metodas.}few{Virš klaviatūros pasiekiami {count} išsaugoti mokėjimo metodai.}many{Virš klaviatūros pasiekiama {count} išsaugoto mokėjimo metodo.}other{Virš klaviatūros pasiekiama {count} išsaugotų mokėjimo metodų.}}</translation> |
| <translation id="2055515971416882518">Atidarykite skiltį „Nustatymai“.</translation> |
| <translation id="2059166748188874810">Savivaldybė</translation> |
| <translation id="2062410130322589403">Privatumo pasirinkimų vadovas</translation> |
| <translation id="20638360198452347">Matavimo vieneto tipo parinkiklis</translation> |
| <translation id="2073572773299281212">Aktyvus prieš <ph name="DAYS" /> d.</translation> |
| <translation id="2074131957428911366">Bet kada galite pasirinkti, ką norite sinchronizuoti, skiltyje <ph name="BEGIN_LINK" />„Nustatymai“<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="2079545284768500474">Anuliuoti</translation> |
| <translation id="2080409463824088391">Atidaryti programoje…</translation> |
| <translation id="2080769225927880590">Prisijungimas naudojant galiojančią paskyrą</translation> |
| <translation id="2103075008456228677">Atidaryti history.google.com</translation> |
| <translation id="21133533946938348">Pažymėti skirtuką</translation> |
| <translation id="2122754583996902531">Jūsų naršyklė tvarkoma. <ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2139502497535990641">Įjungti įspėjimus apie kainą?</translation> |
| <translation id="2139867232736819575">Ieškoti nukopijuoto teksto</translation> |
| <translation id="214201757571129614">Prisijungti…</translation> |
| <translation id="2147127444698817042">Pasiekiama tik „iPhone“</translation> |
| <translation id="2148716181193084225">Šiandien</translation> |
| <translation id="2149973817440762519">Redaguoti žymes</translation> |
| <translation id="2175927920773552910">QR kodas</translation> |
| <translation id="2178545675770638239">Slaptažodžio pasirinkimas</translation> |
| <translation id="2195124168004379331">Naršyklė atrodo gerai</translation> |
| <translation id="2218443599109088993">Tolinti</translation> |
| <translation id="2220529011494928058">Pranešti apie problemą</translation> |
| <translation id="2230173723195178503">TInklalapis įkeltas</translation> |
| <translation id="2234827758954819389">Privatumo vadovas</translation> |
| <translation id="2239626343334228536">Išvalomi naršymo duomenis...</translation> |
| <translation id="2251686759395008410">Meniu → „Istorija“</translation> |
| <translation id="2252674110805316998">Žiniatinklio paieška</translation> |
| <translation id="2252749852083403809">Išsaugoma Diske (<ph name="USER_EMAIL" />).</translation> |
| <translation id="2256933947031277845">Organizacijoje leidžiama prisijungti tik naudojant tam tikras paskyras.</translation> |
| <translation id="2258326562203545455">{count,plural, =1{Žymę galite išsaugoti „Google“ paskyroje {email}.}one{Žymes galite išsaugoti „Google“ paskyroje {email}.}few{Žymes galite išsaugoti „Google“ paskyroje {email}.}many{Žymes galite išsaugoti „Google“ paskyroje {email}.}other{Žymes galite išsaugoti „Google“ paskyroje {email}.}}</translation> |
| <translation id="225943865679747347">Klaidos kodas: <ph name="ERROR_CODE" /></translation> |
| <translation id="2267753748892043616">Pridėti paskyrą</translation> |
| <translation id="2268044343513325586">Patikslinti</translation> |
| <translation id="2269277877025820298">Žr. daugiau</translation> |
| <translation id="2273327106802955778">Daugiau meniu</translation> |
| <translation id="2274800392139890332">Nebestebėti šio siuntinio</translation> |
| <translation id="2275480389219976105">Rastas adresas</translation> |
| <translation id="2286505070150039482">Paryškintas tekstas</translation> |
| <translation id="2287614783861766820">{count,plural, =1{Šis adresas bus ištrintas iš šio įrenginio.}one{Šie adresai bus ištrinti iš šio įrenginio.}few{Šie adresai bus ištrinti iš šio įrenginio.}many{Šie adresai bus ištrinti iš šio įrenginio.}other{Šie adresai bus ištrinti iš šio įrenginio.}}</translation> |
| <translation id="2297822946037605517">Bendrinti šį puslapį</translation> |
| <translation id="2297989278479054870">Kai atsijungsite, „Google“ paskyroje esantys slaptažodžiai, žymės ir kt. bus pašalinti iš šio įrenginio.</translation> |
| <translation id="2299218006564889602">Jūsų slaptažodžiai šifruojami įrenginyje prieš išsaugant juos „Google“ slaptažodžių tvarkytuvėje</translation> |
| <translation id="2299515531293777561"><ph name="CARRIER_NAME" /> • #<ph name="PARCEL_IDENTIFIER" /></translation> |
| <translation id="2302742851632557585">Pakeisti slaptažodį svetainėje</translation> |
| <translation id="230956208401264723">Peržiūrėkite visus stebimus paketus čia, šioje karuselėje</translation> |
| <translation id="2310154074101836012">Karuselės redagavimas</translation> |
| <translation id="2316709634732130529">Naudoti siūl. slapt.</translation> |
| <translation id="2320166752086256636">Slėpti klaviatūrą</translation> |
| <translation id="2326302612031521902">Matavimo vieneto parinkiklis</translation> |
| <translation id="2348630484974447747">Siuntinys</translation> |
| <translation id="2351097562818989364">Vertimo nustatymai buvo nustatyti iš naujo.</translation> |
| <translation id="2353784052777482798">{COUNT,plural, =1{Galite išsaugoti {DOMAIN_ONE} slaptažodį „Google“ paskyroje ({EMAIL}).}=2{Galite išsaugoti {DOMAIN_ONE} ir {DOMAIN_TWO} slaptažodžius „Google“ paskyroje ({EMAIL}).}=3{Galite išsaugoti {DOMAIN_ONE}, {DOMAIN_TWO} ir dar {OTHER_DOMAINS_COUNT} slaptažodį „Google“ paskyroje ({EMAIL}).}one{Galite išsaugoti {DOMAIN_ONE}, {DOMAIN_TWO} ir dar {OTHER_DOMAINS_COUNT} slaptažodį „Google“ paskyroje ({EMAIL}).}few{Galite išsaugoti {DOMAIN_ONE}, {DOMAIN_TWO} ir dar {OTHER_DOMAINS_COUNT} slaptažodžius „Google“ paskyroje ({EMAIL}).}many{Galite išsaugoti {DOMAIN_ONE}, {DOMAIN_TWO} ir dar {OTHER_DOMAINS_COUNT} slaptažodžio „Google“ paskyroje ({EMAIL}).}other{Galite išsaugoti {DOMAIN_ONE}, {DOMAIN_TWO} ir dar {OTHER_DOMAINS_COUNT} slaptažodžių „Google“ paskyroje ({EMAIL}).}}</translation> |
| <translation id="235789365079050412">„Google“ privatumo politika</translation> |
| <translation id="2359043044084662842">Versti</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Tęskite</translation> |
| <translation id="2360196772093551345">Pateikti užklausą dėl svetainės mobiliesiems</translation> |
| <translation id="2361721159900796207">Slepiamas šis elementas</translation> |
| <translation id="2362083820973145409">Prisijungta kaip <ph name="USER_NAME" />. <ph name="USER_EMAIL" />. Atidaromi nustatymai.</translation> |
| <translation id="236977714248711277">Svetainės negali naudoti slapukų, kad pagerintų naršymo kokybę, pvz., kad liktumėte prisijungę ar būtų įsimintos pirkinių krepšelyje esančios prekės. |
| |
| Svetainės negali naudoti slapukų, kad sužinotų apie naršymo veiklą skirtingose svetainėse, pvz., kad galėtų suasmeninti skelbimus.</translation> |
| <translation id="2381405137052800939">Pagrindiniai</translation> |
| <translation id="23824747102827308">Nepraleiskite naujienų, sporto ir kitos informacijos pagal savo pomėgius</translation> |
| <translation id="2386793615875593361">Pasirinkta: 1</translation> |
| <translation id="2390457533592708044">Slėpti „<ph name="MODULE_NAME" />“</translation> |
| <translation id="2403129868389095715">Siuntinio pristatyti negalima</translation> |
| <translation id="2411749908844615428">{count,plural, =1{Virš klaviatūros pasiekiamas {count} išsaugotas adresas.}one{Virš klaviatūros pasiekiamas {count} išsaugotas adresas.}few{Virš klaviatūros pasiekiami {count} išsaugoti adresai.}many{Virš klaviatūros pasiekiama {count} išsaugoto adreso.}other{Virš klaviatūros pasiekiami {count} išsaugotų adresų.}}</translation> |
| <translation id="2421004566762153674">Blokuojami trečiosios šalies slapukai</translation> |
| <translation id="2421044535038393232">Toliau redaguoti</translation> |
| <translation id="2434405374328098816">Jau išsaugojote <ph name="USERNAME" /> slaptažodį svetainėje <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="2435457462613246316">Rodyti slaptažodį</translation> |
| <translation id="2459155039684421202">Adreso juostoje įveskite užduotį, pvz., „išvalyti istoriją“ arba „redaguoti slaptažodžius“.</translation> |
| <translation id="2461070143328828326">Slaptažodžio nustatymai</translation> |
| <translation id="2462736546165239215">Visą naršymo istoriją galite rasti čia.</translation> |
| <translation id="2468132863574325555">Diskas</translation> |
| <translation id="2469960372084740698">Išjungti Saugaus naršymo funkciją?</translation> |
| <translation id="2473876017985765807">Jau išsaugojote svetainės <ph name="WEBSITE" /> slaptažodį</translation> |
| <translation id="2476359652512522418">Nepasirinkta</translation> |
| <translation id="2479148705183875116">Eiti į nustatymus</translation> |
| <translation id="2482878487686419369">Pranešimai</translation> |
| <translation id="2484459871750294497">Kaip įgalinti šią funkciją?</translation> |
| <translation id="2496626742194544812">Eiti į pirmą skirtuką</translation> |
| <translation id="2499505845365628575">Visą naršymo istoriją galite rasti čia: „<ph name="HISTORY_BUTTON_ACCESSIBILITY_LABEL" />“.</translation> |
| <translation id="2500374554657206846">Slaptažodžio išsaugojimo parinktys</translation> |
| <translation id="2511117522375201202">Turite pažeistų slaptažodžių (iš viso: <ph name="NUMBER_OF_PASSWORDS" />), dėl kurių gali kilti saugos pavojus.</translation> |
| <translation id="2529021024822217800">Atidaryti viską</translation> |
| <translation id="2536991091671391962">Išsaugotus slaptažodžius galite naudoti bet kuriame įrenginyje. Jie išsaugomi „Google“ slaptažodžių tvarkyklėje kaip priskirti el. pašto adresui <ph name="EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="2542268842667970959">Slėpti parinktį „Saugos patikra“</translation> |
| <translation id="2547458583188611426">Sinchronizavimas neveikia. Jei norite pradėti sinchronizuoti, įveskite slaptafrazę.</translation> |
| <translation id="2551153019974022505">Paskyros klaida</translation> |
| <translation id="2556092377360758201">Apsaugos nėra (nerekomenduojama)</translation> |
| <translation id="2561375093019333908">ATIDARYTI</translation> |
| <translation id="2562041823070056534">Siunčiama į „<ph name="DEVICE_NAME" />“...</translation> |
| <translation id="2576499762020411840">Naudoti ir išsaugoti slaptažodžius „Google“ paskyroje</translation> |
| <translation id="2577522251608256362">Kaimynystė</translation> |
| <translation id="2578571896248130439">Siųsti tinklalapį</translation> |
| <translation id="2584132361465095047">Pridėti paskyrą...</translation> |
| <translation id="2587010742985678408">{count,plural, =0{Pažeistų slaptažodžių nėra}=1{{count} pažeistas slaptažodis}one{{count} pažeistas slaptažodis}few{{count} pažeisti slaptažodžiai}many{{count} pažeisto slaptažodžio}other{{count} pažeistų slaptažodžių}}</translation> |
| <translation id="2595587704210555261">{COUNT,plural, =1{Atidaryti skirtukai, kurie nenaudojami vieną dieną ar ilgiau, perkeliami į Neaktyvius skirtukus, kad galėtumėte lengvai sutelkti dėmesį į dažniausiai naudojamus skirtukus. Tai galite bet kada pakeisti skiltyje „Nustatymai“.}one{Atidaryti skirtukai, kurie nenaudojami {COUNT} dieną ar ilgiau, perkeliami į Neaktyvius skirtukus, kad galėtumėte lengvai sutelkti dėmesį į dažniausiai naudojamus skirtukus. Tai galite bet kada pakeisti skiltyje „Nustatymai“.}few{Atidaryti skirtukai, kurie nenaudojami {COUNT} dienas ar ilgiau, perkeliami į Neaktyvius skirtukus, kad galėtumėte lengvai sutelkti dėmesį į dažniausiai naudojamus skirtukus. Tai galite bet kada pakeisti skiltyje „Nustatymai“.}many{Atidaryti skirtukai, kurie nenaudojami {COUNT} dienos ar ilgiau, perkeliami į Neaktyvius skirtukus, kad galėtumėte lengvai sutelkti dėmesį į dažniausiai naudojamus skirtukus. Tai galite bet kada pakeisti skiltyje „Nustatymai“.}other{Atidaryti skirtukai, kurie nenaudojami {COUNT} dienų ar ilgiau, perkeliami į Neaktyvius skirtukus, kad galėtumėte lengvai sutelkti dėmesį į dažniausiai naudojamus skirtukus. Tai galite bet kada pakeisti skiltyje „Nustatymai“.}}</translation> |
| <translation id="2600682495497606169">Valyti svetainės slapukus</translation> |
| <translation id="260378315836159338">Ekrano viršuje palieskite +</translation> |
| <translation id="2604176749896001318">Naršyklės atnaujinimas</translation> |
| <translation id="2609008503159898744">Uždaryti visus skirtukus?</translation> |
| <translation id="2613747923081026172">Sukurti grupę</translation> |
| <translation id="2617210333344098964">Perkelti adresą į paskyrą</translation> |
| <translation id="261739049332372104">Jei norite gauti jums svarbų turinį, įjunkite pranešimus „iOS“ nustatymuose.</translation> |
| <translation id="2625189173221582860">Slaptažodis nukopijuotas</translation> |
| <translation id="2626236249646841566">Patikrinkite ryšį ir bandykite prisijungti dar kartą.</translation> |
| <translation id="2637313651144986786">Ieškoti skirtukų…</translation> |
| <translation id="2647269890314209800">Naudojami slapukai</translation> |
| <translation id="2648721026697078500">Niekada neperkelti</translation> |
| <translation id="2648803196158606475">Ištrinti skaitytus</translation> |
| <translation id="2664621323652615289">Sustabdyti</translation> |
| <translation id="2666092431469916601">Į viršų</translation> |
| <translation id="2669454659051515572">Visi šį įrenginį naudojantys asmenys gali peržiūrėti atsisiųstus failus</translation> |
| <translation id="2690858294534178585">Fotoaparatas naudojamas</translation> |
| <translation id="2691653761409724435">Nepasiekiama neprisijungus</translation> |
| <translation id="2695507686909505111">Puslapis išverstas</translation> |
| <translation id="2696180352517415858">Nebūsite atjungti nuo „Google“ paskyros. <ph name="BEGIN_LINK" />Kitos veiklos formos<ph name="END_LINK" /> gali būti išsaugotos jūsų „Google“ paskyroje, kai esate prisijungę. Galite bet kada jas ištrinti. |
| |
| |
| Jūsų paieškos variklis yra „<ph name="DSE_NAME" />“. Peržiūrėkite jo instrukcijas, kaip ištrinti paieškos istoriją (jei taikoma).</translation> |
| <translation id="2697526135132990015">Atsijungti ir išvalyti duomenis</translation> |
| <translation id="2700241355396984822">Leidimų nustatymo parinktys</translation> |
| <translation id="2702801445560668637">Skait. sąraš.</translation> |
| <translation id="2704491540504985681">Atsisiuntimai</translation> |
| <translation id="2704606927547763573">Nukopij.</translation> |
| <translation id="2708051474374549906">Realiuoju laiku teikiama, proaktyvi apsauga nuo pavojingų svetainių, atsisiuntimų ir plėtinių, pagrįsta jūsų naršymo duomenimis, siunčiamais „Google“</translation> |
| <translation id="2709516037105925701">Automatinis pildymas</translation> |
| <translation id="271033894570825754">Naujiena</translation> |
| <translation id="2712127207578915686">Nepavyko atidaryti failo</translation> |
| <translation id="2718352093833049315">Tik su „Wi–Fi“</translation> |
| <translation id="2738375676495545665">Slėpti naujienas</translation> |
| <translation id="2740910715135851329">Būsite atjungti, skirtukai bus uždaryti, naršymo duomenys ištrinti</translation> |
| <translation id="2747003861858887689">Ankstesnis laukas</translation> |
| <translation id="2749231692441336879">Stebima: <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation> |
| <translation id="2754492786623500387">Šiame įrenginyje naudojamos paskyros</translation> |
| <translation id="2755595981383829244">Dabar gausite pranešimus apie turinį</translation> |
| <translation id="2762000892062317888">ką tik</translation> |
| <translation id="2772667768515195373">Išsaugotus adresus galite naudoti „Google“ produktuose. Šis adresas išsaugomas jūsų „Google“ paskyroje (<ph name="USER_EMAIL" />).</translation> |
| <translation id="2773292004659987824">Paieška inkognito režimu</translation> |
| <translation id="277771892408211951">Kalbos pasirinkimas</translation> |
| <translation id="2780046210906776326">Nėra el. pašto pask.</translation> |
| <translation id="2780326741858434269">Šiame įrenginyje naudojamos paskyros</translation> |
| <translation id="2781325423985810933">ANULIUOTI</translation> |
| <translation id="2781331604911854368">Įjungta</translation> |
| <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation> |
| <translation id="2783054063075604403">Nepavyko sukurti nuorodos</translation> |
| <translation id="2786701870377699570">Skirtukų paieška sinchronizuojamuose įrenginiuose</translation> |
| <translation id="2789552044937754463">{COUNT,plural, =1{Slaptažodis išsaugotas „Google“ paskyroje ({EMAIL})}one{Slaptažodžiai išsaugoti „Google“ paskyroje ({EMAIL})}few{Slaptažodžiai išsaugoti „Google“ paskyroje ({EMAIL})}many{Slaptažodžiai išsaugoti „Google“ paskyroje ({EMAIL})}other{Slaptažodžiai išsaugoti „Google“ paskyroje ({EMAIL})}}</translation> |
| <translation id="2797029671965852011">Rodyti istoriją</translation> |
| <translation id="2800683595868705743">Išjungti skirtukų perjungiklį</translation> |
| <translation id="2815198996063984598">2. Palieskite „Numatytoji naršyklės programa“</translation> |
| <translation id="2818821771744632548">Buvote atjungti nuo paskyros <ph name="USER_NAME" /> nustatant „iPhone“ iš naujo. Jei norite vėl prisijungti, toliau palieskite „Tęsti“.</translation> |
| <translation id="2830972654601096923">Tvarkyti adresus...</translation> |
| <translation id="2834399722155632105">3. Palieskite „Slaptažodžio parinktys“</translation> |
| <translation id="2834956026595107950"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" />, <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="2843803966603263712">Nust. Vert. nust. iš n.</translation> |
| <translation id="284581348330507117">Kurkite unikalius slaptažodžius</translation> |
| <translation id="2848086008667475748">Nustatyti kaip numatytąją nustatymuose…</translation> |
| <translation id="2858204748079866344">Siekiant apsaugoti jūsų privatumą, „Chrome“ šio lauko automatiškai nepildys jūsų slaptažodžiu.</translation> |
| <translation id="285960592395650245">Bandyti atsis. iš naujo</translation> |
| <translation id="2870560284913253234">Svetainė</translation> |
| <translation id="2871695793448672541">Paslėptas slaptažodis</translation> |
| <translation id="2876369937070532032">Siunčia „Google“ kai kurių puslapių, kuriuose lankotės, URL, kai kyla pavojus jūsų saugai</translation> |
| <translation id="288113003463357084">Perkelti adreso juostą į apačią</translation> |
| <translation id="2883151425485251736">Peržiūrėkite ir redaguokite temas, kurias paslėpėte paskyroje</translation> |
| <translation id="288655811176831528">Uždaryti skirtuką</translation> |
| <translation id="288902476966286676">Grąžinti siuntėjui</translation> |
| <translation id="2890171748217283516">Svetainės, kurias stebite, saugomos jūsų „Google“ paskyroje. Jas galite tvarkyti „Discover“ nustatymuose.</translation> |
| <translation id="2895084600668778673">Peržiūrėti visus automatinio pildymo duomenis</translation> |
| <translation id="2898963176829412617">Naujas aplankas...</translation> |
| <translation id="2902684821701498619">Pridėti prie skaitymo sąrašo</translation> |
| <translation id="2905479111267140204">Turite pakartotinai naudojamų slaptažodžių (iš viso: <ph name="NUMBER_OF_PASSWORDS" />), dėl kurių gali kilti saugos pavojus.</translation> |
| <translation id="291754862089661335">QR arba brūkšninis kodas turėtų būti rodomas šiame rėmelyje</translation> |
| <translation id="2920866371965792875">Jei norite matyti naujienas iš šios svetainės, čia galite pasirinkti ją stebėti.</translation> |
| <translation id="2921219216347069551">Neįman. bendr. pusl.</translation> |
| <translation id="2923448633003185837">Įklijuoti ir eiti</translation> |
| <translation id="292639812446257861">Pažymėti kaip neskaitytus</translation> |
| <translation id="2931440415625410757">Rodyti instrukcijas</translation> |
| <translation id="2952246431280799028">Palieskite ir palaikykite adresą.</translation> |
| <translation id="2952278131021475699">„Lens“ fotoaparato paieška</translation> |
| <translation id="2956733177489514605">Prisijunkite naudodami „Google“ paskyrą, kad sinchronizuotumėte slaptažodžius ir kt.</translation> |
| <translation id="2958718410589002129">Slaptažodžiai</translation> |
| <translation id="2964349545761222050">Trečiosios šalies slapukų blokavimas</translation> |
| <translation id="2969979262385602596">Nepavyko prisijungti. Bandykite dar kartą vėliau.</translation> |
| <translation id="2975121486251958312">Pasiekiamas tik inkognito režimas</translation> |
| <translation id="2982481275546140226">Išvalyti duomenis</translation> |
| <translation id="298306318844797842">Pridėti mokėjimo metodą...</translation> |
| <translation id="2989805286512600854">Atidaryti naujame skirtuke</translation> |
| <translation id="300455800299409273">Slėpti parinktį „Tęsti naudojant šį skirtuką“</translation> |
| <translation id="3010025794097054078">Apsisaugokite nuo duomenų saugos pažeidimų, nesaugių svetainių ir kt.</translation> |
| <translation id="3010171936431626919">Peržiūrėti, kaip tai padaryti</translation> |
| <translation id="3020183492814296499">Spartieji klavišai</translation> |
| <translation id="3037605927509011580">Oi!</translation> |
| <translation id="3039722182465315531">Neprisijungti</translation> |
| <translation id="3053332585453689122">Siunčia URL, kuriais lankotės, ir nedidelį puslapio turinio, atsisiuntimų, plėtinių veiklos ir sistemos informacijos pavyzdį „Google“ saugaus naršymo paslaugai, kad patikrintų, ar jie yra žalingi.</translation> |
| <translation id="3054631738875941048">Slėpti parinktį „Pridėti prie skaitymo sąrašo“</translation> |
| <translation id="3074499504015191586">Versti visą puslapį</translation> |
| <translation id="3076846064362030967">Nebūsite atjungti nuo „Google“ paskyros. <ph name="BEGIN_LINK" />Kitos veiklos formos<ph name="END_LINK" /> gali būti išsaugotos jūsų „Google“ paskyroje, kai esate prisijungę. Galite bet kada jas ištrinti. |
| |
| |
| Peržiūrėkite paieškos variklio instrukcijas, kaip ištrinti paieškos istoriją (jei taikoma).</translation> |
| <translation id="3080525922482950719">Išsaugoję puslapius galėsite skaityti juos vėliau arba neprisijungę</translation> |
| <translation id="3081338492074632642">Įsitikinkite, kad išsaugomas slaptažodis atitinka svetainės <ph name="WEBSITE" /> slaptažodį</translation> |
| <translation id="3087734570205094154">Apačia</translation> |
| <translation id="3090455602619185166">Prisijungimas naudojant valdomą paskyrą</translation> |
| <translation id="309710370695886264">Turite vieną pakartotinai naudojamą slaptažodį. Pataisykite dabar, kad užtikrintumėte saugą.</translation> |
| <translation id="3112556859945124369">Pažymėti…</translation> |
| <translation id="3122484138405575719"><ph name="BEGIN_LINK" />Žr., ką galite sinchronizuoti<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3130863904455712965">Istorija ir daugiau</translation> |
| <translation id="3131206671572504478">Blokuoti viską</translation> |
| <translation id="313283613037595347">Kurti naują inkognito skirtuką</translation> |
| <translation id="314837624430314508">Nepraleiskite aktualiausių naujienų, kainų stebėjimo atnaujinimų ir kt.</translation> |
| <translation id="3148946345238989659">Kai kurios funkcijos nebepasiekiamos</translation> |
| <translation id="3153862085237805241">Kortelės išsaugojimas</translation> |
| <translation id="3157387275655328056">Pridėti prie skaitomų sąrašo</translation> |
| <translation id="3157684681743766797">Pažymėti visus...</translation> |
| <translation id="315778507796115851">Istorija</translation> |
| <translation id="31652791196570636">Atsisakyti</translation> |
| <translation id="3169472444629675720">Atradimas</translation> |
| <translation id="3174662312949010067">Be to, išsaugotus slaptažodžius galite naudoti kituose įrenginiuose.</translation> |
| <translation id="3175081911749765310">Žin. pasl.</translation> |
| <translation id="3178650076442119961">Aktyvus šiandien</translation> |
| <translation id="3181825792072797598">Įjungti sinchronizavimą</translation> |
| <translation id="3181954750937456830">Saugus naršymas (apsaugo jus ir jūsų įrenginį nuo pavojingų svetainių)</translation> |
| <translation id="3184767182050912705">Atrakinti naudojant <ph name="BIOMETRIC_AUTHENITCATION_TYPE" /></translation> |
| <translation id="3190736958609431397">Nebestebėti</translation> |
| <translation id="3208260410153224535">Organizacija išjungė prisijungimą. Nauji slaptažodžiai, žymės ir kt. bus išsaugoti tik šiame įrenginyje.</translation> |
| <translation id="3214379938835224220">Buvote atjungti nustatant „iPad“ iš naujo. Toliau palieskite „Tęsti“, kad prisijungtumėte.</translation> |
| <translation id="3224641773458703735">Jei norite eksportuoti slaptažodžius, pirmiausia turite nustatyti įrenginio slaptažodį.</translation> |
| <translation id="3227137524299004712">Mikrofonas</translation> |
| <translation id="3235063766008841141">Įvesta apgaulingoje svetainėje ir aptiktas duomenų saugos pažeidimas</translation> |
| <translation id="3235242129752692527">Redaguokite išsamią įvykio informaciją ir palieskite „Išsaugoti“.</translation> |
| <translation id="3240426699337459095">Nuoroda nukopijuota</translation> |
| <translation id="3244271242291266297">MM</translation> |
| <translation id="3245429137663807393">Jei taip pat bendrinate „Chrome“ naudojimo ataskaitas, į tas ataskaitas įtraukiami URL, kuriais lankėtės</translation> |
| <translation id="3245744387817103524">Pakeitimo nepavyko išsaugoti.</translation> |
| <translation id="3252394070589632019"><ph name="VALUE" />, <ph name="ADDITIONAL_INFO" />, <ph name="INDEX" /> iš <ph name="NUM_SUGGESTIONS" /></translation> |
| <translation id="3264775633254836593">Automatinis slaptažodžių pildymas</translation> |
| <translation id="3265534588625245297">Stebimų svetainių tvarkymas</translation> |
| <translation id="3268451620468152448">Atidaryti skirtukai</translation> |
| <translation id="3272527697863656322">Atšaukti</translation> |
| <translation id="3277021493514034324">Svetainės adresas nukopijuotas</translation> |
| <translation id="3285962946108803577">Bendrinti puslapį...</translation> |
| <translation id="3289505634533552500">Paieška balsu</translation> |
| <translation id="3290875554372353449">Pasirinkite paskyrą</translation> |
| <translation id="3305294846493618482">daugiau</translation> |
| <translation id="3311748811247479259">Išjungta</translation> |
| <translation id="3324193307694657476">2 adreso eil.</translation> |
| <translation id="3328801116991980348">Svetainės informacija</translation> |
| <translation id="3344485292736684439">{count,plural, =1{Žymė išsaugota skiltyje „{title}“ jūsų paskyroje, {email}}one{Žymės išsaugotos skiltyje „{title}“ jūsų paskyroje, {email}}few{Žymės išsaugotos skiltyje „{title}“ jūsų paskyroje, {email}}many{Žymės išsaugotos skiltyje „{title}“ jūsų paskyroje, {email}}other{Žymės išsaugotos skiltyje „{title}“ jūsų paskyroje, {email}}}</translation> |
| <translation id="3348387552617855658">Ši kortelė padeda stebėti siuntinius ir pateikia svarbių naujienų apie pristatymą.</translation> |
| <translation id="3349676726073650389">Stebimos svetainės ir paieškos išsaugomos „Google“ paskyroje. Stebimą turinį galite bet kada tvarkyti nustatymuose.</translation> |
| <translation id="3365529507898144230">Išsaugoti Nuotraukose</translation> |
| <translation id="3371831930909698441">Pasiekiamas vertimas. Parinktys pasiekiamos netoli ekrano apačios.</translation> |
| <translation id="3377063233124932127">Dabar išsaugotos žymės, slaptažodžiai ir kt. yra viršuje.</translation> |
| <translation id="3393920035788932672">Iššok. l. leidžiami</translation> |
| <translation id="3398509000872871492">Ryšys saugus</translation> |
| <translation id="3404232721752787413">Išsaugoti „Google“ nuotraukose</translation> |
| <translation id="3404744938087714423">Atsijungus sinchronizavimas bus išjungtas.</translation> |
| <translation id="3409785640040772790">Žemėlapiai</translation> |
| <translation id="3416023309465857378">2023 m. spalio 25 d.</translation> |
| <translation id="3425644765244388016">Kortelės slapyvardis</translation> |
| <translation id="3433057996795775706">Ištrynus šį slaptažodį jūsų paskyra svetainėje <ph name="WEBSITE" /> nebus ištrinta. Pakeiskite slaptažodį svetainėje <ph name="WEBSITE" />, kad apsaugotumėte ją nuo kitų.</translation> |
| <translation id="3443810440409579745">Skirtukas gautas.</translation> |
| <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> min.</translation> |
| <translation id="3448016392200048164">Padalytas rodinys</translation> |
| <translation id="345565170154308620">Tvarkyti slaptažodžius...</translation> |
| <translation id="3464194322481586217">Nepavyko stebėti kainos.</translation> |
| <translation id="3469166899695866866">Sustabdyti atsisiuntimą?</translation> |
| <translation id="3470502288861289375">Kopijuojama...</translation> |
| <translation id="3474048842645761983">{COUNT,plural, =1{{COUNT} svetainėje ar programoje}one{{COUNT} svetainėje ar programoje}few{{COUNT} svetainėse ar programose}many{{COUNT} svetainės ar programos}other{{COUNT} svetainių ar programų}}</translation> |
| <translation id="3474624961160222204">Tęsti kaip <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="3476450923187944815">Pasiekite slaptažodžius kitose programose.</translation> |
| <translation id="3478058380795961209">Gal. pab. mėnuo</translation> |
| <translation id="3482959374254649722">Sinchronizuojami skirtukai...</translation> |
| <translation id="3484946776651937681">Atidaryti „Atsisiuntimų“ aplanke</translation> |
| <translation id="3485558910355485767">Naujas inkognito langas</translation> |
| <translation id="3488501490964659223">Skirtukai uždaryti ir naršymo duomenys ištrinti. Buvote atjungti</translation> |
| <translation id="3493531032208478708"><ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" /> apie siūlomą turinį</translation> |
| <translation id="3494788280727468875">Patvirtinti naršymo duomenų išvalymą</translation> |
| <translation id="35083190962747987">Atidaryti ${url}</translation> |
| <translation id="3519193562722059437">Norėdami naršyti žiniatinklį, atidarykite skirtuką.</translation> |
| <translation id="3519905498307021260">{count,plural, =1{Atidaryti skirtuką}one{Atidaryti {count} skirtuką}few{Atidaryti {count} skirtukus}many{Atidaryti {count} skirtuko}other{Atidaryti {count} skirtukų}}</translation> |
| <translation id="3523789730715594198">Galite bet kada sustabdyti sinchronizavimą skiltyje „Nustatymai“. „Google“ gali suasmeninti Paiešką ir kitas paslaugas pagal jūsų istoriją.</translation> |
| <translation id="3527085408025491307">Aplankas</translation> |
| <translation id="3529024052484145543">Nesaugu</translation> |
| <translation id="3530206579861815432">Greitai raskite atidarytus ir neseniai uždarytus skirtukus sinchronizuojamuose įrenginiuose.</translation> |
| <translation id="3533202363250687977">Uždaryti visus inkognito skirtukus</translation> |
| <translation id="3533436815740441613">Naujas skirtukas</translation> |
| <translation id="3540141921715814660">Pridėti prie žymių</translation> |
| <translation id="355101282835380364">Išsaugoti paskyroje…</translation> |
| <translation id="3551320343578183772">Uždaryti skirtuką</translation> |
| <translation id="3565207542107370586">Išvalyti naršymo duomenis…</translation> |
| <translation id="3570693105179140209">Dukart palieskite, jei reikia daugiau slaptažodžių.</translation> |
| <translation id="3575234738189584619">Paieška naudojant „Lens“</translation> |
| <translation id="3581564640715911333">Siūlyti versti puslapius į kitas kalbas</translation> |
| <translation id="3587885837929752825">Jūsų organizacija riboja, ką galite išsaugoti savo „Google“ paskyroje.</translation> |
| <translation id="3588820906588687999">Atidaryti vaizdą naujo skirtuko lape</translation> |
| <translation id="3595252146048399851">Bet kada galite pasirinkti, ką norite sinchronizuoti, skiltyje <ph name="BEGIN_LINK" />„Nustatymai“<ph name="END_LINK" />. „Google“ gali suasmeninti Paiešką ir kitas paslaugas pagal jūsų istoriją.</translation> |
| <translation id="3599500618468205645">Slėpti parinktį „Stebėti <ph name="DOMAIN_NAME" />“</translation> |
| <translation id="3603009562372709545">Kopijuoti nuorodos URL</translation> |
| <translation id="3607167657931203000">Autom. pild. duom.</translation> |
| <translation id="3609785682760573515">Sinchronizuojama...</translation> |
| <translation id="3630104167004786843">Negauti naujinių</translation> |
| <translation id="3631443864840848029">Išsaugokite dabartinį šios svetainės slaptažodį.</translation> |
| <translation id="3638472932233958418">Iš anksto įk. tinkl.</translation> |
| <translation id="3643338347976071250">{count,plural, =1{{count} slaptažodis išsaugotas tik šiame įrenginyje. Jei norite jį naudoti kituose įrenginiuose, išsaugokite „Google“ paskyroje ({email}).}one{{count} slaptažodis išsaugotas tik šiame įrenginyje. Jei norite juos naudoti kituose įrenginiuose, išsaugokite „Google“ paskyroje {email}.}few{{count} slaptažodžiai išsaugoti tik šiame įrenginyje. Jei norite juos naudoti kituose įrenginiuose, išsaugokite „Google“ paskyroje {email}.}many{{count} slaptažodžio išsaugota tik šiame įrenginyje. Jei norite juos naudoti kituose įrenginiuose, išsaugokite „Google“ paskyroje {email}.}other{{count} slaptažodžių išsaugota tik šiame įrenginyje. Jei norite juos naudoti kituose įrenginiuose, išsaugokite „Google“ paskyroje {email}.}}</translation> |
| <translation id="3661160521073045932">Pasiekiamas konfigūracijos profilis</translation> |
| <translation id="3670030362669914947">Numeris</translation> |
| <translation id="3680970647557344817">Slėpti parinktį „Redaguoti žymę“</translation> |
| <translation id="368329460027487650">Atsijungta. Atidaromos prisijungimo parinktys.</translation> |
| <translation id="3688815115226493214">Skirtukų pasiūlymai</translation> |
| <translation id="3700134753671613714">Prisijunkite, kad pasiektumėte žymes visuose įrenginiuose.</translation> |
| <translation id="3708944822379815019">{COUNT,plural, =1{{COUNT} slaptažodis išsaugotas tik šiame įrenginyje. Jei norite jį naudoti kituose įrenginiuose, išsaugokite „Google“ paskyroje ({EMAIL}).}one{{COUNT} slaptažodis išsaugotas tik šiame įrenginyje. Jei norite juos naudoti kituose įrenginiuose, išsaugokite „Google“ paskyroje {EMAIL}.}few{{COUNT} slaptažodžiai išsaugoti tik šiame įrenginyje. Jei norite juos naudoti kituose įrenginiuose, išsaugokite „Google“ paskyroje {EMAIL}.}many{{COUNT} slaptažodžio išsaugota tik šiame įrenginyje. Jei norite juos naudoti kituose įrenginiuose, išsaugokite „Google“ paskyroje {EMAIL}.}other{{COUNT} slaptažodžių išsaugota tik šiame įrenginyje. Jei norite juos naudoti kituose įrenginiuose, išsaugokite „Google“ paskyroje {EMAIL}.}}</translation> |
| <translation id="3709582977625132201">Pažymėti kaip neskaitytą</translation> |
| <translation id="371230970611282515">Numato ir įspėja jus apie pavojingus įvykius, prieš jiems nutinkant.</translation> |
| <translation id="371398631992790800">Slėpti žymes</translation> |
| <translation id="37207012422556617">Populiarios paieškos</translation> |
| <translation id="3725081662140949903">Jei nenorite, kad kiti asmenys naudotų jūsų slaptažodį, atidarykite programą „<ph name="APP" />“ ir pakeiskite slaptažodį</translation> |
| <translation id="3738428049780661523">Sukurta: <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="374357899112510277">Slėpti atsisiuntimus</translation> |
| <translation id="3745190878148784130">Slėpti parinktį „Keisti teksto mastelį“</translation> |
| <translation id="375773422023477320">Žymės</translation> |
| <translation id="3762232513783804601">Sukurta specialiai „iPad“</translation> |
| <translation id="3768725474733206671">Iš naujo atidaryti pastarąjį uždarytą skirtuką</translation> |
| <translation id="3771033907050503522">Inkognito skirt.</translation> |
| <translation id="3775743491439407556">Sinchronizavimas neveikia</translation> |
| <translation id="3779810277399252432">Nėra interneto ryšio.</translation> |
| <translation id="3789294999358192700">Atlikite toliau nurodytus veiksmus.</translation> |
| <translation id="3789841737615482174">Įdiegti</translation> |
| <translation id="380329542618494757">Vardas ir pavardė</translation> |
| <translation id="3803696231112616155">Siūlyti versti šią svetainę</translation> |
| <translation id="3808311849069021992">Rodyti išsamią paieškos variklio informaciją</translation> |
| <translation id="3810973564298564668">Tvarkyti</translation> |
| <translation id="3818045793209708987">Šio siuntinio stebėjimas sustabdytas</translation> |
| <translation id="3818293389945649617">Rasti kitą</translation> |
| <translation id="3819183753496523827">Esate neprisijungę. Patikrinkite interneto ryšį ir bandykite dar kartą.</translation> |
| <translation id="3832419617903252251">Slaptažodis išsaugotas tik šiame įrenginyje</translation> |
| <translation id="3835964409414434850">Eiti į kitą skirtuką</translation> |
| <translation id="383781833195845844">Tęsti naudojant šį skirtuką</translation> |
| <translation id="3838691874161539578">Patikrinkite išsaugotus slaptažodžius, kad būtumėte geriau apsaugoti internete</translation> |
| <translation id="385051799172605136">Atgal</translation> |
| <translation id="3851938967634752633"><ph name="WEBSITE" />, <ph name="SECOND_WEBSITE" /> ir kitų (dar <ph name="NUMBER_OF_ACCOUNTS" />) slaptažodžiai bus ištrinti. Jūsų paskyros nebus ištrintos.</translation> |
| <translation id="3858860766373142691">Pavadinimas</translation> |
| <translation id="3861486700625780712">Nebestebėti</translation> |
| <translation id="3861908220442487587">Šis adresas išsaugotas tik šiame įrenginyje. Jei norite jį naudoti kituose įrenginiuose, perkelkite jį į „Google“ paskyrą, <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="3863769054730344136">Išsiųsti į jūsų įrenginius</translation> |
| <translation id="3875783148670536197">Peržiūrėti, kaip tai padaryti</translation> |
| <translation id="3888863481921783344">Šie duomenys bus naudojami norint parodyti galimus pakviestuosius į įvykį.</translation> |
| <translation id="3891414008432200754">Kaina</translation> |
| <translation id="3892144330757387737">Čia rasite istoriją</translation> |
| <translation id="3897092660631435901">Meniu</translation> |
| <translation id="3904829425754749514">Sinchronizavimas išjungtas organizacijoje. Vis tiek galėsite peržiūrėti žymes, istoriją, slaptažodžius ir kitus nustatymus šiame įrenginyje. Jei atliksite pakeitimų, jie nebus sinchronizuojami su jūsų paskyra.</translation> |
| <translation id="3909222758573607742">Išsaugoti slaptažodžius ir kitus elementus paskyroje</translation> |
| <translation id="3915450441834151894">Svetainės informacija</translation> |
| <translation id="3918585468378680136">Gaunama siuntinio būsena</translation> |
| <translation id="3921585859122905677">Adreso juostos pozicija</translation> |
| <translation id="3922310737605261887">Ieškoti nukopijuoto teksto</translation> |
| <translation id="3928666092801078803">Sujungti duomenis</translation> |
| <translation id="3929457972718048006">Adresai</translation> |
| <translation id="3948600256434252210">Naršydami inkognito režimu galite perbraukti dešinėn.</translation> |
| <translation id="3955822496205734389">Turite nesudėtingų slaptažodžių.</translation> |
| <translation id="3958312024468322930">Nuvilkite jį į doką pagrindinio ekrano apačioje</translation> |
| <translation id="3959736869653157332">Meniu → „Naujas inkognito skirtukas“</translation> |
| <translation id="3962326069546168954">Išsaugoti</translation> |
| <translation id="3967822245660637423">Atsisiuntimas baigtas</translation> |
| <translation id="3968505803272650567">Tvarkyti pomėgius</translation> |
| <translation id="3989635538409502728">Atsijungti</translation> |
| <translation id="3994422733891749358">Pasirinkite, kuriuos pranešimus norite gauti</translation> |
| <translation id="3995521777587992544">Puslapio įkėlimo eigos juosta, įkelta <ph name="EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="3997522473364371632">Slaptažodžio bendrinimą išjungė administratorius.</translation> |
| <translation id="4002019827078931033">Perkelti adreso juostą į viršų</translation> |
| <translation id="4002066346123236978">Pavadinimas</translation> |
| <translation id="4004204301268239848">Slaptažodžiai išsaugomi „Google“ paskyroje, kad galėtumėte juos naudoti bet kuriame įrenginyje.</translation> |
| <translation id="4018310736049373830">Tvarkyti veiklą</translation> |
| <translation id="4021931095789478915">Pridėti ${url} prie skaitymo sąrašo</translation> |
| <translation id="4038354071007134711">Šiame įreng. nėra progr., gal. atidaryti failą.</translation> |
| <translation id="4042870976416480368">Rasti puslapyje</translation> |
| <translation id="4045648459118332842">Vienu palietimu gaukite išsaugotus slaptažodžius bet kurioje programoje</translation> |
| <translation id="4049507953662678203">Įsitikinkite, kad yra tinklo ryšys ir bandykite dar kartą.</translation> |
| <translation id="4054572406751135230">Nepraleiskite naujienų, sporto naujienų ir kt.</translation> |
| <translation id="4057531989585132525">Ryšio sauga</translation> |
| <translation id="4066639687323968621">Prisijunkite naudodami „Google“ paskyrą, kad sinchronizuotumėte žymes, istoriją ir kt.</translation> |
| <translation id="4092655288299341041">Rodyti pagalbą</translation> |
| <translation id="4105841739161771091">{count,plural, =1{Ištrinti adresą}one{Ištrinti adresus}few{Ištrinti adresus}many{Ištrinti adresus}other{Ištrinti adresus}}</translation> |
| <translation id="4108998448622696017">Aptinka ir įspėja jus apie pavojingus įvykius, kai jų nutinka.</translation> |
| <translation id="411254640334432676">Nepavyko atsisiųsti.</translation> |
| <translation id="4112644173421521737">Ieškoti</translation> |
| <translation id="4113030288477039509">Tvarko jūsų administratorius</translation> |
| <translation id="4113957097611235433">Slaptažodžių keitimas</translation> |
| <translation id="4120936477286528673">Ši svetainė pakartotinai bando atidaryti kitą programą.</translation> |
| <translation id="4121993058175073134">Jei n. siųsti tinklo eksp. duom., sukonf. el. pšt. pask. nust. progr.</translation> |
| <translation id="4124987746317609294">Laikotarpis</translation> |
| <translation id="4133265950310064865">Sustiprinta apsauga</translation> |
| <translation id="4147897805161313378">„Google“ nuotraukos</translation> |
| <translation id="4148023517926189160">Ši svetainė nori atsisiųsti failą ir pridėti jį prie kalendoriaus.</translation> |
| <translation id="4152011295694446843">Čia rasite žymes</translation> |
| <translation id="4168651806173792090">„<ph name="NETWORK_NAME" />“, kurios numeris baigiasi <ph name="LAST_FOUR_DIGITS" /></translation> |
| <translation id="4169535189173047238">Neleisti</translation> |
| <translation id="4172051516777682613">Visada rodyti</translation> |
| <translation id="417442848889487144">Etiketė sukurta. Laukiama datos</translation> |
| <translation id="418156467088430727">Žiūrėti neprisij. naudoj. versiją naujame skirtuke</translation> |
| <translation id="4181841719683918333">Kalbos</translation> |
| <translation id="4187450337729239226">Įklijuoti ir ieškoti</translation> |
| <translation id="4197456013861852807">{count,plural, =1{{count} elementas išsaugotas tik šiame įrenginyje. Jei norite jį naudoti kituose įrenginiuose, išsaugokite „Google“ paskyroje ({email}).}one{{count} elementas išsaugotas tik šiame įrenginyje. Jei norite juos naudoti kituose įrenginiuose, išsaugokite „Google“ paskyroje {email}.}few{{count} elementai išsaugoti tik šiame įrenginyje. Jei norite juos naudoti kituose įrenginiuose, išsaugokite „Google“ paskyroje {email}.}many{{count} elemento išsaugota tik šiame įrenginyje. Jei norite juos naudoti kituose įrenginiuose, išsaugokite „Google“ paskyroje {email}.}other{{count} elementų išsaugota tik šiame įrenginyje. Jei norite juos naudoti kituose įrenginiuose, išsaugokite „Google“ paskyroje {email}.}}</translation> |
| <translation id="4216918546378735658">Atšaukti</translation> |
| <translation id="4223967053752765281">Organizacija išjungė prisijungimą. Vis tiek galėsite peržiūrėti žymes, istoriją, slaptažodžius ir kitus nustatymus šiame įrenginyje. Jei atliksite pakeitimų, jie nebus sinchronizuojami su jūsų paskyra.</translation> |
| <translation id="422474357428465195">Kilo kelios slaptažodžio problemos, dėl kurių gali kilti saugos pavojus.</translation> |
| <translation id="4232900911558558076">Naujo meniu naršymas</translation> |
| <translation id="4233831822770018312">Redaguoti leidimus</translation> |
| <translation id="4236584471598725073">Kainos stebėjimas</translation> |
| <translation id="4237377247299956313">Palieskite <ph name="BEGIN_BOLD" />Numatytoji naršyklės programa<ph name="END_BOLD" /></translation> |
| <translation id="424315890655130736">Slaptafrazės įvedimas</translation> |
| <translation id="4249955472157341256">Rūšiuoti pagal naujausią</translation> |
| <translation id="4250432749243022864">{count,plural, =0{Atidaryti {count} skirtukų}=1{Atidaryti {count} skirtuką}one{Atidaryti {count} skirtuką}few{Atidaryti {count} skirtukus}many{Atidaryti {count} skirtuko}other{Atidaryti {count} skirtukų}}</translation> |
| <translation id="4253168017788158739">Pastaba</translation> |
| <translation id="4263576668337963058">Rodyti pasiekiamus puslapio veiksmus</translation> |
| <translation id="4267586310863245665">{COUNT,plural, =1{Atsisakėte {COUNT} įspėjimo}one{Atsisakėte {COUNT} įspėjimo}few{Atsisakėte {COUNT} įspėjimų}many{Atsisakėte {COUNT} įspėjimo}other{Atsisakėte {COUNT} įspėjimų}}</translation> |
| <translation id="4272631900155121838">Jei norite nuskaityti QR kodą, nustatymuose įgalinkite fotoaparatą</translation> |
| <translation id="4277990410970811858">Saugus naršymas</translation> |
| <translation id="4281844954008187215">Paslaugų teikimo sąlygos</translation> |
| <translation id="4286718549648564014">Adresas perkeltas į paskyrą <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="4293080268407233932">Ieškoti</translation> |
| <translation id="4302248187517737842">Nėra naudotojo vardo ••••••••</translation> |
| <translation id="4302415908542657649">Bendrinamas slaptažodis</translation> |
| <translation id="4304713468139749426">Slaptažodžių tvarkytuvė</translation> |
| <translation id="430793432425771671">Sinchronizuoti viską</translation> |
| <translation id="4309403553630140242">Norėdami gauti daugiau informacijos, dukart palieskite.</translation> |
| <translation id="430967081421617822">Visas laikotarpis</translation> |
| <translation id="4322394346347055525">Uždaryti kitus skirtukus</translation> |
| <translation id="4323142320106872792">Saugykla pilna</translation> |
| <translation id="4331177082088332784">Tai galite valdyti skiltyje BEGIN_LINK„Turinio nustatymai“END_LINK</translation> |
| <translation id="4334428914252001502">1 neskaitytas straipsnis.</translation> |
| <translation id="4338650699862464074">Siunčiami „Google“ puslapių, kuriuose lankotės, URL.</translation> |
| <translation id="4342054591427973606">{count,plural, =1{Šis adresas bus ištrintas iš šio ir kitų įrenginių, kuriuose esate prisijungę.}one{Šie adresai bus ištrinti iš šio ir kitų įrenginių, kuriuose esate prisijungę.}few{Šie adresai bus ištrinti iš šio ir kitų įrenginių, kuriuose esate prisijungę.}many{Šie adresai bus ištrinti iš šio ir kitų įrenginių, kuriuose esate prisijungę.}other{Šie adresai bus ištrinti iš šio ir kitų įrenginių, kuriuose esate prisijungę.}}</translation> |
| <translation id="4342946437867096381">Jau išsaugojote šios svetainės slaptažodį „Google“ paskyroje. „Google“ gali pasirinkti naujausią slaptažodį už jus.</translation> |
| <translation id="4343046787186034850">Leidžiama pasiekti vaizdo kamerą ir mikrofoną</translation> |
| <translation id="4371526908359194219">El. pašto pranešimai</translation> |
| <translation id="4371591986692297148">Neaktyvus</translation> |
| <translation id="4375040482473363939">QR kodo paieška</translation> |
| <translation id="4378154925671717803">Telefonas</translation> |
| <translation id="4389019817280890563">Palieskite, kad pakeistumėte kalbą.</translation> |
| <translation id="4405320213589929829">Naudokite adresus tinklalapiuose, kad gautumėte vietos informacijos ir nuorodų.</translation> |
| <translation id="4420409367264901497">Žymės redagavimas</translation> |
| <translation id="4431224949908513835">Pasirinkite mokėjimo metodą, kuris turi būti užpildytas automatiškai.</translation> |
| <translation id="4442550905108052454">Atidarykite skiltį <ph name="BEGIN_BOLD" />Nustatymai<ph name="END_BOLD" /></translation> |
| <translation id="4454246407045105932">Pridėti kalbą</translation> |
| <translation id="4455710003856931944">Galite perbraukti kraštą, kad pereitumėte atgal arba pirmyn.</translation> |
| <translation id="4460014764210899310">Išgrupuoti</translation> |
| <translation id="4461286950227634995">Siūlymas išsaugoti slaptažodžius</translation> |
| <translation id="4462491365653392320">Stebėti kainas skirtukuose</translation> |
| <translation id="4469324811108161144">Didžiausias simbolių skaičius, kurį galite išsaugoti pastabose: <ph name="CHARACTER_LIMIT" />.</translation> |
| <translation id="4469418912670346607">Tęsti sąranką</translation> |
| <translation id="4474494258097106883">Sukurta specialiai „iPhone“</translation> |
| <translation id="4476574785019001431">Nustatymai</translation> |
| <translation id="448433063499977729">Sinchronizavimas išjungtas</translation> |
| <translation id="4488754974567924717">Jei jūsų slaptažodžiai bus pažeisti, informuosime jus apie tai</translation> |
| <translation id="4489536976005181779">{count,plural, =1{Puslapis pridėtas prie skaitymo sąrašo paskyroje ({email})}one{Puslapiai pridėtas prie skaitymo sąrašo paskyroje ({email})}few{Puslapiai pridėtas prie skaitymo sąrašo paskyroje ({email})}many{Puslapiai pridėtas prie skaitymo sąrašo paskyroje ({email})}other{Puslapiai pridėtas prie skaitymo sąrašo paskyroje ({email})}}</translation> |
| <translation id="4493604894403585654">Esate prisijungę kaip <ph name="USER_EMAIL" />. Galite bet kada sustabdyti sinchronizavimą skiltyje „Nustatymai“. „Google“ gali suasmeninti Paiešką ir kitas paslaugas pagal jūsų istoriją.</translation> |
| <translation id="4502566650163919158">Tikrinti dabar</translation> |
| <translation id="4508750114462689118">Uždaryti prisijungimo reklamą</translation> |
| <translation id="4509449376545878717">Niekada automatiškai neaptikti siuntinių</translation> |
| <translation id="4514889972748124117">Siūlyti sudėtingą slaptažodį...</translation> |
| <translation id="4520798012560649652">Sužinokite daugiau apie inkognito režimą</translation> |
| <translation id="452503091941773389">{count,plural, =1{{count} žymė}one{{count} žymė}few{{count} žymės}many{{count} žymės}other{{count} žymių}}</translation> |
| <translation id="452750746583162491">Peržiūrėti sinchronizuotus duomenis</translation> |
| <translation id="4527660062930312477">Jūsų paskyra yra valdoma</translation> |
| <translation id="4536418791685807335">Bandykite prisijungti dar kartą.</translation> |
| <translation id="4539187448429948815">{count,plural, =1{Virš klaviatūros pasiekiamas {count} išsaugotas automatinio užbaigimo pasiūlymas.}one{Virš klaviatūros pasiekiamas {count} išsaugotas automatinio užbaigimo pasiūlymas.}few{Virš klaviatūros pasiekiami {count} išsaugoti automatinio užbaigimo pasiūlymai.}many{Virš klaviatūros pasiekiama {count} išsaugoto automatinio užbaigimo pasiūlymo.}other{Virš klaviatūros pasiekiama {count} išsaugotų automatinio užbaigimo pasiūlymų.}}</translation> |
| <translation id="4540780316273593836">Kažkas nepavyko</translation> |
| <translation id="4550040941166547650">Tik šiame įrenginyje</translation> |
| <translation id="4564893319561643483">Slėpti „<ph name="TITLE" />“</translation> |
| <translation id="457292989631956153">{COUNT,plural, =1{Uždaryti {COUNT} neaktyvų skirtuką?}one{Uždaryti {COUNT} neaktyvų skirtuką?}few{Uždaryti {COUNT} neaktyvius skirtukus?}many{Uždaryti {COUNT} neaktyvaus skirtuko?}other{Uždaryti {COUNT} neaktyvių skirtukų?}}</translation> |
| <translation id="457386861538956877">Daugiau...</translation> |
| <translation id="4587589328781138893">Svetainės</translation> |
| <translation id="4588014171431912783">Sinchronizavimo nustatymai bus atkurti pagal paskutinę atsarginę kopiją. <ph name="BEGIN_LINK" />Žr., ką galite sinchronizuoti<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4592368184551360546">Klaviatūra</translation> |
| <translation id="4601095002996233687">Nuodugnus įtartinų atsisiuntimų nuskaitymas.</translation> |
| <translation id="4606247758155004938">Jūsų naršyklę tvarko jūsų organizacija.</translation> |
| <translation id="4607887340472970274">Kainos stebėjimas</translation> |
| <translation id="4611811151908969241">Slėpti parinktį „Nebestebėti <ph name="DOMAIN_NAME" />“</translation> |
| <translation id="461440297010471931">Ieškoma naudojant „Google“</translation> |
| <translation id="4616391354457235490">Anuliuoti</translation> |
| <translation id="4619564267100705184">Patvirtinti tapatybę</translation> |
| <translation id="4619615317237390068">Skirtukai iš kitų įrenginių</translation> |
| <translation id="4620246317052452550">Perskaityti puslapiai</translation> |
| <translation id="4620888520263267479">Nuorodų peržiūrų rodymas</translation> |
| <translation id="4630540211544979320">Versti puslapius</translation> |
| <translation id="4631335160486397366">Pakartotinai naudojamų slaptažodžių: <ph name="COUNT" /></translation> |
| <translation id="4634124774493850572">Naudoti slaptažodį</translation> |
| <translation id="4636930964841734540">Informacija</translation> |
| <translation id="4642472735733036929">Kainų stebėjimas sustabdytas</translation> |
| <translation id="4645575059429386691">Tvarko vienas iš jūsų tėvų</translation> |
| <translation id="4650125387981512669">Tęsti kaip <ph name="FIRST_RUN_ACCOUNT_NAME" /></translation> |
| <translation id="4652817563047461855">Įsitikinkite, kad slaptažodžiai saugūs, sužinokite, ar jie nebuvo pažeisti, ir gaukite patarimų, kaip apsisaugoti internete. <ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4658335131052370646">Išsaugoti</translation> |
| <translation id="4659194143325814340">{count,plural, =1{{count} puslapis skaitymo sąraše}one{{count} puslapis skaitymo sąraše}few{{count} puslapiai skaitymo sąraše}many{{count} puslapio skaitymo sąraše}other{{count} puslapių skaitymo sąraše}}</translation> |
| <translation id="4659667755519643272">Įjungti skirtukų perjungiklį</translation> |
| <translation id="46614316059270592">Išsaugoti slaptažodį</translation> |
| <translation id="4682686630151240767">1. Atidarykite „iPhone“ nustatymus</translation> |
| <translation id="4689564913179979534">Tvarkyti mokėjimo metodus...</translation> |
| <translation id="469300482518076788">Uždaryti skirtuką</translation> |
| <translation id="4697071790493980729">Rezultatų nerasta</translation> |
| <translation id="470337593714520080">{count,plural, =1{Išsaugokite vieną žymę „Google“ paskyroje}one{Išsaugokite {count} žymę „Google“ paskyroje}few{Išsaugokite {count} žymes „Google“ paskyroje}many{Išsaugokite {count} žymės „Google“ paskyroje}other{Išsaugokite {count} žymių „Google“ paskyroje}}</translation> |
| <translation id="470966556546083668">Neįjungti sinchronizavimo</translation> |
| <translation id="4711809265250406889">Kada įjungta</translation> |
| <translation id="4729712004042194392">{count,plural, =1{{website_1}}=2{{website_1}, {website_2}}=3{{website_1}, {website_2} ir dar viena}one{{website_1}, {website_2} ir dar {more_count}}few{{website_1}, {website_2} ir dar {more_count}}many{{website_1}, {website_2} ir dar {more_count}}other{{website_1}, {website_2} ir dar {more_count}}}</translation> |
| <translation id="4737560986434232178">Ieškoti naujausiuose skirtukuose</translation> |
| <translation id="473775607612524610">Atnaujinti</translation> |
| <translation id="4744428388659507035">Jei norite pasiekti žymes visuose įrenginiuose, nustatymuose įjunkite nustatymą „Žymės“.</translation> |
| <translation id="4746926359847517643">Visada galite juos peržiūrėti istorijoje.</translation> |
| <translation id="4751162929052964260"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" />, tik šiame įrenginyje, <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="4751645464639803239">Naujas inkognito skirtukas</translation> |
| <translation id="4766112107778026136">„Discover“ ir stebėjimas</translation> |
| <translation id="47677902929517676">Jei norite išsaugoti slaptažodžius paskyroje, pirmiausia turite nustatyti slaptažodį įrenginyje.</translation> |
| <translation id="4775879719735953715">Numatytoji naršyklė</translation> |
| <translation id="4779732376610430319">Eiti į nustatymus...</translation> |
| <translation id="478808905805139173">Atidaryti inkognito režimu?</translation> |
| <translation id="4803185665210547709">Valdo jūsų organizacija. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4805558373042023669">Naujienos ir turinys pagal jūsų pomėgius.</translation> |
| <translation id="4805759445554688327">Netinkamas kortelės numeris</translation> |
| <translation id="4808646838864186379">Pristatymas atšauktas</translation> |
| <translation id="4808744395915275922">Naujiniai</translation> |
| <translation id="4813345808229079766">Ryšys</translation> |
| <translation id="4818522717893377262">Pridėti kalbą...</translation> |
| <translation id="481968316161811770">Slapuk., svet. duom.</translation> |
| <translation id="4821595350501541683">Skirtukai uždaryti ir naršymo duomenys ištrinti</translation> |
| <translation id="4824480232751123840">Garsumas</translation> |
| <translation id="4824497107140370669">{count,plural, =0{{domain}}=1{{domain} ir dar 1}one{{domain} ir dar {count}}few{{domain} ir dar {count}}many{{domain} ir dar {count}}other{{domain} ir dar {count}}}</translation> |
| <translation id="4826218269716039351">Blokuoti trečiosios šalies slapukus</translation> |
| <translation id="4826588772550366629">fotoaparatas ir mikrofonas</translation> |
| <translation id="4826726074642088322">Bendrinti paryškintą tekstą</translation> |
| <translation id="48274138579728272">Pažymėti kaip skaitytą</translation> |
| <translation id="4833686396768033263">Naujausi skirtukai nepasiekiami</translation> |
| <translation id="4833786495304741580">Automatiškai siunčia naudojimo statistiką ir strigčių ataskaitas „Google“.</translation> |
| <translation id="4840495572919996524">Žymės, istorija, slaptažodžiai ir kiti duomenys nebebus sinchronizuojami su „Google“ paskyra.</translation> |
| <translation id="484280513275854557">Buvote atjungti, naršymo duomenys buvo ištrinti</translation> |
| <translation id="4844899002472726590">Peržiūrėkite ir redaguokite jus dominančias temas</translation> |
| <translation id="4848999860252535517">Ištrinti <ph name="WEBSITE" /> slaptažodį?</translation> |
| <translation id="4850886885716139402">Žiūrėti</translation> |
| <translation id="4854345657858711387">Slaptažodžio nustatymas</translation> |
| <translation id="4856498338299082007">„Google“ paskyroje</translation> |
| <translation id="4856841893565072365">Išmaniojo rūšiavimo meniu juosta</translation> |
| <translation id="4860895144060829044">Skambinti</translation> |
| <translation id="4881695831933465202">Atidaryti</translation> |
| <translation id="4883824756452868502">Aptikti vienetus</translation> |
| <translation id="488785315393301722">Rodyti išsamią informaciją</translation> |
| <translation id="4894963374040315706">Galite ieškoti balsu</translation> |
| <translation id="4896467949657706481">Skirtukai buvo uždaryti, buvote atjungti</translation> |
| <translation id="489903206070130262">Paskutinis atidarytas skirtukas</translation> |
| <translation id="4901778704868714008">Išsaugoti...</translation> |
| <translation id="4904877109095351937">Pažymėti kaip skaitytus</translation> |
| <translation id="4908869848243824489">„Google“ funkcija „Discover“</translation> |
| <translation id="4913626501929406101">Galite saugiai bendrinti slaptažodžio kopiją su kitu šeimos grupės nariu. <ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4918086044614829423">Priimti</translation> |
| <translation id="4922154083994158612">Daugiau saugumo?</translation> |
| <translation id="4930714375720679147">Įjungti</translation> |
| <translation id="4937410517508563815">Slaptažodžių išsaugojimas paskyroje</translation> |
| <translation id="4938338714234463591">Taip galėsite balsu naudoti tam tikras funkcijas svetainėse.</translation> |
| <translation id="4941089862236492464">Apgailestaujame, bendrinant elementą kilo problema.</translation> |
| <translation id="4944543191714094452">Rasti puslapyje…</translation> |
| <translation id="4945756290001680296">Pasiekite slaptažodžio nustatymus</translation> |
| <translation id="4958444002117714549">Išskleisti sąrašą</translation> |
| <translation id="4971735654804503942">Spartesnė, veiksni apsauga nuo pavojingų svetainių, atsisiuntimų ir plėtinių. Įspėjama apie slaptažodžių pažeidimus. Naršymo duomenys turi būti siunčiami į sistemą „Google“.</translation> |
| <translation id="4979397965658815378">Prisijunkite naudodami „Google“ paskyrą, kad gautumėte žymes, slaptažodžius, istoriją ir kitus nustatymus visuose įrenginiuose</translation> |
| <translation id="4989065233040279145">Pasirinkite, kur išsaugoti „<ph name="FILENAME" />“</translation> |
| <translation id="4996567535980789550">Įjunkite sinchronizavimą, kad galėtumėte tvarkyti matomą turinį</translation> |
| <translation id="5005498671520578047">Kopijuoti slaptažodį</translation> |
| <translation id="5016420433031926653">Siųsti: <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="5017828934289857214">Priminti vėliau</translation> |
| <translation id="5024511550058813796">Istorija bus rodoma visuose sinchronizuojamuose įrenginiuose, todėl galėsite tęsti tai, ką darėte</translation> |
| <translation id="5037676449506322593">Pasirinkti viską</translation> |
| <translation id="5038113048373546701">Gaukite pranešimus apie naujienas, sportą ir kt. pagal savo pomėgius</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">Leisti</translation> |
| <translation id="5050294464480863218">Į ką reikėtų atsižvelgti</translation> |
| <translation id="5050810143224996149">Slaptažodžio bendrinimas</translation> |
| <translation id="5056446788882570708">Problemos rastos <ph name="TIME" />.</translation> |
| <translation id="5059136629401106827">Gerai</translation> |
| <translation id="5062321486222145940">Įdiegti „Google“ diską</translation> |
| <translation id="5083217068549651688">{TIME,plural, =0{Likęs laikas: {TIME} sekundžių}=1{Likęs laikas: {TIME} sekundė}one{Likęs laikas: {TIME} sekundė}few{Likęs laikas: {TIME} sekundės}many{Likęs laikas: {TIME} sekundės}other{Likęs laikas: {TIME} sekundžių}}</translation> |
| <translation id="5083464117946352670">Nepav. nustatyti failo dydžio.</translation> |
| <translation id="5090832849094901128">Ištrynus šį slaptažodį jūsų paskyra svetainėje <ph name="WEBSITE" /> nebus ištrinta.</translation> |
| <translation id="5094827893301452931">„Tweet“ įrašas paskelbtas.</translation> |
| <translation id="5100848274708256363">Prisijungimas prie šeimos grupės</translation> |
| <translation id="5100969332803472179">Slėpti parinktį „Pridėti prie žymių“</translation> |
| <translation id="5109892411553231226">Mokėjimo metodų tvarkymas</translation> |
| <translation id="5118713593561876160">Pomėgiai</translation> |
| <translation id="5118764316110575523">Išjungta</translation> |
| <translation id="5121618895923301719">Jau stebite šį produktą. Šis puslapis išsaugotas skiltyje <ph name="BEGIN_LINK" />„Žymės mobiliesiems“<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="512533434554095351">Iškilo kelios slaptažodžio problemos.</translation> |
| <translation id="5126465625664020024">Prisijungti ir sinchronizuoti</translation> |
| <translation id="5132942445612118989">Sinchronizuokite slaptažodžius, istoriją ir daugiau visuose įrenginiuose</translation> |
| <translation id="5142890110117755815">{COUNT,plural, =1{{COUNT} nesudėtingas slaptažodis}one{{COUNT} nesudėtingas slaptažodis}few{{COUNT} nesudėtingi slaptažodžiai}many{{COUNT} nesudėtingo slaptažodžio}other{{COUNT} nesudėtingų slaptažodžių}}</translation> |
| <translation id="5149188072385105201">Pridėti slaptažodį...</translation> |
| <translation id="5150492518600715772">Siųsti į įrenginį</translation> |
| <translation id="5157638238828697074">Kažkas nepavyko. Nepavyko atidaryti programos.</translation> |
| <translation id="5168414296986405587">Sukurta „iPad“ OS</translation> |
| <translation id="5173088371991956744">Sinchronizuojant reikia patvirtinti jūsų tapatybę</translation> |
| <translation id="5173493422621051500">Naudoti klaviatūrą</translation> |
| <translation id="5176312250994681348">Palikti naujausią slaptažodį</translation> |
| <translation id="5177141896043341906">Turite nesudėtingų slaptažodžių (iš viso: <ph name="NUMBER_OF_PASSWORDS" />), dėl kurių gali kilti saugos pavojus.</translation> |
| <translation id="5181140330217080051">Atsisiunčiama</translation> |
| <translation id="5186185447130319458">Privatu</translation> |
| <translation id="5186634140793586141">Tvarkykite jus dominančias temas ir paieškas</translation> |
| <translation id="5188482106078495165">Slapukų nustatymai taikomi visiems skirtukams. Norėdami taikyti naują nustatymą atidarytam skirtukui, įkelkite jį iš naujo.</translation> |
| <translation id="5190835502935405962">Žymių juosta</translation> |
| <translation id="519530786644929958">Nepavyko atsisiųsti. Negalima bandyti iš naujo.</translation> |
| <translation id="5197255632782567636">Internetas</translation> |
| <translation id="5211488077761630279">Leisti „<ph name="SITE_NAME" />“ naudoti leidimą „<ph name="PERMISSION" />“?</translation> |
| <translation id="5219295696240154694">Padėkite pagerinti visų naudotojų saugą žiniatinklyje</translation> |
| <translation id="5220945116117011963">Kalendoriaus įvykių kūrimas pagal datas</translation> |
| <translation id="5221339005270097309">Tikrinami slaptažodžiai…</translation> |
| <translation id="5226568866393490213">Atsisakyti perspėjimo</translation> |
| <translation id="5228579091201413441">Įgalinti sinchronizavimą</translation> |
| <translation id="5234094073825090254">{count,plural, =1{Žymė išsaugota „Google“ paskyroje {email}.}one{Žymės išsaugotos „Google“ paskyroje {email}.}few{Žymės išsaugotos „Google“ paskyroje {email}.}many{Žymės išsaugotos „Google“ paskyroje {email}.}other{Žymės išsaugotos „Google“ paskyroje {email}.}}</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">Atsisakyti</translation> |
| <translation id="5235389474593199952">Slėpti istoriją</translation> |
| <translation id="5238301240406177137">Išsaugoti paskyroje</translation> |
| <translation id="5238596603078743134"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="USERNAME" /><ph name="END_BOLD" /> dabar gali naudoti jūsų naudotojo vardą ir slaptažodį, kai naudoja „Google“ slaptažodžių tvarkyklę, kad prisijungtų prie <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="WEBSITE" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> |
| <translation id="5245322853195994030">Atšaukti sinchronizavimą</translation> |
| <translation id="5248640482715684545">Ši svetainė bando atidaryti kitą programą.</translation> |
| <translation id="5256661381001734217">Ši svetainė bando atidaryti programą. Išjungsite inkognito režimą.</translation> |
| <translation id="5271265092610673171">{count,plural, =1{Būtinas laukas tuščias. Užpildykite jį prieš išsaugodami.}one{Kai kurie būtini laukai tušti. Užpildykite juos prieš išsaugodami.}few{Kai kurie būtini laukai tušti. Užpildykite juos prieš išsaugodami.}many{Kai kurie būtini laukai tušti. Užpildykite juos prieš išsaugodami.}other{Kai kurie būtini laukai tušti. Užpildykite juos prieš išsaugodami.}}</translation> |
| <translation id="5271549068863921519">Išsaugoti slaptažodį</translation> |
| <translation id="5283494734135414249">Palieskite spartųjį klavišą, rodomą po adreso juosta.</translation> |
| <translation id="5295239312320826323">Pašalinti paskyrą <ph name="USER_EMAIL" />?</translation> |
| <translation id="5300589172476337783">Rodyti</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">Išsaugoti</translation> |
| <translation id="5318298563956633672">Jau stebite šį produktą.</translation> |
| <translation id="5327753393331509826">Turinio pranešimų gavimas</translation> |
| <translation id="5329451663851195956">Galite patraukti žemyn, kad atnaujintumėte.</translation> |
| <translation id="5339316356165661760">Įjungti sinchronizavimą</translation> |
| <translation id="5343472494710226394">Naujienos, sportas ir turinys pagal jūsų pomėgius.</translation> |
| <translation id="5345660046352249607">{COUNT,plural, =1{Stebėti šį paketą?}one{Stebėti {COUNT} paketą?}few{Stebėti {COUNT} paketus?}many{Stebėti {COUNT} paketo?}other{Stebėti {COUNT} paketų?}}</translation> |
| <translation id="536067926684072644">Rodyti žymes</translation> |
| <translation id="5360976571138293719">Daugiau nustatymų, susijusių su privatumu, sauga ir duomenų rinkimu, žr. skiltyje <ph name="BEGIN_LINK" />„Google“ paslaugos“<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5379352933722332597">{count,plural, =1{Žymė išsaugota skiltyje „{title}“. Ji išsaugoma tik šiame įrenginyje.}one{{count} žymė išsaugota skiltyje „{title}“. Jos išsaugomos tik šiame įrenginyje.}few{{count} žymės išsaugotos skiltyje „{title}“. Jos išsaugomos tik šiame įrenginyje.}many{{count} žymės išsaugota skiltyje „{title}“. Jos išsaugomos tik šiame įrenginyje.}other{{count} žymių išsaugota skiltyje „{title}“. Jos išsaugomos tik šiame įrenginyje.}}</translation> |
| <translation id="5386314158584363703">Čia rasite stebimas svetaines</translation> |
| <translation id="5388358297987318779">Atidaryti vaizdą</translation> |
| <translation id="5395707839134961196">Slėpti išsamią paieškos variklio informaciją</translation> |
| <translation id="5396950905475481456">Šeimos grupės narių pakvietimas</translation> |
| <translation id="5407969256130905701">Atmesti pakeitimus</translation> |
| <translation id="5414763847370083940">Jei kurioje nors svetainėje sumažės kaina, gausite įspėjimą.</translation> |
| <translation id="5416022985862681400">Pastarosios 7 dienos</translation> |
| <translation id="5423269318075950257">Kainos stebėjimas</translation> |
| <translation id="543338862236136125">Redaguoti slaptažodį</translation> |
| <translation id="5433691172869980887">Naudotojo vardas nukopijuotas</translation> |
| <translation id="5439618055789623719">Prisijungta kaip <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="54401264925851789">Puslapio saugos informacija</translation> |
| <translation id="5443952882982198570">Kredito kortelės</translation> |
| <translation id="5444892875087332195">Žymės</translation> |
| <translation id="5454211924362324495">Jei nenorite, kad kiti asmenys naudotų jūsų slaptažodį, <ph name="BEGIN_LINK" />pakeiskite jį <ph name="WEBSITE" /><ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5457226814769348910">Atidaryti versiją neprisijungus</translation> |
| <translation id="5475069061743940393">Siuntinių stebėjimas</translation> |
| <translation id="5478327362747197944">Kurkite Kalendoriaus įvykius tiesiogiai spustelėdami datą tinklalapyje.</translation> |
| <translation id="5482922178977937393">Ar norėtumėte gauti pranešimus apie naujienas, sportą ir kt. pagal savo pomėgius?</translation> |
| <translation id="5489208564673669003">Jei norite tvarkyti visų svetainių slapukus, žr. <ph name="BEGIN_LINK" />„Slapukų nustatymai“<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5490005495580364134">Blokuoti visus slapukus (nerekomenduojama)</translation> |
| <translation id="5497202150450073388">Bandyta pristatyti. Bus bandoma iš naujo</translation> |
| <translation id="5511959326926949696">Ypatinga pasirenkama naršyklės apsauga. Funkciją reikėtų naudoti, tik jei manote, kad jums gali grėsti itin sudėtinga kibernetinė ataka.</translation> |
| <translation id="5513681519188741830">Prieš <ph name="TIME" /> val.</translation> |
| <translation id="5525269841082836315">Kurti slaptafrazę</translation> |
| <translation id="553151287733286479">{COUNT,plural, =1{{COUNT} nesudėtingas slaptažodis}one{{COUNT} nesudėtingas slaptažodis}few{{COUNT} nesudėtingi slaptažodžiai}many{{COUNT} nesudėtingo slaptažodžio}other{{COUNT} nesudėtingų slaptažodžių}}</translation> |
| <translation id="5532545557415295622">Neveikos skirtojo laiko dialogo langas</translation> |
| <translation id="5533967537771071082">Tvarkyti saugyklą</translation> |
| <translation id="5542540507657872337">Rasta: <ph name="COUNT" /></translation> |
| <translation id="5548760955356983418">Naudodami „Handoff“ galite pradėti naršyti svetainę šiame įrenginyje ir lengvai tęsti darbą „Mac“ įrenginiu. Dabartinė atidaryta svetainė bus rodoma „Mac“ įrenginio doke. |
| |
| Be to, reikia įgalinti „Handoff“ nustatymų skiltyje „Bendrieji“, o įrenginiuose turi būti naudojama ta pati „iCloud“ paskyra.</translation> |
| <translation id="5551897871312988470">Siūlyti versti</translation> |
| <translation id="5556459405103347317">Įkelti iš naujo</translation> |
| <translation id="555749644339804659">Tikrinami slaptažodžiai…</translation> |
| <translation id="5559567453458728487">Konvertuoti žiniatinklyje rastus matavimo vienetus</translation> |
| <translation id="556042886152191864">Mygtukas</translation> |
| <translation id="5572648434713976849">Gausite patobulintų pasiūlymų adreso juostoje</translation> |
| <translation id="5572684875078967866">Informacijos saugykla</translation> |
| <translation id="5591792606924434384">{COUNT,plural, =1{Stebėti šį siuntinį}one{Stebėti visus siuntinius}few{Stebėti visus siuntinius}many{Stebėti visus siuntinius}other{Stebėti visus siuntinius}}</translation> |
| <translation id="5597915316964418992">Atidarykite skirtuko tinklelį</translation> |
| <translation id="560322036295180549">Išjungė jūsų organizacija</translation> |
| <translation id="5614553682702429503">Išsaugoti slaptažodį?</translation> |
| <translation id="5619871095170816857">Šioje kortelėje rodomas paskutinis naudotas atidarytas skirtukas visuose sinchronizuojamuose įrenginiuose per pastarąsias dvidešimt keturias valandas.</translation> |
| <translation id="5626245204502895507">Šiuo metu negalima atsisiųsti programos.</translation> |
| <translation id="562753339521713441">Saugos patikros vykdymas</translation> |
| <translation id="5631164295104953411">Pridėti mokėjimo metodą</translation> |
| <translation id="5649795523408334796">Adresų aptikimas</translation> |
| <translation id="5652623411397330904">Čia bus rodomi jūsų stebimi produktai.</translation> |
| <translation id="5657859710142657190">Eiti į skirtukų tinklelį</translation> |
| <translation id="5659593005791499971">El. paštas</translation> |
| <translation id="5669335982068190158">Buvote atjungti nustatant „iPhone“ iš naujo. Toliau palieskite „Tęsti“, kad prisijungtumėte.</translation> |
| <translation id="5669528293118408608">www</translation> |
| <translation id="5669617676038747374">Kurti QR kodą</translation> |
| <translation id="567881659373499783"><ph name="PRODUCT_VERSION" /> versija</translation> |
| <translation id="5683499062697987550">Jei norite naudoti ir saugoti slaptažodžius „Google“ paskyroje, patvirtinkite savo tapatybę.</translation> |
| <translation id="5684761169742812828">Šis slaptažodis atskleistas įvykus duomenų saugos pažeidimui internete. Jei dabar neturite laiko jo pakeisti, „Google“ rekomenduoja išsaugoti šį perspėjimą, kad prisimintumėte vėliau.</translation> |
| <translation id="5694848685995373177">Išsaugota Diske (<ph name="USER_EMAIL" />).</translation> |
| <translation id="5701270923492462699">Leidžiama pasiekti vaizdo kamerą</translation> |
| <translation id="5702108177581350218">Kai bendrinate naudotojo vardo ir slaptažodžio kopiją, šeimos grupės narys gali juos užpildyti naudodamas „Google“ slaptažodžių tvarkyklę.</translation> |
| <translation id="5704908597376970822">Nepavyksta prisijungti.</translation> |
| <translation id="5706552126692816153">Aktyvus prieš 1 d.</translation> |
| <translation id="5718049162805123412">Turėtumėte pakeisti juos dabar</translation> |
| <translation id="5724941645893276623">Norėdami žiniatinklyje naršyti privačiai, pridėkite naują skirtuką</translation> |
| <translation id="5728700505257787410">Apgailestaujame, prisijungiant prie paskyros kilo problema.</translation> |
| <translation id="5737974891429562743">Išsami paskyros prisijungimo informacija pasenusi. Atnaujinkite, kad pradėtumėte sinchronizuoti.</translation> |
| <translation id="5738385766833540397">Tvarkykite, kaip gausite įspėjimus apie sumažintas stebimų produktų kainas</translation> |
| <translation id="5738887413654608789">Tai naudodami galite atrasti aktualių tinklalapių, kurie teikiami atsižvelgiant į aplinką.</translation> |
| <translation id="5744274077973758795">„<ph name="FEATURE_NAME" />“ pranešimai įjungti</translation> |
| <translation id="5745916533876677730">Eiti į ankstesnį skirtuką</translation> |
| <translation id="574762237186762643">Įvykiai</translation> |
| <translation id="5748177854685749242">Bus pristatyta: <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="5755162682436943950">Atsijungta. Atidaromas dialogo langas, kad būtų galima prisijungti ir įjungti sinchronizavimą.</translation> |
| <translation id="5758631781033351321">Čia rasite skaitymo sąrašą</translation> |
| <translation id="5765456154762864099">Meniu → Nustatymai → Numatytoji naršyklė</translation> |
| <translation id="5777888488419460501">Išsaugoti paskyroje</translation> |
| <translation id="5782227691023083829">Verčiama...</translation> |
| <translation id="5791632441210678828">Sklaidos kanalo „Stebima“ rūšiavimo mygtukas.</translation> |
| <translation id="5793373065989412701">Tikrinami jūsų šeimos grupės nariai…</translation> |
| <translation id="5802829331520313983">Nustatyti…</translation> |
| <translation id="5803566855766646066">Ar tikrai norite atmesti šią naują kortelę?</translation> |
| <translation id="5804241973901381774">Leidimai</translation> |
| <translation id="5812974770859303494">Pridėjimas prie...</translation> |
| <translation id="581659025233126501">Įjungti sinchronizavimą</translation> |
| <translation id="5817176759448082654">Slaptažodžio tikrinimas</translation> |
| <translation id="5819208479324046259">Valdo „<ph name="MANAGER" />“. <ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5827650163984030263">Slėpti Slaptažodžių tvarkyklę</translation> |
| <translation id="5834415013958049700">Jūsų nukopijuotas „Lens“ vaizdas</translation> |
| <translation id="5844284118433003733">Kai esate prisijungę, šie duomenys susiejami su jūsų „Google“ paskyra, siekiant apsaugoti jus „Google“ paslaugose, pvz., užtikrinant didesnę apsaugą sistemoje „Gmail“ po saugos incidento.</translation> |
| <translation id="5846482154967366008">Paieškos variklis</translation> |
| <translation id="5850913622988109693">Paketų stebėjimo parinktys</translation> |
| <translation id="5854790677617711513">Senesni nei 30 dienų</translation> |
| <translation id="5857090052475505287">Naujas aplankas</translation> |
| <translation id="5857361196621230935">Pridėti skirtuką prie grupės</translation> |
| <translation id="5857770089550859117">Norint pradėti sinchronizuoti reikalinga slaptafrazė.</translation> |
| <translation id="5859715514067755465">Pirmyn</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">Išjungta</translation> |
| <translation id="5896576662943111387">Sukurta „iOS“</translation> |
| <translation id="5897749768294722429">Jei norite greitai grįžti į svetaines, kuriose lankėtės, sinchronizuokite skirtukus ir istoriją.</translation> |
| <translation id="5897956970858271241">Apsilankyti nukopijuotos nuorodos adresu</translation> |
| <translation id="5898848375214731122">Masė</translation> |
| <translation id="5899314093904173337">Norėdami bendrinti su netoliese esančiais žmonėmis, leiskite jiems nuskaityti šį QR kodą savo fotoaparatu ar QR kodų skaitytuvo programa</translation> |
| <translation id="5911030830365207728">„Google“ vertėjas</translation> |
| <translation id="5913600720976431809">Puslapio vertimo parinktys</translation> |
| <translation id="5922999516621365983">Nuvilkite skirtuką čia, kad prisegtumėte.</translation> |
| <translation id="5938160824633642847">Jūsų įrenginys beveik pilnas. Atlaisvinkite vietos ir bandykite dar kartą.</translation> |
| <translation id="5948291296578561264">Taip galėsite išsaugoti nuotraukas nuotraukų bibliotekoje.</translation> |
| <translation id="5954562874938077107">Eiti į „Lens“</translation> |
| <translation id="5955891643922670672">Peržiūros neprisijungus versija</translation> |
| <translation id="5957613098218939406">Daugiau parinkčių</translation> |
| <translation id="595769230373966252">Ieškoti naudojant „<ph name="SEARCH_PROVIDER" />“</translation> |
| <translation id="5963939892571022323">Nepavyko sukurti nuorodos į paryškintą tekstą.</translation> |
| <translation id="5971872012779224351">{count,plural, =1{Ištrinta 1 žymė}one{Ištrinta {count} žymė}few{Ištrintos {count} žymės}many{Ištrinta {count} žymės}other{Ištrinta {count} žymių}}</translation> |
| <translation id="5979837087407522202">Ieškoti slaptažodžių</translation> |
| <translation id="5981230843984570095">Uždaryti visus neaktyvius</translation> |
| <translation id="5982717868370722439">Pridėti esamus duomenis prie <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="5984222099446776634">Neseniai lankyta</translation> |
| <translation id="598634819525651074">Sritis</translation> |
| <translation id="5988097621740394599">Žr. sumažintas kainas skirtukuose.</translation> |
| <translation id="5988851877894965432">Atidaryti URL naršyklėje „Chrome“</translation> |
| <translation id="6001839398155993679">Pradėkime</translation> |
| <translation id="6006672969046233841">Naujas skirtukas</translation> |
| <translation id="6011308810877101166">Paieškos pasiūlymų tobulinimas</translation> |
| <translation id="6012140227487808125">Šifruojama...</translation> |
| <translation id="6021332621416007159">Atidaryti...</translation> |
| <translation id="6027619584715411062">Prisijunkite, kad visuose įrenginiuose gautumėte žymes, slaptažodžius ir kt.</translation> |
| <translation id="6027945736510816438">Turėjote omenyje <ph name="WEBSITE" />?</translation> |
| <translation id="6032845897905314562">nauja funkcija</translation> |
| <translation id="6033598293589037429">Galima atsiimti</translation> |
| <translation id="6036215966221662377">Išvalyti naršymo duomenis</translation> |
| <translation id="6036514205982097558">Visi skirtukai vienoje naršyklėje</translation> |
| <translation id="6039429417015973673">„<ph name="TITLE" />“, <ph name="PUBLISHER_INFORMATION" />, <ph name="PUBLICATION_DATE" /></translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Uždaryti</translation> |
| <translation id="6042308850641462728">Daugiau</translation> |
| <translation id="6045460247888249350">Pridėkite pavadinimą</translation> |
| <translation id="605721222689873409">MM</translation> |
| <translation id="6059830886158432458">Čia galite valdyti savo pasakojimus ir veiklą</translation> |
| <translation id="6064824697233747382">Jūsų organizacija reikalauja išjungti sinchronizavimą.</translation> |
| <translation id="6066301408025741299">Palieskite, jei norite atšaukti.</translation> |
| <translation id="6067849159007176401">Naršymo apsaugos pridėjimas</translation> |
| <translation id="607620096698446287">Nepavyko įkelti „<ph name="FILENAME" />“ (<ph name="FILESIZE" />)</translation> |
| <translation id="6084848228346514841">Skirtukų pasirinkimas</translation> |
| <translation id="6100617279104942061">Prisijungta kaip <ph name="USER_EMAIL" />. Atidaromi nustatymai.</translation> |
| <translation id="6103540626693881831">Šifruotė įrenginyje</translation> |
| <translation id="6119050551270742952">Dabartinė svetainė atidaryta inkognito režimu</translation> |
| <translation id="6122191549521593678">Prisijungęs</translation> |
| <translation id="6123514585040403489">Skirtukai bus uždaryti</translation> |
| <translation id="6127379762771434464">Elementas pašalintas</translation> |
| <translation id="6136914049981179737">Prieš sek.</translation> |
| <translation id="6144589619057374135">Atidaryti ${url} inkognito režimu</translation> |
| <translation id="6149061208933997199">Naudoti slaptažodį</translation> |
| <translation id="6152406514676263192">Sinchronizuokite, kad būtų pateikiamas labiausiai su jūsų pomėgiais susijęs turinys.</translation> |
| <translation id="6159839020698489198">nebūtinas</translation> |
| <translation id="6160780110287872296">Atsisiųsti failą?</translation> |
| <translation id="6170450281939467187">Išversti nepavyko</translation> |
| <translation id="6173499589275053515">Slaptažodis išsaugotas „Google“ paskyroje <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="6184086493125982861">Rodyti skirtukus</translation> |
| <translation id="6187302354554850004">Pask. k. sinchr.: <ph name="LAST_USED_TIME" /></translation> |
| <translation id="6189413832092199491">Neskaityti</translation> |
| <translation id="6196207969502475924">Paieška balsu</translation> |
| <translation id="6202364442240589072">{COUNT,plural, =1{Uždaryti {COUNT} skirtuką}one{Uždaryti {COUNT} skirtuką}few{Uždaryti {COUNT} skirtukus}many{Uždaryti {COUNT} skirtuko}other{Uždaryti {COUNT} skirtukų}}</translation> |
| <translation id="6210079381482819663">Čia perkeliami skirtukai, kurie nebuvo naudojami <ph name="THRESHOLD" /> ar daugiau dienų. Tai galite bet kada pakeisti skiltyje <ph name="BEGIN_LINK" />Nustatymai<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6213567400989743524">Perspėjimai, kurių atsisakyta</translation> |
| <translation id="6219550825416862075">Sveiki sugrįžę</translation> |
| <translation id="6219688215832490856">Niekada neversti</translation> |
| <translation id="6223816392543092032">Gaukite žymes, istoriją, slaptažodžius ir kitus nustatymus visuose įrenginiuose.</translation> |
| <translation id="6224759905509595045">Patvirtinkite savo tapatybę…</translation> |
| <translation id="6229318421047648685">Pateikti užklausą dėl svetainės kompiuteriams</translation> |
| <translation id="6229719094394196779">Sutaupykite laiko, veskite mažiau teksto</translation> |
| <translation id="6231782223312638214">Siūloma</translation> |
| <translation id="6232329973559504466">Paieška inkognito režimu</translation> |
| <translation id="6236952928980352967">Atkurti perspėjimą</translation> |
| <translation id="6247557882553405851">„Google“ slaptažodžių tvarkytuvė</translation> |
| <translation id="6254066287920239840">Atidarykite nuorodas programoje, o ne naršyklėje.</translation> |
| <translation id="6255097610484507482">Kredito kortelės informacijos redagavimas</translation> |
| <translation id="6266039999629596120">Reikia atkreipti dėmesį</translation> |
| <translation id="6277426346321820595">Apsaugos nėra</translation> |
| <translation id="628251768213143684">Visada galite valdyti, kas išsaugoma jūsų „Google“ paskyroje</translation> |
| <translation id="6284652193729350524">Siūlyti versti <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="6289501276895392862">Nebestebima: <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation> |
| <translation id="6293101329759844770">Jei norite įjungti saugų naršymą, atidarykite skiltį <ph name="BEGIN_LINK" />„Google“ paslaugos“<ph name="END_LINK" /> ir palieskite „Saugus naršymas“.</translation> |
| <translation id="629730747756840877">Paskyra</translation> |
| <translation id="6321526113093607004">Pridėti prie žymių</translation> |
| <translation id="6324669097367352121">Prisijungimo nustat.</translation> |
| <translation id="6328337032497818759">Tinkinkite meniu</translation> |
| <translation id="6331180460633101391">Pakartotinai naudojamų slaptažodžių: <ph name="COUNT" /></translation> |
| <translation id="6337234675334993532">Šifruotė</translation> |
| <translation id="633809752005859102">Kažkas tikrai nepavyko. Pasistengsime tai ištaisyti.</translation> |
| <translation id="6339793034470834130">Jei norite naudoti Žiniatinklio tikrintuvą, prisijunkite prie „Safari“ kompiuteriu naudodami laidą ir pasiekite „iPhone“ meniu „Develop“. Meniu „Develop“ galite įgalinti kompiuterio „Safari“ nustatymų skiltyje „Advanced“.</translation> |
| <translation id="6340285871011301182">Dalinis vertimas nepasiekiamas.</translation> |
| <translation id="6342069812937806050">Ką tik</translation> |
| <translation id="6344783595350022745">Išvalyti tekstą</translation> |
| <translation id="6346549652287021269">Pradėti naują atsisiuntimą?</translation> |
| <translation id="6347953390226388422">{count,plural, =1{Šis adresas bus ištrintas iš jūsų „Google“ paskyros (<ph name="USER_EMAIL" />) ir šio įrenginio.}one{Šie adresai bus ištrinti iš jūsų „Google“ paskyros (<ph name="USER_EMAIL" />) ir šio įrenginio.}few{Šie adresai bus ištrinti iš jūsų „Google“ paskyros (<ph name="USER_EMAIL" />) ir šio įrenginio.}many{Šie adresai bus ištrinti iš jūsų „Google“ paskyros (<ph name="USER_EMAIL" />) ir šio įrenginio.}other{Šie adresai bus ištrinti iš jūsų „Google“ paskyros (<ph name="USER_EMAIL" />) ir šio įrenginio.}}</translation> |
| <translation id="634878792104344809">Sinchronizuokite slaptažodžius, istoriją ir kitą turinį visuose savo įrenginiuose</translation> |
| <translation id="63519665078626091">Jei norite naudoti Žiniatinklio tikrintuvą, kompiuteriu prisijunkite prie „Safari“ naudodami laidą ir pasiekite „iPad“ naudodami meniu „Develop“. Meniu „Develop“ galite įgalinti kompiuterio „Safari“ nustatymų skiltyje „Advanced“.</translation> |
| <translation id="6355820205320395730">Nesudėtingus slaptažodžius lengva atspėti. Įsitikinkite, kad kuriate sudėtingus slaptažodžius. <ph name="BEGIN_LINK" />Žr. daugiau saugos patarimų.<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6361681885917591592">Atlikta</translation> |
| <translation id="6361848730467328243">Stebėti „<ph name="DOMAIN_NAME" />“</translation> |
| <translation id="6362362396625799311">Nėra inkognito skirtukų</translation> |
| <translation id="6363526231572697780">Nėra naudotojo vardo</translation> |
| <translation id="6366190659675876144">Įprasta apsauga</translation> |
| <translation id="6366663624406569102">Atsijungti ir išjungti sinchronizavimą</translation> |
| <translation id="6374469231428023295">Bandyti dar kartą</translation> |
| <translation id="6377118281273296434">Svetainės sauga</translation> |
| <translation id="6383719166112032471">Atidaryti vietą…</translation> |
| <translation id="6387994324662817823">Slaptažodžiai saugomi „Google“ slaptažodžių tvarkytuvėje tik šiame įrenginyje.</translation> |
| <translation id="6389470377220713856">Vardas kortel.</translation> |
| <translation id="6406506848690869874">Sinchronizavimas</translation> |
| <translation id="6410390304316730527">Saugaus naršymo funkcija apsaugo jus nuo atakų vykdytojų, kurie gali bandyti apgaule priversti jus atlikti pavojingus veiksmus, pvz., įdiegti kenkėjišką programinę įrangą ar atskleisti asmens informaciją (pvz., slaptažodžius, telefono numerius ar kredito kortelių duomenis). Jei ją išjungsite, būkite atsargūs naršydami nežinomose ar nepatikimose svetainėse.</translation> |
| <translation id="6410883413783534063">Atidarykite skirtukus ir vienu metu lankykitės skirtinguose puslapiuose</translation> |
| <translation id="6418346271604475326">Ruošiamas PDF</translation> |
| <translation id="6429213933892582367">Atidarykite slaptažodžio parinktis</translation> |
| <translation id="6434591244308415567">Įvyko klaida. Vėliau bandykite dar kartą.</translation> |
| <translation id="6435236283694032571">Pridėti prie skaitymo sąrašo</translation> |
| <translation id="6439338047467462846">Leisti viską</translation> |
| <translation id="6442697326824312960">Atsegti skirtuką</translation> |
| <translation id="6445051938772793705">Šalis</translation> |
| <translation id="6445981559479772097">Pran. išsiųstas.</translation> |
| <translation id="6447842834002726250">Slapukai</translation> |
| <translation id="6453018583485750254">Niekada netikrinti.</translation> |
| <translation id="6459307836338400162">Daugiau nustatymų, susijusių su privatumu, sauga ir duomenų rinkimu, žr. skiltyse <ph name="BEGIN_LINK" />„Sinchronizavimas“<ph name="END_LINK" /> ir <ph name="BEGIN_LINK" />„Google“ paslaugos“<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6459411599807878608">Išsami informacija paslėpta</translation> |
| <translation id="646394917185284261">Failai</translation> |
| <translation id="6464071786529933911">Atid. nauj. ink. skirtuk.</translation> |
| <translation id="6464397691496239022">Svetainės gali naudoti slapukus, kad pagerintų naršymo kokybę, pvz., kad liktumėte prisijungę ar būtų įsimintos pirkinių krepšelyje esančios prekės. |
| |
| Svetainės negali naudoti slapukų, kad sužinotų apie naršymo veiklą skirtingose svetainėse, pvz., kad galėtų suasmeninti skelbimus.</translation> |
| <translation id="6476253015009698798">Šiame puslapyje kainų stebėjimas nepasiekiamas.</translation> |
| <translation id="6476800141292307438">Puslapis verčiamas į <ph name="LANGUAGE" />. Parinktys pasiekiamos netoli ekrano apačios.</translation> |
| <translation id="648164694371393720">Autentifikavimo klaida</translation> |
| <translation id="6494931198667773526">Baigiasi</translation> |
| <translation id="650279896687777322">Sužinokite daugiau...</translation> |
| <translation id="6507973708545996744">Prisijunkite, kad gautumėte skaitymo sąrašą visuose įrenginiuose.</translation> |
| <translation id="6510072653668207258">Priminti vėliau</translation> |
| <translation id="651505212789431520">Atšaukti sinchronizavimą? Galite bet kada įjungti sinchronizavimą skiltyje „Nustatymai“.</translation> |
| <translation id="6518133107902771759">Patvirtinti</translation> |
| <translation id="6524918542306337007">Inkognito režimas nepasiekiamas</translation> |
| <translation id="6527303717912515753">Bendrinti</translation> |
| <translation id="6530992499366869131">Įspėti, jei slaptažodžiai buvo atskleisti įvykus duomenų saugos pažeidimui</translation> |
| <translation id="6537746030088321027">example.com</translation> |
| <translation id="6550675742724504774">Parinktys</translation> |
| <translation id="6550891580932862748">Neapsaugo jūsų nuo pavojingų svetainių, atsisiuntimų ir plėtinių. Tai neturės įtakos Saugaus naršymo nustatymams kituose „Google“ produktuose.</translation> |
| <translation id="6552223548936340886">{count,plural, =1{Žymė išsaugota skiltyje „{title}“}one{{count} žymė išsaugota skiltyje „{title}“}few{{count} žymės išsaugotos skiltyje „{title}“}many{{count} žymės išsaugota skiltyje „{title}“}other{{count} žymių išsaugota skiltyje „{title}“}}</translation> |
| <translation id="6559301491397835130">{count,plural, =1{Žymė išsaugota skiltyje „{title}“. Ji išsaugoma tik šiame įrenginyje.}one{Žymės išsaugotos skiltyje „{title}“. Jos išsaugomos tik šiame įrenginyje.}few{Žymės išsaugotos skiltyje „{title}“. Jos išsaugomos tik šiame įrenginyje.}many{Žymės išsaugotos skiltyje „{title}“. Jos išsaugomos tik šiame įrenginyje.}other{Žymės išsaugotos skiltyje „{title}“. Jos išsaugomos tik šiame įrenginyje.}}</translation> |
| <translation id="6561262006871132942">Artinti</translation> |
| <translation id="6579867704846662339">Galite pasirinkti atidaryti iš kitų programų gaunamus URL inkognito režimu.</translation> |
| <translation id="6583087784430677195">Jei norite išjungti, atidarykite skiltį <ph name="BEGIN_LINK" />„Nustatymai“<ph name="END_LINK" /> ir eikite į skiltį „Automatinis slaptažodžių pildymas“.</translation> |
| <translation id="6585618849026997638">Galite grįžti į jums svarbų puslapį pridėję žymę</translation> |
| <translation id="6596481460663245319">Ieškoti vaizdo „Google“</translation> |
| <translation id="6598875554591387303">Rūšiuoti pagal leidėją</translation> |
| <translation id="6601302169302852717">Vaizdas, išsaugotas „Google“ nuotraukose <ph name="USER_EMAIL" /> paskyroje</translation> |
| <translation id="6603393121510733479">Organizacija išjungė privatų naršymą. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6606914854592108404">Vykdoma saugos patikra…</translation> |
| <translation id="6609890790934458793"><ph name="WEBSITE" />, <ph name="SECOND_WEBSITE" /> ir <ph name="THIRD_WEBSITE" /> slaptažodžiai bus ištrinti. Jūsų paskyros nebus ištrintos.</translation> |
| <translation id="6610002944194042868">Vertimo parinktys</translation> |
| <translation id="661266467055912436">Sustiprina jūsų ir visų žiniatinklio naudotojų saugą.</translation> |
| <translation id="6620279676667515405">Atšaukti</translation> |
| <translation id="6624219055418309072">Blokuoti inkognito režimu</translation> |
| <translation id="6625830436658400045">Sinchronizavimo nustatymai bus atkurti pagal paskutinę atsarginę kopiją. Bet kada galite pasirinkti, ką norite sinchronizuoti, skiltyje <ph name="BEGIN_LINK" />„Nustatymai“<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6628106477656132239">Netinkama galiojimo laiko pabaigos data</translation> |
| <translation id="6634432609054530164">Jūsų organizacija išjungė inkognito režimą</translation> |
| <translation id="6638511529934826365">Keisti teksto mastelį…</translation> |
| <translation id="6640268266988685324">Atidarytas skirtukas</translation> |
| <translation id="6642362222295953972">Perjungti į esamą skirtuką</translation> |
| <translation id="6643016212128521049">Išvalyti</translation> |
| <translation id="6645899968535965230">QR kodas: <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="6647441008198474441">URL, kuriais lankotės, siunčiami „Google“, kad numatytų, kokiose svetainėse galite vėliau apsilankyti</translation> |
| <translation id="6647480763136463714">Paskutinį kartą paleista <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="6656103420185847513">Redaguoti aplanką</translation> |
| <translation id="6657585470893396449">Slaptažodis</translation> |
| <translation id="6668619169535738264">Redaguoti žymę</translation> |
| <translation id="6672241253012342409">Svetainės gali naudoti slapukus, kad pagerintų naršymo kokybę, pvz., kad liktumėte prisijungę ar būtų įsimintos pirkinių krepšelyje esančios prekės. |
| |
| Kai įjungtas inkognito režimas, svetainės negali naudoti slapukų, siekdamos sužinoti apie naršymo veiklą skirtingose svetainėse, pavyzdžiui, kad galėtų suasmeninti skelbimus.</translation> |
| <translation id="6672697278890207089">Įveskite slaptafrazę</translation> |
| <translation id="6674571176963658787">Jei norite pradėti sinchronizuoti, įveskite slaptafrazę</translation> |
| <translation id="667999046851023355">Dokumentas</translation> |
| <translation id="6684906340059221832">Kainų stebėjimas</translation> |
| <translation id="6685259053455152195">Spartieji klavišai, kad galėtumėte greitai keisti nustatymus ir naudoti funkcijas iš adreso juostos.</translation> |
| <translation id="6710079714193676716">Valdo jūsų organizacija. Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos. <ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6713747756340119864">Google Apps</translation> |
| <translation id="672735642903863329">Gaukite žymes, slaptažodžius ir kitus duomenis visuose įrenginiuose.</translation> |
| <translation id="6730682669179532099">Negalima eksportuoti slaptažodžių</translation> |
| <translation id="6732087373923685049">fotoaparatas</translation> |
| <translation id="6738233953537186295">Slaptažodžio kopijos bendrinimas</translation> |
| <translation id="6746338529702829275">Peržiūrėkite paskyros duomenis</translation> |
| <translation id="6748108480210050150">Nuo</translation> |
| <translation id="6753469262000681876">Užrakinimo režimas</translation> |
| <translation id="6760509555861141183">Grįžti į naujausią skirtuką</translation> |
| <translation id="6762812039470893796">Panaikinti visus pasirinkimus</translation> |
| <translation id="6779455296366983087">Naršymo duomenys bus ištrinti</translation> |
| <translation id="6780034285637185932">Pašto kodas</translation> |
| <translation id="6781260999953472352">Įjungti sinchronizavimą?</translation> |
| <translation id="6781405765516175232">Norėdami pamatyti maršruto parinktis, palieskite „Gauti nuorodų“.</translation> |
| <translation id="6785453220513215166">Siunčiama strigties ataskaita...</translation> |
| <translation id="6788698206356268539">{COUNT,plural, =1{Nebestebėti šio siuntinio}one{Nebestebėti visų siuntinių}few{Nebestebėti visų siuntinių}many{Nebestebėti visų siuntinių}other{Nebestebėti visų siuntinių}}</translation> |
| <translation id="6790502149545262384">Netrukus atidarę naują skirtuką matysite istorijas iš „<ph name="CHANNEL_NAME" />“.</translation> |
| <translation id="6797885426782475225">Paieška balsu</translation> |
| <translation id="6800349425672670802">Visus atidarytus skirtukus galite pasiekti naudodami skirtukų perjungiklį.</translation> |
| <translation id="6807889908376551050">Rodyti viską...</translation> |
| <translation id="681368974849482173">Elementas sukurtas</translation> |
| <translation id="6822587385560699678">Įjungus slaptažodžiai išsaugomi paskyroje <ph name="ACCOUNT" />. Išjungus slaptažodžiai išsaugomi tik šiame įrenginyje.</translation> |
| <translation id="6831043979455480757">Vertėjas</translation> |
| <translation id="6842136130964845393">Kad užtikrintumėte galimybę visada pasiekti išsaugotus slaptažodžius, patvirtinkite savo tapatybę</translation> |
| <translation id="6851516051005285358">Užklausa dėl kompiuteriui skirtos svetainės versijos</translation> |
| <translation id="6852222216891664518">Uždaryti prisegtą skirtuką</translation> |
| <translation id="6858855187367714033">Nuskaityta</translation> |
| <translation id="6859944681507688231">Jei norite nuskaityti QR kodą ar kredito kortelę, nustatymuose įgalinkite fotoaparatą.</translation> |
| <translation id="6867369562105931222">slaptažodis</translation> |
| <translation id="686899695320434745">Adresai nešifruojami naudojant slaptafrazę. Juos galite naudoti kitose „Google“ paslaugose.</translation> |
| <translation id="6869389390665537774">Galite peržiūrėti puslapius, kuriuose lankėtės, arba išvalyti juos iš istorijos</translation> |
| <translation id="687135068089457384">Rodyti nustatymus</translation> |
| <translation id="6873263987691478642">Padalytas rodinys</translation> |
| <translation id="6882836635272038266">Įprasta apsauga nuo svetainių, atsisiuntimų ir plėtinių, kurie yra žinomi kaip pavojingi.</translation> |
| <translation id="6888009575607455378">Ar tikrai norite atmesti pakeitimus?</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">Kopijuoti</translation> |
| <translation id="6897187120838603299">Slaptažodis bus išsaugotas įrenginyje.</translation> |
| <translation id="6906448540340261898">Užtikrinkite, kad visada galėtumėte naudoti slaptažodžius „Google“ paskyroje</translation> |
| <translation id="6913136913033237761"><ph name="FOLDER_NAME" />. Tik šiame įrenginyje</translation> |
| <translation id="6914583639806229067">Ieškoti nukopijuoto vaizdo</translation> |
| <translation id="6914783257214138813">Jūsų slaptažodžiai bus matomi visiems, kurie gali peržiūrėti eksportuotą failą.</translation> |
| <translation id="6930799952781667037">Palieskite, kad pakeistumėte šią kalbą.</translation> |
| <translation id="6939941780796374211">Slaptažodžių parinktys</translation> |
| <translation id="6944369514868857500">Pasirinkti kitą paskyrą</translation> |
| <translation id="6944935964236827145">Slėpti parinktį „Versti“</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">Pasirinkti</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">Gerai</translation> |
| <translation id="6973630695168034713">Aplankai</translation> |
| <translation id="69739764870135975">Jei „Google“ taip pat yra jūsų numatytasis paieškos variklis, matysite geresnius, kontekstą atitinkančius pasiūlymus</translation> |
| <translation id="6979158407327259162">„Google“ diskas</translation> |
| <translation id="6983306615164277634">Be to, jei norite pakeisti poziciją, galite paliesti ir palaikyti adreso juostą.</translation> |
| <translation id="6988572888918530647">„Google“ paskyros tvarkymas</translation> |
| <translation id="6989674195860388998">Perjungti nustatymuose…</translation> |
| <translation id="6998989275928107238">Kam</translation> |
| <translation id="699954956411469731">Pranešimai mobiliuosiuose</translation> |
| <translation id="7004032350256606903">Jūsų organizacija reikalauja, kad naršytumėte privačiai. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7004499039102548441">Naujausi skirtukai</translation> |
| <translation id="7006788746334555276">Turinio nustatymai</translation> |
| <translation id="7016070607649558507">Turite vieną nesudėtingą slaptažodį. Pataisykite dabar, kad užtikrintumėte saugą.</translation> |
| <translation id="7029809446516969842">Slaptažodžiai</translation> |
| <translation id="704692552158601232">Numatytoji naršyklės programa</translation> |
| <translation id="7062545763355031412">Sutikti ir perjungti paskyras</translation> |
| <translation id="7063811929043357292">Jūsų paskyrą tvarko vienas iš tėvų. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7069695992271320873">Pašalinti iš šio įrenginio</translation> |
| <translation id="7080806333218412752">Siunčia URL Saugaus naršymo funkcijai, kad juos patikrintų. Taip pat siunčia nedaug puslapių, atsisiuntimų, plėtinių veiklos ir sistemos informacijos, kad padėtų aptikti naujas grėsmes. Laikinai susieja šiuos duomenis su „Google“ paskyra, kai esate prisijungę, kad apsaugotų jus „Google“ programose.</translation> |
| <translation id="7082853213442715471">Įjungus, tam tikros žiniatinklio technologijos yra blokuojamos, todėl kai kurios svetainės gali būti įkeliamos lėčiau arba gali tinkamai neveikti.</translation> |
| <translation id="7095110968493193530">„Google“ slaptažodžių tvarkytuvė, naudotojas <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="7099761977003084116">Naujausi skirtukai</translation> |
| <translation id="7101580180124131336">Dabar matysite turinį iš kanalo <ph name="CHANNEL_NAME" /> ir apie jį skiltyje „Stebima“.</translation> |
| <translation id="7102005569666697658">Atsisiunčiama… <ph name="FILE_SIZE" /></translation> |
| <translation id="7108338896283013870">Slėpti</translation> |
| <translation id="7108762695052995889">Apsilankyti svetainėje</translation> |
| <translation id="713215255510512027"><ph name="FILENAME" /> (<ph name="FILESIZE" />)</translation> |
| <translation id="7133798577887235672">Vardas ir pav.</translation> |
| <translation id="7136892417564438900">Fotoaparatas nepasiekiamas</translation> |
| <translation id="7138080855268384146">{count,plural, =1{Žymė išsaugota skiltyje „{title}“ jūsų paskyroje, {email}}one{{count} žymė išsaugota skiltyje „{title}“ jūsų paskyroje, {email}}few{{count} žymės išsaugotos skiltyje „{title}“ jūsų paskyroje, {email}}many{{count} žymės išsaugota skiltyje „{title}“ jūsų paskyroje, {email}}other{{count} žymių išsaugota skiltyje „{title}“ jūsų paskyroje, {email}}}</translation> |
| <translation id="7141960840225504692">Skirtukai bus uždaryti, o naršymo duomenys ištrinti</translation> |
| <translation id="7154343200458623869">Užbaikite užduotį.</translation> |
| <translation id="7161230316646448869">Sinchronizuokite žymes, istoriją ir kt. visuose įrenginiuose</translation> |
| <translation id="7162168282402939716">Atrakinti inkognito skirtukus naudojant <ph name="BIOMETRIC_AUTHENITCATION_TYPE" /></translation> |
| <translation id="7173114856073700355">Atidaryti nustatymus</translation> |
| <translation id="7189598951263744875">Bendrinti...</translation> |
| <translation id="719133302483559673">Tvarkykite pomėgius ir nuostatas.</translation> |
| <translation id="7192050974311852563">Pradėti registravimą</translation> |
| <translation id="7203585745079012652">Sakyti atsakymus</translation> |
| <translation id="7207023858769244910">Sinchronizuokite, kad gautumėte turinio pagal savo pomėgius.</translation> |
| <translation id="7210568419880432164">Įjungti pranešimus…</translation> |
| <translation id="721597782417389033">Netinkamas kortelės slapyvardis</translation> |
| <translation id="7221173315674413369">Naršykite naujas funkcijas ir patarimus skiltyje „Kas naujo“</translation> |
| <translation id="7223102419539744003">Uždaryti skirtuką</translation> |
| <translation id="722454870747268814">Naujas inkognito skirtukas</translation> |
| <translation id="7233006041370588369">Pasirinkite slaptažodį, kuris turi būti įrašytas užpildytas automatiškai.</translation> |
| <translation id="7265758999917665941">Niekada šioje svetainėje</translation> |
| <translation id="7272437679830969316">Nepavyko patvirtinti tapatybės. Slaptažodis nenukopijuotas.</translation> |
| <translation id="7284359491594949826">{COUNT,plural, =1{Stebimas naujas paketas}one{Stebimi nauji paketai}few{Stebimi nauji paketai}many{Stebimi nauji paketai}other{Stebimi nauji paketai}}</translation> |
| <translation id="7291368939935408496">Ruošiami slaptažodžiai…</translation> |
| <translation id="7302503784943202842">Slaptažodžių naudojimas visuose įrenginiuose</translation> |
| <translation id="7313347584264171202">Čia rasite inkognito skirtukus</translation> |
| <translation id="7335132237885014335">Gaukite pranešimus</translation> |
| <translation id="7336264872878993241">Atsisiųsta <ph name="PERCENT" /> proc.</translation> |
| <translation id="7340958967809483333">„Discover“ parinktys</translation> |
| <translation id="7346909386216857016">Gerai, supratau</translation> |
| <translation id="734758817008927353">Kortelės išsaugojimo parinktys</translation> |
| <translation id="7352651011704765696">Kažkas negerai</translation> |
| <translation id="7353432112255316844">Tapatybės patvirtinimas</translation> |
| <translation id="7367530036083223701">Saugiai pasiekite slaptažodžius pagrindiniame ekrane naudodami Slaptažodžių tvarkyklės valdiklį.</translation> |
| <translation id="7380220816562673297">Kol kas slaptažodžius galite bendrinti tik su šeimos grupės nariais. <ph name="BEGIN_LINK" />Sukurkite iki šešių asmenų šeimos grupę<ph name="END_LINK" /> ir išnaudokite daugiau savo produktų ir prenumeratų teikiamų galimybių sistemoje „Google“.</translation> |
| <translation id="7383797227493018512">Skaitymo sąrašas</translation> |
| <translation id="739101637685146669">Kokį URL norite pažymėti?</translation> |
| <translation id="7396331865858820922">Slaptažodis nebuvo bendrinamas</translation> |
| <translation id="7398893703713203428">Kurti nuorodą</translation> |
| <translation id="7399802613464275309">Saugos patikra</translation> |
| <translation id="7400418766976504921">URL adresas</translation> |
| <translation id="7402602673739047753">{count,plural, =1{Viena žymė išsaugota tik šiame įrenginyje. Jei norite ją naudoti kituose įrenginiuose, išsaugokite „Google“ paskyroje {email}.}one{{count} žymė išsaugota tik šiame įrenginyje. Jei norite jas naudoti kituose įrenginiuose, išsaugokite „Google“ paskyroje {email}.}few{{count} žymės išsaugotos tik šiame įrenginyje. Jei norite jas naudoti kituose įrenginiuose, išsaugokite „Google“ paskyroje {email}.}many{{count} žymės išsaugota tik šiame įrenginyje. Jei norite jas naudoti kituose įrenginiuose, išsaugokite „Google“ paskyroje {email}.}other{{count} žymių išsaugota tik šiame įrenginyje. Jei norite jas naudoti kituose įrenginiuose, išsaugokite „Google“ paskyroje {email}.}}</translation> |
| <translation id="7409985198648820906">Neskaitytų straipsnių: <ph name="UNREAD_COUNT" />.</translation> |
| <translation id="7412027924265291969">Tęsti</translation> |
| <translation id="741204030948306876">Taip, sutinku</translation> |
| <translation id="7417689656810783109">Pervardyti grupę</translation> |
| <translation id="7418640008860669073">Išsaugoti...</translation> |
| <translation id="7425346204213733349">Žymių, istorijos, slaptažodžių ir kitų nustatymų pakeitimai nebebus sinchronizuojami su „Google“ paskyra. Tačiau esami duomenys ir toliau bus saugomi „Google“ paskyroje.</translation> |
| <translation id="7431991332293347422">Naršymo istorijos naudojimo paieškai ir kitoms funkcijoms suasmeninti valdymas</translation> |
| <translation id="7435356471928173109">Išjungė jūsų administratorius</translation> |
| <translation id="7436239899443308800">{count,plural, =1{1 skirtukas}one{{count} skirtukas}few{{count} skirtukai}many{{count} skirtuko}other{{count} skirtukų}}</translation> |
| <translation id="7438481509621345350">Dabar atidarę naują skirtuką matysite istorijas iš „<ph name="CHANNEL_NAME" />“.</translation> |
| <translation id="7451023311965289370">{count,plural, =1{Žymė išsaugota sistemoje „{title}“}one{Žymės išsaugotos sistemoje „{title}“}few{Žymės išsaugotos „{title}“}many{Žymės išsaugotos „{title}“}other{Žymės išsaugotos „{title}“}}</translation> |
| <translation id="7454057999980797137">Valst. / apyg.</translation> |
| <translation id="745899714366929493">Visa diena</translation> |
| <translation id="7459628154744868585">Sustiprinta apsauga įjungta</translation> |
| <translation id="7465351360025415755">Jums svarbaus turinio gavimas</translation> |
| <translation id="7472734401283673885">Įmonės pavad.</translation> |
| <translation id="7473891865547856676">Ne, ačiū</translation> |
| <translation id="7488874549363591659">Pristatyta</translation> |
| <translation id="7491131399623468277">Eikite į skiltį „Nustatymai“…</translation> |
| <translation id="749854780843431406">Naują skirtuką galite atidaryti naudodami mygtuką „<ph name="NEW_TAB_BUTTON_ACCESSIBILITY_LABEL" />“.</translation> |
| <translation id="750149195207506638">Žymės paslėptos</translation> |
| <translation id="750228856503700085">Naujiniai nepasiekiami</translation> |
| <translation id="750493650310597496">Pasirinkta: 0</translation> |
| <translation id="7506817096924591340"><ph name="FILENAME" /> (<ph name="FILESIZE" />).</translation> |
| <translation id="7508728395076009983">Norėdami užrakinti inkognito skirtukus, nustatykite „Touch ID“, „Face ID“ arba slaptažodį.</translation> |
| <translation id="7514365320538308">Atsisiųsti</translation> |
| <translation id="7524055474074101597">Pasiekite slaptažodžius ir kitas funkcijas programose.</translation> |
| <translation id="7527917367892640435">Siuntinys jau stebimas</translation> |
| <translation id="7531345132340165516">Dabartinė svetainė</translation> |
| <translation id="7537586195939242955">Deja, šiuo metu negalima įdiegti „Pass“ į „Passbook“.</translation> |
| <translation id="754655535278952384">Tikrinta <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="7552154146060018538">Paskutinis skirtukas naudotas „<ph name="SOURCE_DEVICE" />“ įrenginyje</translation> |
| <translation id="7553234618121028547">Jei norite išjungti, atidarykite skiltį <ph name="BEGIN_LINK" />„Nustatymai“<ph name="END_LINK" /> ir eikite į skiltį „Slaptažodžio parinktys“.</translation> |
| <translation id="7554645225856321710">Uždaryti viską</translation> |
| <translation id="7554791636758816595">Naujas skirtukas</translation> |
| <translation id="7557508262441527045">Atsijungta</translation> |
| <translation id="7561196759112975576">Visada</translation> |
| <translation id="7564917801238348224">IŠSAUGOTI...</translation> |
| <translation id="7582857256643797524">Šis nustatymas įgalintas jūsų įrenginyje</translation> |
| <translation id="7583004045319035904">Naudokite <ph name="BIOMETRIC_AUTHENITCATION_TYPE" />, kad atrakintumėte inkognito skirtukus.</translation> |
| <translation id="7600965453749440009">Niekada neversti <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="7603852183842204213">Blokuoti išš. l. (<ph name="NUMBER_OF_BLOCKED_POPUPS" />)</translation> |
| <translation id="7607521702806708809">Ištrinti slaptažodį</translation> |
| <translation id="7638584964844754484">Neteisinga slaptafrazė</translation> |
| <translation id="7640669552036055091">Skirtukai iš „Android“</translation> |
| <translation id="7646263789464975852">Meniu → „Nustatymai“ → „Saugos patikra“</translation> |
| <translation id="7646772052135772216">Slaptažodžio sinchronizavimas neveikia</translation> |
| <translation id="764827086632467055">Palieskite „Numatytoji naršyklės programa“</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">Pagalba</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Atšaukti</translation> |
| <translation id="7666861622396822790">Galite tvarkyti tai <ph name="BEGIN_LINK" />turinio nustatymuose<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="7669493687462784703">Tęsti konfigūracijos profilio atsisiuntimą iš <ph name="WEBSITE" />?</translation> |
| <translation id="7671141431838911305">ĮDIEGTI</translation> |
| <translation id="7673346542062368520">Naršydami inkognito režimu galite perbraukti kairėn.</translation> |
| <translation id="7679915578945954324">Svetainių adresai nukopijuoti</translation> |
| <translation id="7687508192620387263">Pasiekiamas kalendoriaus failas</translation> |
| <translation id="7701040980221191251">Nėra</translation> |
| <translation id="7711440461521638739">Pakartotinai naudojamų slaptažodžių nėra</translation> |
| <translation id="7719038820139380048">Prisijunkite, kad gautumėte pagal jūsų pomėgius atrinkto turinio.</translation> |
| <translation id="7720410380936703141">BANDYKITE DAR KARTĄ</translation> |
| <translation id="7724085059277147439">{count,plural, =1{Elementas išsaugotas „Google“ paskyroje ({email})}one{Elementai išsaugoti „Google“ paskyroje ({email})}few{Elementai išsaugoti „Google“ paskyroje ({email})}many{Elementai išsaugoti „Google“ paskyroje ({email})}other{Elementai išsaugoti „Google“ paskyroje ({email})}}</translation> |
| <translation id="7726702057919861819">Meniu → Istorija → Išvalyti naršymo duomenis</translation> |
| <translation id="7729458878441927652">Jei norite peržiūrėti kitų įrenginių skirtukus, sinchronizuokite skirtukus ir istoriją.</translation> |
| <translation id="7730973429297233609">Pasirinkite paskyrą, kurią norite naudoti, kad išsaugotumėte „<ph name="FILENAME" />“ – <ph name="FILESIZE" /></translation> |
| <translation id="7733646263819020771"><ph name="BOOKMRK_NAME" />. Tik šiame įrenginyje.</translation> |
| <translation id="7738120385185846461">Pranešti apie problemą…</translation> |
| <translation id="7741325291586284254">Naujas inkognito skirtuko puslapis</translation> |
| <translation id="7744192722284567281">Rasta duomenų saugos pažeidime</translation> |
| <translation id="7744394900930577716">Kitų programų slaptažodžiai</translation> |
| <translation id="7749790401023484470">Nepasirinkote jokio teksto.</translation> |
| <translation id="7752405526771734448">„Lens“ vaizdinė paieška</translation> |
| <translation id="7756478488453921771">Meniu → „Nustatymai“ → „Mokėjimo metodai“</translation> |
| <translation id="7760127703945531263">Inkognito užraktas</translation> |
| <translation id="7765158879357617694">Perkelti</translation> |
| <translation id="7772032839648071052">Patvirtinti slaptafrazę</translation> |
| <translation id="777637629667389858">Kai esate prisijungę, esate apsaugoti „Google“ paslaugose.</translation> |
| <translation id="7781011649027948662">Versti puslapį?</translation> |
| <translation id="7781069478569868053">Naujo skirtuko puslapis</translation> |
| <translation id="7781829728241885113">Vakar</translation> |
| <translation id="7786246662347093005">{COUNT,plural, =1{Po vienos dienos}one{Po {COUNT} dienos}few{Po {COUNT} dienų}many{Po {COUNT} dienos}other{Po {COUNT} dienų}}</translation> |
| <translation id="7791543448312431591">Pridėti</translation> |
| <translation id="7792549458069452436">GAUTI PROGRAMĄ</translation> |
| <translation id="7807060072011926525">Pateikė „Google“</translation> |
| <translation id="7812377703891978671">Visą naršymo istoriją galite pasiekti pasirinkdami „<ph name="HISTORY_BUTTON_ACCESSIBILITY_LABEL" />“.</translation> |
| <translation id="78146569776629510">Atsisiuntimai</translation> |
| <translation id="7839985698273989086">Neprisijungus pasiekiamas puslapis</translation> |
| <translation id="7839994177130598711">Šeimos grupės nariai dabar gali naudoti jūsų naudotojo vardą ir slaptažodį, kai naudoja „Google“ slaptažodžių tvarkyklę, kad prisijungtų prie <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="WEBSITE" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> |
| <translation id="7840771868269352570">Pasirinkti elementai bus pašalinti.</translation> |
| <translation id="7845466610722898">Rodyti skaitymo sąrašą</translation> |
| <translation id="784551991304901159">Jei norite peržiūrėti turinį, meniu pasirinkite „Įjungti“</translation> |
| <translation id="7853202427316060426">Veikla</translation> |
| <translation id="7856733331829174190">Nepavyko atsisiųsti</translation> |
| <translation id="7859704718976024901">Naršymo istorija</translation> |
| <translation id="7866501058614003444">Šio paketo stebėjimas sėkmingai panaikintas.</translation> |
| <translation id="7866872729285243843">Norėdami gauti skaitymo sąrašą visuose įrenginiuose, nustatymuose įjunkite „Skaitymo sąrašas“.</translation> |
| <translation id="7866993391592926595">Paslėpus šią kortelę bus išjungtas siuntinio stebėjimas ir pašalinti visi jūsų duomenys</translation> |
| <translation id="7870750252270996949">Nukopijuotas „Lens“ vaizdas</translation> |
| <translation id="7879275349003161544">Rodyti atsisiuntimus</translation> |
| <translation id="7883882164760409935">Turite pakartotinai naudojamų slaptažodžių.</translation> |
| <translation id="7884694604461143138">Paieškos istorija (rasta: <ph name="COUNT" />)</translation> |
| <translation id="7887174313503389866">Žr. pagrindinių privatumo ir saugos valdiklių apžvalgą su nurodymais. Jei reikia daugiau parinkčių, žr. atskirus nustatymus.</translation> |
| <translation id="7887198238286927132">Siekiant apsaugoti jūsų privatumą, „Chrome“ šio lauko automatiškai nepildys.</translation> |
| <translation id="7889910613639381518">Paprasta ir saugi prieiga naudojant „Google“ slaptažodžių tvarkyklės valdiklį.</translation> |
| <translation id="7911190106180361398">Jūsų organizacija neleidžia jums visko sinchronizuoti.</translation> |
| <translation id="7920949005883349320">Privatumas ir sauga</translation> |
| <translation id="792357691529995513">Problemų neaptikta</translation> |
| <translation id="7930998711684428189">Įspėjama, jei slaptažodžiai atskleidžiami įvykus duomenų saugos pažeidimui</translation> |
| <translation id="7938254975914653459">FaceTime</translation> |
| <translation id="7939128259257418052">Eksportuoti slaptažodžius...</translation> |
| <translation id="794799177247607889">Pradėti įrašyti į žurnalą</translation> |
| <translation id="7959441099968534758">EITI Į SKLAIDOS KANALĄ</translation> |
| <translation id="7961015016161918242">Niekada</translation> |
| <translation id="7966516440812255683">Svetainės gali naudoti slapukus, kad pagerintų naršymo kokybę, pvz., kad liktumėte prisijungę ar būtų įsimintos pirkinių krepšelyje esančios prekės. |
| |
| Svetainės gali naudoti slapukus, kad sužinotų apie naršymo veiklą skirtingose svetainėse, pvz., kad galėtų suasmeninti skelbimus.</translation> |
| <translation id="7971521879845308059">Blok. iššok. l.</translation> |
| <translation id="7975036700432177008">Išbandykite</translation> |
| <translation id="7977451675950311423">Įspėjama, jei naudojate slaptažodį, kuris pažeistas dėl duomenų saugos pažeidimo.</translation> |
| <translation id="7978018860671536736">3. Palieskite „AutoFill Passwords“</translation> |
| <translation id="7982789257301363584">Tinklas</translation> |
| <translation id="7987685713885608670">Kad būtų saugiau, šifruokite slaptažodžius įrenginyje prieš išsaugodami juos „Google“ slaptažodžių tvarkytuvėje.</translation> |
| <translation id="7993619969781047893">Funkcijos gali neveikti tam tikrose svetainėse</translation> |
| <translation id="800361585186029508">Atidaromi įvesti URL naršyklėje „Google Chrome“.</translation> |
| <translation id="8005666035647241369">„Google“ slaptažodžių tvarkytuvė šiame įrenginyje</translation> |
| <translation id="8009225694047762179">Tvarkyti slaptažodžius</translation> |
| <translation id="8011489434346330032">Žiniatinklio tikrintuvas</translation> |
| <translation id="8016714545083187120">Visada naudoti saugų ryšį</translation> |
| <translation id="802154636333426148">Įvyko atsisiuntimo klaida</translation> |
| <translation id="8023878949384262191">Išplečia skiltį.</translation> |
| <translation id="8027581147000338959">Atidaryti naujame lange</translation> |
| <translation id="8032569120109842252">Stebima</translation> |
| <translation id="8040207962129315716">Klausti kiekvieną kartą</translation> |
| <translation id="804225253087497565"><ph name="BEGIN_LINK" />Paieškos istorija<ph name="END_LINK" /> ir <ph name="BEGIN_LINK" />kitos veiklos formos<ph name="END_LINK" /> gali būti išsaugotos jūsų „Google“ paskyroje, kai esate prisijungę. Galite bet kada jas ištrinti.</translation> |
| <translation id="804427445359061970">Čia bus rodomi skirtukai iš kitų įrenginių</translation> |
| <translation id="8044568254381073661">Išsaugoti be šifruotės</translation> |
| <translation id="8059533439631660104">Sutraukia skiltį.</translation> |
| <translation id="806745655614357130">Duomenis laikyti atskirai</translation> |
| <translation id="8069394452933076548">Pasirinkite, kada pastaruoju metu nenaudojami skirtukai bus perkelti į neaktyvių skirtukų skiltį.</translation> |
| <translation id="8073670137947914548">Atsisiuntimas užbaigtas</translation> |
| <translation id="8073872304774253879">Tobulinti paieškas ir naršymą</translation> |
| <translation id="8076492880354921740">Skirtukai</translation> |
| <translation id="8077675488769462025">Neaktyvūs skirtukai</translation> |
| <translation id="8079530767338315840">Kartoti</translation> |
| <translation id="8079602123447022758">Šis nustatymas tvarkomas, norėdami gauti daugiau informacijos dukart palieskite</translation> |
| <translation id="8080028325999236607">Uždaryti visus skirtukus</translation> |
| <translation id="8084285576995584326">Valdykite „Google“ paskyros duomenis</translation> |
| <translation id="809543534949702122">Paieškos istorija</translation> |
| <translation id="8101409298456377967">Kurkite, saugokite ir tvarkykite slaptažodžius, kad galėtumėte lengvai prisijungti prie svetainių ir programų. <ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8102130909719902723">N</translation> |
| <translation id="8105368624971345109">Išjungti</translation> |
| <translation id="8114753159095730575">Galima atsisiųsti failą. Parinktys pasiekiamos netoli ekrano apačios.</translation> |
| <translation id="81313319706244542">2. Palieskite „Slaptažodžiai“</translation> |
| <translation id="8132598642024322408">Dabar <ph name="PRICE" />, buvo <ph name="PREVIOUS_PRICE" />.</translation> |
| <translation id="813370552429173916">Kiekvienoje svetainėje ar programoje naudokite unikalų slaptažodį. Jei kas nors sužinos pakartotinai naudojamą slaptažodį, jį naudojant bus galima prisijungti prie kitų jūsų paskyrų. Spustelėkite, kad atidarytumėte svetainę, ir pakeiskite juos dabar.</translation> |
| <translation id="8156478151976189188">Slaptažodžio sinchronizavimas neveikia</translation> |
| <translation id="8157532349231307196">Paskyrų: <ph name="NUMBER_OF_ACCOUNTS" /></translation> |
| <translation id="8159358225423560600">ką tik</translation> |
| <translation id="8173034266693057059">Ilgis</translation> |
| <translation id="8179976553408161302">Įvesti</translation> |
| <translation id="8182037667962849780">{count,plural, =1{Skirta {website_1}}=2{Skirta {website_1}, {website_2}}=3{Skirta {website_1}, {website_2} ir dar vienai}one{Skirta {website_1}, {website_2} ir dar {more_count}}few{Skirta {website_1}, {website_2} ir dar {more_count}}many{Skirta {website_1}, {website_2} ir dar {more_count}}other{Skirta {website_1}, {website_2} ir dar {more_count}}}</translation> |
| <translation id="8193953846147532858"><ph name="BEGIN_LINK" />Jūsų įrenginiai<ph name="END_LINK" /> · <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="8197543752516192074">Versti puslapį</translation> |
| <translation id="8205564605687841303">Atšaukti</translation> |
| <translation id="8206354486702514201">Šį nustatymą vykdo jūsų administratorius.</translation> |
| <translation id="8211030355252954494">Gavote <ph name="WEBSITE" /> slaptažodžius</translation> |
| <translation id="8214293972734702249">Prisegta, <ph name="TAB_TITLE" /></translation> |
| <translation id="8225985093977202398">Talp. vaiz. ir fail.</translation> |
| <translation id="823133356836493038">Skaitymo sąrašas paslėptas</translation> |
| <translation id="8237382152611443140">Atidarykite automatinio slaptažodžių pildymo nustatymus</translation> |
| <translation id="8248969482078657578">Neaktyvūs skirtukai padeda sutelkti dėmesį</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">Ištrinti</translation> |
| <translation id="8263336784344783289">Suteikite šiai grupei pavadinimą</translation> |
| <translation id="8264966119170358612">Kai kurie jūsų išsaugoti slaptažodžiai buvo atskleisti dėl ne „Google“ duomenų saugos pažeidimo. <ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="826614135184049678">Buvote atjungti nuo paskyros <ph name="USER_NAME" /> nustatant „iPad“ iš naujo. Jei norite vėl prisijungti, toliau palieskite „Tęsti“.</translation> |
| <translation id="8271720166617117963">Sutikti ir prisijungti</translation> |
| <translation id="8273982424131314219">Informaciją užpildysite adresu <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="8281781826761538115">Numatytoji – <ph name="DEFAULT_LOCALE" /></translation> |
| <translation id="8281886186245836920">Praleisti</translation> |
| <translation id="828291969289324795">{count,plural, =1{Pridėti skirtuką prie naujos grupės}one{Pridėti skirtukų prie naujos grupės}few{Pridėti skirtukų prie naujos grupės}many{Pridėti skirtukų prie naujos grupės}other{Pridėti skirtukų prie naujos grupės}}</translation> |
| <translation id="8283172974887967105">Nustatyti…</translation> |
| <translation id="8286036467436129157">Prisijungti</translation> |
| <translation id="8292843446079898078">Gaukite įspėjimus apie sumažintas stebimų produktų kainas.</translation> |
| <translation id="8299417921174340354">Jei norite naudoti slaptažodžius, pirmiausia turite nustatyti įrenginio slaptažodį.</translation> |
| <translation id="8299613349954694191">Norėdami naršyti žiniatinklį privačiai, atidarykite inkognito skirtuką.</translation> |
| <translation id="8311853334103696030">Slėpti parinktį „Stebėti kainą“</translation> |
| <translation id="8319076807703933069">Nauja paieška</translation> |
| <translation id="8328777765163860529">Uždaryti viską</translation> |
| <translation id="8343993175958086504">Sukurkite atsarginę turinio kopiją ir naudokite ją bet kuriame įrenginyje.</translation> |
| <translation id="834783239627985533">Dažniausiai lankomos svetainės</translation> |
| <translation id="8358401059263985056">Įjungti pranešimus</translation> |
| <translation id="8364841868226993049">Išsaugomas vaizdas „Google“ nuotraukose <ph name="USER_EMAIL" /> paskyroje...</translation> |
| <translation id="8370406443343902172">Eiti į nustatymus...</translation> |
| <translation id="8374977641764177587">Įjungti pranešimus?</translation> |
| <translation id="8378714024927312812">Tvarko jūsų organizacija</translation> |
| <translation id="8386068868580335421">Nustatyti iš naujo</translation> |
| <translation id="838867811594159347">Įveskite slaptafrazę…</translation> |
| <translation id="8393889347136007944">Skirtukai nenaudojami <ph name="THRESHOLD" /> d.</translation> |
| <translation id="8395339334550012808">Netrukus skiltyje „Stebima“ matysite turinį iš kanalo <ph name="CHANNEL_NAME" /> ir apie jį.</translation> |
| <translation id="8395378633507873708">Adreso juosta</translation> |
| <translation id="8402673309244746971">Eiti į skiltį „Stebima“</translation> |
| <translation id="8407669440184693619">Nerasta šios svetainės slaptažodžių</translation> |
| <translation id="842017693807136194">Prisijungta naudojant</translation> |
| <translation id="8423121072346537366">Ką tik</translation> |
| <translation id="8425693829365242963">Slaptažodžiai unikalūs</translation> |
| <translation id="8428045167754449968">Didm. / miest.</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Nustatymai</translation> |
| <translation id="8428634594422941299">Supratau</translation> |
| <translation id="8430694217306051839">Pasirinkite, kur išsaugoti „<ph name="FILENAME" />“ (<ph name="FILE_SIZE" />)</translation> |
| <translation id="8446884382197647889">Sužinokite daugiau</translation> |
| <translation id="8449347986464073209">Ištrinti ir atsijungti</translation> |
| <translation id="8459333855531264009">Nesaugūs</translation> |
| <translation id="8487667956631253959">Įjungta</translation> |
| <translation id="8487700953926739672">Pasiekiama neprisijungus</translation> |
| <translation id="8487894141648868716">USPS</translation> |
| <translation id="8488923644885757471">Naujas langas</translation> |
| <translation id="8490978609246021741">Išsaugoti pakeitimus</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">Vartotojo vardas</translation> |
| <translation id="850600235656508448">Atidaryti inkognito režimu</translation> |
| <translation id="8517375800490286174">Atvirojo šaltinio licencijos</translation> |
| <translation id="8522147671363140027">{count,plural, =1{{count} slaptažodis ir kiti elementai išsaugoti tik šiame įrenginyje. Jei norite juos naudoti kituose įrenginiuose, išsaugokite „Google“ paskyroje {email}.}one{{count} slaptažodis ir kiti elementai išsaugoti tik šiame įrenginyje. Jei norite juos naudoti kituose įrenginiuose, išsaugokite „Google“ paskyroje {email}.}few{{count} slaptažodžiai ir kiti elementai išsaugoti tik šiame įrenginyje. Jei norite juos naudoti kituose įrenginiuose, išsaugokite „Google“ paskyroje {email}.}many{{count} slaptažodžio ir kiti elementai išsaugoti tik šiame įrenginyje. Jei norite juos naudoti kituose įrenginiuose, išsaugokite „Google“ paskyroje {email}.}other{{count} slaptažodžių ir kiti elementai išsaugoti tik šiame įrenginyje. Jei norite juos naudoti kituose įrenginiuose, išsaugokite „Google“ paskyroje {email}.}}</translation> |
| <translation id="8524799873541103884"><ph name="INCOGNITO" /> skirtukai: <ph name="FIRST_VISIBLE_TAB" />–<ph name="LAST_VISIBLE_TAB" /> iš <ph name="NUMBER_OF_OPEN_TABS" /></translation> |
| <translation id="852576975834694248">Būsite atjungti, o skirtukai bus uždaryti</translation> |
| <translation id="8528009254289981965">Atidaryti nuorodas iš kitų programų inkognito režimu</translation> |
| <translation id="8529767659511976195">Nauja</translation> |
| <translation id="8532105204136943229">Gal. pab. metai</translation> |
| <translation id="8533166274275423134">Atidaryta kitur</translation> |
| <translation id="8533670235862049797">Saugus naršymas įjungtas</translation> |
| <translation id="8534481786647257214">„Google+“ įrašas paskelbtas.</translation> |
| <translation id="8548878600947630424">Ieškoti puslapyje...</translation> |
| <translation id="854938212724803178">Turite vieną pažeistą slaptažodį. Pataisykite dabar, kad užtikrintumėte saugą.</translation> |
| <translation id="8556590991644167667">{count,plural, =1{Atsisakėte {count} perspėjimo}one{Atsisakėte {count} perspėjimo}few{Atsisakėte {count} perspėjimų}many{Atsisakėte {count} perspėjimo}other{Atsisakėte {count} perspėjimų}}</translation> |
| <translation id="8560253818350321773">Pirmiausia rodykite dažnai naudojamus elementus.</translation> |
| <translation id="8569721750632860947">Kokį URL norėtumėte pridėti prie skaitymo sąrašo?</translation> |
| <translation id="8588404856427128947">Išjungta</translation> |
| <translation id="8591976964826315682">Blokuoti trečiųjų šalių slapukus inkognito režimu</translation> |
| <translation id="8593565399399144771">Čia galite atidaryti naują skirtuką.</translation> |
| <translation id="8605219856220328675">Uždaryti skirtuką.</translation> |
| <translation id="8609743333007776886">Pridėti ${url} prie žymių</translation> |
| <translation id="8613883225817609844">Slėpti naujausius skirtukus</translation> |
| <translation id="8620640915598389714">Redaguoti</translation> |
| <translation id="8624447588354561276">Siuntinio numeris</translation> |
| <translation id="8624753446837753970">Nustatyti poziciją</translation> |
| <translation id="8625706492572042370">Redaguoti pagrindinį ekraną</translation> |
| <translation id="8626393685701737946">Galite pakeisti numatytąjį svetainės rodinį į stalinį kompiuterį skiltyje „Nustatymai“ > „Turinio nustatymai“</translation> |
| <translation id="8636825310635137004">Jei norite pasiekti skirtukus iš kitų įrenginių, įjunkite sinchronizavimą.</translation> |
| <translation id="8637431369725868556">Pasinaudokite apsauga nuo pavojingų svetainių.</translation> |
| <translation id="8638151046944329622">{COUNT,plural, =0{Pažeistų slaptažodžių nėra}=1{{COUNT} pažeistas slaptažodis}one{{COUNT} pažeistas slaptažodis}few{{COUNT} pažeisti slaptažodžiai}many{{COUNT} pažeisto slaptažodžio}other{{COUNT} pažeistų slaptažodžių}}</translation> |
| <translation id="8640430998629397789">Slėpti parinktį „Pateikti užklausą dėl svetainės kompiuteriams“</translation> |
| <translation id="8654802032646794042">Atšaukti</translation> |
| <translation id="8663764600409216912">Naudojate slaptažodžius, kuriuos turėtų būti sunku atspėti</translation> |
| <translation id="8668210798914567634">Puslapis išsaugotas skaitymo sąraše.</translation> |
| <translation id="8674716540979958118">Turite pažeistų slaptažodžių.</translation> |
| <translation id="8680787084697685621">Išsami prisijungimo prie paskyros informacija pasenusi.</translation> |
| <translation id="868773710103052534">Viskas nustatyta</translation> |
| <translation id="8692689525339542358">Gaukite apsaugą nuo pavojingų svetainių, atsisiuntimų ir plėtinių.</translation> |
| <translation id="8693663554456874301">{count,plural, =1{Uždaryti skirtuką}one{Uždaryti skirtukus}few{Uždaryti skirtukus}many{Uždaryti skirtukus}other{Uždaryti skirtukus}}</translation> |
| <translation id="8703536910991780768">Jūsų slaptažodžiai atrodo sudėtingi</translation> |
| <translation id="8706253136355675497">Temperatūra</translation> |
| <translation id="8709409604518538305">Skirtukai buvo uždaryti</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">Supratau</translation> |
| <translation id="8717864919010420084">Kopijuoti nuorodą</translation> |
| <translation id="8721297211384281569">Įrankių meniu</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">Bandyti dar kartą</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">Atlikta</translation> |
| <translation id="8731958888085671579">Slėpti paiešką puslapyje</translation> |
| <translation id="87371078663613140">Naršykite parinktis meniu juostoje</translation> |
| <translation id="8741995161408053644">Adresu <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> gali būti pateikta kitų formų jūsų „Google“ paskyros istorija.</translation> |
| <translation id="8750037785291841318">Čia rasite skirtukus</translation> |
| <translation id="8756969031206844760">Atnaujinti slaptažodį?</translation> |
| <translation id="8763613688786959833">Eiti į paskutinį skirtuką</translation> |
| <translation id="8764015330924122850">Nebestebėti „<ph name="DOMAIN_NAME" />“</translation> |
| <translation id="8766790350274092814"><ph name="WEBSITE" /> ir <ph name="SECOND_WEBSITE" /> slaptažodžiai bus ištrinti. Jūsų paskyros nebus ištrintos.</translation> |
| <translation id="8775144690796719618">Netinkamas URL</translation> |
| <translation id="8780076847684176174">{count,plural, =1{Peržiūrėti skirtuką...}one{Peržiūrėti visus skirtukus...}few{Peržiūrėti visus skirtukus...}many{Peržiūrėti visus skirtukus...}other{Peržiūrėti visus skirtukus...}}</translation> |
| <translation id="8781834595282316166">Naujas skirtukas grupėje</translation> |
| <translation id="8782570580170191813">Visada stebėti siuntinius</translation> |
| <translation id="8787968206789828143">Paieškos žiniatinklyje</translation> |
| <translation id="8792626944327216835">mikrofonas</translation> |
| <translation id="8803639129939845298">Saugūs</translation> |
| <translation id="8806823403540278281">Jūsų organizacija reikalauja, kad naršytumėte privačiai. Skirtukai nesaugomi inkognito režimu. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8810413591309742901">Numatytasis svetainės rodinys</translation> |
| <translation id="881195471495802652">Nepavyksta įkelti šio failo</translation> |
| <translation id="8820817407110198400">Žymės</translation> |
| <translation id="8825562130641217944">Gaukite žymes, slaptažodžius ir kt.</translation> |
| <translation id="882557203579758546">Rasti puslapyje…</translation> |
| <translation id="8838250347763484641">Perjunkite adreso juostos poziciją į viršutinę arba apatinę, kad galėtumėte naršyti naudodami tinkintas naršymo funkcijas.</translation> |
| <translation id="8840513115188359703">Nebūsite atjungti nuo „Google“ paskyros.</translation> |
| <translation id="8843129975935593190">Jūsų organizacija riboja, ką galite sinchronizuoti.</translation> |
| <translation id="8849001918648564819">Paslėpta</translation> |
| <translation id="8855242995793521265">Pastebimai nesulėtėja naršyklės arba įrenginio veikimas.</translation> |
| <translation id="886335568110896118">Slėpti parinktį „Pateikti užklausą dėl svetainės mobiliesiems“</translation> |
| <translation id="8863431381414769983">Gauti nuorodas ir vietinę informaciją iš „Google“ žemėlapių</translation> |
| <translation id="8868471676553493380">{count,plural, =1{{count} skirtukas}one{{count} skirtukas}few{{count} skirtukai}many{{count} skirtuko}other{{count} skirtukų}}</translation> |
| <translation id="8870413625673593573">Neseniai uždaryta</translation> |
| <translation id="8876882697946675716">Įrenginių sinchronizavimas</translation> |
| <translation id="8879984884633913185">Slėpti parinktį „Išvalyti naršymo duomenis“</translation> |
| <translation id="8881801611828450202">Ieškoti „<ph name="SEARCH_ENGINE" />“ šio vaizdo</translation> |
| <translation id="8898822736010347272">„Google“ siunčiami kai kurių lankomų puslapių URL, ribota sistemos informacija ir kai kurių puslapių turinys, kad būtų galima aptikti naujas grėsmes ir apsaugoti visus žiniatinklio naudotojus.</translation> |
| <translation id="890565330728586731">Atgal</translation> |
| <translation id="8909135823018751308">Bendrinti…</translation> |
| <translation id="8909459547399237818">Pasirinkite Slaptažodžių tvarkyklė, tada palieskite „Pridėti valdiklį“</translation> |
| <translation id="891282356902782456">Šis slaptažodis saugomas tik šiame įrenginyje. Jei norite jį naudoti kituose įrenginiuose, išsaugokite „Google“ paskyroje (<ph name="EMAIL" />).</translation> |
| <translation id="8917490105272468696">Taip, sutinku</translation> |
| <translation id="8928133177108699615">Stalinio kompiuterio</translation> |
| <translation id="8937676484307616731">„<ph name="FEATURE_NAME" />“ pranešimų įjungimas</translation> |
| <translation id="894191600409472540">Kurkite sudėtingus slaptažodžius</translation> |
| <translation id="8952559610785099500">Slaptažodžio pridėjimas</translation> |
| <translation id="8953046091948372197">Čia rasite slaptažodžius</translation> |
| <translation id="895541991026785598">Pranešti apie problemą</translation> |
| <translation id="8961757677053809960">Atsisakyti perspėjimo?</translation> |
| <translation id="8971545611707025079">Tikrinti dar kartą</translation> |
| <translation id="8974714402877957201">1. Atidarykite „iPad“ nustatymus</translation> |
| <translation id="8975015774710126284">Naršymo duomenys buvo ištrinti</translation> |
| <translation id="8976382372951310360">Pagalba</translation> |
| <translation id="8976414606286374109">Kortelės išsaugomos „Google“ paskyroje.</translation> |
| <translation id="8981454092730389528">„Google“ veiklos valdikliai</translation> |
| <translation id="8985320356172329008">Prisijungta prie „Google“ kaip</translation> |
| <translation id="8991382496704361510">Šiame įrenginyje</translation> |
| <translation id="8998289560386111590">Nepasiekiama jūsų įrenginyje</translation> |
| <translation id="8999545564078155498">Atrakinkite naudodami „Face ID“</translation> |
| <translation id="9000089900434778519">Jūsų paieškos variklis yra „<ph name="DSE_NAME" />“. Peržiūrėkite jo instrukcijas, kaip ištrinti paieškos istoriją (jei taikoma).</translation> |
| <translation id="9008201768610948239">Nepaisyti</translation> |
| <translation id="9012585441087414258">Apsaugo nuo svetainių, atsisiuntimų ir plėtinių, kurie yra žinomi kaip pavojingi. Jei puslapyje atliekami įtartini veiksmai, URL ir puslapio turinio dalys siunčiami „Google“ saugaus naršymo paslaugai.</translation> |
| <translation id="9029650858822697271">Buvote atjungti</translation> |
| <translation id="9034759925968272072">Nebūsite atjungti nuo „Google“ paskyros. Adresu <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> gali būti pateikta kitų formų jūsų „Google“ paskyros istorija.</translation> |
| <translation id="9037965129289936994">Rodyti originalą</translation> |
| <translation id="9039373489628511875">Pralaidumas</translation> |
| <translation id="9055772144595778347">Neįmanoma prisij.</translation> |
| <translation id="9055960261314198756">Sustiprinta apsauga išjungta</translation> |
| <translation id="9057972802061533987">Negalima stebėti. Kažkas nepavyko.</translation> |
| <translation id="9061495354530850708">„Google“ paskyroje</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">Redaguoti</translation> |
| <translation id="9079935439869366234">Pažymėti visus kaip neskaitytus</translation> |
| <translation id="9081058212938299310">Atnaujinti <ph name="USERNAME" /> slaptažodį?</translation> |
| <translation id="9083838294503912307">Kad turinys būtų sinchronizuojamas ir suasmeninamas visuose įrenginiuose, įjunkite sinchronizavimą</translation> |
| <translation id="9087339162317338348">Kai įmanoma, naudokite HTTPS ir gaukite įspėjimą prieš įkeliant jo nepalaikančias svetaines.</translation> |
| <translation id="9093271241977565440">Ekrano viršuje palieskite paieškos piktogramą</translation> |
| <translation id="9094033019050270033">Atnaujinti slaptažodį</translation> |
| <translation id="9097506547406246598">Negalima nebestebėti. Kažkas nepavyko.</translation> |
| <translation id="9098541895599151034">Ištrinti slaptažodžius (iš viso: <ph name="NUMBER_OF_ACCOUNTS" />)?</translation> |
| <translation id="9099233023029360602">Kaskart klausti, kurią paskyrą naudoti</translation> |
| <translation id="9100610230175265781">Būtina slaptafrazė</translation> |
| <translation id="9106655997975673326">Iš „<ph name="SOURCE_DEVICE" />“</translation> |
| <translation id="9107664647686727385">Patikrinkite, ar nėra pažeistų slaptažodžių</translation> |
| <translation id="9109699888944026290">{count,plural, =1{Naujas šios svetainės slaptažodis}one{Nauji šios svetainės slaptažodžiai}few{Nauji šios svetainės slaptažodžiai}many{Nauji šios svetainės slaptažodžiai}other{Nauji šios svetainės slaptažodžiai}}</translation> |
| <translation id="9120217828624527905">Perjungimas į viso puslapio vertimą</translation> |
| <translation id="9124387962554796433">Naudodama naršymo istoriją „Google“ gali suasmeninti Paiešką ir kitas „Google“ paslaugas.</translation> |
| <translation id="9137526406337347448">„Google“ paslaugos</translation> |
| <translation id="9144931028079269381">Slėpti skaitymo sąrašą</translation> |
| <translation id="9148126808321036104">Prisijungti dar kartą</translation> |
| <translation id="9157836665414082580">Nerod. dialogo langų</translation> |
| <translation id="9162432979321511934">Įjunkite parinktį „Automatinis slaptažodžių pildymas“</translation> |
| <translation id="9162941801309769488">Paketas nestebimas</translation> |
| <translation id="9165320910061267720">Jei norite gauti įspėjimų apie sumažintas kainas pranešimus, turite įjungti pranešimus „iOS“ nustatymuose.</translation> |
| <translation id="9165886811579296457">Atlikus saugos patikrą nerasta jokių saugos problemų, kurias galėtumėte išspręsti.</translation> |
| <translation id="9172603439892261948">Sinchronizuokite žymes, istoriją ir kt.</translation> |
| <translation id="9177438225260810839">Paieška atidarytuose skirtukuose</translation> |
| <translation id="9187853111759024059">Uždaryti daugiau nei 99 neaktyvius skirtukus?</translation> |
| <translation id="9188680907066685419">Atsijungimas nuo valdomos paskyros</translation> |
| <translation id="9200875785104711666">Prieš <ph name="TIME" /> d.</translation> |
| <translation id="9203116392574189331">Handoff</translation> |
| <translation id="9203951165704618409">Perjunkite adreso juostos poziciją iš viršutinės į apatinę, kad galėtumėte tinkinti naršymo funkcijas.</translation> |
| <translation id="9206887540681440657">Sparta</translation> |
| <translation id="9219154867334666734">Ieškoti skirtukų…</translation> |
| <translation id="9223358826628549784">Strigties ataskaita išsiųsta.</translation> |
| <translation id="941747855997058526">Pasirinkite slaptažodį...</translation> |
| <translation id="948048872540558976">Kurti naują skirtuką</translation> |
| <translation id="952218985181984374">{count,plural, =1{Žymė išsaugota}one{{count} žymė išsaugota}few{{count} žymės išsaugotos}many{{count} žymės išsaugota}other{{count} žymių išsaugota}}</translation> |
| <translation id="952704832371081537">Atšaukti</translation> |
| <translation id="959066944189734975">Stebite „<ph name="CHANNEL_NAME" />“</translation> |
| <translation id="96615566463761848">Rodyti skirtukų pasiūlymus iš kitų įrenginių</translation> |
| <translation id="973493300226275298">Stebėkite produkto kainą internetinėse parduotuvėse. Kai kaina sumažės, gausite įspėjimus.</translation> |
| <translation id="981498610235328462">Organizacijoje leidžiama prisijungti tik naudojant tam tikras paskyras. Neleidžiamos paskyros yra paslėptos.</translation> |
| <translation id="984509647832111802">Sinchronizavimas neveikia.</translation> |
| <translation id="988141524645182168">Kiti įrenginiai</translation> |
| <translation id="989988560359834682">Adreso redagavimas</translation> |
| <translation id="994757059139821576">Straipsnių pasiūlymai</translation> |
| <translation id="999768147936949692">Kol kas slaptažodžius galite bendrinti tik su šeimos grupės nariais. <ph name="BEGIN_LINK" />Pakvieskite šeimos grupės narių<ph name="END_LINK" /> prisijungti prie grupės ir išnaudokite daugiau produktų ir prenumeratų teikiamų galimybių sistemoje „Google“.</translation> |
| </translationbundle> |