| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="ne"> |
| <translation id="1005230401424685968">YYYY</translation> |
| <translation id="1013952917065545813">तपाईं पछि यहाँ फर्केर आफूले हालसालै बन्द गरेका ट्याबहरू पुनः खोल्न सक्नुहुन्छ</translation> |
| <translation id="1016495303386450659">वस्तु अद्यावधिक गरियो</translation> |
| <translation id="1025514696883950875">{COUNT,plural, =1{यो पासवर्ड खातामा सेभ गर्नुहोस्}other{यी पासवर्डहरू खातामा सेभ गर्नुहोस्}}</translation> |
| <translation id="1035980983510608210">तपाईंले सबै ट्याबहरू बन्द गर्नुभयो भने पिन गरिएका ट्याबहरू पनि बन्द हुने छन्।</translation> |
| <translation id="1036017604683756002">UPS</translation> |
| <translation id="1036348656032585052">अफ गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="1043592663436934089">तपाईंलाई साइन आउट गरिने छ र ब्राउजिङ डेटा मेटाइने छ</translation> |
| <translation id="1044891598689252897">साइटहरू सामान्य रूपमा चल्ने छन्</translation> |
| <translation id="1049743911850919806">इन्कोग्निटो</translation> |
| <translation id="1053651653201045802">साइन आउट गरिएको छ। आफ्नो खातामा बुकमार्क र पासवर्डलगायतका कुराहरू प्रयोग गर्न फेरि साइन इन गर्नुहोस्।</translation> |
| <translation id="1054045277222934172">तपाईं सेटिङ अनि सामग्रीसम्बन्धी सेटिङमा गई डिफल्ट साइट भ्यू बदलेर डेस्कटप बनाउन सक्नुहुन्छ</translation> |
| <translation id="1054745118061919935">तपाईंले जारी राख्नुभयो भने तपाईं <ph name="BEGIN_LINK" />सेवाका सर्तहरू<ph name="END_LINK" />मा सहमति जनाउनुहुन्छ भन्ने अर्थ लाग्छ।</translation> |
| <translation id="1066060668811609597">सिंक व्यवस्थापन गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="1069154182096085577">यो पासवर्ड पहिले नै सेभ गरिसकिएको छ</translation> |
| <translation id="1076421457278169141">कोड स्क्यान गरियो</translation> |
| <translation id="1076785341346483463">व्यवस्थापन गरिएको खातासँग सिंक गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="1084365883616172403">Facebook पोस्ट पूरा भयो।</translation> |
| <translation id="1103523840287552314">सँधै अनुवाद गर्नुहोस् <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="110724200315609752">खुला विन्डोमा जानुहोस्</translation> |
| <translation id="1108938384783527433">ब्राउजिङ इतिहास सिंक गरियोस्</translation> |
| <translation id="1112015203684611006">छाप्न सकिएन।</translation> |
| <translation id="1125564390852150847">नयाँ ट्याब सिर्जना गर्नुहोस्।</translation> |
| <translation id="1126809382673880764">तपाईंलाई जोखिमपूर्ण वेबसाइट, डाउनलोड वा एक्स्टेन्सनहरूविरुद्ध सुरक्षा प्रदान गर्दैन। उपलब्ध भएसम्म तपाईं अझै पनि Gmail र खोज जस्ता Google का अन्य सेवाहरूमा सुरक्षित ब्राउजिङको सुरक्षा प्राप्त गर्नु हुने छ।</translation> |
| <translation id="1145536944570833626">विद्यमान डेटा मेट्नुहोस्।</translation> |
| <translation id="1147031633655575115">तपाईंले <ph name="USER" /> का नामबाट साइन इन गर्नुभएको छ</translation> |
| <translation id="1150989369772528668">पात्रो</translation> |
| <translation id="1154984953698510061">अन्य ट्याबहरू हेर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="1161340988127985692">अन्य एपका लिंकहरू इन्कोग्निटो मोडमा खोल्ने अनुमति माग्नुहोस्</translation> |
| <translation id="1164064664035028907">भरपर्दो पासवर्ड प्रयोग गर्नुहोस्:</translation> |
| <translation id="1164891049599601209">भ्रामक साइटमा प्रविष्टि गरिएको</translation> |
| <translation id="1165039591588034296">त्रुटि</translation> |
| <translation id="1172898394251786223">अर्को क्षेत्र</translation> |
| <translation id="1176932207622159128">छविलाई सुरक्षित गर्न सकिदैन</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">हटाउनुहोस्</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">अर्को</translation> |
| <translation id="1207113853726624428">नयाँ खोज</translation> |
| <translation id="1207493287814084192">बेलुका ५:३० बजे</translation> |
| <translation id="1209206284964581585">अहिलेका लागि लुकाउनुहोस्</translation> |
| <translation id="1219674500290482172">इन्टर्नेटमा जडान गर्न असमर्थ भयो।</translation> |
| <translation id="1226238226094914652">तपाईंका सबै डिभाइसहरूमा पासवर्ड सेभ गर्ने सुविधा</translation> |
| <translation id="122699739164161391">सबै ट्याबहरू बन्द गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="1227866575467023566">{count,plural, =1{यो पेज तपाईंको खाता ({email}) मा पछि पढ्न सेभ गरिएका वेबपेजको सूचीमा हालिएको छ}other{{count} वटा पेज तपाईंको खाता ({email}) मा पछि पढ्न सेभ गरिएका वेबपेजको सूचीमा हालिएका छन्}}</translation> |
| <translation id="1242044645101871359">फेरि साइन इन गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="1248276223555153952">यो डिभाइसमा लिंक गरिएका खाताहरूको व्यवस्थापन गर्नुहोस्…</translation> |
| <translation id="1254117744268754948">फोल्डर रोज्नुहोस्</translation> |
| <translation id="1254424942107648268">अघिल्लो भेट्टाउनुहोस्</translation> |
| <translation id="1258491128795710625">नयाँ के छ</translation> |
| <translation id="1264156759663453185">आंशिक रूपमा अनुवाद गर्नका लागि चयन गरिएको टेक्स्ट ज्यादै लामो भयो।</translation> |
| <translation id="1265739287306757398">कसरी गर्ने भनी सिक्नुहोस्</translation> |
| <translation id="1272079795634619415">रोक्नुहोस्</translation> |
| <translation id="1273416271143914096">{count,plural, =1{{count} वटा पासवर्ड}other{{count} वटा पासवर्ड}}</translation> |
| <translation id="1275718070701477396">चयन गरिएको</translation> |
| <translation id="1279024913354609713">अनुमति नदिनुहोस्</translation> |
| <translation id="1281818060020671000">डेटा व्यवस्थापन गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="1282311502488501110">साइन इन नगर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="1283524564873030414">पछिल्ला २४ घन्टा</translation> |
| <translation id="1285320974508926690">यो साइट कहिले पनि अनुवाद नगर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="1291506870746876680">तपाईं <ph name="BEGIN_BOLD" />"<ph name="SITE_NAME" />"<ph name="END_BOLD" /> बाट बाहिरिनुभयो भने यो साइटसम्बन्धी अनुमति रिसेट गरी अफ गरिने छ।</translation> |
| <translation id="1295289763199166823">मेनु कस्टमाइज गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="1296581780163690620">फाइल डाउनलोड गर्ने हो? (<ph name="FILE_SIZE" />)</translation> |
| <translation id="1305822519689023679">आफ्नो Google खातामा सेभ गरिएका पासवर्डहरू सधैँ प्रयोग गर्न सकियोस् भन्नाका लागि आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्नुहोस्।</translation> |
| <translation id="1310362642333088424">फाइल, फोटो र अन्य सामग्री डाउनलोड गर्न तपाईंको भण्डारणमा थप खाली ठाउँ चाहिन्छ।</translation> |
| <translation id="1312721752506309252">"उन्नत सुरक्षा" अन गरिएको छ</translation> |
| <translation id="1321993286294231467">फोटो सुरक्षित गर्ने क्रममा त्रुटि भयो।</translation> |
| <translation id="1322735045095424339">तपाईंको सङ्गठनको नीतिअनुसार तपाईंले इन्कोग्निटो मोड प्रयोग गर्नु पर्ने हुन्छ</translation> |
| <translation id="1323735185997015385">मेट्नुहोस्</translation> |
| <translation id="132683371494960526">मूल फोल्डरलाई परिवर्तन गर्न डबल ट्याप गर्नुहोस्।</translation> |
| <translation id="1332723353863236763">केही डेटा अहिलेसम्म सेभ गरिएका छैनन्</translation> |
| <translation id="1335348992705722518">सेटिङ मिलाउनुहोस्...</translation> |
| <translation id="1338381578078138897">{COUNT,plural, =1{आफ्नो Google खातामा {COUNT} वटा पासवर्ड सेभ गर्नुहोस्}other{आफ्नो Google खातामा {COUNT} वटा पासवर्ड सेभ गर्नुहोस्}}</translation> |
| <translation id="1340643665687018190">बन्द मेनु</translation> |
| <translation id="1348596747084433075">https://www.amazon.com/Wife-Gifts/s?k=for+Wife+Gifts</translation> |
| <translation id="1358214951266274152">तपाईंले प्रतिलिपि गरेको लिंकमा जानुहोस्</translation> |
| <translation id="1360432990279830238">साइन आउट गरी सिंक निष्क्रिय पार्ने हो?</translation> |
| <translation id="1363028406613469049">ट्रयाक</translation> |
| <translation id="1365106417372288489">तपाईंको iPhone भर्खरै रिस्टोर गरिएको हुनाले तपाईंको डिफल्ट ब्राउजर परिवर्तन भएको हुन सक्छ।</translation> |
| <translation id="136942498637440594">तपाईं फोटोहरू र आफूले देखेका कुरा खोज्न सक्नुहुन्छ।</translation> |
| <translation id="1375321115329958930">सुरक्षित गरिएका पासवर्डहरू</translation> |
| <translation id="1377255359165588604">सिंकले काम गर्न छोड्यो।</translation> |
| <translation id="1377321085342047638">कार्ड नम्बर</translation> |
| <translation id="1377508275003315939">पासवर्डहरू</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">खोज्नुहोस्</translation> |
| <translation id="138618066238211776"><ph name="USER_NAME" /> का नामबाट जारी राख्नुहोस्</translation> |
| <translation id="1400642268715879018">पछिल्लो ४ हप्ता</translation> |
| <translation id="1404330357948037222">तपाईं साइन आउट हुनुभएको छ</translation> |
| <translation id="14066361343057390">तपाईंलाई साइन आउट गरिने छ</translation> |
| <translation id="1407135791313364759">सबै खोल्नुहोस्</translation> |
| <translation id="1408847409015257906">"गोपनियता र सुरक्षा" मा ट्याप गर्नुहोस्।</translation> |
| <translation id="1430915738399379752">प्रिन्ट गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="143681031165817424">यो ठेगाना यस डिभाइसमा मात्र सेभ गरिएको छ</translation> |
| <translation id="1449835205994625556">पासवर्ड लुकाउनुहोस्</translation> |
| <translation id="1450170672351507823">"मानक सुरक्षा" अन गरिएको छ। अझै बढी सुरक्षित हुन "परिष्कृत सुरक्षा" प्रयोग गर्नुहोस्।</translation> |
| <translation id="1469381646033328562">तपाईंका अभिभावक तपाईंको खाता व्यवस्थापन गर्नुहुन्छ। |
| <ph name="BEGIN_LINK" />थप जान्नुहोस्<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1491277525950327607">सेटिङ टगल गर्न डबल ट्याप गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="1492417797159476138">तपाईंले यो साइटका लागि यो युजरनेम सुरक्षित गरिसक्नुभएको छ</translation> |
| <translation id="1497590942294823549">मेनु → पासवर्ड म्यानेजर</translation> |
| <translation id="1498283581832036924">तपाईंको <ph name="WEBSITE" /> खाता मेटिने छैन।</translation> |
| <translation id="1506063256525392513">तपाईंले क्यामेरा प्रयोग गर्न दिनुभयो भने तपाईं फोटो खिच्न र अपलोड गर्न तथा QR कोड स्क्यान गर्न पनि सक्नुहुन्छ</translation> |
| <translation id="1509486075633541495">वेबसाइटमा साइन इन गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="1509960214886564027">कयौँ साइटका सुविधाहरूले काम नगर्न सक्छन्</translation> |
| <translation id="152234381334907219">कहिल्यै सुरक्षित गरिँदैन</translation> |
| <translation id="1523341279170789507">सबै कुकीलाई अनुमति दिनुहोस्</translation> |
| <translation id="1524563461097350801">पर्दैन, धन्यवाद</translation> |
| <translation id="1535268707340844072">तपाईंको हालको सेटिङका कारण केही साइटहरूले सही रूपमा काम नगर्न सक्छन्। सबै साइटका कुकीहरू व्यवस्थापन गर्न, <ph name="BEGIN_LINK" />कुकीसम्बन्धी सेटिङ<ph name="END_LINK" />मा जानुहोस्।</translation> |
| <translation id="1540800554400757039">ठेगाना 1</translation> |
| <translation id="1545749641540134597">QR कोड स्क्यान गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="1552525382687785070">तपाईंका प्रशासकले सिंंक सुविधा असक्षम पार्नुभएको छ</translation> |
| <translation id="1554477036522844996">नयाँ विन्डो</translation> |
| <translation id="1563071802032385236">"अन्य एपका लिंकहरू इन्कोग्निटो मोडमा खोल्ने अनुमति माग्नुहोस्" नामक सुविधा अन गर्नुहोस्।</translation> |
| <translation id="1565371473877914088">नयाँ इन्कोग्निटो ट्याब</translation> |
| <translation id="1565395699240341063">लुकाइएको</translation> |
| <translation id="1580715474678097352">हानिकारक वेबसाइटहरूबाट सुरक्षित रहनुहोस्</translation> |
| <translation id="1580783302095112590">पत्र पठाइयो।</translation> |
| <translation id="1582732959743469162">यस कार्यले तपाईंको जारी डाउनलोडको सम्पूर्ण प्रगति रोक्ने छ।</translation> |
| <translation id="158591023028013564">{count,plural, =1{यो पेज पछि पढ्न सेभ गरिएका वेबपेजको सूचीमा हालिएको छ}other{{count} वटा पेज पछि पढ्न सेभ गरिएका वेबपेजको सूचीमा हालिएका छन्}}</translation> |
| <translation id="1594034544529347967">सुरु हुने मिति</translation> |
| <translation id="160275202205869636">यो सुविधा अन हुँदा आफ्नो Google खातामा डेटा प्रयोग र सेभ गर्नुहोस्। यो सुविधा अफ हुँदा उक्त डेटा यो डिभाइसमा मात्र सेभ गरिन्छ।</translation> |
| <translation id="1605405588277479165">अफ छ - सिफारिस गरिँदैन</translation> |
| <translation id="1605658421715042784">तस्बिर प्रतिलिपि गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="1608337082864370066">प्रतिलिपि गरिएको छविको खोजी गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="1612730193129642006">ट्याबको ग्रिड देखाउनुहोस्</translation> |
| <translation id="1620510694547887537">क्यामेरा</translation> |
| <translation id="1622717322707146952">“Google पात्रोमा हाल्नुहोस्“ वा “Apple पात्रोमा हाल्नुहोस्" चयन गर्नुहोस्।</translation> |
| <translation id="1626771852476987600"><ph name="COUNT" /> वटा पासवर्ड पहिले नै प्रयोग गरिएका छन्</translation> |
| <translation id="1641113438599504367">सुरक्षित ब्राउजिङ</translation> |
| <translation id="1641316430523156212">फलो गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">इतिहास</translation> |
| <translation id="164673457281113247">{count,plural, =1{बुकमार्क सेभ गरिएको छ}other{बुकमार्कहरू सेभ गरिएका छन्}}</translation> |
| <translation id="165008673352427892">नयाँ सुविधा</translation> |
| <translation id="1650222530560417226">सबै ट्याबहरूबाट JavaScript कन्सोलका भावी लग तथा त्रुटिहरू सङ्कलन गर्न "लग गर्न सुरु गर्नुहोस्" नामक बटन ट्याप गर्नुहोस्। यो पृष्ठ बन्द नगरेसम्म वा "लग गर्न छाड्नुहोस्" नामक बटन ट्याप नगरेसम्म लगहरू सङ्कलन गरिने छ (र मेमोरीमा मात्र भण्डारण गरिने छ)।</translation> |
| <translation id="1653432787084483144">{count,plural, =1{तपाईंको किबोर्डको माथिल्लो भागमा {count} वटा सेभ गरिएको पासवर्ड उपलब्ध छ।}other{तपाईंको किबोर्डको माथिल्लो भागमा {count} वटा सेभ गरिएको पासवर्ड उपलब्ध छ।}}</translation> |
| <translation id="1657011748321897393">साझेदारी असफल भयो किनभने तपाईं सञ्जालमा जडित हुनुहुँदैन।</translation> |
| <translation id="1657641691196698092">रोक लगाइएका कुकीहरू</translation> |
| <translation id="165877110639533037">खुल्ला ट्याबहरू छैनन्</translation> |
| <translation id="1674504678466460478"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> बाट <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="1683483432843341018">मोबाइल साइट देखाउन अनुरोध गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="1687475363370981210">सबै पढिसकिएको भनी चिन्ह लगाउनुहोस्</translation> |
| <translation id="1689333818294560261">उपनाम</translation> |
| <translation id="1700629756560807968"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> चयन गरियो</translation> |
| <translation id="1713777106376424209">डेलिभर गर्ने सेवा प्रदायक</translation> |
| <translation id="1715515772563243997">तपाईंलाई <ph name="SITE" /> माथि विश्वास छ भने तपाईं सेभ गरिएको पासवर्ड प्रयोग गरेर साइन इन गर्न सक्नुहुन्छ।</translation> |
| <translation id="1740468249224277719">स्थापना गर्न डबल ट्याप गर्नुहोस्।</translation> |
| <translation id="1750238553597293878">आफ्नो Google खातामा सेभ गरिएका पासवर्डहरू प्रयोग गरिराख्नुहोस्</translation> |
| <translation id="1752547299766512813">पासवर्डहरू सेभ गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="1753905327828125965">धेरै भ्रमण गरिएको</translation> |
| <translation id="1757699834933698436">{count,plural, =1{{count} वटा कमजोर पासवर्ड भेटियो}other{{count} वटा कमजोर पासवर्ड भेटिए}}</translation> |
| <translation id="1767766085187034454">Google Translate</translation> |
| <translation id="1769106850515800431">पर्सनलाइज गरिएको सामग्री</translation> |
| <translation id="1780152987505130652">समूह बन्द गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="1789803444939621101">फेरि स्वागत छ, <ph name="USER_NAME" /></translation> |
| <translation id="1803264062614276815">कार्डवालाको नाम</translation> |
| <translation id="1809939268435598390">फोल्डर मेटाउनुहोस्</translation> |
| <translation id="1813414402673211292">ब्राउजिङ डेटा खाली गर्नुहोस</translation> |
| <translation id="1815941218935345331">पासकोड</translation> |
| <translation id="1820259098641718022">पाठ्य सूचीमा थपियो</translation> |
| <translation id="1822994441903263130">FEDEX</translation> |
| <translation id="1827529786398596735">होम स्क्रिन टच एण्ड होल्ड गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="1829392566394960110">{COUNT,plural, =0{ह्याक वा चोरी भएका पासवर्डहरू}=1{{COUNT} वटा पासवर्ड ह्याक वा चोरी भएको छ}other{{COUNT} वटा पासवर्ड ह्याक वा चोरी भएका छन्}}</translation> |
| <translation id="1832848789136765277">तपाईं आफूले सिंक गरेका डेटा जुनसुकै बेला हेर्न तथा प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्न साइन इन गर्ने व्यक्ति तपाईं नै हो भन्ने कुरा पुष्टि गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="1836891464494477513">{count,plural, =1{यो बुकमार्क तपाईंको Google खाता ({email}) मा सेभ गरिएको छ}other{यी बुकमार्कहरू तपाईंको Google खाता ({email}) मा सेभ गरिएका छन्}}</translation> |
| <translation id="183878838231635348">यो कार्डले सुरक्षा जाँचले स्वतः पत्ता लगाउने गोपनीयता वा सुरक्षासम्बन्धी सबै समस्याहरू देखाउँछ।</translation> |
| <translation id="1847795903283049083">तपाईं आफ्ना बुकमार्क, पछि पढ्न सेभ गरिएका वेबपेजको सूची वा पासवर्ड म्यानेजरमा गएर पनि यी सामग्री हेर्न तथा व्यवस्थापन गर्न सक्नुहुन्छ।</translation> |
| <translation id="1870148520156231997">पासवर्ड देखाउनुहोस्</translation> |
| <translation id="1872096359983322073">टर्च</translation> |
| <translation id="1875733418125333939"><ph name="FILENAME" />।</translation> |
| <translation id="1876851015978093044">यो सामग्री देखाइन्छ</translation> |
| <translation id="1882901927376062252">{count,plural, =1{यो बुकमार्क तपाईंको Google खाता ({email}) मा सेभ गरिएको छ}other{{count} वटा बुकमार्क तपाईंको Google खाता ({email}) मा सेभ गरिएका छन्}}</translation> |
| <translation id="1883255238294161206">संक्षिप्त सूची</translation> |
| <translation id="1889872080060107187">तपाईं <ph name="URL" /> मा साइन इन हुनु हुने छ</translation> |
| <translation id="1890237935065108104">यो सेटिङ उपलब्ध छैन।</translation> |
| <translation id="1891199774460536658">पत्ता लगाइएका सबै प्याकेजहरू स्वतः ट्र्याक गरियोस्</translation> |
| <translation id="1894023287452300670">यहाँ मूल्य ट्रयाक गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="189531189292803889">तपाईंको iPad भर्खरै रिस्टोर गरिएको हुनाले तपाईंको डिफल्ट ब्राउजर परिवर्तन भएको हुन सक्छ।</translation> |
| <translation id="1904580727789512086">तपाईंले खोल्ने URL हरू तपाईंको Google खातामा सेभ गरिन्छन्</translation> |
| <translation id="1911619930368729126">Google ड्राइभमा अपलोड गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="1919752845298942932">कनेक्सन सुरक्षित छैन</translation> |
| <translation id="1923342640370224680">बितेको घन्टा</translation> |
| <translation id="1930989359703290198">तपाईंको सङ्गठनको नीतिअनुसार तपाईं निश्चित खातामार्फत मात्र साइन इन गर्न पाउनुहुन्छ। साइन इन गर्ने अनुमति नदिइएका खाताहरू लुकाइन्छन्। <ph name="BEGIN_LINK" />थप जान्नुहोस्<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1941314575388338491">प्रतिलिपि बनाउन डबल ट्याप गर्नुहोस्।</translation> |
| <translation id="1943478190258551035">मेनु → सेटिङ</translation> |
| <translation id="194449685234099560">तपाईं यहाँ आफ्ना सबै खुला ट्याबहरू भेट्टाउन सक्नुहुन्छ।</translation> |
| <translation id="1952172573699511566">सम्भव भए सम्म वेबसाइटहरूले तपाईंको रुचाइएको भाषामा पाठ देखाउनेछ।</translation> |
| <translation id="1956138802718275401">होम स्क्रिनबाट "पासवर्ड" मा जानुहोस्</translation> |
| <translation id="1959441496380398824">मितिमा टच एण्ड होल्ड गर्नुहोस्।</translation> |
| <translation id="1959679933317802873">सामग्री लोड गरिँदै छ</translation> |
| <translation id="1962348300797608157"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="FULL_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> ले तपाईंसँग <ph name="WEBSITE" /> को पासवर्ड सेयर गर्नुभएको छ</translation> |
| <translation id="1967461193809857427">{count,plural, =1{तपाईं आफूले Android मा खोलेको पछिल्लो ट्याब हेर्न चाहनुहुन्छ?}other{तपाईं आफूले Android मा खोलेका पछिल्ला ट्याबहरू हेर्न चाहनुहुन्छ?}}</translation> |
| <translation id="1972325230031091483">तपाईंले हालै खोलेको वेबपेजका आधारमा अग्रिम रूपमा सामग्री लोड गरिने भएकाले तपाईं अझ छिटो ब्राउज गर्न सक्नु हुने छ</translation> |
| <translation id="1973912524893600642">डेटा राख्नुहोस्</translation> |
| <translation id="1974060860693918893">उन्नत</translation> |
| <translation id="1980417445547898121">{count,plural, =1{तपाईंको अर्को डिभाइसमा हालसालै खोलिएको {count} ट्याब यो iPhone मा इम्पोर्ट गर्नुहोस्}other{तपाईंको अर्को डिभाइसमा हालसालै खोलिएका {count} वटा ट्याब यो iPhone मा इम्पोर्ट गर्नुहोस्}}</translation> |
| <translation id="1981118202195772574">मोबाइल</translation> |
| <translation id="1989112275319619282">ब्राउज गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="1990820278544963435">खोज्नुहोस्</translation> |
| <translation id="1991153180045413119">पासवर्ड सेयर गरियो</translation> |
| <translation id="1992055602764528852">अन्य डिभाइसहरूबाट आफ्ना ट्याबहरू हेर्न साइन इन गर्नुहोस्।</translation> |
| <translation id="199425419756152024">पासवर्ड हेर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="2010008505735295285">रिलोड गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="2015722694326466240">पासवर्डहरू हेर्नका लागि सर्वप्रथम तपाईंले अनिवार्य रूपमा आफ्नो यन्त्रमा कुनै पासकोड सेट गर्नुपर्छ।</translation> |
| <translation id="2021670401941426298">तपाईंको सर्च इन्जिनमा खोजको इतिहास मेटाउन मिल्छ भने खोज इतिहास मेटाउन सर्च इन्जिनले उपलब्ध गराएका निर्देशनहरू हेर्नुहोस्।</translation> |
| <translation id="202292859882676807">माइक्रोफोन प्रयोग गर्ने अनुमति दिइएको छ</translation> |
| <translation id="20485545164632846">नयाँ सामग्री</translation> |
| <translation id="2049727122989709386"><ph name="COUNT" /> वटा खाताको पासवर्ड एउटै छ</translation> |
| <translation id="2050196510205866090">{count,plural, =1{तपाईंको किबोर्डको माथिल्लो भागमा {count} वटा सेभ गरिएको भुक्तानी विधि उपलब्ध छ।}other{तपाईंको किबोर्डको माथिल्लो भागमा {count} वटा सेभ गरिएको भुक्तानी विधि उपलब्ध छ।}}</translation> |
| <translation id="2055515971416882518">"सेटिङ" खोल्नुहोस्।</translation> |
| <translation id="2059166748188874810">नगरपालिका</translation> |
| <translation id="2062410130322589403">गोपनीयतासम्बन्धी सेटिङका बारेमा जानकारी दिने गाइड</translation> |
| <translation id="20638360198452347">युनिट टाइप सेलेक्टर</translation> |
| <translation id="2073572773299281212"><ph name="DAYS" /> दिनअघि सक्रिय</translation> |
| <translation id="2074131957428911366">तपाईं जुनसुकै बेला <ph name="BEGIN_LINK" />सेटिङहरू<ph name="END_LINK" /> मा गई सिंक गर्ने कुरा छनौट गर्न सक्नुहुन्छ।</translation> |
| <translation id="2079545284768500474">अन्डू गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="2080409463824088391">एपमा खोल्नुहोस्…</translation> |
| <translation id="2080769225927880590">कुनै वैध खातामार्फत साइन इन गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="2103075008456228677">history.google.com लाई खोल्नुहोस्</translation> |
| <translation id="21133533946938348">ट्याबलाई पिन गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="2122754583996902531">कसैले तपाईंको ब्राउजर व्यवस्थापन गर्छन्। <ph name="BEGIN_LINK" />थप जान्नुहोस्<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2139502497535990641">भाडादरसम्बन्धी अलर्ट पठाउने सुविधा अन गर्ने हो?</translation> |
| <translation id="2139867232736819575">तपाईंले प्रतिलिपि गरेको पाठको खोजी गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="214201757571129614">साइन इन गर्नुहोस्…</translation> |
| <translation id="2147127444698817042">iPhone मा मात्र उपलब्ध छ</translation> |
| <translation id="2148716181193084225">आज</translation> |
| <translation id="2149973817440762519">बुकमार्क सम्पादन गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="2175927920773552910">QR कोड</translation> |
| <translation id="2178545675770638239">पासवर्ड चयन गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="2195124168004379331">तपाईंको ब्राउजर सुरक्षित छ जस्तो देखिन्छ</translation> |
| <translation id="2218443599109088993">जुम घटाउनुहोस्</translation> |
| <translation id="2220529011494928058">मुद्दा उजुरी गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="2230173723195178503">वेबपृष्ठ लोड गरियो</translation> |
| <translation id="2234827758954819389">गोपनीयतासम्बन्धी मार्गदर्शन</translation> |
| <translation id="2239626343334228536">ब्राउजिङ डेटा खाली गर्दै...</translation> |
| <translation id="2251686759395008410">मेनु → इतिहास</translation> |
| <translation id="2252674110805316998">वेब खोजी</translation> |
| <translation id="2252749852083403809"><ph name="USER_EMAIL" /> को Drive मा सेभ गरिँदै छ।</translation> |
| <translation id="2256933947031277845">तपाईंको सङ्गठनको नीतिअनुसार तपाईं निश्चित खातामार्फत मात्र साइन इन गर्न पाउनुहुन्छ।</translation> |
| <translation id="2258326562203545455">{count,plural, =1{तपाईं आफ्नो बुकमार्क आफ्नो Google खाता ({email}) मा सेभ गर्न सक्नुहुन्छ।}other{तपाईं आफ्ना बुकमार्कहरू आफ्नो Google खाता ({email}) मा सेभ गर्न सक्नुहुन्छ।}}</translation> |
| <translation id="225943865679747347">त्रुटि कोड: <ph name="ERROR_CODE" /></translation> |
| <translation id="2267753748892043616">खाता थप्नुहोस्...</translation> |
| <translation id="2268044343513325586">परिशुद्ध</translation> |
| <translation id="2269277877025820298">थप हेर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="2273327106802955778">थप मेनु</translation> |
| <translation id="2274800392139890332">यो प्याकेज ट्र्याक गर्न छाड्नुहोस्</translation> |
| <translation id="2275480389219976105">ठेगाना भेटियो</translation> |
| <translation id="2286505070150039482">हाइलाइट गरिएको टेक्स्ट</translation> |
| <translation id="2287614783861766820">{count,plural, =1{यो डिभाइसबाट यो ठेगाना मेटाइने छ।}other{यो डिभाइसबाट यी ठेगानाहरू मेटाइने छन्।}}</translation> |
| <translation id="2297822946037605517">यो पेज सेयर गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="2297989278479054870">तपाईंले साइन आउट गरेपछि तपाईंको Google खातामा सेभ गरिएका बुकमार्क, पासवर्ड र अन्य कुराहरू यो डिभाइसबाट हटाइने छन्।</translation> |
| <translation id="2299218006564889602">तपाईंका पासवर्डहरू तपाईंको डिभाइसमा इन्क्रिप्ट गरेपछि मात्र Google पासवर्ड म्यानेजरमा सेभ गरिन्छ।</translation> |
| <translation id="2299515531293777561"><ph name="CARRIER_NAME" /> • #<ph name="PARCEL_IDENTIFIER" /></translation> |
| <translation id="2302742851632557585">वेबसाइटमा गई पासवर्ड बदल्नुहोस्</translation> |
| <translation id="230956208401264723">तपाईंले ट्र्याक गरेका सबै प्याकेजहरू यो क्यारोसेलमा यहाँ देखिन्छन्</translation> |
| <translation id="2310154074101836012">क्यारोसेल बदल्नुहोस्</translation> |
| <translation id="2316709634732130529">सुझाव दिइएको पासवर्ड प्रयोग गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="2320166752086256636">किबोर्ड लुकाउनुहोस्</translation> |
| <translation id="2326302612031521902">युनिट सेलेक्टर</translation> |
| <translation id="2348630484974447747">प्याकेज</translation> |
| <translation id="2351097562818989364">तपाईंका अनुवाद सेटिङहरू रिसेट गरिएका छन्।</translation> |
| <translation id="2353784052777482798">{COUNT,plural, =1{तपाईं आफ्नो Google खाता {EMAIL} मा {DOMAIN_ONE} को पासवर्ड सेभ गर्न सक्नुहुन्छ।}=2{तपाईं आफ्नो Google खाता {EMAIL} मा {DOMAIN_ONE} र {DOMAIN_TWO} का पासवर्डहरू सेभ गर्न सक्नुहुन्छ।}=3{तपाईं आफ्नो Google खाता {EMAIL} मा {DOMAIN_ONE}, {DOMAIN_TWO} र अन्य {OTHER_DOMAINS_COUNT} वटा डोमेनका पासवर्डहरू सेभ गर्न सक्नुहुन्छ।}other{तपाईं आफ्नो Google खाता {EMAIL} मा {DOMAIN_ONE}, {DOMAIN_TWO} र अन्य {OTHER_DOMAINS_COUNT} वटा डोमेनका पासवर्डहरू सेभ गर्न सक्नुहुन्छ।}}</translation> |
| <translation id="235789365079050412">Google को गोपनीयता नीति</translation> |
| <translation id="2359043044084662842">अनुवाद गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">जारी राख्नुहोस्</translation> |
| <translation id="2360196772093551345">मोबाइल साइट अनुरोध गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="2361721159900796207">यो सामग्री लुकाइन्छ</translation> |
| <translation id="2362083820973145409"><ph name="USER_NAME" /> का रूपमा साइन इन गरिएको छ। <ph name="USER_EMAIL" />। सेटिङ खोल्छ।</translation> |
| <translation id="236977714248711277">साइटहरूले तपाईंलाई राम्रो ब्राउजिङको अनुभव प्रदान गर्न कुकीहरूको प्रयोग गर्न सक्दैनन्। उदाहरणको लागि साइटहरूले कुकीहरूको प्रयोग गरी तपाईंलाई साइन इन अवस्थामै राख्न वा तपाईंको किनमेलको कार्टमा भएका वस्तुहरू सम्झन सक्दैनन्। |
| |
| साइटहरूले तपाईंका गतिविधिअनुसार विज्ञापन देखाउने जस्ता प्रयोजनका लागि विभिन्न साइटहरूमा तपाईंको ब्राउजिङसम्बन्धी गतिविधि हेर्न कुकीहरू प्रयोग गर्न सक्दैनन्।</translation> |
| <translation id="2381405137052800939">आधारभूत</translation> |
| <translation id="23824747102827308">तपाईंको रुचिका आधारमा समाचार, खेलकुद र अन्य कुरासम्बन्धी सूचना प्राप्त गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="2386793615875593361">1 चयन गरियो</translation> |
| <translation id="2390457533592708044">"<ph name="MODULE_NAME" />" लुकाउनुहोस्</translation> |
| <translation id="2403129868389095715">तपाईंको प्याकेज डेलिभर गर्न मिल्दैन</translation> |
| <translation id="2411749908844615428">{count,plural, =1{तपाईंको किबोर्डको माथिल्लो भागमा {count} वटा सेभ गरिएको ठेगाना उपलब्ध छ।}other{तपाईंको किबोर्डको माथिल्लो भागमा {count} वटा सेभ गरिएको ठेगाना उपलब्ध छ।}}</translation> |
| <translation id="2421004566762153674">तेस्रो पक्षीय कुकीहरूलाई रोक लगाउँदै</translation> |
| <translation id="2421044535038393232">सम्पादन गरिरहनुहोस्</translation> |
| <translation id="2434405374328098816">तपाईंले <ph name="WEBSITE" /> का हकमा "<ph name="USERNAME" />" को पासवर्ड सेभ गरिसक्नुभएको छ</translation> |
| <translation id="2435457462613246316">पासवर्ड देखाउनुहोस्</translation> |
| <translation id="2459155039684421202">एड्रेस बारमा "मेरो हिस्ट्री मेटाउनुहोस्" वा "पासवर्डहरू बदल्नुहोस्" जस्ता कार्य हाल्नुहोस्।</translation> |
| <translation id="2461070143328828326">पासवर्डसम्बन्धी सेटिङ</translation> |
| <translation id="2462736546165239215">तपाईं यहाँ आफ्ना सबै ब्राउजिङ हिस्ट्री भेट्टाउन सक्नुहुन्छ।</translation> |
| <translation id="2468132863574325555">Drive</translation> |
| <translation id="2469960372084740698">Safe Browsing अफ गर्ने हो?</translation> |
| <translation id="2473876017985765807">तपाईंले <ph name="WEBSITE" /> को पासवर्ड सेभ गरिसक्नुभएको छ</translation> |
| <translation id="2476359652512522418">चयन गरिएको छैन</translation> |
| <translation id="2479148705183875116">सेटिङमा जानुहोस्</translation> |
| <translation id="2482878487686419369">सूचनाहरू</translation> |
| <translation id="2484459871750294497">यो सुविधा अन गर्न के गर्नु पर्छ?</translation> |
| <translation id="2496626742194544812">पहिलो ट्याबमा जानुहोस्</translation> |
| <translation id="2499505845365628575">तपाई <ph name="HISTORY_BUTTON_ACCESSIBILITY_LABEL" /> मा गई आफ्ना सबै ब्राउजिङ हिस्ट्री भेट्टाउन सक्नुहुन्छ।</translation> |
| <translation id="2500374554657206846">पासवर्ड सुरक्षित गर्ने विकल्पहरू</translation> |
| <translation id="2511117522375201202">तपाईंको सुरक्षा जोखिममा पार्न सक्ने ह्याक वा चोरी भएका <ph name="NUMBER_OF_PASSWORDS" /> वटा पासवर्ड छन्।</translation> |
| <translation id="2529021024822217800">सबै खोल्नुहोस्</translation> |
| <translation id="2536991091671391962">तपाईं सेभ गरिएका पासवर्डहरू जुनसुकै डिभाइसमा प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। ती पासवर्डहरू <ph name="EMAIL" /> को Google पासवर्ड म्यानेजरमा सेभ गरिन्छन्।</translation> |
| <translation id="2542268842667970959">"सुरक्षा जाँच" लुकाइयोस्</translation> |
| <translation id="2547458583188611426">सिंक गर्ने सुविधाले काम गरिरहेको छैन। सिंक गर्ने कार्य सुरु गर्न आफ्नो पासफ्रेज हाल्नुहोस्।</translation> |
| <translation id="2551153019974022505">खातासम्बन्धी त्रुटि</translation> |
| <translation id="2556092377360758201">सुरक्षारहित मोड (सिफारिस गरिँदैन)</translation> |
| <translation id="2561375093019333908">खोल्नुहोस्</translation> |
| <translation id="2562041823070056534"><ph name="DEVICE_NAME" /> मा पठाउँदै...</translation> |
| <translation id="2576499762020411840">मेरो Google खातामा पासवर्डहरू सेभ गरिऊन् र ती पासवर्डहरू प्रयोग गरिऊन्</translation> |
| <translation id="2577522251608256362">छिमेक</translation> |
| <translation id="2578571896248130439">वेबपृष्ठ पठाउनुहोस्</translation> |
| <translation id="2584132361465095047">खाता थप्नुहोस्...</translation> |
| <translation id="2587010742985678408">{count,plural, =0{कुनै पनि पासवर्ड ह्याक वा चोरी भएको छैन}=1{{count} वटा पासवर्ड ह्याक वा चोरी भएको छ}other{{count} वटा पासवर्ड ह्याक वा चोरी भएका छन्}}</translation> |
| <translation id="2595587704210555261">{COUNT,plural, =1{तपाईं आफूले सबैभन्दा बढी प्रयोग गर्ने ट्याबहरूमा सजिलै ध्यान केन्द्रित गर्न सक्नुहोस् भन्नाका लागि एक दिन वा सोभन्दा बढी समयदेखि प्रयोग नगरिएका ट्याबहरू सारेर "निष्क्रिय ट्याबहरू" खण्डमा लगिन्छ। तपाईं जुनसुकै बेला सेटिङमा गई यो कुरा बदल्न सक्नुहुन्छ।}other{तपाईं आफूले सबैभन्दा बढी प्रयोग गर्ने ट्याबहरूमा सजिलै ध्यान केन्द्रित गर्न सक्नुहोस् भन्नाका लागि {COUNT} दिन वा सोभन्दा बढी समयदेखि प्रयोग नगरिएका ट्याबहरू सारेर "निष्क्रिय ट्याबहरू" खण्डमा लगिन्छ। तपाईं जुनसुकै बेला सेटिङमा गई यो कुरा बदल्न सक्नुहुन्छ।}}</translation> |
| <translation id="2600682495497606169">साइटका कुकीहरू हटाउनुहोस्</translation> |
| <translation id="260378315836159338">स्क्रिनको सिरानमा गई + मा ट्याप गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="2604176749896001318">ब्राउजर अपडेट गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="2609008503159898744">सबै ट्याबहरू बन्द गर्ने हो?</translation> |
| <translation id="2613747923081026172">समूह सिर्जना गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="2617210333344098964">ठेगाना सारेर खातामा लैजानुहोस्</translation> |
| <translation id="261739049332372104">आफूलाई महत्त्वपूर्ण लाग्ने सामग्रीका बारेमा अद्यावधिक जानकारी प्राप्त गर्न iOS को सेटिङमा गई सूचना प्राप्त गर्ने सुविधा अन गर्नुहोस्।</translation> |
| <translation id="2625189173221582860">पासवर्ड कपी गरियो</translation> |
| <translation id="2626236249646841566">आफ्नो इन्टरनेट जाँच्नुहोस् र फेरि साइन इन गरी हेर्नुहोस्।</translation> |
| <translation id="2637313651144986786">ट्याबहरू खोज्नुहोस्...</translation> |
| <translation id="2647269890314209800">प्रयोगमा रहेका कुकीहरू</translation> |
| <translation id="2648721026697078500">कहिल्यै पनि नसारियोस्</translation> |
| <translation id="2648803196158606475">पढिसकिएकोलाई मेट्नुहोस्</translation> |
| <translation id="2664621323652615289">रोक्नुहोस्</translation> |
| <translation id="2666092431469916601">शीर्ष</translation> |
| <translation id="2669454659051515572">यो डिभाइस प्रयोग गर्ने सबै जना डाउनलोड गरिएका फाइलहरू देख्न सक्छन्</translation> |
| <translation id="2690858294534178585">क्यामेरा प्रयोग भइरहेको छ</translation> |
| <translation id="2691653761409724435">अफलाइन उपलब्ध छैन</translation> |
| <translation id="2695507686909505111">पृष्ठ अनुवाद गरियो</translation> |
| <translation id="2696180352517415858">तपाईं Google खाताबाट साइन आउट हुनु हुने छैन। तपाईंले आफ्नो Google खातामा साइन इन गर्नुभएका बेला सो खातामा <ph name="BEGIN_LINK" />अन्य किसिमका क्रियाकलाप<ph name="END_LINK" /> सेभ गरिन सक्छ। तपाईं जुनसुकै बेला तिनलाई मेटाउन सक्नुहुन्छ। |
| |
| |
| तपाईंको डिफल्ट सर्च इन्जिन <ph name="DSE_NAME" /> हो। तपाईंको सर्च इन्जिनमा सर्च हिस्ट्री मेटाउन मिल्छ भने सर्च हिस्ट्री मेटाउन सर्च इन्जिनले उपलब्ध गराएका निर्देशनहरू हेर्नुहोस्।</translation> |
| <translation id="2697526135132990015">साइन आउट गर्नुहोस् र डेटा मेटाउनुहोस्</translation> |
| <translation id="2700241355396984822">अनुमति तय गर्ने विकल्पहरू</translation> |
| <translation id="2702801445560668637">पाठ्य सूची</translation> |
| <translation id="2704491540504985681">डाउनलोडहरू</translation> |
| <translation id="2704606927547763573">कपी गरियो</translation> |
| <translation id="2708051474374549906">Google मा पठाइने तपाईंको ब्राउजिङ डेटाका आधारमा प्रदान गरिने खतरनाक वेबसाइट, डाउनलोड र एक्स्टेन्सनहरूबाट प्रत्यक्ष र सक्रिय सुरक्षा</translation> |
| <translation id="2709516037105925701">स्वत:भर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="271033894570825754">नयाँ</translation> |
| <translation id="2712127207578915686">फाइल खोल्न असमर्थ</translation> |
| <translation id="2718352093833049315">Wi-Fi मा मात्र</translation> |
| <translation id="2738375676495545665">"नयाँ के छ" लुकाइयोस्</translation> |
| <translation id="2740910715135851329">तपाईंलाई साइन आउट गरिने छ, ट्याबहरू बन्द गरिने छन्, ब्राउजिङ डेटा मेटाइने छ</translation> |
| <translation id="2747003861858887689">अघिल्लो क्षेत्र</translation> |
| <translation id="2749231692441336879"><ph name="CHANNEL_NAME" /> फलो गरिँदै छ</translation> |
| <translation id="2754492786623500387">यो डिभाइसमा लिंक गरिएका खाताहरू</translation> |
| <translation id="2755595981383829244">तपाईं अब सामग्रीसम्बन्धी सूचनाहरू प्राप्त गर्नु हुने छ</translation> |
| <translation id="2762000892062317888">भर्खरै</translation> |
| <translation id="2772667768515195373">तपाईं सेभ गरिएका ठेगानाहरू Google का विभिन्न उत्पादनमा प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। यो ठेगाना तपाईंको Google खाता (<ph name="USER_EMAIL" />) मा सेभ गरिन्छ।</translation> |
| <translation id="2773292004659987824">इन्कोग्निटो खोज</translation> |
| <translation id="277771892408211951">भाषा चयन गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="2780046210906776326">इमेल खाताहरू छैन</translation> |
| <translation id="2780326741858434269">यो डिभाइसमा लिंक गरिएका खाताहरू</translation> |
| <translation id="2781325423985810933">अन्डू गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="2781331604911854368">सक्रिय छ</translation> |
| <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation> |
| <translation id="2783054063075604403">लिंक सिर्जना गर्न सकिएन</translation> |
| <translation id="2786701870377699570">सिंक गरिएका डिभाइसमा ट्याबहरू खोज्नुहोस्</translation> |
| <translation id="2789552044937754463">{COUNT,plural, =1{यो पासवर्ड तपाईंको Google खाता {EMAIL} मा सेभ गरिएको छ}other{यी पासवर्ड तपाईंको Google खाता {EMAIL} मा सेभ गरिएका छन्}}</translation> |
| <translation id="2797029671965852011">इतिहास देखाइयोस्</translation> |
| <translation id="2800683595868705743">ट्याब स्विचर छोड्नुहोस्</translation> |
| <translation id="2815198996063984598">२. डिफल्ट ब्राउजर एपमा ट्याप गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="2818821771744632548">तपाईंको iPhone रिसेट गर्ने क्रममा तपाईंलाई तपाईंको <ph name="USER_NAME" /> खाताबाट साइन आउट गरिएको थियो। फेरि साइन इन गर्न तलको "जारी राख्नुहोस्" मा ट्याप गर्नुहोस्।</translation> |
| <translation id="2830972654601096923">ठेगानाहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्...</translation> |
| <translation id="2834399722155632105">३. पासवर्डसम्बन्धी विकल्पहरूमा ट्याप गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="2834956026595107950"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" />, <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="2843803966603263712">अनुवाद सेटिङहरू रिसेट गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="284581348330507117">अद्वितीय पासवर्डहरू सिर्जना गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="2848086008667475748">सेटिङमा गई यसलाई डिफल्ट ब्राउजर बनाउनुहोस्…</translation> |
| <translation id="2858204748079866344">तपाईंको गोपनीयताको सुरक्षा गर्न Chrome ले यो फिल्डमा तपाईंको पासवर्ड स्वतः भर्ने छैन।</translation> |
| <translation id="285960592395650245">डाउनलोड गर्न पुन: प्रयास गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="2870560284913253234">साइट</translation> |
| <translation id="2871695793448672541">लुकेको, पासवर्ड</translation> |
| <translation id="2876369937070532032">यसले तपाईंको सुरक्षा जोखिममा हुँदा तपाईंले भ्रमण गर्ने केही पृष्ठका URL हरू Google मा पठाउँछ</translation> |
| <translation id="288113003463357084">एड्रेस बार सारेर पुछारमा लैजानुहोस्</translation> |
| <translation id="2883151425485251736">तपाईंले आफ्नो खाताबाट लुकाएका विषयहरू हेर्नुहोस् र बदल्नुहोस्</translation> |
| <translation id="288655811176831528">ट्याब बन्द गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="288902476966286676">प्रेषकलाई फिर्ता गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="2890171748217283516">तपाईंले फलो गर्ने साइटहरू तपाईंको Google खातामा सेभ गरिन्छन्। तपाईं Discover सम्बन्धी सेटिङमा गई ती साइटहरू व्यवस्थापन गर्न सक्नुहुन्छ।</translation> |
| <translation id="2895084600668778673">अटोफिलमा भण्डारण गरिएका सबै जानकारी हेर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="2898963176829412617">नयाँ फोल्डर…</translation> |
| <translation id="2902684821701498619">पछि पढ्न सेभ गरिएका वेबपेजको सूचीमा हाल्नुहोस्</translation> |
| <translation id="2905479111267140204">तपाईंको सुरक्षा जोखिममा पार्न सक्ने एकभन्दा बढी ठाउँमा प्रयोग गरिएका <ph name="NUMBER_OF_PASSWORDS" /> वटा पासवर्ड छन्।</translation> |
| <translation id="291754862089661335">QR कोड वा बारकोडलाई यस फ्रेमभित्र पार्नुहोस्</translation> |
| <translation id="2920866371965792875">तपाईं यो साइटबाट अद्यावधिक जानकारी प्राप्त गर्न चाहनुहुन्छ भने यहाँ क्लिक गरी उक्त साइट फलो गर्नुहोस्।</translation> |
| <translation id="2921219216347069551">पृष्ठ साझेदारी गर्न सकिदैन</translation> |
| <translation id="2923448633003185837">टाँस्नुहोस् र जानुहोस्</translation> |
| <translation id="292639812446257861">नपढिएको भनी चिन्ह लगाउनुहोस्</translation> |
| <translation id="2931440415625410757">निर्देशनहरू देखाइऊन्</translation> |
| <translation id="2952246431280799028">ठेगानामा टच एण्ड होल्ड गर्नुहोस्।</translation> |
| <translation id="2952278131021475699">लेन्स क्यामेरा प्रयोग गरी खोज्ने सुविधा</translation> |
| <translation id="2956733177489514605">आफ्ना पासवर्ड र थप कुराहरू सिंक गर्न Google खातामार्फत साइन इन गर्नुहोस्।</translation> |
| <translation id="2958718410589002129">पासवर्डहरू</translation> |
| <translation id="2964349545761222050">तेस्रो पक्षीय कुकीहरूमाथि रोक लगाउनुहोस्</translation> |
| <translation id="2969979262385602596">भित्र जान असफल भयो। कृपया पछि पुन: प्रयास गर्नुहोस्।</translation> |
| <translation id="2975121486251958312">इन्कोग्निटो मोड मात्र उपलब्ध छ</translation> |
| <translation id="2982481275546140226">डेटा मेटाउनुहोस्</translation> |
| <translation id="298306318844797842">भुक्तानी विधि थप्नुहोस्...</translation> |
| <translation id="2989805286512600854">नयाँ ट्याबमा खोल्नुहोस्</translation> |
| <translation id="300455800299409273">"यो ट्याब प्रयोग गरेर जारी राख्नुहोस्" लुकाउनुहोस्</translation> |
| <translation id="3010025794097054078">डेटा चोरीको घटना, असुरक्षित वेबसाइट र अन्य कुराबाट सुरक्षित रहनुहोस्।</translation> |
| <translation id="3010171936431626919">यसो गर्ने तरिका देखाइयोस्</translation> |
| <translation id="3020183492814296499">सर्टकटहरू</translation> |
| <translation id="3037605927509011580">हरे, स्न्याप!</translation> |
| <translation id="3039722182465315531">साइन इन नगर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="3053332585453689122">यसले तपाईं जानुभएका URL हरू खतरनाक छन् कि छैनन् भन्ने कुरा जाँच गर्न ती URL, पेजका सामग्रीको सानो नमुना, डाउनलोड, एक्स्टेन्सनको क्रियाकलाप र सिस्टमसम्बन्धी जानकारी Google सुरक्षित ब्राउजिङमा पठाउँछ।</translation> |
| <translation id="3054631738875941048">"पछि पढ्न सेभ गरिएका वेबपेजको सूचीमा हाल्नुहोस्" लुकाइयोस्</translation> |
| <translation id="3074499504015191586">पूरै पेज अनुवाद गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="3076846064362030967">तपाईं Google खाताबाट साइन आउट हुनु हुने छैन। तपाईंले आफ्नो Google खातामा साइन इन गर्नुभएका बेला सो खातामा <ph name="BEGIN_LINK" />अन्य किसिमका क्रियाकलाप<ph name="END_LINK" /> सेभ गरिन सक्छ। तपाईं जुनसुकै बेला तिनलाई मेटाउन सक्नुहुन्छ। |
| |
| |
| तपाईंको सर्च इन्जिनमा खोजको इतिहास मेटाउन मिल्छ भने खोज इतिहास मेटाउन सर्च इन्जिनले उपलब्ध गराएका निर्देशनहरू हेर्नुहोस्।</translation> |
| <translation id="3080525922482950719">तपाईं पृष्ठहरू सुरक्षित गरी ती पृष्ठ पछि वा इन्टरनेट नभएका बेलामा पढ्न सक्नुहुन्छ</translation> |
| <translation id="3081338492074632642">तपाईंले सुरक्षित गर्न लाग्नुभएको पासवर्ड तपाईंको <ph name="WEBSITE" /> को पासवर्डसँग मेल खान्छ भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="3087734570205094154">तल</translation> |
| <translation id="3090455602619185166">व्यवस्थापन गरिएको खाता प्रयोग गरी साइन इन गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="309710370695886264">तपाईंले एकभन्दा बढी ठाउँमा एउटा पासवर्ड प्रयोग गर्नुभएको छ। सुरक्षित रहन अहिले नै यो समस्या निवारण गर्नुहोस्।</translation> |
| <translation id="3112556859945124369">चिन्ह लगाउनुहोस्…</translation> |
| <translation id="3122484138405575719"><ph name="BEGIN_LINK" />तपाईं के कस्ता कुराहरू सिंक गर्न पाउनुहुन्छ भन्ने कुरा हेर्नुहोस्<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3130863904455712965">इतिहास र अन्य डेटा</translation> |
| <translation id="3131206671572504478">सबै ब्लक गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="313283613037595347">नयाँ इन्कोग्निटो ट्याब बनाउनुहोस्।</translation> |
| <translation id="314837624430314508">ताजा समाचार, मूल्य ट्र्याकिङसम्बन्धी अपडेट र अन्य कुराका बारेमा जानकार रहनुहोस्।</translation> |
| <translation id="3148946345238989659">केही सुविधाहरू अब उपलब्ध छैनन्</translation> |
| <translation id="3153862085237805241">कार्ड सेभ गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="3157387275655328056">पाठ्य सूचीमा थप्नुहोस्</translation> |
| <translation id="3157684681743766797">सबैलाई चिन्ह लगाउनुहोस्…</translation> |
| <translation id="315778507796115851">हिस्ट्री</translation> |
| <translation id="31652791196570636">खारेज गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="3169472444629675720">पत्ता लगाउनुहोस्</translation> |
| <translation id="3174662312949010067">तपाईं सेभ गरिएका पासवर्डहरू अन्य डिभाइसहरूमा पनि प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।</translation> |
| <translation id="3175081911749765310">वेब सेवाहरू</translation> |
| <translation id="3178650076442119961">आज सक्रिय</translation> |
| <translation id="3181825792072797598">सिंकलाई अन गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="3181954750937456830">सुरक्षित ब्राउजिङ (तपाईं र तपाईंको यन्त्रलाई खतरनाक साइटहरूबाट सुरक्षित राख्छ)</translation> |
| <translation id="3184767182050912705">"<ph name="BIOMETRIC_AUTHENITCATION_TYPE" />" प्रयोग गरेर अनलक गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="3190736958609431397">ट्र्याक गर्न छाड्नुहोस्</translation> |
| <translation id="3208260410153224535">तपाईंको सङ्गठनले साइन इन गर्ने सुविधा अफ गरेको छ। नयाँ बुकमार्क, पासवर्ड र अन्य कुराहरू यो डिभाइसमा मात्र सेभ गरिने छन्।</translation> |
| <translation id="3214379938835224220">तपाईंको iPad रिसेट गरिएका कारण तपाईंलाई साइन आउट गरिएको थियो। साइन इन गर्न तल दिइएको "जारी राख्नुहोस्" मा ट्याप गर्नुहोस्।</translation> |
| <translation id="3224641773458703735">पासवर्डहरू निर्यात गर्नका लागि सर्वप्रथम तपाईंले आफ्नो यन्त्रमा अनिवार्य रूपमा कुनै पासकोड सेट गर्नु पर्छ।</translation> |
| <translation id="3227137524299004712">माइक्रोफोन</translation> |
| <translation id="3235063766008841141">यो पासवर्ड भ्रामक साइटमा प्रविष्टि गरिएको थियो र यसलाई अरूले देखेका थिए</translation> |
| <translation id="3235242129752692527">कार्यक्रमका विवरणहरू सम्पादन गरी “सेभ गर्नुहोस“ मा ट्याप गर्नुहोस्।</translation> |
| <translation id="3240426699337459095">लिंक कपी गरियो</translation> |
| <translation id="3244271242291266297">MM</translation> |
| <translation id="3245429137663807393">तपाईंले Chrome को प्रयोगसम्बन्धी रिपोर्टहरू पनि सेयर गर्नुभयो भने ती रिपोर्टमा तपाईंले खोलेका URL हरू समावेश हुन्छन्</translation> |
| <translation id="3245744387817103524">तपाईंले गरेको परिवर्तन सेभ गर्न सकिएन।</translation> |
| <translation id="3252394070589632019"><ph name="NUM_SUGGESTIONS" /> को <ph name="VALUE" />, <ph name="ADDITIONAL_INFO" />, <ph name="INDEX" /></translation> |
| <translation id="3264775633254836593">पासवर्डहरू अटोफिल गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="3265534588625245297">आफूले फलो गर्ने साइटहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="3268451620468152448">ट्याबहरू खोल्नुहोस्</translation> |
| <translation id="3272527697863656322">रद्द गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="3277021493514034324">साइटको ठेगाना कपी गरियो</translation> |
| <translation id="3285962946108803577">पेज सेयर गर्नुहोस्...</translation> |
| <translation id="3289505634533552500">भ्वाइस सर्च</translation> |
| <translation id="3290875554372353449">कुनै खाता छान्नुहोस्</translation> |
| <translation id="3305294846493618482">थप</translation> |
| <translation id="3311748811247479259">निष्क्रिय छ</translation> |
| <translation id="3324193307694657476">ठेगाना 2</translation> |
| <translation id="3328801116991980348">साइट जानकारी</translation> |
| <translation id="3344485292736684439">{count,plural, =1{यो बुकमार्क तपाईंको खाता ({email}) मा भएको "{title}" मा सेभ गरियो}other{यी बुकमार्कहरू तपाईंको खाता ({email}) मा भएको "{title}" मा सेभ गरिए}}</translation> |
| <translation id="3348387552617855658">तपाईं यो कार्डका सहायताले आफ्ना प्याकेजहरू ट्रयाक गर्न र डेलिभरीसम्बन्धी महत्त्वपूर्ण अद्यावधिक जानकारी प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ।</translation> |
| <translation id="3349676726073650389">तपाईंले फलो गर्ने साइटहरू तपाईंको Google खातामा सेभ गरिन्छन्। तपाईं जुनसुकै बेला सेटिङमा गई आफूले फलो गरेका कुराहरू व्यवस्थापन गर्न सक्नुहुन्छ।</translation> |
| <translation id="3365529507898144230">Photos मा सेभ गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="3371831930909698441">अनुवाद उपलब्ध छ। विकल्पहरू स्क्रिनका पुछारतिर उपलब्ध छन्।</translation> |
| <translation id="3377063233124932127">अब तपाईंले सेभ गर्नुभएका बुकमार्क तथा पासवर्डलगायतका कुराहरू सिरानमा देखिन्छन्।</translation> |
| <translation id="3393920035788932672">पप-अपहरूलाई अनुमति दिइयो</translation> |
| <translation id="3398509000872871492">कनेक्सन सुरक्षित छ</translation> |
| <translation id="3404232721752787413">Google Photos मा सेभ गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="3404744938087714423">साइन आउट गर्नुभयो भने सिंक गर्ने सुविधा अफ हुने छ।</translation> |
| <translation id="3409785640040772790">नक्सा</translation> |
| <translation id="3416023309465857378">अक्टोबर २५, २०२३</translation> |
| <translation id="3425644765244388016">कार्डको उपनाम</translation> |
| <translation id="3433057996795775706">तपाईंले यो पासवर्ड मेटाउनुभयो भने <ph name="WEBSITE" /> मा रहेको तपाईंको खाता मेटिने छैन। यो खाता अन्य मान्छेहरूबाट सुरक्षित राख्न <ph name="WEBSITE" /> मा गई आफ्नो पासवर्ड परिवर्तन गर्नुहोस्।</translation> |
| <translation id="3443810440409579745">ट्याब प्राप्त गरियो।</translation> |
| <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> मिनेट</translation> |
| <translation id="3448016392200048164">विभाजित दृश्य</translation> |
| <translation id="345565170154308620">पासवर्डहरूको व्यवस्थापन गर्नुहोस्...</translation> |
| <translation id="3464194322481586217">मूल्य ट्रयाक गर्न सकिएन।</translation> |
| <translation id="3469166899695866866">डाउनलोड रोक्ने हो?</translation> |
| <translation id="3470502288861289375">प्रतिलिपि बनाउँदै...</translation> |
| <translation id="3474048842645761983">{COUNT,plural, =1{{COUNT} वटा साइट वा एप}other{{COUNT} वटा साइट वा एप}}</translation> |
| <translation id="3474624961160222204"><ph name="NAME" /> का रूपमा जारी राख्नुहोस्</translation> |
| <translation id="3476450923187944815">आफ्नो पासवर्ड अन्य विभिन्न एपहरूमा प्रयोग गर्नुहोस्।</translation> |
| <translation id="3478058380795961209">म्याद समाप्ति महिना</translation> |
| <translation id="3482959374254649722">तपाईँका ट्याबहरू सिंक गर्दै ...</translation> |
| <translation id="3484946776651937681">डाउनलोडहरू नामक फोल्डरमा खोल्नुहोस्</translation> |
| <translation id="3485558910355485767">नयाँ इन्कोग्निटो विन्डो</translation> |
| <translation id="3488501490964659223">ट्याबहरू बन्द गरिए र ब्राउजिङ डेटा मेटाइयो। तपाईंलाई साइन आउट गरियो</translation> |
| <translation id="3493531032208478708">सुझाव दिइएको सामग्रीको बारेमा <ph name="BEGIN_LINK" />थप जान्नुहोस्<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3494788280727468875">ब्राउजिङको डेटा खाली गर्ने प्रक्रियाको पुष्टि गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="35083190962747987">${url} खोल्नुहोस्</translation> |
| <translation id="3519193562722059437">वेब ब्राउज गर्न एउटा ट्याब खोल्नुहोस्।</translation> |
| <translation id="3519905498307021260">{count,plural, =1{यो ट्याब खोल्नुहोस्}other{{count} वटा ट्याब खोल्नुहोस्}}</translation> |
| <translation id="3523789730715594198">तपाईं जुनसुकै बेला सेटिङमा गई सिंक गर्ने कार्य रोक्न सक्नुहुन्छ। Google ले तपाईंले विगतमा हेरेका वेबपेजका आधारमा Search र अन्य सेवाहरू पर्सनलाइज गर्न सक्छ।</translation> |
| <translation id="3527085408025491307">फोल्डर</translation> |
| <translation id="3529024052484145543">सुरक्षित छैन</translation> |
| <translation id="3530206579861815432">आफ्ना सिंक गरिएका डिभाइसमा खोलिएका र हालसालै बन्द गरिएका ट्याबहरू तुरुन्तै भेट्टाउनुहोस्।</translation> |
| <translation id="3533202363250687977">सबै इन्कोग्निटो ट्याबहरू बन्द गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="3533436815740441613">नयाँ ट्याब</translation> |
| <translation id="3540141921715814660">"बुकमार्कहरू" मा हाल्नुहोस्</translation> |
| <translation id="355101282835380364">खातामा सेभ गर्नुहोस्…</translation> |
| <translation id="3551320343578183772">ट्याब बन्द गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="3565207542107370586">ब्राउजिङ डेटा मेटाउनुहोस्…</translation> |
| <translation id="3570693105179140209">थप पासवर्डहरू हेर्न डबल ट्याप गर्नुहोस्।</translation> |
| <translation id="3575234738189584619">Google लेन्समार्फत खोज्नुहोस्</translation> |
| <translation id="3581564640715911333">पृष्ठहरू अन्य भाषामा अनुवाद गर्ने प्रस्ताव गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="3587885837929752825">तपाईंको सङ्गठनले तपाईंले आफ्नो Google खातामा सेभ गर्न पाउने कुराहरूका सम्बन्धमा सीमा तोकेको छ।</translation> |
| <translation id="3588820906588687999">छविलाई नयाँ ट्याबमा खोल्नुहोस्</translation> |
| <translation id="3595252146048399851">तपाईं जुनसुकै बेला <ph name="BEGIN_LINK" />सेटिङ<ph name="END_LINK" />मा गई आफूले सिंक गर्न चाहेका कुराहरू छनौट गर्न सक्नुहुन्छ। Google ले तपाईंले विगतमा हेरेका वेबपेजका आधारमा Search र अन्य सेवाहरू पर्सनलाइज गर्न सक्छ।</translation> |
| <translation id="3599500618468205645"><ph name="DOMAIN_NAME" /> "फलो गर्नुहोस्" लुकाइयोस्</translation> |
| <translation id="3603009562372709545">लिंक URL प्रतिलिपि गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="3607167657931203000">स्वतः भरणको डेटा</translation> |
| <translation id="3609785682760573515">समक्रमण हुँदै...</translation> |
| <translation id="3630104167004786843">अपडेट प्राप्त गर्न चाहन्नँ</translation> |
| <translation id="3631443864840848029">तपाईंले हाल यो साइटका लागि तोक्नुभएको पासवर्ड सेभ गर्न नभुल्नुहोस्।</translation> |
| <translation id="3638472932233958418">पूर्वलोड गरिएका वेबपृष्ठहरू</translation> |
| <translation id="3643338347976071250">{count,plural, =1{{count} पासवर्ड यो डिभाइसमा मात्र सेभ गरिएको छ। यो पासवर्ड आफ्ना अन्य डिभाइसहरूमा प्रयोग गर्न यसलाई आफ्नो Google खाता ({email}) मा सेभ गर्नुहोस्।}other{{count} वटा पासवर्ड यो डिभाइसमा मात्र सेभ गरिएका छन्। यी पासवर्ड आफ्ना अन्य डिभाइसहरूमा प्रयोग गर्न तिनलाई आफ्नो Google खाता ({email}) मा सेभ गर्नुहोस्।}}</translation> |
| <translation id="3661160521073045932">कन्फिगुरेसन प्रोफाइल उपलब्ध छ</translation> |
| <translation id="3670030362669914947">अङ्क</translation> |
| <translation id="3680970647557344817">"बुकमार्क सम्पादन गर्नुहोस्" लुकाइयोस्</translation> |
| <translation id="368329460027487650">साइन आउट गरिएको छ। यो बटनमा ट्याप गर्दा साइन इन गर्ने विकल्पहरू खुल्छन्।</translation> |
| <translation id="3688815115226493214">ट्याबमा दिइने सुझावहरू</translation> |
| <translation id="3700134753671613714">तपाईँका सबै यन्त्रहरूमा तपाईँका पुस्तक चिन्हहरू प्राप्त गर्न साइन इन गर्नुहोस्।</translation> |
| <translation id="3708944822379815019">{COUNT,plural, =1{{COUNT} पासवर्ड यो डिभाइसमा मात्र सेभ गरिएको छ। यो पासवर्ड आफ्ना अन्य डिभाइसहरूमा प्रयोग गर्न यसलाई आफ्नो Google खाता ({EMAIL}) मा सेभ गर्नुहोस्।}other{{COUNT} वटा पासवर्ड यो डिभाइसमा मात्र सेभ गरिएका छन्। यी पासवर्ड आफ्ना अन्य डिभाइसहरूमा प्रयोग गर्न तिनलाई आफ्नो Google खाता ({EMAIL}) मा सेभ गर्नुहोस्।}}</translation> |
| <translation id="3709582977625132201">'नपढिएको' सामग्रीका रूपमा चिन्ह लगाउनुहोस्</translation> |
| <translation id="371230970611282515">खतरनाक घटनाहरू घट्नुअघि नै तिनको पूर्वानुमान गर्छ र तपाईंलाई सोबारे चेतावनी दिन्छ।</translation> |
| <translation id="371398631992790800">"बुकमार्कहरू" लुकाइयोस्</translation> |
| <translation id="37207012422556617">ट्रेन्डिङमा रहेका खोज</translation> |
| <translation id="3725081662140949903">अन्य व्यक्तिहरूलाई तपाईंको पासवर्ड प्रयोग गर्न नदिन <ph name="APP" /> एप खोल्नुहोस् र आफ्नो पासवर्ड बदल्नुहोस्</translation> |
| <translation id="3738428049780661523">बनाइएको मिति: <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="374357899112510277">"डाउनलोडहरू" लुकाइयोस्</translation> |
| <translation id="3745190878148784130">"टेक्स्ट जुम गर्नुहोस्" लुकाइयोस्</translation> |
| <translation id="375773422023477320">बुकमार्कहरू</translation> |
| <translation id="3762232513783804601">तपाईंको iPad का लागि बनाइएको</translation> |
| <translation id="3768725474733206671">अन्तिममा बन्द गरिएको ट्याब फेरि खोल्नुहोस्</translation> |
| <translation id="3771033907050503522">इन्कग्निटो ट्याबहरू</translation> |
| <translation id="3775743491439407556">सिंक गर्ने सुविधाले काम गरिरहेको छैन</translation> |
| <translation id="3779810277399252432">इन्टरनेट छैन</translation> |
| <translation id="3789294999358192700">तलका चरणहरू पालना गर्नुहोस्:</translation> |
| <translation id="3789841737615482174">स्थापना गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="380329542618494757">नाम</translation> |
| <translation id="3803696231112616155">यो साइट अनुवाद गर्ने प्रस्ताव गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="3808311849069021992">सर्च इन्जिनसम्बन्धी विवरणहरू देखाइऊन्</translation> |
| <translation id="3810973564298564668">व्यवस्थित गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="3818045793209708987">यो प्याकेज ट्र्याक गर्न छाडिएको छ</translation> |
| <translation id="3818293389945649617">अर्को भेट्टाउनुहोस्</translation> |
| <translation id="3819183753496523827">तपाईं अफलाइन हुनुहुन्छ। आफ्नो इन्टरनेट कनेक्सनको जाँच गरी फेरि प्रयास गर्नुहोस्।</translation> |
| <translation id="3832419617903252251">यो पासवर्ड यस डिभाइसमा मात्र सेभ गरिएको छ</translation> |
| <translation id="3835964409414434850">अर्को ट्याबमा जानुहोस्</translation> |
| <translation id="383781833195845844">यो ट्याब प्रयोग गरेर जारी राख्नुहोस्</translation> |
| <translation id="3838691874161539578">तपाईं आफ्नो खाता अझ सुरक्षित राख्नुका साथै इन्टरनेटमा अझ सुरक्षित रहन चाहनुहुन्छ भने आफूले सेभ गरेका पासवर्डहरू जाँच्नुहोस्</translation> |
| <translation id="385051799172605136">पछाडि जानुहोस्</translation> |
| <translation id="3851938967634752633"><ph name="WEBSITE" />, <ph name="SECOND_WEBSITE" /> र अन्य <ph name="NUMBER_OF_ACCOUNTS" /> वटा खाताका पासवर्डहरू मेटिने छन्। तपाईंका खाताहरू मेटिने छैनन्।</translation> |
| <translation id="3858860766373142691">नाम</translation> |
| <translation id="3861486700625780712">अनफलो गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="3861908220442487587">यो ठेगाना यस डिभाइसमा मात्र सेभ गरिएको छ। यो ठेगाना अन्य डिभाइसमा प्रयोग गर्न यसलाई सारेर आफ्नो Google खाता <ph name="USER_EMAIL" /> मा लैजानुहोस्</translation> |
| <translation id="3863769054730344136">आफ्ना डिभाइसहरूमा पठाउनुहोस्</translation> |
| <translation id="3875783148670536197">यसो गर्ने तरिका देखाइयोस्</translation> |
| <translation id="3888863481921783344">तपाईंलाई तपाईंको कार्यक्रममा जुन जुन मान्छेलाई निम्तो गरिएको हुन सक्छ ती मान्छेहरूको सूची देखाउने प्रयोजनका लागि यो एप प्रयोग गरिने छ।</translation> |
| <translation id="3891414008432200754">मूल्य</translation> |
| <translation id="3892144330757387737">तपाईंले गर्नुभएका क्रियाकलापको इतिहास यहाँ देखिने छ</translation> |
| <translation id="3897092660631435901">मेनु</translation> |
| <translation id="3904829425754749514">तपाईंको सङ्गठनले सिंक गर्ने सुविधा अफ गरेको छ। तपाईं यो डिभाइसमा आफ्ना बुकमार्क, हिस्ट्री, पासवर्ड र अन्य सेटिङ देखिरहनु हुने छ। तपाईंले यी कुरा परिवर्तन गर्नुभयो भने ती परिवर्तन तपाईंको खातामा सिंक हुने छैनन्।</translation> |
| <translation id="3909222758573607742">पासवर्ड तथा अन्य सामग्री खातामा सेभ गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="3915450441834151894">साइटको जानकारी</translation> |
| <translation id="3918585468378680136">प्याकेजको स्थितिसम्बन्धी जानकारी प्राप्त गरिँदै छ</translation> |
| <translation id="3921585859122905677">एड्रेस बारको पोजिसन</translation> |
| <translation id="3922310737605261887">प्रतिलिपि गरिएको पाठको खोजी गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="3928666092801078803">मेरो डेटालाई संयोजन गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="3929457972718048006">ठेगानाहरू</translation> |
| <translation id="3948600256434252210">तपाईं इन्कोग्निटोमा ब्राउज गर्न दायाँतिर स्वाइप गर्न सक्नुहुन्छ।</translation> |
| <translation id="3955822496205734389">तपाईंका पासवर्डहरू कमजोर छन्।</translation> |
| <translation id="3958312024468322930">यसलाई ड्रयाग गरी आफ्नो होम स्क्रिनको पुछारमा रहेको डकसम्म पुर्याउनुहोस्</translation> |
| <translation id="3959736869653157332">मेनु → नयाँ इन्कोग्निटो ट्याब</translation> |
| <translation id="3962326069546168954">सेभ गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="3967822245660637423">डाउनलोड पूर्ण भयो</translation> |
| <translation id="3968505803272650567">रुचिहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="3989635538409502728">साइन आउट गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="3994422733891749358">आफूले प्राप्त गर्न चाहेका सूचनाहरू छनौट गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="3995521777587992544">पृष्ठ लोडसम्बन्धी प्रगति पट्टी, <ph name="EMAIL" /> लोड गरियो।</translation> |
| <translation id="3997522473364371632">तपाईंका एड्मिनले पासवर्ड सेयर गर्ने सुविधा अफ गर्नुभएको छ।</translation> |
| <translation id="4002019827078931033">एड्रेस बार सारेर सिरानमा लैजानुहोस्</translation> |
| <translation id="4002066346123236978">शीर्षक</translation> |
| <translation id="4004204301268239848">तपाईं आफ्ना पासवर्डहरू जुनसुकै यन्त्रमा प्रयोग गर्न सक्नुहोस् भन्नाका लागि तिनलाई तपाईंको Google खातामा सेभ गरिन्छ।</translation> |
| <translation id="4018310736049373830">क्रियाकलाप व्यवस्थापन गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="4021931095789478915">रिडिङ लिस्टमा ${url} हालियोस्</translation> |
| <translation id="4038354071007134711">यस यन्त्रमा भएको कुनै पनि अनुप्रयोगले फाइल खोल्न सक्दैन।</translation> |
| <translation id="4042870976416480368">पृष्ठमा खोज्नुहोस्</translation> |
| <translation id="4045648459118332842">एक पटक ट्याप गरेकै भरमा सेभ गरिएका पासवर्डहरू जुनसुकै एपमा प्रयोग गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="4049507953662678203">तपाईँसँग नेटवर्क जडान छ भनी निश्चित गर्नुहोस् र फेरि प्रयास गर्नुहोस्।</translation> |
| <translation id="4054572406751135230">समाचार, खेलकुद र अन्य कुरासम्बन्धी सूचना प्राप्त गर्नुहोस्।</translation> |
| <translation id="4057531989585132525">कनेक्सनको सुरक्षासम्बन्धी जानकारी</translation> |
| <translation id="4066639687323968621">आफ्ना बुकमार्क र हिस्ट्रीलगायतका कुराहरू सिंक गर्न Google खातामार्फत साइन इन गर्नुहोस्।</translation> |
| <translation id="4092655288299341041">मद्दत केन्द्र देखाइयोस्</translation> |
| <translation id="4105841739161771091">{count,plural, =1{ठेगाना मेटाउनुहोस्}other{ठेगानाहरू मेटाउनुहोस्}}</translation> |
| <translation id="4108998448622696017">खतरनाक गतिविधि हुँदा पत्ता लगाउँछ र तपाईंलाई सोबारे चेतावनी दिन्छ।</translation> |
| <translation id="411254640334432676">डाउनलोड असफल भयो।</translation> |
| <translation id="4112644173421521737">खोज्नुहोस्</translation> |
| <translation id="4113030288477039509">तपाईंको व्यवस्थापकबाट व्यवस्थित गरिएको</translation> |
| <translation id="4113957097611235433">आफ्ना पासवर्डहरू बदल्नुहोस्</translation> |
| <translation id="4120936477286528673">यो साइटले बारम्बार अर्को एप खोल्ने प्रयास गरिरहेको छ।</translation> |
| <translation id="4121993058175073134">नेट-निर्यात लगत पठाउन, कृपया सेटिङहरूको एपमा तपाइँको इमेल खाता विन्यास गर्नुहोस्।</translation> |
| <translation id="4124987746317609294">समय दायरा</translation> |
| <translation id="4133265950310064865">उन्नत सुरक्षा</translation> |
| <translation id="4147897805161313378">Google Photos</translation> |
| <translation id="4148023517926189160">यो वेबसाइट कुनै फाइल डाउनलोड गर्न र उक्त फाइल तपाईंको पात्रोमा हाल्न चाहन्छ।</translation> |
| <translation id="4152011295694446843">तपाईंका बुकमार्कहरू यहाँ देखिने छन्</translation> |
| <translation id="4168651806173792090">अन्तिमका अङ्क <ph name="LAST_FOUR_DIGITS" /> भएको <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> |
| <translation id="4169535189173047238">अनुमति नदिनुहोस्</translation> |
| <translation id="4172051516777682613">सधैँ देखाउनुहोस्</translation> |
| <translation id="417442848889487144">लेबल बनाइयो। मिति हाल्न बाँकी छ</translation> |
| <translation id="418156467088430727">नयाँ ट्याबमा अफलाइन संस्करण हेर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="4181841719683918333">भाषाहरू</translation> |
| <translation id="4187450337729239226">पेस्ट गर्नुहोस् र खोज्नुहोस्</translation> |
| <translation id="4197456013861852807">{count,plural, =1{{count} वस्तु यो डिभाइसमा मात्र सेभ गरिएको छ। यो वस्तु आफ्ना अन्य डिभाइसहरूमा प्रयोग गर्न यसलाई आफ्नो Google खाता ({email}) मा सेभ गर्नुहोस्।}other{{count} वटा वस्तुहरू यो डिभाइसमा मात्र सेभ गरिएका छन्। यी वस्तुहरू आफ्ना अन्य डिभाइसहरूमा प्रयोग गर्न तिनलाई आफ्नो Google खाता ({email}) मा सेभ गर्नुहोस्।}}</translation> |
| <translation id="4216918546378735658">रद्द गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="4223967053752765281">तपाईंको सङ्गठनले साइन इन गर्ने सुविधा अफ गरेको छ। तपाईं यो डिभाइसमा आफ्ना बुकमार्क, हिस्ट्री, पासवर्ड र अन्य सेटिङ देखिरहनु हुने छ। तपाईंले यी कुरा परिवर्तन गर्नुभयो भने ती परिवर्तन तपाईंको खातामा सिंक हुने छैनन्।</translation> |
| <translation id="422474357428465195">तपाईंको सुरक्षा जोखिममा पार्न सक्ने पासवर्डसम्बन्धी कयौँ समस्याहरू छन्।</translation> |
| <translation id="4232900911558558076">नयाँ मेनुका बारेमा जान्नुहोस्</translation> |
| <translation id="4233831822770018312">अनुमतिहरू बदल्नुहोस्</translation> |
| <translation id="4236584471598725073">यो उत्पादनको मूल्य ट्र्याक गरिँदै छ</translation> |
| <translation id="4237377247299956313"><ph name="BEGIN_BOLD" />डिफल्ट ब्राउजर एप<ph name="END_BOLD" />मा ट्याप गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="424315890655130736">पासफ्रेज प्रविष्टि गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="4249955472157341256">प्रकाशित समयअनुसार क्रमबद्ध गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="4250432749243022864">{count,plural, =0{{count} ट्याब खोल्नुहोस्}=1{{count} ट्याब खोल्नुहोस्}other{{count} वटा ट्याब खोल्नुहोस्}}</translation> |
| <translation id="4253168017788158739">नोट</translation> |
| <translation id="4263576668337963058">पृष्ठमा गर्न सकिने उपलब्ध कारबाहीहरू देखाउनुहोस्</translation> |
| <translation id="4267586310863245665">{COUNT,plural, =1{तपाईंले {COUNT} वटा चेतावनी खारेज गर्नुभएको छ}other{तपाईंले {COUNT} वटा चेतावनी खारेज गर्नुभएको छ}}</translation> |
| <translation id="4272631900155121838">QR कोड स्क्यान गर्न, सेटिङहरूबाट क्यामेरालाई सक्षम गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="4277990410970811858">Safe Browsing</translation> |
| <translation id="4281844954008187215">सेवाका सर्तहरू</translation> |
| <translation id="4286718549648564014">ठेगाना तपाईंको खाता <ph name="USER_EMAIL" /> मा सारियो</translation> |
| <translation id="4293080268407233932">खोज्नुहोस्</translation> |
| <translation id="4302248187517737842">युजरनेम चाहिँदैन ••••••••</translation> |
| <translation id="4302415908542657649">पासवर्ड सेयर गरिँदै छ</translation> |
| <translation id="4304713468139749426">पासवर्ड म्यानेजर</translation> |
| <translation id="430793432425771671">सबैकुरा सिंक गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="4309403553630140242">थप जानकारीका लागि डबल ट्याप गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="430967081421617822">सर्वकालीन</translation> |
| <translation id="4322394346347055525">अन्य ट्याबहरू बन्द गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="4323142320106872792">तपाईंको भण्डारण भरिएको छ</translation> |
| <translation id="4331177082088332784">तपाईं BEGIN_LINK सामग्रीसम्बन्धी सेटिङ END_LINKमा गई यो कुरा व्यवस्थापन गर्न सक्नुहुन्छ</translation> |
| <translation id="4334428914252001502">१ वटा नपढिएको लेख।</translation> |
| <translation id="4338650699862464074">यसले Google मा तपाईं जाने पृष्ठका URL हरू पठाउँछ।</translation> |
| <translation id="4342054591427973606">{count,plural, =1{यो डिभाइस र तपाईंले साइन इन गरेका अन्य डिभाइसबाट यो ठेगाना मेटाइने छ।}other{यो डिभाइस र तपाईंले साइन इन गरेका अन्य डिभाइसबाट यी ठेगानाहरू मेटाइने छन्।}}</translation> |
| <translation id="4342946437867096381">तपाईंले आफ्नो Google खातामा यो साइटको पासवर्ड सेभ गरिसक्नुभएको छ। Google ले तपाईंका लागि हालसालैका पासवर्डहरू चयन गर्न सक्छ।</translation> |
| <translation id="4343046787186034850">क्यामेरा र माइक्रोफोन प्रयोग गर्ने अनुमति दिइएको छ</translation> |
| <translation id="4371526908359194219">इमेलमार्फत पठाइने सूचनाहरू</translation> |
| <translation id="4371591986692297148">निष्क्रिय</translation> |
| <translation id="4375040482473363939">QR कोड खोज्नुहोस्</translation> |
| <translation id="4378154925671717803">फोन</translation> |
| <translation id="4389019817280890563">भाषा परिवर्तन गर्न ट्याप गर्नुहोस्।</translation> |
| <translation id="4405320213589929829">स्थानीय जानकारी र जाने बाटो प्राप्त गर्न वेबपेजमा ठेगानाहरू प्रयोग गर्नुहोस्।</translation> |
| <translation id="4420409367264901497">बुकमार्क सम्पादन गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="4431224949908513835">आफूले हाल्न चाहेको भुक्तानी विधि चयन गर्नुहोस्।</translation> |
| <translation id="4442550905108052454"><ph name="BEGIN_BOLD" />सेटिङ<ph name="END_BOLD" /> खोल्नुहोस्</translation> |
| <translation id="4454246407045105932">भाषा हाल्नुहोस्</translation> |
| <translation id="4455710003856931944">तपाईं किनारा स्वाइप गरेर पछाडि वा अगाडि जान सक्नुहुन्छ।</translation> |
| <translation id="4460014764210899310">समूह विघटन गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="4461286950227634995">पासवर्ड सेभ गर्ने कि नगर्ने भनी सोधियोस्</translation> |
| <translation id="4462491365653392320">ट्याबहरूमा मूल्य ट्र्याक गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="4469324811108161144">टिपोटहरूमा बढीमा <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> वटा वर्ण समावेश गर्न सकिन्छ।</translation> |
| <translation id="4469418912670346607">सेटअप जारी राख्नुहोस्</translation> |
| <translation id="4474494258097106883">तपाईंको iPhone का लागि बनाइएको</translation> |
| <translation id="4476574785019001431">सेटिङहरू</translation> |
| <translation id="448433063499977729">सिंक गर्ने सुविधा अफ गरिएको छ</translation> |
| <translation id="4488754974567924717">तपाईंका पासवर्डहरू ह्याक वा चोरी भएका खण्डमा हामी तपाईंलाई त्यसका बारेमा जानकारी दिने छौँ</translation> |
| <translation id="4489536976005181779">{count,plural, =1{यो पेज तपाईंको खाता ({email}) मा पछि पढ्न सेभ गरिएका वेबपेजको सूचीमा हालिएको छ}other{यी पेजहरू तपाईंको खाता ({email}) मा पछि पढ्न सेभ गरिएका वेबपेजको सूचीमा हालिएका छन्}}</translation> |
| <translation id="4493604894403585654">तपाईं <ph name="USER_EMAIL" /> का रूपमा साइन इन हुनुहुन्छ। तपाईं जुनसुकै बेला सेटिङमा गई सिंक गर्ने कार्य रोक्न सक्नुहुन्छ। Google ले तपाईंले विगतमा हेरेका वेबपेजका आधारमा Search र अन्य सेवाहरू पर्सनलाइज गर्न सक्छ।</translation> |
| <translation id="4502566650163919158">अहिले नै जाँच्नुहोस्</translation> |
| <translation id="4508750114462689118">साइन-इन प्रोमो बन्द गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="4509449376545878717">कहिल्यै पनि प्याकेज स्वतः पत्ता नलगाइयोस्</translation> |
| <translation id="4514889972748124117">भरपर्दो पासवर्ड सिफारिस गरियोस्...</translation> |
| <translation id="4520798012560649652">इन्कोग्निटो मोडका बारेमा थप जान्नुहोस्</translation> |
| <translation id="452503091941773389">{count,plural, =1{{count} वटा बुकमार्क}other{{count} वटा बुकमार्क}}</translation> |
| <translation id="452750746583162491">आफ्नो सिंक गरिएको डेटाको समीक्षा गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="4527660062930312477">तपाईंको खाता व्यवस्थापन गरिएको छ</translation> |
| <translation id="4536418791685807335">फेरि साइन इन गरी हेर्नुहोस्।</translation> |
| <translation id="4539187448429948815">{count,plural, =1{तपाईंको किबोर्डको माथिल्लो भागमा {count} सेभ गरिएको शब्दको पूर्वानुमान उपलब्ध छ।}other{तपाईंको किबोर्डको माथिल्लो भागमा {count} वटा सेभ गरिएको शब्दको पूर्वानुमान उपलब्ध छ।}}</translation> |
| <translation id="4540780316273593836">कुनै समस्या आयो</translation> |
| <translation id="4550040941166547650">यो डिभाइसमा मात्र</translation> |
| <translation id="4564893319561643483">"<ph name="TITLE" />" लुकाइयोस्</translation> |
| <translation id="457292989631956153">{COUNT,plural, =1{{COUNT} निष्क्रिय ट्याब बन्द गर्ने हो?}other{{COUNT} वटा निष्क्रिय ट्याब बन्द गर्ने हो?}}</translation> |
| <translation id="457386861538956877">थप...</translation> |
| <translation id="4587589328781138893">साइटहरू</translation> |
| <translation id="4588014171431912783">तपाईंको पछिल्लो ब्याकअपका आधारमा तपाईंले तय गर्नुभएका सिंकसम्बन्धी सेटिङ रिस्टोर गरिने छ। <ph name="BEGIN_LINK" />तपाईं के कस्ता कुराहरू सिंक गर्न पाउनुहुन्छ भन्ने कुरा हेर्नुहोस्<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4592368184551360546">किबोर्ड</translation> |
| <translation id="4601095002996233687">डाउनलोड गरिएका फाइल शङ्कास्पद देखिएमा विस्तृत रूपमा स्क्यान गर्ने सुविधा।</translation> |
| <translation id="4606247758155004938">तपाईंको सङ्गठनले तपाईंको ब्राउजर व्यवस्थापन गर्छ।</translation> |
| <translation id="4607887340472970274">मूल्य ट्र्याकिङ</translation> |
| <translation id="4611811151908969241">"<ph name="DOMAIN_NAME" /> अनफलो गर्नुहोस्" लुकाइयोस्</translation> |
| <translation id="461440297010471931">Google मार्फत खोज गर्दै</translation> |
| <translation id="4616391354457235490">अन्डू गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="4619564267100705184">यो व्यक्ति तपाईं नै हो भन्ने कुरा पुष्टि गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="4619615317237390068">अन्य यन्त्रहरूका ट्याबहरू</translation> |
| <translation id="4620246317052452550">तपाईंले पढ्नुभएका पृष्ठहरू</translation> |
| <translation id="4620888520263267479">लिंकका प्रिभ्यू देखाइयोस्</translation> |
| <translation id="4630540211544979320">पृष्ठहरू अनुवाद गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="4631335160486397366"><ph name="COUNT" /> वटा पासवर्ड पहिले नै प्रयोग गरिएका छन्</translation> |
| <translation id="4634124774493850572">पासवर्ड प्रयोग गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="4636930964841734540">जानकारी</translation> |
| <translation id="4642472735733036929">मूल्य ट्र्याक गर्ने प्रक्रिया रोकिएको छ</translation> |
| <translation id="4645575059429386691">तपाईँको अविभावक द्वारा प्रबन्ध गरिएको</translation> |
| <translation id="4650125387981512669"><ph name="FIRST_RUN_ACCOUNT_NAME" /> का रूपमा जारी राख्नुहोस्</translation> |
| <translation id="4652817563047461855">तपाईंका पासवर्डहरू सुरक्षित छन् भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस्, ती पासवर्ड ह्याक वा चोरी भएका छन् कि छैनन् भन्ने कुरा थाहा पाउनुहोस् र इन्टरनेटमा आफूलाई सुरक्षित राख्न सघाउने सुझाव प्राप्त गर्नुहोस्। <ph name="BEGIN_LINK" />थप जान्नुहोस्<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4658335131052370646">सेभ गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="4659194143325814340">{count,plural, =1{तपाईंले पछि पढ्न सेभ गरेका वेबपेजको सूचीमा {count} पेज छ}other{तपाईंले पछि पढ्न सेभ गरेका वेबपेजको सूचीमा {count} वटा पेज छन्}}</translation> |
| <translation id="4659667755519643272">ट्याब स्विचर प्रविष्टि गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="46614316059270592">पासवर्ड सेभ गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="4682686630151240767">१. iPhone का सेटिङ खोल्नुहोस्</translation> |
| <translation id="4689564913179979534">भुक्तानी विधिहरूको व्यवस्थापन गर्नुहोस्...</translation> |
| <translation id="469300482518076788">ट्याब बन्द गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="4697071790493980729">कुनै पनि परिणाम फेला परेन</translation> |
| <translation id="470337593714520080">{count,plural, =1{आफ्नो Google खातामा एउटा बुकमार्क सेभ गर्नुहोस्}other{आफ्नो Google खातामा {count} वटा बुकमार्क सेभ गर्नुहोस्}}</translation> |
| <translation id="470966556546083668">सिंक गर्ने सुविधा अन नगरियोस्</translation> |
| <translation id="4711809265250406889">अन भएका बेला</translation> |
| <translation id="4729712004042194392">{count,plural, =1{{website_1}}=2{{website_1}, {website_2}}=3{{website_1}, {website_2} र थप एउटा साइट}other{{website_1}, {website_2} र थप {more_count} वटा साइट}}</translation> |
| <translation id="4737560986434232178">हालसालै खोलिएका ट्याबहरू खोज्नुहोस्</translation> |
| <translation id="473775607612524610">अपडेट गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="4744428388659507035">आफ्ना सबै डिभाइसमा बुकमार्कहरू प्राप्त गर्न सेटिङमा गई "बुकमार्कहरू" अन गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="4746926359847517643">तपाईं जुनसुकै बेला हिस्ट्रीमा गई ती ट्याबहरू फेरि खोल्न सक्नुहुन्छ।</translation> |
| <translation id="4751162929052964260"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" />, यो डिभाइसमा मात्र, <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="4751645464639803239">नयाँ इन्कोग्निटो ट्याब</translation> |
| <translation id="4766112107778026136">डिस्कभर तथा फलोइङ</translation> |
| <translation id="47677902929517676">तपाईंले आफ्नो डिभाइसको पासकोड सेट गरेपछि मात्र तपाईं आफ्नो खातामा पासवर्डहरू सेभ गर्न सक्नुहुन्छ।</translation> |
| <translation id="4775879719735953715">डिफल्ट ब्राउजर</translation> |
| <translation id="4779732376610430319">सेटिङमा जानुहोस्…</translation> |
| <translation id="478808905805139173">इन्कोग्निटो मोडमा खोल्ने हो?</translation> |
| <translation id="4803185665210547709">तपाईंको सङ्गठनले व्यवस्थापन गरेको। |
| <ph name="BEGIN_LINK" />थप जान्नुहोस्<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4805558373042023669">तपाईंका रुचिमा आधारित समाचार र सामग्री।</translation> |
| <translation id="4805759445554688327">कार्डको नम्बर अमान्य छ</translation> |
| <translation id="4808646838864186379">तपाईंको डेलिभरी रद्द गरिएको छ</translation> |
| <translation id="4808744395915275922">अपडेटहरू</translation> |
| <translation id="4813345808229079766">जडान</translation> |
| <translation id="4818522717893377262">भाषा हाल्नुहोस्...</translation> |
| <translation id="481968316161811770">कुकी, साइटको डेटा</translation> |
| <translation id="4821595350501541683">ट्याबहरू बन्द गरिए र ब्राउजिङ डेटा मेटाइयो</translation> |
| <translation id="4824480232751123840">आयतन</translation> |
| <translation id="4824497107140370669">{count,plural, =0{{domain}}=1{{domain} र अन्य १}other{{domain} र अन्य {count}}}</translation> |
| <translation id="4826218269716039351">तेस्रो पक्षीय कुकीहरूमाथि रोक लगाउनुहोस्</translation> |
| <translation id="4826588772550366629">क्यामेरा र माइक्रोफोन</translation> |
| <translation id="4826726074642088322">हाइलाइट गरिएको टेक्स्ट सेयर गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="48274138579728272">'पढिसकिएको' सामग्रीका रूपमा चिन्ह लगाउनुहोस्</translation> |
| <translation id="4833686396768033263">हालसालै खोलिएका ट्याब उपलब्ध छैनन्</translation> |
| <translation id="4833786495304741580">यसले Google मा प्रयोगसम्बन्धी तथ्याङ्क र क्र्यास रिपोर्टहरू स्वतः पठाउँछ।</translation> |
| <translation id="4840495572919996524">अब उप्रान्त तपाईंको Google खातामा तपाईंका पुस्तक चिन्ह, इतिहाससम्बन्धी डेटा, पासवर्ड र अन्य सेटिङहरू सिंक हुने छैनन्।</translation> |
| <translation id="484280513275854557">तपाईं साइन आउट हुनुभयो; ब्राउजिङ डेटा मेटाइयो</translation> |
| <translation id="4844899002472726590">आफूलाई रुचि भएका विषयहरू हेर्नुहोस् र बदल्नुहोस्</translation> |
| <translation id="4848999860252535517"><ph name="WEBSITE" /> को पासवर्ड मेटाउने हो?</translation> |
| <translation id="4850886885716139402">हेर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="4854345657858711387">कुनै पासकोड सेट गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="4856498338299082007">तपाईंको Google खातामा सेभ गरिएका</translation> |
| <translation id="4856841893565072365">स्मार्ट सर्ट मेनु बार</translation> |
| <translation id="4860895144060829044">कल गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="4881695831933465202">खोल्नुहोस्</translation> |
| <translation id="4883824756452868502">एकाइहरू पत्ता लगाइयोस्</translation> |
| <translation id="488785315393301722">विवरणहरू देखाउनुहोस्</translation> |
| <translation id="4894963374040315706">तपाईंले माइक्रोफोन प्रयोग गर्न दिनुभयो भने तपाईं आफ्नो आवाज प्रयोग गरी खोज्न सक्नुहुन्छ</translation> |
| <translation id="4896467949657706481">ट्याबहरू बन्द गरिए; तपाईं साइन आउट हुनुभयो</translation> |
| <translation id="489903206070130262">तपाईंले पछिल्लो पटक खोल्नुभएको ट्याब</translation> |
| <translation id="4901778704868714008">सेभ गर्नुहोस्...</translation> |
| <translation id="4904877109095351937">पढिसकिएको भनी चिन्ह लगाउनुहोस्</translation> |
| <translation id="4908869848243824489">Google को Discover</translation> |
| <translation id="4913626501929406101">तपाईं आफ्नो पारिवारिक समूहका कुनै पनि सदस्यसँग आफ्नो पासवर्डको कपी सुरक्षित तरिकाले सेयर गर्न सक्नुहुन्छ। <ph name="BEGIN_LINK" />थप जान्नुहोस्<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4918086044614829423">स्वीकार्नुहोस्</translation> |
| <translation id="4922154083994158612">थप सुरक्षा चाहनुहुन्छ?</translation> |
| <translation id="4930714375720679147">अन गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="4937410517508563815">पासवर्डहरू खातामा सेभ गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="4938338714234463591">यसो गरियो भने तपाईं वेबसाइटहरूमा बोलेर निश्चित सुविधाहरू प्रयोग गर्न सक्नु हुने छ।</translation> |
| <translation id="4941089862236492464">माफ गर्नुहोस्, तपाईंको वस्तु साझेदारी गर्दा समस्या भयो।</translation> |
| <translation id="4944543191714094452">पृष्ठमा फेला पार्नुहोस्…</translation> |
| <translation id="4945756290001680296">पासवर्डका सेटिङहरूमाथि पहुँच राख्नुहोस्</translation> |
| <translation id="4958444002117714549">सूची विस्तारित गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="4971735654804503942">खतरनाक वेबसाइट, डाउनलोड र एक्स्टेन्सनहरूबाट अझ छिटो र सक्रिय सुरक्षा। तपाईंलाई पासवर्डहरूको चोरी हुन सक्ने सम्भावनाबारे चेतावनी दिन्छ। ब्राउजिङ डेटा Google लाई पठाउनु पर्ने हुन्छ।</translation> |
| <translation id="4979397965658815378">आफ्ना सबै यन्त्रहरूमा आफ्ना पुस्तक चिन्ह, इतिहास, पासवर्ड र अन्य सेटिङहरू प्राप्त गर्न आफ्नो Google खाता मार्फत साइन इन गर्नुहोस्।</translation> |
| <translation id="4989065233040279145"><ph name="FILENAME" /> सेभ गर्ने ठाउँ छनौट गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="4996567535980789550">तपाईं आफूलाई देखाइने सामग्री व्यवस्थापन गर्न चाहनुहुन्छ भने सिंक गर्ने सुविधा अन गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="5005498671520578047">पासवर्ड प्रतिलिपि गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="5016420433031926653"><ph name="USER_EMAIL" /> मा पठाइयोस्</translation> |
| <translation id="5017828934289857214">मलाई पछि स्मरण गराइयोस्</translation> |
| <translation id="5024511550058813796">तपाईंका सबै डिभाइसमा तपाईंको ब्राउजिङ इतिहास सिंक गरिने भएकाले तपाईं जुनसुकै डिभाइसबाट आफूले गर्दै गरेको कार्य जारी राख्न सक्नुहुन्छ</translation> |
| <translation id="5037676449506322593">सबै चयन गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="5038113048373546701">तपाईंको रुचिका आधारमा समाचार, खेलकुद र अन्य कुरासम्बन्धी सूचना प्राप्त गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">अनुमति दिनुहोस्</translation> |
| <translation id="5050294464480863218">विचार गर्नु पर्ने कुराहरू</translation> |
| <translation id="5050810143224996149">पासवर्ड सेयर गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="5056446788882570708"><ph name="TIME" /> वटा समस्या भेटिए।</translation> |
| <translation id="5059136629401106827">ठिक छ</translation> |
| <translation id="5062321486222145940">Google ड्राइभ स्थापना गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="5083217068549651688">{TIME,plural, =0{बाँकी समय: {TIME} सेकेन्ड}=1{बाँकी समय: {TIME} सेकेन्ड}other{बाँकी समय: {TIME} सेकेन्ड}}</translation> |
| <translation id="5083464117946352670">फाइल आकार निर्धारण गर्न सकिदैन।</translation> |
| <translation id="5090832849094901128">तपाईंले यो पासवर्ड मेटाउनुभयो भने <ph name="WEBSITE" /> मा रहेको तपाईंको खाता मेटिने छैन।</translation> |
| <translation id="5094827893301452931">ट्विट पूरा भयो।</translation> |
| <translation id="5100848274708256363">पारिवारिक समूहमा सामेल हुनुहोस्</translation> |
| <translation id="5100969332803472179">"बुकमार्कहरूमा हाल्नुहोस्" लुकाइयोस्</translation> |
| <translation id="5109892411553231226">भुक्तानी विधिहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="5118713593561876160">रूचिहरू</translation> |
| <translation id="5118764316110575523">निष्क्रिय छ</translation> |
| <translation id="5121618895923301719">तपाईं यो उत्पादन ट्र्याक गरिरहनुभएको छ। यो पेज <ph name="BEGIN_LINK" />मोबाइल बुकमार्कहरू<ph name="END_LINK" />मा सेभ गरिएको छ।</translation> |
| <translation id="512533434554095351">तपाईंको पासवर्डसम्बन्धी कयौँ समस्याहरू छन्।</translation> |
| <translation id="5126465625664020024">साइन इन गरेर सिंक गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="5132942445612118989">सबै यन्त्रहरूमा आफ्ना पासवर्ड, इतिहास र थप कुरा सिंक गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="5142890110117755815">{COUNT,plural, =1{{COUNT} वटा कमजोर पासवर्ड भेटियो}other{{COUNT} वटा कमजोर पासवर्ड भेटिए}}</translation> |
| <translation id="5149188072385105201">पासवर्ड सेभ गर्नुहोस्...</translation> |
| <translation id="5150492518600715772">आफ्ना यन्त्रमा पठाउनुहोस्</translation> |
| <translation id="5157638238828697074">कुनै समस्या आयो। यो एप खोल्न मिल्दैन।</translation> |
| <translation id="5168414296986405587">iPadOS का लागि बनाइएको</translation> |
| <translation id="5173088371991956744">"सिंक" ले तपाईंको पहिचान पुष्टि गर्नु पर्ने हुन्छ</translation> |
| <translation id="5173493422621051500">किबोर्ड प्रयोग गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="5176312250994681348">हालसालैका पासवर्डहरू सेभ गरिराख्नुहोस्</translation> |
| <translation id="5177141896043341906">तपाईंको सुरक्षा जोखिममा पार्न सक्ने <ph name="NUMBER_OF_PASSWORDS" /> वटा कमजोर पासवर्ड छन्।</translation> |
| <translation id="5181140330217080051">डाउनलोड गर्दै</translation> |
| <translation id="5186185447130319458">निजी</translation> |
| <translation id="5186634140793586141">आफूलाई रुचि लाग्ने विषय र खोजहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="5188482106078495165">तपाईंको कुकीसम्बन्धी सेटिङ सबै ट्याबमा लागू हुन्छ। कुनै खुला रहेको ट्याबमा नयाँ सेटिङ लागू गर्न उक्त ट्याब पुनः लोड गर्नुहोस्।</translation> |
| <translation id="5190835502935405962">पृष्ठमञ्जूषा पट्टी</translation> |
| <translation id="519530786644929958">डाउनलोड गर्न सकिएन र फेरि डाउनलोड गर्ने प्रयास गर्न मिल्दैन।</translation> |
| <translation id="5197255632782567636">इन्टरनेट</translation> |
| <translation id="5211488077761630279">"<ph name="SITE_NAME" />" लाई आफ्नो <ph name="PERMISSION" /> प्रयोग गर्ने अनुमति दिन चाहनुहुन्छ?</translation> |
| <translation id="5219295696240154694">वेब प्रयोग गर्ने सम्पूर्ण प्रयोगकर्ताहरूलाई अझ सुरक्षित रहन मद्दत गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="5220945116117011963">मितिहरू चयन गरी पात्रोमा सेट गरिने कार्यक्रमहरू बनाउनुहोस्</translation> |
| <translation id="5221339005270097309">पासवर्डहरू जाँच गरिँदै छन्…</translation> |
| <translation id="5226568866393490213">चेतावनी खारेज गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="5228579091201413441">सिंकलाई अन गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="5234094073825090254">{count,plural, =1{यो बुकमार्क तपाईंको Google खाता ({email}) मा सेभ गरिएको छ।}other{यी बुकमार्कहरू तपाईंको Google खाता ({email}) मा सेभ गरिएका छन्।}}</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">खारेज गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="5235389474593199952">हिस्ट्री लुकाइयोस्</translation> |
| <translation id="5238301240406177137">खातामा सेभ गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="5238596603078743134"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="USERNAME" /><ph name="END_BOLD" /> अब Google पासवर्ड म्यानेजर प्रयोग गरेर <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="WEBSITE" /><ph name="END_BOLD" /> मा साइन इन गर्दा तपाईंको युजरनेम र पासवर्ड प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।</translation> |
| <translation id="5245322853195994030">सिंक गर्ने कार्य रद्द गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="5248640482715684545">यो साइटले अर्को एप खोल्ने प्रयास गरिरहेको छ।</translation> |
| <translation id="5256661381001734217">यो साइटले बारम्बार एउटा एप खोल्ने प्रयास गरिरहेको छ। यसले तपाईंलाई इन्कोग्निटो मोडमा लैजाने छ।</translation> |
| <translation id="5271265092610673171">{count,plural, =1{भर्नु पर्ने एउटा फिल्ड खाली छाडिएको छ। सो फिल्डमा भरेपछि मात्र सेभ गर्नुहोस्।}other{भर्नु पर्ने केही फिल्डहरू खाली छाडिएका छन्। ती फिल्डहरूमा भरेपछि मात्र सेभ गर्नुहोस्।}}</translation> |
| <translation id="5271549068863921519">पासवर्ड बचत गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="5283494734135414249">एड्रेस बारको तलपट्टि देखिने सर्टकटमा ट्याप गर्नुहोस्।</translation> |
| <translation id="5295239312320826323">खाता <ph name="USER_EMAIL" /> हटाउने हो?</translation> |
| <translation id="5300589172476337783">देखाउनुहोस्</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">बचत गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="5318298563956633672">तपाईंले यो उत्पादन ट्र्याक गर्न थालिसक्नुभएको छ।</translation> |
| <translation id="5327753393331509826">सामग्रीसम्बन्धी सूचनाहरू प्राप्त गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="5329451663851195956">तपाईं पेज तलतिर तानेर रिफ्रेस गर्न सक्नुहुन्छ।</translation> |
| <translation id="5339316356165661760">सिंक गर्ने सुविधा अन गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="5343472494710226394">समाचार, खेलकुद र तपाईंका रुचिहरूमा आधारित सामग्री।</translation> |
| <translation id="5345660046352249607">{COUNT,plural, =1{यो प्याकेज ट्र्याक गर्ने हो?}other{{COUNT} वटा प्याकेज ट्र्याक गर्ने हो?}}</translation> |
| <translation id="536067926684072644">बुकमार्कहरू देखाइयोस्</translation> |
| <translation id="5360976571138293719">गोपनीयता, सुरक्षा र डेटाको सङ्कलनसँग सम्बन्धित थप सेटिङका लागि <ph name="BEGIN_LINK" />Google का सेवाहरू<ph name="END_LINK" /> नामक खण्ड हेर्नुहोस्।</translation> |
| <translation id="5379352933722332597">{count,plural, =1{यो बुकमार्क "{title}" मा सेभ गरिएको छ। यो बुकमार्क यो डिभाइसमा मात्र सेभ गरिएको छ।}other{"{title}" मा {count} वटा बुकमार्क सेभ गरिएका छन्। यी बुकमार्क यो डिभाइसमा मात्र सेभ गरिएका छन्।}}</translation> |
| <translation id="5386314158584363703">तपाईं यहाँ गई आफूले फलो गरेका साइटहरू भेट्टाउन सक्नुहुन्छ</translation> |
| <translation id="5388358297987318779">छवि खोल्नुहोस्</translation> |
| <translation id="5395707839134961196">सर्च इन्जिनसम्बन्धी विवरणहरू लुकाइऊन्</translation> |
| <translation id="5396950905475481456">परिवार सदस्यहरूलाई निम्तो गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="5407969256130905701">परिवर्तनहरू खारेज गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="5414763847370083940">कुनै साइटमा यो उत्पादनको मूल्य घटेका खण्डमा तपाईंलाई अलर्ट पठाइने छ।</translation> |
| <translation id="5416022985862681400">पछिल्ला ७ दिन</translation> |
| <translation id="5423269318075950257">मूल्य ट्रयाक गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="543338862236136125">पासवर्ड सम्पादन गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="5433691172869980887">युजरनेम कपी गरियो</translation> |
| <translation id="5439618055789623719"><ph name="USER_EMAIL" /> मार्फत साइन इन गरिएको छ</translation> |
| <translation id="54401264925851789">पृष्ठ सुरक्षा जानकारी</translation> |
| <translation id="5443952882982198570">क्रेडिट कार्डहरू</translation> |
| <translation id="5444892875087332195">बुकमार्कहरू</translation> |
| <translation id="5454211924362324495">अरूलाई आफ्नो पासवर्ड प्रयोग गर्न नदिन <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="WEBSITE" /> मा गई पासवर्ड बदल्नुहोस्<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5457226814769348910">अफलाइन संस्करण खोल्नुहोस्</translation> |
| <translation id="5475069061743940393">प्याकेज ट्रयाकिङ</translation> |
| <translation id="5478327362747197944">सीधै वेब पेजमा मितिमा क्लिक गरेर पात्रोमा सेट गरिने कार्यक्रमहरू बनाउनुहोस्।</translation> |
| <translation id="5482922178977937393">तपाईं आफ्ना रूचिका आधारमा समाचार, खेलकुद र अन्य कुरासम्बन्धी सूचनाहरू प्राप्त गर्न चाहनुहुन्छ?</translation> |
| <translation id="5489208564673669003">सबै साइटका कुकीहरू व्यवस्थापन गर्न, <ph name="BEGIN_LINK" />कुकीसम्बन्धी सेटिङ<ph name="END_LINK" />मा जानुहोस्।</translation> |
| <translation id="5490005495580364134">सबै कुकीलाई रोक लगाइयोस् (सिफारिस गरिँदैन)</translation> |
| <translation id="5497202150450073388">डेलिभर गर्ने प्रयास गरिएको छ। फेरि प्रयास गरिने छ</translation> |
| <translation id="5511959326926949696">तपाईंको ब्राउजरको उच्च सुरक्षाका लागि ऐच्छिक सेटिङ तपाईंलाई आफू अत्यन्तै जटिल प्रकृतिको लक्षित साइबर आक्रमणको जोखिममा छु जस्तो लाग्छ भने मात्र यो सेटिङ प्रयोग गर्नुहोला।</translation> |
| <translation id="5513681519188741830"><ph name="TIME" /> घन्टाअघि</translation> |
| <translation id="5525269841082836315">पासफ्रेज सिर्जना गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="553151287733286479">{COUNT,plural, =1{{COUNT} वटा कमजोर पासवर्ड भेटियो}other{{COUNT} वटा कमजोर पासवर्ड भेटिए}}</translation> |
| <translation id="5532545557415295622">निष्क्रिय हुँदा टाइम आउटसम्बन्धी डायलग</translation> |
| <translation id="5533967537771071082">भण्डारण व्यवस्थापन गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="5542540507657872337"><ph name="COUNT" /> वटा खुला ट्याब भेटियो</translation> |
| <translation id="5548760955356983418">ह्यानडअफले तपाईंलाई यस यन्त्रमा ब्राउजिङ सुरु गर्न र तपाईंको Mac मा सजिलै जारी गर्न दिन्छ। हाल खोलिएको वेबसाइट तपाईंको Mac को डकमा प्रकट हुनेछ। |
| |
| ह्यान्डअफलाई सेटिङहरूको सामान्य सेक्सनमा सक्रिय गर्नुपर्छ र तपाईंको यन्त्रहरूले समान iCloud खाता प्रयोग गर्नुपर्छ।</translation> |
| <translation id="5551897871312988470">अनुवाद गर्ने प्रस्ताव गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="5556459405103347317">पुन: लोड गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="555749644339804659">पासवर्डहरू जाँच गरिँदै छन्…</translation> |
| <translation id="5559567453458728487">यसले वेबपेजहरूमा भेट्टिएका मापनका एकाइहरू रूपान्तरण गर्छ</translation> |
| <translation id="556042886152191864">बटन</translation> |
| <translation id="5572648434713976849">तपाईं एड्रेस बारमा अझ राम्रा सुझावहरू प्राप्त गर्नु हुने छ</translation> |
| <translation id="5572684875078967866">जानकारीको भण्डारण</translation> |
| <translation id="5591792606924434384">{COUNT,plural, =1{यो प्याकेज ट्र्याक गर्नुहोस्}other{सबै प्याकेजहरू ट्र्याक गर्नुहोस्}}</translation> |
| <translation id="5597915316964418992">ट्याब ग्रिड खोल्नुहोस्</translation> |
| <translation id="560322036295180549">तपाईंको सङ्गठनले यो विकल्प अफ गरेको छ</translation> |
| <translation id="5614553682702429503">पासवर्ड सेभ गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="5619871095170816857">यो कार्डले पछिल्ला २४ घण्टामा सिंक गरिएका तपाईंका सबै डिभाइसहरूमा तपाईंले पछिल्लो पटक प्रयोग गर्नुभएको खुला ट्याब देखाउँछ।</translation> |
| <translation id="5626245204502895507">यस समयमा फाइल डाउनलोड गर्न सकिदैन।</translation> |
| <translation id="562753339521713441">सुरक्षा जाँच गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="5631164295104953411">भुक्तानी विधि थप्नुहोस्</translation> |
| <translation id="5649795523408334796">ठेगानाहरू पत्ता लगाउने सुविधासम्बन्धी सेटिङ</translation> |
| <translation id="5652623411397330904">तपाईंले ट्र्याक गर्ने उत्पादनहरू यहाँ देखाइने छन्।</translation> |
| <translation id="5657859710142657190">ट्याब ग्रिडमा जानुहोस्</translation> |
| <translation id="5659593005791499971">इमेल</translation> |
| <translation id="5669335982068190158">तपाईंको iPhone रिसेट गरिएका कारण तपाईंलाई साइन आउट गरिएको थियो। साइन इन गर्न तल दिइएको "जारी राख्नुहोस्" मा ट्याप गर्नुहोस्।</translation> |
| <translation id="5669528293118408608">www</translation> |
| <translation id="5669617676038747374">QR कोड बनाउनुहोस्</translation> |
| <translation id="567881659373499783">संस्करण <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation> |
| <translation id="5683499062697987550">तपाईं आफ्नो Google खातामा सेभ गरिएका पासवर्डहरू प्रयोग गर्न र Google खातामा थप पासवर्डहरू सेभ गर्न चाहनुहुन्छ भने आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्नुहोस्।</translation> |
| <translation id="5684761169742812828">यो पासवर्ड इन्टरनेटमा भएको डेटा चोरीको घटनामा खुलासा गरिएको छ। तपाईंसँग अहिले नै यो पासवर्ड बदल्ने समय छैन भने तपाईं पछि यो पासवर्ड बदल्ने कुरा सम्झनुहोस् भन्नाका लागि Google ले तपाईंलाई यो चेतावनी सेभ गर्न सिफारिस गर्छ।</translation> |
| <translation id="5694848685995373177"><ph name="USER_EMAIL" /> को Drive मा सेभ गरियो।</translation> |
| <translation id="5701270923492462699">क्यामेरा प्रयोग गर्ने अनुमति दिइएको छ</translation> |
| <translation id="5702108177581350218">तपाईंले आफ्नो युजरनेम र पासवर्डको कपी सेयर गर्नुभयो भने तपाईंका परिवारका सदस्यहरू Google पासवर्ड म्यानेजर प्रयोग गरी ती जानकारी भर्न सक्छन्।</translation> |
| <translation id="5704908597376970822">साइन इन गर्न सकिएन।</translation> |
| <translation id="5706552126692816153">१ दिनअघि सक्रिय</translation> |
| <translation id="5718049162805123412">तपाईंले अहिले नै यी पासवर्डहरू बदल्नु पर्छ</translation> |
| <translation id="5724941645893276623">निजी रूपमा वेब ब्राउज गर्न कुनै नयाँ ट्याब थप्नुहोस्</translation> |
| <translation id="5728700505257787410">माफ गर्नुहोस्, तपाईंको खातामा भित्र जाँदा समस्या भएको थियो।</translation> |
| <translation id="5737974891429562743">खातामा साइन-इन गर्ने सम्बन्धी विवरणहरूको म्याद सकिएको छ। सिंक सुरु गर्न अपडेट गर्नुहोस्।</translation> |
| <translation id="5738385766833540397">तपाईं आफूले ट्र्याक गरेका उत्पादनको मूल्य घट्दा पठाइने अलर्टहरू कुन माध्यमबाट प्राप्त गर्न चाहनुहुन्छ भन्ने कुरा व्यवस्थापन गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="5738887413654608789">यसले तपाईं वरिपरिको परिवेशमा आधारित सान्दर्भिक वेब पृष्ठहरू पत्ता लगाउन अनुमति दिन्छ।</translation> |
| <translation id="5744274077973758795"><ph name="FEATURE_NAME" /> सम्बन्धी सूचना प्राप्त गर्ने सुविधा अन गरिएको छ</translation> |
| <translation id="5745916533876677730">अघिल्लो ट्याबमा जानुहोस्</translation> |
| <translation id="574762237186762643">कार्यक्रमहरू</translation> |
| <translation id="5748177854685749242">आइपुग्ने मिति: <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="5755162682436943950">साइन आउट गरिएको छ। साइन इन गर्न र सिंक गर्ने सुविधा अन गर्न डायलग खोल्छ।</translation> |
| <translation id="5758631781033351321">तपाईंको अध्ययन सूची यहाँ देखिने छ</translation> |
| <translation id="5765456154762864099">मेनु → सेटिङहरू → डिफल्ट ब्राउजर</translation> |
| <translation id="5777888488419460501">खातामा सेभ गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="5782227691023083829">अनुवाद गर्दै...</translation> |
| <translation id="5791632441210678828">"फलो गरिराखिएका" फिड क्रमबद्ध गर्नुहोस् नामक बटन।</translation> |
| <translation id="5793373065989412701">तपाईंका परिवारका सदस्यहरूको जाँच गरिँदै छ…</translation> |
| <translation id="5802829331520313983">सेटअप गर्नुहोस्…</translation> |
| <translation id="5803566855766646066">तपाईंले यो नयाँ कार्ड हटाउन खोज्नुभएकै हो?</translation> |
| <translation id="5804241973901381774">अनुमतिहरू</translation> |
| <translation id="5812974770859303494">यहाँ हाल्नुहोस्…</translation> |
| <translation id="581659025233126501">सिंक गर्ने सुविधा अन गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="5817176759448082654">पासवर्ड जाँच</translation> |
| <translation id="5819208479324046259"><ph name="MANAGER" /> ले व्यवस्थापन गर्छ। <ph name="BEGIN_LINK" />थप जान्नुहोस्<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5827650163984030263">"पासवर्ड म्यानेजर" लुकाइयोस्</translation> |
| <translation id="5834415013958049700">तपाईंले कपी गरेको लेन्स इमेज</translation> |
| <translation id="5844284118433003733">तपाईं साइन इन हुनुभएका बेला तपाईंलाई Google का सेवाहरूमा सुरक्षित राख्न (उदाहरणका लागि सुरक्षासम्बन्धी व्यवस्थापछि Gmail मा सुरक्षा बढाउन) यो डेटा तपाईंको Google खातासँग लिंक गरिन्छ।</translation> |
| <translation id="5846482154967366008">सर्च इन्जिन</translation> |
| <translation id="5850913622988109693">प्याकेजहरू ट्र्याक गर्ने विकल्पहरू</translation> |
| <translation id="5854790677617711513">३० दिनभन्दा पुरानो</translation> |
| <translation id="5857090052475505287">नयाँ फोल्डर</translation> |
| <translation id="5857361196621230935">समूहमा ट्याब हाल्नुहोस्</translation> |
| <translation id="5857770089550859117">सिंक सुरु गर्न पासफ्रेज आवश्यक छ।</translation> |
| <translation id="5859715514067755465">फर्वार्ड गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">बन्द</translation> |
| <translation id="5896576662943111387">iOS का लागि बनाइएको</translation> |
| <translation id="5897749768294722429">आफूले खोलेका साइटहरू छिटोछरितो रूपमा फेरि खोल्न आफ्ना ट्याब र हिस्ट्री सिंक गर्नुहोस्।</translation> |
| <translation id="5897956970858271241">प्रतिलिपि गरिएको लिंकमा जानुहोस्</translation> |
| <translation id="5898848375214731122">पिण्ड</translation> |
| <translation id="5899314093904173337">वरपर रहेका मान्छेहरूसँग सेयर गर्न उनीहरूलाई क्यामेरा वा QR स्क्यान गर्ने एप प्रयोग गरी यो QR कोड स्क्यान गर्न लगाउनुहोस्</translation> |
| <translation id="5911030830365207728">Google अनुवादक</translation> |
| <translation id="5913600720976431809">यो पृष्ठ अनुवाद गर्ने विकल्पहरू</translation> |
| <translation id="5922999516621365983">तपाईंले पिन गर्न चाहनुभएको ट्याब ड्र्याग गरी यहाँ ल्याउनुहोस्।</translation> |
| <translation id="5938160824633642847">तपाईंको डिभाइसको भण्डारण स्थान लगभग भरिएको छ। भण्डारण स्थान खाली गरी फेरि प्रयास गर्नुहोस्।</translation> |
| <translation id="5948291296578561264">यो एपले तपाईंलाई आफ्नो तस्बिरको लाइब्रेरीमा तस्बिरहरू सुरक्षित गर्न दिन्छ।</translation> |
| <translation id="5954562874938077107">लेन्समा जानुहोस्</translation> |
| <translation id="5955891643922670672">अफलाइन संस्करण हेरिँदै</translation> |
| <translation id="5957613098218939406">थप विकल्पहरू</translation> |
| <translation id="595769230373966252"><ph name="SEARCH_PROVIDER" /> मार्फत खोज्नुहोस्</translation> |
| <translation id="5963939892571022323">हाइलाइट गरिएको पाठको लिंक सिर्जना गर्न सकिएन।</translation> |
| <translation id="5971872012779224351">{count,plural, =1{एउटा बुकमार्क मेटाइएको छ}other{{count} वटा बुकमार्क मेटाइएका छन्}}</translation> |
| <translation id="5979837087407522202">पासवर्डहरू खोज्नुहोस्</translation> |
| <translation id="5981230843984570095">निष्क्रिय रहेका सबै ट्याब बन्द गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="5982717868370722439">विद्यमान डेटा <ph name="USER_EMAIL" /> मा थप्नुहोस्।</translation> |
| <translation id="5984222099446776634">भर्खरै भ्रमण गरिएको</translation> |
| <translation id="598634819525651074">क्षेत्रफल</translation> |
| <translation id="5988097621740394599">आफ्ना ट्याबहरूमा मूल्य घटेको कुरासम्बन्धी जानकारी हेर्नुहोस्।</translation> |
| <translation id="5988851877894965432">Chrome मा URL हरू खोल्नुहोस्</translation> |
| <translation id="6001839398155993679">जाऔँ</translation> |
| <translation id="6006672969046233841">नयाँ ट्याब</translation> |
| <translation id="6011308810877101166">खोजसम्बन्धी सुझावहरूको गुणस्तर सुधार गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="6012140227487808125">इन्क्रिप्सन गर्दै ...</translation> |
| <translation id="6021332621416007159">यसमा खोल्नुहोस्...</translation> |
| <translation id="6027619584715411062">आफ्ना बुकमार्क, पासवर्डलगायतका कुरा आफ्ना सबै डिभाइसहरूमा प्राप्त गर्न साइन इन गर्नुहोस्।</translation> |
| <translation id="6027945736510816438">तपाईंले <ph name="WEBSITE" /> लेख्न खोज्नुभएको हो?</translation> |
| <translation id="6032845897905314562">नयाँ सुविधा</translation> |
| <translation id="6033598293589037429">पिकअपका लागि तयार छ</translation> |
| <translation id="6036215966221662377">ब्राउजिङ डेटा मेटाउनुहोस्</translation> |
| <translation id="6036514205982097558">एउटै ब्राउजरमा तपाईंका सबै ट्याबहरू</translation> |
| <translation id="6039429417015973673"><ph name="TITLE" />, <ph name="PUBLISHER_INFORMATION" />, <ph name="PUBLICATION_DATE" /></translation> |
| <translation id="6040143037577758943">बन्द गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="6042308850641462728">थप</translation> |
| <translation id="6045460247888249350">शीर्षक राख्नुहोस्</translation> |
| <translation id="605721222689873409">YY</translation> |
| <translation id="6059830886158432458">यहाँ आफ्नो समाचार फिडमा देखिने सामग्री तथा क्रियाकलाप नियन्त्रण गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="6064824697233747382">तपाईंको सङ्गठनको नीतिअनुसार तपाईंले सिंक गर्ने सुविधा अफ गर्नु पर्ने हुन्छ।</translation> |
| <translation id="6066301408025741299">रद्द गर्न ट्याप गर्नुहोस्।</translation> |
| <translation id="6067849159007176401">Browsing Protection अन गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="607620096698446287"><ph name="FILENAME" /> (<ph name="FILESIZE" />) अपलोड गर्न सकिएन</translation> |
| <translation id="6084848228346514841">ट्याबहरू चयन गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="6100617279104942061"><ph name="USER_EMAIL" /> का नामबाट साइन इन गरिएको छ। यसले सेटिङ खोल्छ।</translation> |
| <translation id="6103540626693881831">डिभाइसमै चल्ने इन्क्रिप्सन</translation> |
| <translation id="6119050551270742952">हालको वेबपृष्ठ इन्कोग्निटो मोडमा छ</translation> |
| <translation id="6122191549521593678">अनलाइन</translation> |
| <translation id="6123514585040403489">तपाईंका ट्याबहरू बन्द गरिने छन्</translation> |
| <translation id="6127379762771434464">वस्तुलाई हटाइयो</translation> |
| <translation id="6136914049981179737">सेकेन्ड अघि</translation> |
| <translation id="6144589619057374135">${url} इन्कोग्निटो मोडमा खोल्नुहोस्</translation> |
| <translation id="6149061208933997199">पासवर्ड प्रयोग गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="6152406514676263192">आफ्नो रुचिअनुसारका सबैभन्दा सान्दर्भिक सामग्री हेर्न सिंक गर्नुहोस्।</translation> |
| <translation id="6159839020698489198">ऐच्छिक</translation> |
| <translation id="6160780110287872296">फाइल डाउनलोड गर्ने हो?</translation> |
| <translation id="6170450281939467187">अनुवाद गर्न सकिएन</translation> |
| <translation id="6173499589275053515">यो पासवर्ड तपाईंको Google खाता <ph name="EMAIL" /> मा सेभ गरिएको छ</translation> |
| <translation id="6184086493125982861">ट्याबहरू देखाउनुहोस्</translation> |
| <translation id="6187302354554850004">पछिल्लोपटक सिंक भएको: <ph name="LAST_USED_TIME" /></translation> |
| <translation id="6189413832092199491">नपढिएको</translation> |
| <translation id="6196207969502475924">आवाज खोज</translation> |
| <translation id="6202364442240589072">{COUNT,plural, =1{{COUNT} वटा ट्याब बन्द गर्नुहोस्}other{{COUNT} वटा ट्याब बन्द गर्नुहोस्}}</translation> |
| <translation id="6210079381482819663"><ph name="THRESHOLD" /> वा सोभन्दा धेरै दिनसम्म प्रयोग नगरिएका ट्याबहरू सारेर यहाँ ल्याइन्छन्। तपाईं जुनसुकै बेला <ph name="BEGIN_LINK" />सेटिङ<ph name="END_LINK" />मा गई यो सेटिङ बदल्न सक्नुहुन्छ।</translation> |
| <translation id="6213567400989743524">खारेज गरिएका चेतावनीहरू</translation> |
| <translation id="6219550825416862075">फेरि स्वागत छ</translation> |
| <translation id="6219688215832490856">कहिल्यै पनि अनुवाद नगर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="6223816392543092032">आफ्ना बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड र अन्य सेटिङ आफ्ना सबै डिभाइसहरूमा उपलब्ध गराउनुहोस्।</translation> |
| <translation id="6224759905509595045">आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्नुहोस्…</translation> |
| <translation id="6229318421047648685">डेस्कटप साइट देखाउन अनुरोध गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="6229719094394196779">कम टाइप गरी समय बचत गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="6231782223312638214">सुझाव गरिएको</translation> |
| <translation id="6232329973559504466">इन्कोग्निटो खोज</translation> |
| <translation id="6236952928980352967">चेतावनी पुनः देखाउनुहोस्</translation> |
| <translation id="6247557882553405851">Google पासवर्ड म्यानेजर</translation> |
| <translation id="6254066287920239840">लिंंकहरूलाई ब्राउजरको सट्टा यो एपमा खोल्नुहोस्।</translation> |
| <translation id="6255097610484507482">क्रेडिट कार्ड सम्पादन गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="6266039999629596120">ध्यान दिनु पर्ने समस्याहरू</translation> |
| <translation id="6277426346321820595">सुरक्षारहित मोड</translation> |
| <translation id="628251768213143684">तपाईं आफ्नो Google Account मा सेभ गरिएका कुराहरू जुनसुकै बेला व्यवस्थापन गर्न सक्नुहुन्छ</translation> |
| <translation id="6284652193729350524"><ph name="LANGUAGE" /> भाषा अनुवाद गर्न प्रस्ताव गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="6289501276895392862"><ph name="CHANNEL_NAME" /> अनफलो गरियो</translation> |
| <translation id="6293101329759844770">Safe Browsing अन गर्न <ph name="BEGIN_LINK" />Google का सेवाहरू<ph name="END_LINK" /> खोल्नुहोस् र Safe Browsing मा ट्याप गर्नुहोस्।</translation> |
| <translation id="629730747756840877">खाता</translation> |
| <translation id="6321526113093607004">'बुकमार्कहरू' मा हाल्नुहोस्</translation> |
| <translation id="6324669097367352121">सेटिङहरूमा साइन इन गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="6328337032497818759">मेनु कस्टमाइज गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="6331180460633101391"><ph name="COUNT" /> वटा पासवर्ड पहिले नै प्रयोग गरिएका छन्</translation> |
| <translation id="6337234675334993532">इन्क्रिप्सन</translation> |
| <translation id="633809752005859102">केही वास्तवमै गडबड भएको छ। हामी त्यसमा काम गर्नेछौ।</translation> |
| <translation id="6339793034470834130">वेब इन्स्पेक्टर प्रयोग गर्न आफ्नो कम्प्युटरमा केबल प्रयोग गरेर Safari मा कनेक्ट गर्नुहोस् Develop मेनुमा गई आफ्नो iPhone प्रयोग गर्नुहोस्। तपाईं आफ्नो कम्प्युटरमा Safari का सेटिङको उन्नत खण्डमा गई Develop मेनु अन गर्न सक्नुहुन्छ।</translation> |
| <translation id="6340285871011301182">आंशिक रूपमा अनुवाद गर्ने सुविधा उपलब्ध छैन।</translation> |
| <translation id="6342069812937806050">अहिले भर्खर</translation> |
| <translation id="6344783595350022745">पाठ खाली गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="6346549652287021269">नयाँ डाउनलोड सुरु गर्ने हो?</translation> |
| <translation id="6347953390226388422">{count,plural, =1{तपाईंको Google खाता (<ph name="USER_EMAIL" />) र यो डिभाइसबाट यो ठेगाना मेटाइने छ।}other{तपाईंको Google खाता (<ph name="USER_EMAIL" />) र यो डिभाइसबाट यी ठेगानाहरू मेटाइने छन्।}}</translation> |
| <translation id="634878792104344809">आफ्ना सबै डिभाइसहरूमा तपाईंका बुकमार्क, पासवर्ड, इतिहास र अन्य कुराहरू सिंक गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="63519665078626091">वेब इन्स्पेक्टर प्रयोग गर्न आफ्नो कम्प्युटरमा केबल प्रयोग गरेर Safari मा कनेक्ट गर्नुहोस् Develop मेनुमा गई आफ्नो iPad प्रयोग गर्नुहोस्। तपाईं आफ्नो कम्प्युटरमा Safari का सेटिङको उन्नत खण्डमा गई Develop मेनु अन गर्न सक्नुहुन्छ।</translation> |
| <translation id="6355820205320395730">कमजोर पासवर्डहरू सजिलैसँग अनुमान लगाउन सकिन्छ। आफूले राख्न लागेका पासवर्डहरू भरपर्दा छन् भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस्। <ph name="BEGIN_LINK" />सुरक्षासम्बन्धी थप सुझावहरू हेर्नुहोस्।<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6361681885917591592">पूरा भयो</translation> |
| <translation id="6361848730467328243"><ph name="DOMAIN_NAME" /> फलो गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="6362362396625799311">कुनै इन्कोग्निटो ट्याबहरू छैनन्</translation> |
| <translation id="6363526231572697780">युजरनेम नामक क्षेत्रमा कुनै पनि नाम छैन</translation> |
| <translation id="6366190659675876144">मानक सुरक्षा</translation> |
| <translation id="6366663624406569102">साइन आउट गर्नुहोस् र सिंक गर्ने सुविधा अफ गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="6374469231428023295">फेरि प्रयास गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="6377118281273296434">साइटको सुरक्षा</translation> |
| <translation id="6383719166112032471">लोकेसन खोल्नुहोस्…</translation> |
| <translation id="6387994324662817823">पासवर्डहरू यो डिभाइसको Google पासवर्ड म्यानेजरमा मात्र सेभ गरिन्छन्।</translation> |
| <translation id="6389470377220713856">कार्डमा रहेको नाम</translation> |
| <translation id="6406506848690869874">समक्रमण</translation> |
| <translation id="6410390304316730527">सुरक्षित ब्राउजिङले तपाईंलाई झुक्याएर हानिकारक सफ्टवेयर स्थापना गर्न लगाउने, तपाईंका पासवर्ड, फोन नम्बर वा क्रेडिट कार्डको विवरण जस्ता तपाईंका व्यक्तिगत जानकारी खुलासा गर्न लगाउने वा यस्तै अन्य जोखिमपूर्ण कार्यहरू गर्न लगाउने आक्रमणकारीहरूबाट सुरक्षित राख्छ। तपाईंले यो सेवा निष्क्रिय पार्नुभएका खण्डमा अपरिचित वा नाम नसुनेका साइटहरू चलाउँदा सतर्क रहनुहोला।</translation> |
| <translation id="6410883413783534063">एकै पटक विभिन्न पृष्ठहरूमा जान बेग्लाबेग्लै ट्याबहरू खोल्नुहोस्</translation> |
| <translation id="6418346271604475326">PDF तयार गर्दै</translation> |
| <translation id="6429213933892582367">पासवर्डसम्बन्धी विकल्पहरू खोल्नुहोस्</translation> |
| <translation id="6434591244308415567">कुनै त्रुटि भयो। पछि फेरि प्रयास गर्नुहोस्।</translation> |
| <translation id="6435236283694032571">पछि पढ्न सेभ गरिएका वेबपेजको सूचीमा हाल्नुहोस्</translation> |
| <translation id="6439338047467462846">सबैलाई अनुमति दिनुहोस्</translation> |
| <translation id="6442697326824312960">ट्याब अनपिन गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="6445051938772793705">देश</translation> |
| <translation id="6445981559479772097">सन्देश पठाइयो।</translation> |
| <translation id="6447842834002726250">कुकीहरू</translation> |
| <translation id="6453018583485750254">कहिल्यै पनि जाँच गरिएको छैन।</translation> |
| <translation id="6459307836338400162">गोपनीयता, सुरक्षा र डेटाको सङ्कलनसँग सम्बन्धित थप सेटिङका लागि <ph name="BEGIN_LINK" />सिंक<ph name="END_LINK" /> तथा <ph name="BEGIN_LINK" />Google का सेवाहरू<ph name="END_LINK" /> नामक दुवै खण्ड हेर्नुहोस्।</translation> |
| <translation id="6459411599807878608">विवरणहरू लुकाइएका छन्</translation> |
| <translation id="646394917185284261">Files</translation> |
| <translation id="6464071786529933911">नयाँ इन्कोग्निटो ट्याबमा खोल्नुहोस्</translation> |
| <translation id="6464397691496239022">साइटहरूले तपाईंलाई राम्रो ब्राउजिङको अनुभव प्रदान गर्न कुकीहरूको प्रयोग गर्न सक्छन्। उदाहरणको लागि साइटहरूले कुकीहरूको प्रयोग गरी तपाईंलाई साइन इन अवस्थामै राख्न वा तपाईंको किनमेलको कार्टमा भएका वस्तुहरू सम्झन सक्छन्। |
| |
| साइटहरूले तपाईंका गतिविधिअनुसार विज्ञापन देखाउने जस्ता प्रयोजनका लागि विभिन्न साइटहरूमा तपाईंको ब्राउजिङसम्बन्धी गतिविधि हेर्न कुकीहरू प्रयोग गर्न सक्दैनन्।</translation> |
| <translation id="6476253015009698798">यो पेजमा मूल्य ट्र्याक गर्ने सुविधा उपलब्ध छैन।</translation> |
| <translation id="6476800141292307438">पृष्ठलाई <ph name="LANGUAGE" /> भाषामा अनुवाद गर्दै। विकल्पहरू स्क्रिनका पुछारमा उपलब्ध छन्।</translation> |
| <translation id="648164694371393720">प्रमाणीकरणसम्बन्धी त्रुटि</translation> |
| <translation id="6494931198667773526">सकिने मिति</translation> |
| <translation id="650279896687777322">थप जान्नुहोस्...</translation> |
| <translation id="6507973708545996744">आफ्ना सबै डिभाइसहरूमा "पछि पढ्न सेभ गरिएका वेबपेजको सूची" प्राप्त गर्न साइन इन गर्नुहोस्।</translation> |
| <translation id="6510072653668207258">मलाई पछि स्मरण गराइयोस्</translation> |
| <translation id="651505212789431520">सिंक गर्ने कार्य रद्द गर्ने हो? तपाईं सेटिङमा गई जुनसुकै बेला सिंक गर्ने सुविधा सक्रिय गर्न सक्नुहुन्छ।</translation> |
| <translation id="6518133107902771759">रुजू गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="6524918542306337007">इन्कोग्निटो मोड उपलब्ध छैन</translation> |
| <translation id="6527303717912515753">साझा गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="6530992499366869131">डेटा चोरीको घटनामा पासवर्डको खुलासा हुँदा मलाई चेतावनी दिइयोस्</translation> |
| <translation id="6537746030088321027">example.com</translation> |
| <translation id="6550675742724504774">विकल्पहरू</translation> |
| <translation id="6550891580932862748">यसले तपाईंलाई खतरनाक वेबसाइट, डाउनलोड र एक्स्टेन्सनहरूबाट सुरक्षित राख्दैन। यसका कारण Google का अन्य उत्पादनहरूमा तपाईंले तय गर्नुभएका Safe Browsing का सेटिङ प्रभावित हुने छैनन्।</translation> |
| <translation id="6552223548936340886">{count,plural, =1{बुकमार्क "{title}" मा सेभ गरिएको छ}other{"{title}" मा {count} वटा बुकमार्क सेभ गरिएका छन्}}</translation> |
| <translation id="6559301491397835130">{count,plural, =1{यो बुकमार्क "{title}" मा सेभ गरिएको छ। यो बुकमार्क यो डिभाइसमा मात्र सेभ गरिएको छ।}other{यी बुकमार्कहरू "{title}" मा सेभ गरिएका छन्। यी बुकमार्कहरू यो डिभाइसमा मात्र सेभ गरिएका छन्।}}</translation> |
| <translation id="6561262006871132942">जुम बढाउनुहोस्</translation> |
| <translation id="6579867704846662339">तपाईं अन्य एपबाट प्राप्त हुने URL हरू इन्कोग्निटो मोडमा खोल्न सक्नुहुन्छ।</translation> |
| <translation id="6583087784430677195">तपाईं अटोफिल गर्ने सुविधा अफ गर्न चाहनुहुन्छ भने <ph name="BEGIN_LINK" />सेटिङ<ph name="END_LINK" /> खोल्नुहोस् अनि "पासवर्डहरू अटोफिल गरियोस्" मा जानुहोस्।</translation> |
| <translation id="6585618849026997638">तपाईं आफ्ना लागि महत्त्वपूर्ण पृष्ठ बुकमार्क गरी सजिलैसँग उक्त पृष्ठमा फर्कन सक्नुहुन्छ</translation> |
| <translation id="6596481460663245319">Google मार्फत फोटो खोज्नुहोस्</translation> |
| <translation id="6598875554591387303">प्रकाशकअनुसार क्रमबद्ध गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="6601302169302852717">यो फोटो <ph name="USER_EMAIL" /> को Google Photos मा सेभ गरियो</translation> |
| <translation id="6603393121510733479">तपाईंको सङ्गठनले गोप्य रूपमा ब्राउज गर्ने सुविधा अफ गरेको छ। |
| <ph name="BEGIN_LINK" />थप जान्नुहोस्<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6606914854592108404">सुरक्षा जाँच गरिँदै छ…</translation> |
| <translation id="6609890790934458793"><ph name="WEBSITE" />, <ph name="SECOND_WEBSITE" /> र <ph name="THIRD_WEBSITE" /> का पासवर्डहरू मेटिने छन्। तपाईंका खाताहरू मेटिने छैनन्।</translation> |
| <translation id="6610002944194042868">अनुवादसम्बन्धी विकल्पहरू</translation> |
| <translation id="661266467055912436">तपाईं र वेब प्रयोग गर्ने सम्पूर्ण प्रयोगकर्ताहरूलाई झन् सुरक्षित पार्छ।</translation> |
| <translation id="6620279676667515405">रद्द गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="6624219055418309072">इन्कोग्निटो मोडमा रोक लगाउनुहोस्</translation> |
| <translation id="6625830436658400045">तपाईंको पछिल्लो ब्याकअपका आधारमा तपाईंले तय गर्नुभएका सिंकसम्बन्धी सेटिङ रिस्टोर गरिने छ। तपाईं जुनसुकै बेला <ph name="BEGIN_LINK" />सेटिङ<ph name="END_LINK" />मा गई आफूले सिंक गर्न चाहेका कुराहरू छनौट गर्न सक्नुहुन्छ।</translation> |
| <translation id="6628106477656132239">म्याद सकिने मिति अमान्य छ</translation> |
| <translation id="6634432609054530164">तपाईंको सङ्गठनले इन्कोग्निटो मोड अफ गरेको छ</translation> |
| <translation id="6638511529934826365">पाठ जुम गर्नुहोस्…</translation> |
| <translation id="6640268266988685324">ट्याब खोल्नुहोस्</translation> |
| <translation id="6642362222295953972">विद्यमान ट्याबमा जानुहोस्</translation> |
| <translation id="6643016212128521049">खालि गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="6645899968535965230">QR कोड: <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="6647441008198474441">तपाईंले यसपछि खोल्न सक्ने साइट पूर्वानुमान गर्ने प्रयोजनका लागि तपाईंले खोल्ने URL हरू Google मा पठाइन्छन्</translation> |
| <translation id="6647480763136463714">अन्तिम पटक रन गरिएको समय: <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="6656103420185847513">फोल्डर सम्पादन गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="6657585470893396449">पासवर्ड</translation> |
| <translation id="6668619169535738264">पुस्तक चिन्ह सम्पादन गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="6672241253012342409">साइटहरूले तपाईंलाई राम्रो ब्राउजिङको अनुभव दिन कुकीहरूको प्रयोग गर्न सक्छन्। उदाहरणका लागि, साइटहरूले कुकीहरूको प्रयोग गरी तपाईंलाई साइन इन अवस्थामै राख्न वा तपाईंको सपिङ कार्टमा भएका वस्तुहरू सम्झन सक्छन्। |
| |
| इन्कोग्निटो मोडमा ब्राउज गर्दा साइटहरूले तपाईंका क्रियाकलापअनुसार विज्ञापन देखाउने जस्ता प्रयोजनका लागि तपाईंले विभिन्न साइटहरूमा ब्राउजर प्रयोग गरी गर्नुभएका क्रियाकलाप हेर्न कुकीहरू प्रयोग गर्न सक्दैनन्।</translation> |
| <translation id="6672697278890207089">आफ्नो पासफ्रेज हाल्नुहोस्</translation> |
| <translation id="6674571176963658787">सिंक गर्ने कार्य सुरु गर्न आफ्नो पासफ्रेज हाल्नुहोस्</translation> |
| <translation id="667999046851023355">कागजात</translation> |
| <translation id="6684906340059221832">मूल्य ट्र्याक गरिँदै छ</translation> |
| <translation id="6685259053455152195">सेटिङ तुरुन्तै परिमार्जन गरी एड्रेस बारका सुविधाहरू प्रयोग गर्ने सुविधाका सर्टकटहरू।</translation> |
| <translation id="6710079714193676716">तपाईंको सङ्गठनले यो ब्राउजर व्यवस्थापन गर्छ। केही सुविधाहरू उपलब्ध नहुन सक्छन्। <ph name="BEGIN_LINK" />थप जान्नुहोस्<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6713747756340119864">Google एपहरू</translation> |
| <translation id="672735642903863329">आफूले प्रयोग गर्ने सबै डिभाइसमा आफ्ना बुकमार्क, पासवर्डलगायतका थप कुरा प्राप्त गर्नुहोस्।</translation> |
| <translation id="6730682669179532099">पासवर्डहरू निर्यात गर्न सकिएन</translation> |
| <translation id="6732087373923685049">क्यामेरा</translation> |
| <translation id="6738233953537186295">आफ्नो पासवर्डको कपी सेयर गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="6746338529702829275">आफ्नो खातामा भएको जानकारीको समीक्षा गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="6748108480210050150">बाट</translation> |
| <translation id="6753469262000681876">लकडाउन मोड</translation> |
| <translation id="6760509555861141183">भर्खरै खोलिएको ट्याबमा जानुहोस्</translation> |
| <translation id="6762812039470893796">सबै ट्याबको चयन रद्द गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="6779455296366983087">तपाईंको ब्राउजिङ डेटा मेटाइने छ</translation> |
| <translation id="6780034285637185932">जिप कोड</translation> |
| <translation id="6781260999953472352">सिंक गर्ने सुविधा अन गर्ने हो?</translation> |
| <translation id="6781405765516175232">मार्गका विकल्पहरू प्राप्त गर्नका निम्ति “जाने बाटोसम्बन्धी जानकारी प्राप्त गर्नुहोस्” मा ट्याप गर्नुहोस्।</translation> |
| <translation id="6785453220513215166">क्रयास रिपोर्ट पठाउँदै ...</translation> |
| <translation id="6788698206356268539">{COUNT,plural, =1{यो प्याकेज ट्र्याक गर्न छाड्नुहोस्}other{सबै प्याकेजहरू ट्र्याक गर्न छाड्नुहोस्}}</translation> |
| <translation id="6790502149545262384">चाँडै नै, तपाईंले नयाँ ट्याब खोल्दा <ph name="CHANNEL_NAME" /> का समाचारहरू देखाइने छन्।</translation> |
| <translation id="6797885426782475225">आवाज मार्फत खोजी</translation> |
| <translation id="6800349425672670802">तपाईं ट्याब स्विचरमा गई आफ्ना सबै खुला ट्याबहरू हेर्न तथा प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।</translation> |
| <translation id="6807889908376551050">सबै देखाउनुहोस्...</translation> |
| <translation id="681368974849482173">वस्तु सिर्जना गरियो</translation> |
| <translation id="6822587385560699678">यो सेटिङ अन हुँदा पासवर्डहरू <ph name="ACCOUNT" /> मा सेभ गरिन्छन्। यो सेटिङ अफ हुँदा पासवर्डहरू यो डिभाइसमा मात्र सेभ गरिन्छन्।</translation> |
| <translation id="6831043979455480757">अनुवाद गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="6842136130964845393">तपाईं आफूले सेभ गरेका पासवर्डहरू जुनसुकै बेला हेर्न सक्नुहुन्छ भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्न साइन इन गर्ने व्यक्ति तपाईं नै हो भन्ने कुरा पुष्टि गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="6851516051005285358">डेस्कटप साइट अनुरोध गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="6852222216891664518">पिन गरिएको ट्याब बन्द गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="6858855187367714033">स्क्यान गरियो</translation> |
| <translation id="6859944681507688231">कुनै QR कोड वा क्रेडिट कार्ड स्क्यान गर्न सेटिङमा गई क्यामेरा सक्षम पार्नुहोस्।</translation> |
| <translation id="6867369562105931222">पासवर्ड</translation> |
| <translation id="686899695320434745">ठेगानाहरू तपाईंका पासफ्रेज प्रयोग गरी इन्क्रिप्ट गरिँदैनन्। यसले तपाईंलाई ती ठेगानाहरू Google का अन्य सेवाहरूमा प्रयोग गर्ने अनुमति दिन्छ।</translation> |
| <translation id="6869389390665537774">तपाईं आफू गएका पृष्ठहरू हेर्न वा आफ्नो इतिहासमा गई ती सबै जानकारी मेटाउन सक्नुहुन्छ</translation> |
| <translation id="687135068089457384">सेटिङ देखाइयोस्</translation> |
| <translation id="6873263987691478642">विभाजित दृश्य</translation> |
| <translation id="6882836635272038266">खतरनाक मानिने वेबसाइट, डाउनलोड र एक्स्टेन्सनहरूबाट स्तरीय सुरक्षा।</translation> |
| <translation id="6888009575607455378">तपाईंले आफूले गरेका परिवर्तनहरू खारेज गर्न चाहनुभएकै हो?</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">प्रतिलिपि गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="6897187120838603299">तपाईंको पासवर्ड तपाईंको डिभाइसमा सेभ गरिने छ।</translation> |
| <translation id="6906448540340261898">तपाईं आफ्नो Google खातामा सेभ गरिएका पासवर्डहरू सधैँ प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="6913136913033237761"><ph name="FOLDER_NAME" />। यो डिभाइसमा मात्र।</translation> |
| <translation id="6914583639806229067">आफूले प्रतिलिपि गरेका फोटो खोज्नुहोस्</translation> |
| <translation id="6914783257214138813">निर्यात गरिएको फाइल हेर्न सक्ने जोसुकैले तपाईंका पासवर्डहरू देख्न सक्ने छन्।</translation> |
| <translation id="6930799952781667037">यसलाई यो भाषामा परिवर्तन गर्न ट्याप गर्नुहोस्।</translation> |
| <translation id="6939941780796374211">पासवर्डका विकल्पहरू</translation> |
| <translation id="6944369514868857500">अर्को खाता छनौट गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="6944935964236827145">अनुवाद लुकाइयोस्</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">चयन गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">ठिक छ</translation> |
| <translation id="6973630695168034713">फोल्डरहरू</translation> |
| <translation id="69739764870135975">तपाईंको डिफल्ट सर्च इन्जिन Google नै हो भने तपाईं अझ उपयुक्त र सान्दर्भिक सुझावहरू देख्नु हुने छ</translation> |
| <translation id="6979158407327259162">Google ड्राइभ</translation> |
| <translation id="6983306615164277634">तपाईं स्थान परिवर्तन गर्न एड्रेस बार टच एण्ड होल्ड गर्न पनि सक्नुहुन्छ।</translation> |
| <translation id="6988572888918530647">आफ्नो Google खाताको व्यवस्थापन गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="6989674195860388998">सेटिङमा गई डिफल्ट ब्राउजर बदल्नुहोस्…</translation> |
| <translation id="6998989275928107238">लाई</translation> |
| <translation id="699954956411469731">मोबाइलमा प्राप्त सूचनाहरू</translation> |
| <translation id="7004032350256606903">तपाईंको सङ्गठनको नीतिअनुसार तपाईंले गोप्य रूपमा ब्राउज गर्नु पर्ने हुन्छ। |
| <ph name="BEGIN_LINK" />थप जान्नुहोस्<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7004499039102548441">हालका ट्याबहरू</translation> |
| <translation id="7006788746334555276">सामग्री सेटिङहरू</translation> |
| <translation id="7016070607649558507">तपाईंको एउटा पासवर्ड कमजोर छ। सुरक्षित रहन अहिले नै यो समस्या निवारण गर्नुहोस्।</translation> |
| <translation id="7029809446516969842">पासवर्डहरू</translation> |
| <translation id="704692552158601232">डिफल्ट ब्राउजर एप</translation> |
| <translation id="7062545763355031412">स्वीकार गरी खाताहरू स्विच गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="7063811929043357292">तपाईंका अभिभावक तपाईंको खाता व्यवस्थापन गर्नुहुन्छ। |
| <ph name="BEGIN_LINK" />थप जान्नुहोस्<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7069695992271320873">यो डिभाइसबाट हटाउनुहोस्</translation> |
| <translation id="7080806333218412752">यस सुविधाले URL हरूको जाँच गर्नका निम्ति तिनलाई सुरक्षित ब्राउजिङमा पठाउँछ। यस सुविधाले नयाँ जोखिमहरू पत्ता लगाउन पृष्ठ, डाउनलोड, एक्स्टेन्सनसम्बन्धी गतिविधि र प्रणालीसम्बन्धी जानकारीको सानो नमुना पनि सुरक्षित ब्राउजिङमा पठाउँछ। यस सुविधाले तपाईं साइन इन भएका बेला यो डेटा केही समयका लागि तपाईंको Google खातामा लिंक गर्छ। यसो गर्नुको उद्देश्य Google का एपहरूमा तपाईंको डेटा सुरक्षित राख्नु हो।</translation> |
| <translation id="7082853213442715471">यो सेटिङ अन गरियो भने वेबका निश्चित प्रविधिहरू ब्लक गरिन्छन्। जसले गर्दा केही वेबसाइटहरू सुस्तरी लोड हुन वा राम्रोसँग काम नगर्न सक्छन्।</translation> |
| <translation id="7095110968493193530"><ph name="EMAIL" /> को Google पासवर्ड म्यानेजरमा सेभ गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="7099761977003084116">हालका ट्याबहरू</translation> |
| <translation id="7101580180124131336">तपाईं अब "फलो गरिएका" ट्याबमा <ph name="CHANNEL_NAME" /> का तथा सो च्यानलका बारेमा सामग्री देख्नु हुने छ।</translation> |
| <translation id="7102005569666697658">डाउनलोड गर्दै… <ph name="FILE_SIZE" /></translation> |
| <translation id="7108338896283013870">लुकाउनुहोस्</translation> |
| <translation id="7108762695052995889">साइटमा जानुहोस्</translation> |
| <translation id="713215255510512027"><ph name="FILENAME" /> (<ph name="FILESIZE" />)</translation> |
| <translation id="7133798577887235672">पूरा नाम</translation> |
| <translation id="7136892417564438900">क्यामेरा उपलब्ध छैन</translation> |
| <translation id="7138080855268384146">{count,plural, =1{यो बुकमार्क तपाईंको खाता ({email}) मा भएको "{title}" मा सेभ गरिएको छ}other{तपाईंको खाता ({email}) मा भएको "{title}" मा {count} वटा बुकमार्क सेभ गरिएका छन्}}</translation> |
| <translation id="7141960840225504692">तपाईंका ट्याबहरू बन्द गरिने छन् र ब्राउजिङ डेटा मेटाइने छ</translation> |
| <translation id="7154343200458623869">आफ्नो कार्य पूरा गर्नुहोस्।</translation> |
| <translation id="7161230316646448869">सबै डिभाइसहरूमा आफ्ना बुकमार्क, हिस्ट्री तथा थप कुराहरू सिंक गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="7162168282402939716"><ph name="BIOMETRIC_AUTHENITCATION_TYPE" /> प्रयोग गरी इन्कोग्निटो ट्याबहरू अनलक गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="7173114856073700355">सेटिङहरू खोल्नुहोस्</translation> |
| <translation id="7189598951263744875">सेयर गर्नुहोस्...</translation> |
| <translation id="719133302483559673">आफ्ना रुचि तथा प्राथमिकताहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्।</translation> |
| <translation id="7192050974311852563">लग गर्न सुरु गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="7203585745079012652">जवाफहरू पुन: भन्नुहोस्</translation> |
| <translation id="7207023858769244910">आफ्नो रुचिअनुसारका सामग्री प्राप्त गर्न सिंक गर्नुहोस्।</translation> |
| <translation id="7210568419880432164">सूचना प्राप्त गर्ने सुविधा अन गर्नुहोस्।</translation> |
| <translation id="721597782417389033">कार्डको उपनाम अवैध छ</translation> |
| <translation id="7221173315674413369">"नयाँ के छ" मा गई नयाँ सुविधा र सुझावहरूका बारेमा जान्नुहोस्</translation> |
| <translation id="7223102419539744003">ट्याब बन्द गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="722454870747268814">नयाँ इन्कोग्निटो ट्याब</translation> |
| <translation id="7233006041370588369">आफूले हाल्न चाहेको पासवर्ड चयन गर्नुहोस्।</translation> |
| <translation id="7265758999917665941">यो साइटका हकमा कहिल्यै पनि नसम्झनुहोस्</translation> |
| <translation id="7272437679830969316">तपाईंको पहिचान पुष्टि गर्न सकिएन। पासवर्डको प्रतिलिपि गरिएको छैन।</translation> |
| <translation id="7284359491594949826">{COUNT,plural, =1{नयाँ प्याकेज ट्र्याक गरिएको छ}other{नयाँ प्याकेजहरू ट्र्याक गरिएका छन्}}</translation> |
| <translation id="7291368939935408496">पासवर्डहरू निर्यात गर्ने तयारी गरिँदै…</translation> |
| <translation id="7302503784943202842">आफ्ना सबै डिभाइसमा पासवर्ड प्रयोग गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="7313347584264171202">तपाईंका इन्कोग्निटो ट्याबहरू यहाँ देखिने छन्</translation> |
| <translation id="7335132237885014335">सूचनाहरू प्राप्त गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="7336264872878993241"><ph name="PERCENT" /> प्रतिशत डाउनलोड भयो</translation> |
| <translation id="7340958967809483333">Discover का विकल्पहरू</translation> |
| <translation id="7346909386216857016">ठिक छ, बुझेँ</translation> |
| <translation id="734758817008927353">कार्ड सुरक्षित गर्ने विकल्पहरू</translation> |
| <translation id="7352651011704765696">कुनै त्रुटि भयो</translation> |
| <translation id="7353432112255316844">यो व्यक्ति तपाईं नै हो भन्ने कुरा पुष्टि गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="7367530036083223701">पासवर्ड म्यानेजर विजेट प्रयोग गरेर होम स्क्रिनबाट सजिलैसँग आफ्ना पासवर्डहरू एक्सेस गर्नुहोस्।</translation> |
| <translation id="7380220816562673297">तपाईं अहिले पारिवारिक सदस्यहरूसँग पासवर्डहरू मात्र सेयर गर्न सक्नुहुन्छ। बढीमा ६ जना सदस्य समावेश गरेर <ph name="BEGIN_LINK" />पारिवारिक समूह<ph name="END_LINK" /> बनाउनुहोस् र Google का विभिन्न सेवाहरूमा उपलब्ध आफ्ना उत्पादन तथा सदस्यताबाट अझ बढी लाभ उठाउनुहोस्।</translation> |
| <translation id="7383797227493018512">अध्ययन सूची</translation> |
| <translation id="739101637685146669">तपाईं कुन URL बुकमार्क गर्न चाहनुहुन्छ?</translation> |
| <translation id="7396331865858820922">पासवर्ड सेयर गरिएन</translation> |
| <translation id="7398893703713203428">लिंक सिर्जना गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="7399802613464275309">सुरक्षा जाँच</translation> |
| <translation id="7400418766976504921">URL</translation> |
| <translation id="7402602673739047753">{count,plural, =1{एउटा बुकमार्क यो डिभाइसमा मात्र सेभ गरिएको छ। यो बुकमार्क आफ्ना अन्य डिभाइसहरूमा प्रयोग गर्न यसलाई आफ्नो Google खाता ({email}) मा सेभ गर्नुहोस्।}other{{count} वटा बुकमार्क यो डिभाइसमा मात्र सेभ गरिएका छन्। यी बुकमार्क आफ्ना अन्य डिभाइसहरूमा प्रयोग गर्न तिनलाई आफ्नो Google खाता ({email}) मा सेभ गर्नुहोस्।}}</translation> |
| <translation id="7409985198648820906"><ph name="UNREAD_COUNT" /> वटा नपढिएका लेखहरू।</translation> |
| <translation id="7412027924265291969">जारी राख्नुहोस्</translation> |
| <translation id="741204030948306876">हुन्छ, म सहमत छु</translation> |
| <translation id="7417689656810783109">समूहको नाम बदल्नुहोस्</translation> |
| <translation id="7418640008860669073">यहाँ सेभ गर्नुहोस्...</translation> |
| <translation id="7425346204213733349">तपाईँका पुस्तक चिन्ह, इतिहास, पासवर्ड र अन्य सेटिङहरूका परिवर्तनहरू अब उप्रान्त तपाईँको Google खातामा सिंक हुने छैनन्। तैपनि तपाईँको विद्यमान डेटा तपाईँको Google खातामा भण्डारण गरिएको अवस्थामा रहिरहनेछ।</translation> |
| <translation id="7431991332293347422">खोज र थप कुराहरू वैयक्तीकृत गर्ने प्रयोजनका लागि तपाईंको ब्राउजिङ इतिहासको प्रयोग गरिने तरिका नियन्त्रण गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="7435356471928173109">तपाईंका एड्मिनले अफ गर्नुभएको</translation> |
| <translation id="7436239899443308800">{count,plural, =1{एउटा ट्याब}other{{count} वटा ट्याब}}</translation> |
| <translation id="7438481509621345350">तपाईंले नयाँ ट्याब खोल्दा अब तपाईंलाई <ph name="CHANNEL_NAME" /> का लेखहरू देखाइने छन्।</translation> |
| <translation id="7451023311965289370">{count,plural, =1{बुकमार्क "{title}" मा सेभ गरिएको छ}other{बुकमार्कहरू "{title}" मा सेभ गरिएका छन्}}</translation> |
| <translation id="7454057999980797137">राज्य / काउन्टी</translation> |
| <translation id="745899714366929493">दिनभरि</translation> |
| <translation id="7459628154744868585">"उन्नत सुरक्षा" अन गरिएको छ</translation> |
| <translation id="7465351360025415755">आफूलाई महत्त्वपूर्ण लाग्ने सामग्री प्राप्त गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="7472734401283673885">कम्पनीको नाम</translation> |
| <translation id="7473891865547856676">पर्दैन, धन्यवाद</translation> |
| <translation id="7488874549363591659">डेलिभर गरियो</translation> |
| <translation id="7491131399623468277">सेटिङमा जानुहोस्…</translation> |
| <translation id="749854780843431406">तपाईं <ph name="NEW_TAB_BUTTON_ACCESSIBILITY_LABEL" /> बटन थिचेर नयाँ ट्याब खोल्न सक्नुहुन्छ।</translation> |
| <translation id="750149195207506638">बुकमार्कहरू लुकाइएका छन्</translation> |
| <translation id="750228856503700085">अपडेट उपलब्ध छैनन्</translation> |
| <translation id="750493650310597496">0 चयन गरियो</translation> |
| <translation id="7506817096924591340"><ph name="FILENAME" /> (<ph name="FILESIZE" />)।</translation> |
| <translation id="7508728395076009983">आफ्ना इन्कोग्निटो ट्याबहरू लक गर्न Touch ID, Face ID वा पासकोड सेटअप गर्नुहोस्।</translation> |
| <translation id="7514365320538308">डाउनलोड गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="7524055474074101597">एपहरूमा भएका पासवर्ड र अन्य कुराहरू प्रयोग गर्नुहोस्।</translation> |
| <translation id="7527917367892640435">यो प्याकेज पहिल्यैदेखि ट्र्याक गरिराखिएको छ</translation> |
| <translation id="7531345132340165516">हालको साइट</translation> |
| <translation id="7537586195939242955">माफ गर्नुहोस्, यस समयमा तपाईंको पासलाई पासबुकमा स्थापना गर्न सकिदैन।</translation> |
| <translation id="754655535278952384"><ph name="TIME" /> जाँच गरियो</translation> |
| <translation id="7552154146060018538"><ph name="SOURCE_DEVICE" /> मा अन्तिम पटक प्रयोग गरिएको ट्याब</translation> |
| <translation id="7553234618121028547">स्वतः भर्ने सुविधा अफ गर्न <ph name="BEGIN_LINK" />सेटिङ<ph name="END_LINK" /> खोल्नुहोस् अनि पासवर्डसम्बन्धी विकल्पहरूमा जानुहोस्।</translation> |
| <translation id="7554645225856321710">सबै ट्याब बन्द गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="7554791636758816595">नयाँ ट्याब</translation> |
| <translation id="7557508262441527045">साइन आउट गरिएको छ</translation> |
| <translation id="7561196759112975576">सधैं</translation> |
| <translation id="7564917801238348224">सेभ गर्नुहोस्...</translation> |
| <translation id="7582857256643797524">यो सेटिङ तपाईंको डिभाइसमा अन गरिएको छ</translation> |
| <translation id="7583004045319035904">आफ्ना इन्कोग्निटो ट्याबहरू अनलक गर्न <ph name="BIOMETRIC_AUTHENITCATION_TYPE" /> प्रयोग गर्नुहोस्।</translation> |
| <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> कहिले पनि अनुवाद नगर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="7603852183842204213">पप-अपहरु ब्लक गरियो (<ph name="NUMBER_OF_BLOCKED_POPUPS" />)</translation> |
| <translation id="7607521702806708809">पासवर्ड मेट्नुहोस्</translation> |
| <translation id="7638584964844754484">गलत पासफ्रेज</translation> |
| <translation id="7640669552036055091">Android मा हालसालै खोलिएका ट्याबहरू</translation> |
| <translation id="7646263789464975852">मेनु → सेटिङ → सुरक्षितपनाको जाँच</translation> |
| <translation id="7646772052135772216">पासवर्ड सिंक गर्ने सुविधाले काम गर्दै छैन</translation> |
| <translation id="764827086632467055">डिफल्ट ब्राउजर एपमा ट्याप गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">मद्दत</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">रद्द गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="7666861622396822790">तपाईं <ph name="BEGIN_LINK" />सामग्रीसम्बन्धी सेटिङ<ph name="END_LINK" />मा गई यो कुरा व्यवस्थापन गर्न सक्नुहुन्छ।</translation> |
| <translation id="7669493687462784703"><ph name="WEBSITE" /> बाट कन्फिगुरेसन प्रोफाइल डाउनलोड गरिराख्ने हो?</translation> |
| <translation id="7671141431838911305">स्थापना गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="7673346542062368520">तपाईं इन्कोग्निटोमा ब्राउज गर्न बायाँतिर स्वाइप गर्न सक्नुहुन्छ।</translation> |
| <translation id="7679915578945954324">साइटका ठेगानाहरू कपी गरिए</translation> |
| <translation id="7687508192620387263">पात्रोको फाइल उपलब्ध छ</translation> |
| <translation id="7701040980221191251">कुनै पनि होइन</translation> |
| <translation id="7711440461521638739">तपाईंले पहिला नै प्रयोग गरिएको कुनै पनि पासवर्ड प्रयोग गर्नुभएको छैन</translation> |
| <translation id="7719038820139380048">आफ्ना रुचिहरूका आधारमा सामग्री प्राप्त गर्न साइन इन गर्नुहोस्।</translation> |
| <translation id="7720410380936703141">फेरि प्रयास गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="7724085059277147439">{count,plural, =1{तपाईंको Google खातामा सेभ गरिएको सामग्री, {email}}other{तपाईंको Google खातामा सेभ गरिएका सामग्री, {email}}}</translation> |
| <translation id="7726702057919861819">मेनु → इतिहास → ब्राउजिङ डेटा मेटाउनुहोस्</translation> |
| <translation id="7729458878441927652">आफूले अन्य डिभाइसमा खोलेका ट्याबहरू हेर्न आफ्ना ट्याब र हिस्ट्री सिंक गर्नुहोस्।</translation> |
| <translation id="7730973429297233609">तपाईं <ph name="FILENAME" /> - <ph name="FILESIZE" /> जुन खातामा सेभ गर्न चाहनुहुन्छ त्यो खाता चयन गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="7733646263819020771"><ph name="BOOKMRK_NAME" />। यो डिभाइसमा मात्र।</translation> |
| <translation id="7738120385185846461">समस्याका बारेमा रिपोर्ट गर्नुहोस्…</translation> |
| <translation id="7741325291586284254">इन्कोग्निटो ट्याबसम्बन्धी नयाँ पेज</translation> |
| <translation id="7744192722284567281">डेटा चोरीको घटनामा फेला परेको</translation> |
| <translation id="7744394900930577716">अन्य एपहरूका पासवर्ड</translation> |
| <translation id="7749790401023484470">तपाईंले कुनै पनि टेक्स्ट चयन गर्नुभएको छैन।</translation> |
| <translation id="7752405526771734448">लेन्सको भिजुअल सर्च</translation> |
| <translation id="7756478488453921771">मेनु → सेटिङ → भुक्तानी विधि</translation> |
| <translation id="7760127703945531263">इन्कोग्निटो ट्याब लक गर्ने सुविधा</translation> |
| <translation id="7765158879357617694">सार्नुहोस्</translation> |
| <translation id="7772032839648071052">पासफ्रेज पक्का</translation> |
| <translation id="777637629667389858">तपाईं साइन इन हुनुभएका अवस्थामा Google का सेवाहरूमा तपाईंको जानकारी सुरक्षित राख्छ।</translation> |
| <translation id="7781011649027948662">यो पृष्ठ अनुवाद गर्ने हो?</translation> |
| <translation id="7781069478569868053">नयाँ ट्याब पृष्ठ</translation> |
| <translation id="7781829728241885113">हिजो</translation> |
| <translation id="7786246662347093005">{COUNT,plural, =1{१ दिनपछि}other{{COUNT} दिनपछि}}</translation> |
| <translation id="7791543448312431591">थप्नुहोस्</translation> |
| <translation id="7792549458069452436">एप इन्स्टल गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="7807060072011926525">Google ले प्रदान गरेको</translation> |
| <translation id="7812377703891978671">तपाईं <ph name="HISTORY_BUTTON_ACCESSIBILITY_LABEL" /> चयन गरी आफ्नो सबै ब्राउजिङ हिस्ट्री हेर्न तथा प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।</translation> |
| <translation id="78146569776629510">डाउनलोड गरिएका सामग्रीहरू</translation> |
| <translation id="7839985698273989086">अफलाइन पृष्ठ</translation> |
| <translation id="7839994177130598711">तपाईंका परिवारका सदस्य अब Google पासवर्ड म्यानेजर प्रयोग गरेर <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="WEBSITE" /><ph name="END_BOLD" /> मा साइन इन गर्न तपाईंको युजरनेम र पासवर्ड प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।</translation> |
| <translation id="7840771868269352570">तपाईंले चयन गर्नुभएका वस्तुहरू हटाइने छन्।</translation> |
| <translation id="7845466610722898">पछि पढ्न सेभ गरिएका वेबपेजको सूची देखाइयोस्</translation> |
| <translation id="784551991304901159">तपाईं सामग्री हेर्न चाहनुहुन्छ भने मेनुबाट "अन गर्नुहोस्" चयन गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="7853202427316060426">गतिविधि</translation> |
| <translation id="7856733331829174190">डाउनलोड गर्न सकिएन</translation> |
| <translation id="7859704718976024901">ब्राउजिङ इतिहास</translation> |
| <translation id="7866501058614003444">यो प्याकेज अनट्र्याक गरिएको छ।</translation> |
| <translation id="7866872729285243843">आफ्ना सबै डिभाइसमा रिडिङ लिस्ट प्राप्त गर्न सेटिङमा गई "रिडिङ लिस्ट" अन गर्नुहोस्।</translation> |
| <translation id="7866993391592926595">तपाईंले यो कार्ड लुकाउनुभयो भने प्याकेज ट्र्याकिङ अफ हुने छ र तपाईंको सबै डेटा हटाइने छ</translation> |
| <translation id="7870750252270996949">तपाईंले कपी गरेको लेन्स इमेज</translation> |
| <translation id="7879275349003161544">डाउनलोड गरिएका सामग्री देखाइयोस्</translation> |
| <translation id="7883882164760409935">तपाईंले एकभन्दा बढी ठाउँमा पासवर्डहरू प्रयोग गर्नुभएको छ।</translation> |
| <translation id="7884694604461143138">सर्च हिस्ट्री (<ph name="COUNT" /> वटा सामग्री भेटियो)</translation> |
| <translation id="7887174313503389866">हामीले तयार पारेको मार्गदर्शन सामग्रीका सहायताले गोपनीयता तथा सुरक्षासम्बन्धी मुख्य नियन्त्रण सुविधाहरूका बारेमा जानकारी प्राप्त गर्नुहोस्। तपाईं थप विकल्पहरू हेर्न चाहनुहुन्छ भने प्रत्येक सेटिङमा जानुहोस्।</translation> |
| <translation id="7887198238286927132">तपाईंको गोपनीयताको सुरक्षा गर्न Chrome ले यो फिल्ड स्वतः भर्ने छैन।</translation> |
| <translation id="7889910613639381518">"Google पासवर्ड म्यानेजर" विजेटका सहायताले सहज र सुरक्षित तरिकाले एक्सेस गर्नुहोस्।</translation> |
| <translation id="7911190106180361398">तपाईंको सङ्गठनले तपाईंलाई सबै सामग्री सिंक गर्ने अनुमति दिएको छैन।</translation> |
| <translation id="7920949005883349320">गोपनीयता र सुरक्षा</translation> |
| <translation id="792357691529995513">कुनै पनि समस्या भेटिएन</translation> |
| <translation id="7930998711684428189">डेटा चोरीको घटनामा पासवर्डको खुलासा हुँदा तपाईंलाई चेतावनी दिन्छ।</translation> |
| <translation id="7938254975914653459">फेसटाइम</translation> |
| <translation id="7939128259257418052">पासवर्ड निर्यात गर्नु…</translation> |
| <translation id="794799177247607889">लग गर्न छाड्नुहोस्</translation> |
| <translation id="7959441099968534758">फिडमा जानुहोस्</translation> |
| <translation id="7961015016161918242">कहिल्यै पनि होइन</translation> |
| <translation id="7966516440812255683">साइटहरूले तपाईंलाई राम्रो ब्राउजिङको अनुभव प्रदान गर्न कुकीहरूको प्रयोग गर्न सक्छन्। उदाहरणको लागि साइटहरूले कुकीहरूको प्रयोग गरी तपाईंलाई साइन इन अवस्थामै राख्न वा तपाईंको किनमेलको कार्टमा भएका वस्तुहरू सम्झन सक्छन्। |
| |
| साइटहरूले तपाईंका गतिविधिअनुसार विज्ञापन देखाउने जस्ता प्रयोजनका लागि विभिन्न साइटहरूमा तपाईंको ब्राउजिङसम्बन्धी गतिविधि हेर्न कुकीहरू प्रयोग गर्न सक्छन्।</translation> |
| <translation id="7971521879845308059">पप-अपहरूलाई रोक्नुहोस्</translation> |
| <translation id="7975036700432177008">प्रयास गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="7977451675950311423">तपाईंले डेटा चोरीको घटनामा अरूले देखेका पासवर्ड प्रयोग गर्नुभयो भने यसले तपाईंलाई चेतावनी दिन्छ।</translation> |
| <translation id="7978018860671536736">३. "पासवर्ड स्वतः भरियोस्" मा ट्याप गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="7982789257301363584">सञ्जाल</translation> |
| <translation id="7987685713885608670">आफ्ना पासवर्डहरू अझ सुरक्षित राख्नका निम्ति ती पासवर्डहरू आफ्नो डिभाइसमा इन्क्रिप्ट गरेपछि मात्र Google पासवर्ड म्यानेजरमा सेभ गर्नुहोस्।</translation> |
| <translation id="7993619969781047893">कयौँ साइटका सुविधाहरूले काम नगर्न सक्छन्</translation> |
| <translation id="800361585186029508">Google Chrome मा प्रविष्टि गरिएका URL हरू खोल्छ।</translation> |
| <translation id="8005666035647241369">यो डिभाइसमा Google पासवर्ड म्यानेजरमा</translation> |
| <translation id="8009225694047762179">पासवर्डहरूको व्यवस्थापन गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="8011489434346330032">वेब इन्स्पेक्टर</translation> |
| <translation id="8016714545083187120">सधैँ सुरक्षित कनेक्सन प्रयोग गरियोस्</translation> |
| <translation id="802154636333426148">डाउनलोड गर्न सकिएन</translation> |
| <translation id="8023878949384262191">खण्ड विस्तार गर्छ</translation> |
| <translation id="8027581147000338959">नयाँ विन्डोमा खोल्नुहोस्</translation> |
| <translation id="8032569120109842252">फलो गरिरहेको</translation> |
| <translation id="8040207962129315716">हरेक पटक मलाई सोधियोस्</translation> |
| <translation id="804225253087497565">तपाईंले आफ्नो Google खातामा साइन इन गर्नुभएका बेला सो खातामा <ph name="BEGIN_LINK" />खोजको इतिहास<ph name="END_LINK" /> र <ph name="BEGIN_LINK" />अन्य किसिमका क्रियाकलाप<ph name="END_LINK" /> सेभ गरिन सक्छ। तपाईं जुनसुकै बेला तिनलाई मेटाउन सक्नुहुन्छ।</translation> |
| <translation id="804427445359061970">तपाईंका अन्य डिभाइसका ट्याबहरू यहाँ देखिने छन्</translation> |
| <translation id="8044568254381073661">इन्क्रिप्ट नगरिकनै सेभ गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="8059533439631660104">खण्ड संक्षिप्त गर्छ।</translation> |
| <translation id="806745655614357130">मेरो डेटा अलग राख्नुहोस्</translation> |
| <translation id="8069394452933076548">हालसालै प्रयोग नगरिएका ट्याबहरू सारेर निष्क्रिय ट्याबको खण्डमा कहिले लैजाने भन्ने कुरा छनौट गर्नुहोस्।</translation> |
| <translation id="8073670137947914548">डाउनलोड भयो</translation> |
| <translation id="8073872304774253879">खोज तथा ब्राउजिङलाई अझ राम्रा बनाउनुहोस्</translation> |
| <translation id="8076492880354921740">ट्याबहरू</translation> |
| <translation id="8077675488769462025">निष्क्रिय ट्याबहरू</translation> |
| <translation id="8079530767338315840">दोहोर्याउनुहोस्</translation> |
| <translation id="8079602123447022758">यो सेटिङ व्यवस्थापन गरिएको छ। थप जानकारीका लागि डबल ट्याप गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="8080028325999236607">सबै ट्याबहरू बन्द गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="8084285576995584326">आफ्ना Google खातामा रहेका डेटा नियन्त्रण गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="809543534949702122">सर्च हिस्ट्री</translation> |
| <translation id="8101409298456377967">तपाईं साइट र एपहरूमा सजिलै साइन इन गर्न चाहनुहुन्छ भने पासवर्ड सिर्जना गर्नुहोस्, सेभ गर्नुहोस् र व्यवस्थापन गर्नुहोस्। <ph name="BEGIN_LINK" />थप जान्नुहोस्<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8102130909719902723">N</translation> |
| <translation id="8105368624971345109">निष्क्रिय पार्नुहोस्</translation> |
| <translation id="8114753159095730575">डाउनलोड गर्न फाइल उपलब्ध छ। स्क्रिनको फेदनजिकै विकल्पहरू उपलब्ध छन्।</translation> |
| <translation id="81313319706244542">२. पासवर्डहरूमा ट्याप गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="8132598642024322408">अहिले <ph name="PRICE" /> पर्छ, पहिले <ph name="PREVIOUS_PRICE" /> पर्थ्यो।</translation> |
| <translation id="813370552429173916">प्रत्येक खाता वा एपमा भरपर्दो पासवर्ड प्रयोग गर्नुहोस्। कुनै व्यक्तिले तपाईंले पहिला नै प्रयोग गरेको पासवर्ड पत्ता लगाएका खण्डमा सो व्यक्तिले उक्त पासवर्ड प्रयोग गरी तपाईंका अन्य खाताहरू प्रयोग गर्न सक्छ। उक्त वेबसाइट खोल्न र अहिले नै ती पासवर्ड बदल्न क्लिक गर्नुहोस्।</translation> |
| <translation id="8156478151976189188">पासवर्ड सिंक गर्ने सुविधाले काम गरिरहेको छैन</translation> |
| <translation id="8157532349231307196"><ph name="NUMBER_OF_ACCOUNTS" /> खाताहरू</translation> |
| <translation id="8159358225423560600">अहिले भर्खरै</translation> |
| <translation id="8173034266693057059">लम्बाइ</translation> |
| <translation id="8179976553408161302">प्रविष्टि गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="8182037667962849780">{count,plural, =1{{website_1} का लागि}=2{{website_2} र {website_1} का लागि}=3{{website_1}, {website_2} र थप एउटा वेबसाइटका लागि}other{{website_1}, {website_2} र थप {more_count} वटा वेबसाइटका लागि}}</translation> |
| <translation id="8193953846147532858"><ph name="BEGIN_LINK" />तपाईंका डिभाइसहरू<ph name="END_LINK" /> · <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="8197543752516192074">पृष्ठ अनुवाद गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="8205564605687841303">रद्द गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="8206354486702514201">यो सेटिङ तपाईंको प्रशासकद्वारा जोड दिएको छ।</translation> |
| <translation id="8211030355252954494">तपाईंले <ph name="WEBSITE" /> का पासवर्डहरू प्राप्त गर्नुभएको छ</translation> |
| <translation id="8214293972734702249">पिन गरिएको ट्याब: <ph name="TAB_TITLE" /></translation> |
| <translation id="8225985093977202398">क्यास गरिएका छवि र फाइलहरू</translation> |
| <translation id="823133356836493038">पछि पढ्न सेभ गरिएका वेबपेजको सूची लुकाइएको छ</translation> |
| <translation id="8237382152611443140">पासवर्ड स्वतः भर्ने सुविधासम्बन्धी सेटिङ खोल्नुहोस्</translation> |
| <translation id="8248969482078657578">"निष्क्रिय ट्याबहरू" ले तपाईंलाई ध्यान केन्द्रित गर्न सघाउँछ</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">मेट्नुहोस्</translation> |
| <translation id="8263336784344783289">यो समूहको नाम राख्नुहोस्</translation> |
| <translation id="8264966119170358612">तपाईंका सेभ गरिएका केही पासवर्डहरू तेस्रो पक्षले गरेको डेटा चोरीको घटनामा देखिएका थिए। <ph name="BEGIN_LINK" />थप जान्नुहोस्<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="826614135184049678">तपाईंको iPad रिसेट गर्ने क्रममा तपाईंलाई तपाईंको <ph name="USER_NAME" /> खाताबाट साइन आउट गरिएको थियो। फेरि साइन इन गर्न तलको "जारी राख्नुहोस्" मा ट्याप गर्नुहोस्।</translation> |
| <translation id="8271720166617117963">स्वीकार गर्नुहोस् र साइन इन गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="8273982424131314219">तपाईंले <ph name="URL" /> मा जानकारी भर्नु पर्ने हुन्छ</translation> |
| <translation id="8281781826761538115">डिफल्ट - <ph name="DEFAULT_LOCALE" /></translation> |
| <translation id="8281886186245836920">स्किप गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="828291969289324795">{count,plural, =1{यो ट्याब नयाँ समूहमा हाल्नुहोस्}other{यी ट्याबहरू नयाँ समूहमा हाल्नुहोस्}}</translation> |
| <translation id="8283172974887967105">सेट गर्नुहोस्…</translation> |
| <translation id="8286036467436129157">साइन इन गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="8292843446079898078">आफूले ट्र्याक गरेका उत्पादनको मूल्य घट्दा पठाइने अलर्टहरू प्राप्त गर्नुहोस्।</translation> |
| <translation id="8299417921174340354">पासवर्डहरू प्रयोग गर्न सर्वप्रथम तपाईंले आफ्नो यन्त्रमा अनिवार्य रूपमा कुनै पासकोड सेट गर्नु पर्छ।</translation> |
| <translation id="8299613349954694191">गोप्य रूपमा वेब ब्राउज गर्न इन्कोग्निटो ट्याब खोल्नुहोस्।</translation> |
| <translation id="8311853334103696030">"मूल्य ट्र्याक गर्नुहोस्" लुकाइयोस्</translation> |
| <translation id="8319076807703933069">नयाँ खोज</translation> |
| <translation id="8328777765163860529">सबै बन्द गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="8343993175958086504">आफ्नो डेटा ब्याकअप गर्नुहोस् र जुनसुकै डिभाइसमा सो डेटा प्रयोग गर्नुहोस्।</translation> |
| <translation id="834783239627985533">सबैभन्दा बढी हेरिएका साइटहरू</translation> |
| <translation id="8358401059263985056">सूचना प्राप्त गर्ने सुविधा अन गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="8364841868226993049">यो फोटो <ph name="USER_EMAIL" /> को Google Photos मा सेभ गरिँदैन छ...</translation> |
| <translation id="8370406443343902172">सेटिङमा जानुहोस्...</translation> |
| <translation id="8374977641764177587">सूचना प्राप्त गर्ने सुविधा अन गर्ने हो?</translation> |
| <translation id="8378714024927312812">तपाईंको सङ्गठनले व्यवस्थापन गरेको</translation> |
| <translation id="8386068868580335421">रिसेट गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="838867811594159347">पासफ्रेज हाल्नुहोस्…</translation> |
| <translation id="8393889347136007944">गत <ph name="THRESHOLD" /> दिनदेखि प्रयोग नगरिएका ट्याबहरू</translation> |
| <translation id="8395339334550012808">तपाईं चाँडै नै "फलो गरिएका" ट्याबमा <ph name="CHANNEL_NAME" /> का तथा सो च्यानलका बारेमा सामग्री देख्नु हुने छ।</translation> |
| <translation id="8395378633507873708">एड्रेस बार</translation> |
| <translation id="8402673309244746971">"फलो गरिरहेको" मा जानुहोस्</translation> |
| <translation id="8407669440184693619">यो साइटका लागि कुनै पनि पासवर्ड फेला परेन</translation> |
| <translation id="842017693807136194">निम्न प्रमाणमार्फत साइन इन ...</translation> |
| <translation id="8423121072346537366">अहिले भर्खरै</translation> |
| <translation id="8425693829365242963">तपाईंका पासवर्डहरू एकअर्कासँग मिल्दैनन्</translation> |
| <translation id="8428045167754449968">गाउँ / टोल</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">सेटिङहरू</translation> |
| <translation id="8428634594422941299">बुझेँ</translation> |
| <translation id="8430694217306051839"><ph name="FILENAME" /> (<ph name="FILE_SIZE" />) सेभ गर्ने ठाउँ छनौट गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="8446884382197647889">थप जान्नुहोस्</translation> |
| <translation id="8449347986464073209">मेटाउनुहोस् र साइन आउट गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="8459333855531264009">सुरक्षित छैन</translation> |
| <translation id="8487667956631253959">सक्रिय</translation> |
| <translation id="8487700953926739672">अफलाईन उपलब्ध</translation> |
| <translation id="8487894141648868716">USPS</translation> |
| <translation id="8488923644885757471">नयाँ विन्डो</translation> |
| <translation id="8490978609246021741">परिवर्तनहरू सेभ गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">एक-पटके टेक्स्ट म्यासेज</translation> |
| <translation id="850600235656508448">इन्कोग्निटोमा खोल्नुहोस्</translation> |
| <translation id="8517375800490286174">खुला स्रोतका इजाजतपत्रहरू</translation> |
| <translation id="8522147671363140027">{count,plural, =1{{count} पासवर्ड र अन्य वस्तुहरू यो डिभाइसमा मात्र सेभ गरिएका छन्। यी पासवर्ड र वस्तुहरू आफ्ना अन्य डिभाइसहरूमा प्रयोग गर्न तिनलाई आफ्नो Google खाता ({email}) मा सेभ गर्नुहोस्।}other{{count} वटा पासवर्ड र अन्य वस्तुहरू यो डिभाइसमा मात्र सेभ गरिएका छन्। यी पासवर्ड र वस्तुहरू आफ्ना अन्य डिभाइसहरूमा प्रयोग गर्न तिनलाई आफ्नो Google खाता ({email}) मा सेभ गर्नुहोस्।}}</translation> |
| <translation id="8524799873541103884"><ph name="INCOGNITO" /> ट्याबहरू <ph name="FIRST_VISIBLE_TAB" /> मार्फत <ph name="LAST_VISIBLE_TAB" /> को <ph name="NUMBER_OF_OPEN_TABS" /></translation> |
| <translation id="852576975834694248">तपाईंलाई साइन आउट गरिने छ र ट्याबहरू बन्द गरिने छन्</translation> |
| <translation id="8528009254289981965">अन्य एपका लिंकहरू इन्कोग्निटो मोडमा खोल्नुहोस्</translation> |
| <translation id="8529767659511976195">नयाँ</translation> |
| <translation id="8532105204136943229">म्याद समाप्ति वर्ष</translation> |
| <translation id="8533166274275423134">अन्यत्र खोलिएका</translation> |
| <translation id="8533670235862049797">Safe Browsing अन छ</translation> |
| <translation id="8534481786647257214">Google+ पोस्ट पूरा भयो।</translation> |
| <translation id="8548878600947630424">पृष्ठमा फेला पार्नुहोस्...</translation> |
| <translation id="854938212724803178">तपाईंको एउटा पासवर्ड ह्याक वा चोरी भएको छ। सुरक्षित रहन अहिले नै यो समस्या निवारण गर्नुहोस्।</translation> |
| <translation id="8556590991644167667">{count,plural, =1{तपाईंले {count} वटा चेतावनी खारेज गर्नुभएको छ}other{तपाईंले {count} वटा चेतावनी खारेज गर्नुभएको छ}}</translation> |
| <translation id="8560253818350321773">बारम्बार प्रयोग गरिएका वस्तुहरू सुरुमा देखाउनुहोस्।</translation> |
| <translation id="8569721750632860947">तपाईं कुन URL आफ्नो रिडिङ लिस्टमा हाल्न चाहनुहुन्छ?</translation> |
| <translation id="8588404856427128947">निष्क्रिय</translation> |
| <translation id="8591976964826315682">इन्कोग्निटो मोडमा तेस्रो पक्षीय कुकीलाई रोक लगाइयोस्</translation> |
| <translation id="8593565399399144771">तपाईं यहाँ नयाँ ट्याब खोल्न सक्नुहुन्छ।</translation> |
| <translation id="8605219856220328675">ट्याब बन्द गर्नुहोस्।</translation> |
| <translation id="8609743333007776886">${url} बुकमार्कमा हाल्नुहोस्</translation> |
| <translation id="8613883225817609844">"हालसालैका ट्याबहरू" लुकाइयोस्</translation> |
| <translation id="8620640915598389714">सम्पादन गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="8624447588354561276">प्याकेज नम्बर</translation> |
| <translation id="8624753446837753970">पोजिसन सेट गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="8625706492572042370">होम स्क्रिन बदल्नुहोस्</translation> |
| <translation id="8626393685701737946">तपाईं "सेटिङ > सामग्रीसम्बन्धी सेटिङ" मा गई डिफल्ट साइट भ्यू बदलेर डेस्कटप बनाउन सक्नुहुन्छ</translation> |
| <translation id="8636825310635137004">आफ्ना अन्य यन्त्रहरूबाट आफ्ना ट्याबहरू प्राप्त गर्न सिंकलाई अन गर्नुहोस्।</translation> |
| <translation id="8637431369725868556">खतरनाक साइटहरूबाट सुरक्षित रहनुहोस्।</translation> |
| <translation id="8638151046944329622">{COUNT,plural, =0{कुनै पनि पासवर्ड ह्याक वा चोरी भएको छैन}=1{{COUNT} वटा पासवर्ड ह्याक वा चोरी भएको छ}other{{COUNT} वटा पासवर्ड ह्याक वा चोरी भएका छन्}}</translation> |
| <translation id="8640430998629397789">"डेस्कटप साइट देखाउन अनुरोध गर्नुहोस्" लुकाइयोस्</translation> |
| <translation id="8654802032646794042">रद्द गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="8663764600409216912">तपाईंले अनुमान लगाउन कठिन हुने पासवर्डहरू प्रयोग गर्नुभएको छ</translation> |
| <translation id="8668210798914567634">यस पृष्ठलाई तपाईंको पाठ्य सूचीमा सुरक्षित गरिएको छ।</translation> |
| <translation id="8674716540979958118">तपाईंका पासवर्डहरू ह्याक वा चोरी भएका छन्।</translation> |
| <translation id="8680787084697685621">खाता साइन-इन विवरणहरूको समय समाप्त भएको छ।</translation> |
| <translation id="868773710103052534">तपाईं पूर्ण रूपमा तयार हुनुहुन्छ</translation> |
| <translation id="8692689525339542358">खतरनाक साइट, डाउनलोड र एक्स्टेन्सनहरूबाट सुरक्षित रहनुहोस्।</translation> |
| <translation id="8693663554456874301">{count,plural, =1{ट्याब बन्द गर्नुहोस्}other{ट्याबहरू बन्द गर्नुहोस्}}</translation> |
| <translation id="8703536910991780768">तपाईंका पासवर्डहरू भरपर्दा देखिन्छन्</translation> |
| <translation id="8706253136355675497">तापक्रम</translation> |
| <translation id="8709409604518538305">ट्याबहरू बन्द गरिए</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">भयो</translation> |
| <translation id="8717864919010420084">लिंक प्रतिलिपि गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="8721297211384281569">उपकरणहरू मेनु</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">पुन: प्रयास गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">गरियो</translation> |
| <translation id="8731958888085671579">"पेजमा खोज्नुहोस्" लुकाइयोस्</translation> |
| <translation id="87371078663613140">मेनु बारमा भएका विकल्पहरूका बारेमा जान्नुहोस्</translation> |
| <translation id="8741995161408053644"><ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> मा तपाईँको Google खातामा अझै पनि ब्राउजिङको इतिहासका अन्य ढाँचाहरू उपलब्ध हुन सक्छन्।</translation> |
| <translation id="8750037785291841318">तपाईंका ट्याबहरू यहाँ देखिने छन्</translation> |
| <translation id="8756969031206844760">पासवर्ड अद्यावधिक गर्ने हो?</translation> |
| <translation id="8763613688786959833">अन्तिम ट्याबमा जानुहोस्</translation> |
| <translation id="8764015330924122850"><ph name="DOMAIN_NAME" /> लाई अनफलो गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="8766790350274092814"><ph name="WEBSITE" /> र <ph name="SECOND_WEBSITE" /> का पासवर्डहरू मेटिने छन्। तपाईंका खाताहरू मेटिने छैनन्।</translation> |
| <translation id="8775144690796719618">अमान्य URL</translation> |
| <translation id="8780076847684176174">{count,plural, =1{यो ट्याबको समीक्षा गर्नुहोस्...}other{सबै ट्याबको समीक्षा गर्नुहोस्...}}</translation> |
| <translation id="8781834595282316166">समूहमा नयाँ ट्याब थप्नुहोस्</translation> |
| <translation id="8782570580170191813">प्याकेजहरू सधैँ ट्र्याक गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="8787968206789828143">वेबमा खोज्नुहोस्</translation> |
| <translation id="8792626944327216835">माइक्रोफोन</translation> |
| <translation id="8803639129939845298">सुरक्षित छ</translation> |
| <translation id="8806823403540278281">तपाईंको सङ्गठनको नीतिअनुसार तपाईंले गोप्य रूपमा ब्राउज गर्नु पर्ने हुन्छ। इन्कोग्निटो मोडमा ब्राउज गर्दा ट्याबहरू सुरक्षित गरिँदैनन्। |
| <ph name="BEGIN_LINK" />थप जान्नुहोस्<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8810413591309742901">डिफल्ट साइट भ्यू</translation> |
| <translation id="881195471495802652">यो फाइल अपलोड गर्न सकिएन</translation> |
| <translation id="8820817407110198400">बुकमार्कहरू</translation> |
| <translation id="8825562130641217944">तपाईंका बुकमार्क, पासवर्ड र अन्य कुराहरू प्राप्त गर्नुहोस्।</translation> |
| <translation id="882557203579758546">पेजमा खोज्नुहोस्…</translation> |
| <translation id="8838250347763484641">कस्टमाइज गरिएको ब्राउजिङ अनुभवका लागि एड्रेस बारलाई सारेर स्क्रिनको सिरान वा तलपट्टी लैजानुहोस्।</translation> |
| <translation id="8840513115188359703">तपाईं आफ्नो Google खाताबाट साइन आउट हुनु हुने छैन।</translation> |
| <translation id="8843129975935593190">तपाईंको सङ्गठनले तपाईंले सिंक गर्न पाउने कुराहरूका सम्बन्धमा सीमा तोकेको छ।</translation> |
| <translation id="8849001918648564819">लुकाइएको</translation> |
| <translation id="8855242995793521265">तपाईंको ब्राउजर वा डिभाइसलाई महसुस हुने गरी सुस्त बनाउँदैन।</translation> |
| <translation id="886335568110896118">"मोबाइल साइट देखाउन अनुरोध गर्नुहोस्" लुकाइयोस्</translation> |
| <translation id="8863431381414769983">Google नक्साबाट जाने बाटो र स्थानीय जानकारी प्राप्त गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="8868471676553493380">{count,plural, =1{{count} ट्याब}other{{count} वटा ट्याब}}</translation> |
| <translation id="8870413625673593573">हालै बन्द गरिएको</translation> |
| <translation id="8876882697946675716">आफ्ना डिभाइसहरू सिंक गरिराख्नुहोस्</translation> |
| <translation id="8879984884633913185">"ब्राउजिङ डेटा मेटाउनुहोस्" लुकाइयोस्</translation> |
| <translation id="8881801611828450202"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> मा यो छवि खोज्नुहोस्</translation> |
| <translation id="8898822736010347272">नयाँ खतराहरू पत्ता लगाउन र वेब प्रयोग गर्ने सम्पूर्ण प्रयोगकर्ताहरूलाई सुरक्षित राख्न Google लाई तपाईंले हेर्ने केही पृष्ठका URL, प्रणालीसम्बन्धी निश्चित जानकारी र पृष्ठका केही सामग्रीहरू पठाउँछ।</translation> |
| <translation id="890565330728586731">पछाडि</translation> |
| <translation id="8909135823018751308">साझा गर्नुहोस्...</translation> |
| <translation id="8909459547399237818">पासवर्ड म्यानेजर चयन गर्नुहोस् अनि "विजेट हाल्नुहोस्" मा ट्याप गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="891282356902782456">यो पासवर्ड यो डिभाइसमा मात्र सेभ गरिन्छ। यो पासवर्ड आफ्ना अन्य डिभाइसहरूमा प्रयोग गर्न यसलाई आफ्नो Google खाता (<ph name="EMAIL" />) मा सेभ गर्नुहोस्।</translation> |
| <translation id="8917490105272468696">हो, म सहमत छु</translation> |
| <translation id="8928133177108699615">डेस्कटप</translation> |
| <translation id="8937676484307616731"><ph name="FEATURE_NAME" /> सम्बन्धी सूचना प्राप्त गर्ने सुविधा अन गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="894191600409472540">भरपर्दा पासवर्डहरू सिर्जना गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="8952559610785099500">पासवर्ड थप्नुहोस्</translation> |
| <translation id="8953046091948372197">तपाईंका पासवर्डहरू यहाँ देखिने छन्</translation> |
| <translation id="895541991026785598">समस्या रिपोर्ट गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="8961757677053809960">चेतावनी खारेज गर्ने हो?</translation> |
| <translation id="8971545611707025079">फेरि जाँच्नुहोस्</translation> |
| <translation id="8974714402877957201">१. iPad का सेटिङ खोल्नुहोस्</translation> |
| <translation id="8975015774710126284">ब्राउजिङ डेटा मेटाइयो</translation> |
| <translation id="8976382372951310360">मद्दत</translation> |
| <translation id="8976414606286374109">कार्डहरू तपाईंको Google खातामा सेभ गरिन्छन्।</translation> |
| <translation id="8981454092730389528">Google गतिविधि नियन्त्रणहरू</translation> |
| <translation id="8985320356172329008">Google मा यस रूपमा साइन इन गरियो</translation> |
| <translation id="8991382496704361510">यो डिभाइसमा</translation> |
| <translation id="8998289560386111590">तपाईंको डिभाइसमा उपलब्ध छैन</translation> |
| <translation id="8999545564078155498">फेस ID मार्फत अनलक गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="9000089900434778519">तपाईंको डिफल्ट सर्च इन्जिन <ph name="DSE_NAME" /> हो। तपाईंको सर्च इन्जिनमा खोजको इतिहास मेटाउन मिल्छ भने खोज इतिहास मेटाउन सर्च इन्जिनले उपलब्ध गराएका निर्देशनहरू हेर्नुहोस्।</translation> |
| <translation id="9008201768610948239">बेवास्ता गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="9012585441087414258">खतरनाक मानिने साइट, डाउनलोड र एक्स्टेन्सनहरूबाट सुरक्षित राख्छ। कुनै पेजले केही शङ्कास्पद क्रियाकलाप गरेमा उक्त पेजको सामग्रीका URL र बिटहरू Google सुरक्षित ब्राउजिङमा पठाइन्छन्।</translation> |
| <translation id="9029650858822697271">तपाईंलाई साइन आउट गरियो</translation> |
| <translation id="9034759925968272072">तपाईं आफ्नो Google खाताबाट साइन आउट हुनु हुने छैन। <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> मा रहेको तपाईंको Google खातामा अझै पनि ब्राउजिङको इतिहासका अन्य ढाँचाहरू उपलब्ध हुन सक्छन्।</translation> |
| <translation id="9037965129289936994">मूल पाठ देखाउनुहोस्</translation> |
| <translation id="9039373489628511875">व्याण्डविथ</translation> |
| <translation id="9055772144595778347">साइन इन गर्न सकिदैन</translation> |
| <translation id="9055960261314198756">"उन्नत सुरक्षा" अफ गरिएको छ</translation> |
| <translation id="9057972802061533987">फलो गर्न सकिएन। कुनै समस्या आयो।</translation> |
| <translation id="9061495354530850708">तपाईंको Google खातामा</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">सम्पादन गर्नुहोस</translation> |
| <translation id="9079935439869366234">नपढिएका भनी सबैलाई चिन्ह लगाउनुहोस्</translation> |
| <translation id="9081058212938299310"><ph name="USERNAME" /> को पासवर्ड अद्यावधिक गर्ने हो?</translation> |
| <translation id="9083838294503912307">यन्त्रहरूभरि सिंक र पर्सनलाइज गर्न सिंक सुविधा अन गर्नुहोस्।</translation> |
| <translation id="9087339162317338348">सम्भव भएसम्म HTTPS प्रयोग गर्नुहोस् र HTTPS नचल्ने साइट लोड गर्नुअघि चेतावनी प्राप्त गर्नुहोस्।</translation> |
| <translation id="9093271241977565440">स्क्रिनको सिरानमा रहेको "खोज्नुहोस्" आइकनमा ट्याप गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="9094033019050270033">पासवर्ड अपडेट गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="9097506547406246598">अनफलो गर्न सकिएन। कुनै समस्या आयो।</translation> |
| <translation id="9098541895599151034"><ph name="NUMBER_OF_ACCOUNTS" /> वटा खाताका पासवर्डहरू मेटाउने हो?</translation> |
| <translation id="9099233023029360602">हरेक पटक कुन खाता प्रयोग गर्ने भनेर सोधियोस्</translation> |
| <translation id="9100610230175265781">पासफ्रेज आवश्यक छ</translation> |
| <translation id="9106655997975673326">"<ph name="SOURCE_DEVICE" />" मा भएको</translation> |
| <translation id="9107664647686727385">अरूले पासवर्डहरू देखेका छन् कि छैनन् भनी जाँच्नुहोस्</translation> |
| <translation id="9109699888944026290">{count,plural, =1{यो साइटको नयाँ पासवर्ड}other{यो साइटका नयाँ पासवर्डहरू}}</translation> |
| <translation id="9120217828624527905">पूरै पेज अनुवाद गर्ने विकल्प प्रयोग गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="9124387962554796433">Google ले Search तथा Google का अन्य सेवाहरूमा तपाईंका आवश्यकताअनुसारका सुविधा उपलब्ध गराउन तपाईंको गतिविधिसम्बन्धी इतिहास प्रयोग गर्न सक्छ।</translation> |
| <translation id="9137526406337347448">Google का सेवाहरू</translation> |
| <translation id="9144931028079269381">"पछि पढ्न सेभ गरिएका वेबपेजको सूची" लुकाइयोस्</translation> |
| <translation id="9148126808321036104">पुन: साइन इन गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="9157836665414082580">संवादहरू रोक्नुहोस्</translation> |
| <translation id="9162432979321511934">पासवर्ड अटोफिल गर्ने सुविधा अन गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="9162941801309769488">प्याकेज अनट्र्याक गरिएको छ</translation> |
| <translation id="9165320910061267720">तपाईं मूल्य घट्दा अलर्टहरू प्राप्त गर्न चाहनुहुन्छ भने तपाईंले iOS का सेटिङमा गई सूचना पठाउने सुविधा अन गर्नु पर्ने हुन्छ।</translation> |
| <translation id="9165886811579296457">सुरक्षा जाँच गर्दा तपाईंले निवारण गर्नु पर्ने सुरक्षासम्बन्धी कुनै पनि समस्या भेटिएन।</translation> |
| <translation id="9172603439892261948">आफ्ना बुकमार्क र हिस्ट्रीलगायतका अन्य कुरा सिंक गर्नुहोस्।</translation> |
| <translation id="9177438225260810839">खुला ट्याबहरूमा खोज्नुहोस्</translation> |
| <translation id="9187853111759024059">९९ भन्दा बढी निष्क्रिय ट्याब बन्द गर्ने हो?</translation> |
| <translation id="9188680907066685419">व्यवस्थापन गरिएको खाताबाट साइन आउट गर्ने</translation> |
| <translation id="9200875785104711666"><ph name="TIME" /> दिनअघि</translation> |
| <translation id="9203116392574189331">ह्यान्डअफ</translation> |
| <translation id="9203951165704618409">कस्टमाइज गरिएको ब्राउजिङ अनुभव प्राप्त गर्न एड्रेस बारलाई स्क्रिनको सिरानबाट सारेर तलपट्टि लैजानुहोस्।</translation> |
| <translation id="9206887540681440657">गति</translation> |
| <translation id="9219154867334666734">ट्याबहरू खोज्नुहोस्…</translation> |
| <translation id="9223358826628549784">क्र्याश रिपोर्ट पठाइयो।</translation> |
| <translation id="941747855997058526">पासवर्ड चयन गर्नुहोस्...</translation> |
| <translation id="948048872540558976">नयाँ ट्याब बनाउनुहोस्</translation> |
| <translation id="952218985181984374">{count,plural, =1{बुकमार्क सेभ गरिएको छ}other{{count} वटा बुकमार्क सेभ गरिएका छन्}}</translation> |
| <translation id="952704832371081537">रद्द गर्नुहोस्</translation> |
| <translation id="959066944189734975">तपाईं <ph name="CHANNEL_NAME" /> फलो गर्दै हुनुहुन्छ</translation> |
| <translation id="96615566463761848">अन्य डिभाइसमार्फत ट्याबमा दिइने सुझावहरू देखाइयोस्</translation> |
| <translation id="973493300226275298">विभिन्न अनलाइन स्टोरहरूमा कुनै उत्पादनको मूल्य ट्रयाक गर्नुहोस्। उक्त उत्पादनको मूल्य घटेका खण्डमा तपाईंलाई अलर्ट पठाइने छ।</translation> |
| <translation id="981498610235328462">तपाईंको सङ्गठनको नीतिअनुसार तपाईं निश्चित खातामार्फत मात्र साइन इन गर्न पाउनुहुन्छ। साइन इन गर्ने अनुमति नदिइएका खाताहरू लुकाइन्छन्।</translation> |
| <translation id="984509647832111802">सिंक गर्ने सुविधाले काम गरिरहेको छैन।</translation> |
| <translation id="988141524645182168">अन्य डिभाइसहरू</translation> |
| <translation id="989988560359834682">इमेल ठेगाना</translation> |
| <translation id="994757059139821576">लेखका सुझावहरू</translation> |
| <translation id="999768147936949692">तपाईं अहिले पारिवारिक सदस्यहरूसँग मात्र पासवर्ड सेयर गर्न सक्नुहुन्छ। <ph name="BEGIN_LINK" />परिवारका सदस्यहरूलाई आफ्नो समूहमा सामेल हुन निम्तो गर्नुहोस्<ph name="END_LINK" /> र आफूले प्रयोग गर्ने Google का उत्पादन तथा आफ्ना सदस्यताहरूबाट अझ बढी फाइदा लिनुहोस्।</translation> |
| </translationbundle> |