| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="sr"> |
| <translation id="1005230401424685968">ГГГГ</translation> |
| <translation id="1013952917065545813">Можете да се вратите овде да бисте поново отворили картице које сте недавно затворили</translation> |
| <translation id="1016495303386450659">Ставка је ажурирана</translation> |
| <translation id="1025514696883950875">{COUNT,plural, =1{Сачувај лозинку на налогу}one{Сачувај лозинке на налогу}few{Сачувај лозинке на налогу}other{Сачувај лозинке на налогу}}</translation> |
| <translation id="1035980983510608210">Затварањем свих картица затварате и закачене картице.</translation> |
| <translation id="1036017604683756002">UPS</translation> |
| <translation id="1036348656032585052">Искључи</translation> |
| <translation id="1043592663436934089">Одјавићете се и подаци прегледања ће бити избрисани</translation> |
| <translation id="1044891598689252897">Сајтови ће нормално радити</translation> |
| <translation id="1049743911850919806">Без архивирања</translation> |
| <translation id="1053651653201045802">Одјављени сте. Поново се пријавите да бисте користили обележиваче, лозинке и други садржај на налогу.</translation> |
| <translation id="1054045277222934172">Можете да промените подразумевани приказ сајта на рачунар у одељку Подешавања, па Подешавања садржаја</translation> |
| <translation id="1054745118061919935">Ако наставите, прихватате <ph name="BEGIN_LINK" />Услове коришћења услуге<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1066060668811609597">Управљајте синхронизацијом</translation> |
| <translation id="1069154182096085577">Лозинка већ постоји</translation> |
| <translation id="1076421457278169141">Скенирали сте кôд</translation> |
| <translation id="1076785341346483463">Синхронизација са управљаним налогом</translation> |
| <translation id="1084365883616172403">Facebook пост је довршен.</translation> |
| <translation id="1103523840287552314">Увек преводи <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="110724200315609752">Пређи на отворен прозор</translation> |
| <translation id="1108938384783527433">Синхронизација историје</translation> |
| <translation id="1112015203684611006">Штампање није успело.</translation> |
| <translation id="1125564390852150847">Направи нову картицу.</translation> |
| <translation id="1126809382673880764">Не штити вас од опасних веб-сајтова, преузимања и додатака. У другим Google услугама, као што су Gmail и Претрага, и даље ћете имати заштиту помоћу Безбедног прегледања када је доступна.</translation> |
| <translation id="1145536944570833626">Избришите постојеће податке</translation> |
| <translation id="1147031633655575115">Пријављени сте као <ph name="USER" /></translation> |
| <translation id="1150989369772528668">Календар</translation> |
| <translation id="1154984953698510061">Прикажи друге картице</translation> |
| <translation id="1161340988127985692">Затражи отварање линкова из других апликација у режиму без архивирања</translation> |
| <translation id="1164064664035028907">Користите јаку лозинку:</translation> |
| <translation id="1164891049599601209">Унето је на обмањујућем сајту</translation> |
| <translation id="1165039591588034296">Грешка</translation> |
| <translation id="1172898394251786223">Следеће поље</translation> |
| <translation id="1176932207622159128">Није могуће сачувати слику</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">Уклони</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">Даље</translation> |
| <translation id="1207113853726624428">Нова претрага</translation> |
| <translation id="1207493287814084192">17:30</translation> |
| <translation id="1209206284964581585">Сакриј за сада</translation> |
| <translation id="1219674500290482172">Повезивање са интернетом није могуће.</translation> |
| <translation id="1226238226094914652">Лозинке на свим уређајима</translation> |
| <translation id="122699739164161391">Затвори све картице</translation> |
| <translation id="1227866575467023566">{count,plural, =1{Страница је додата на листу за читање на налогу, {email}}one{{count} страница је додата на листу за читање на налогу, {email}}few{{count} странице су додате на листу за читање на налогу, {email}}other{{count} страница је додато на листу за читање на налогу, {email}}}</translation> |
| <translation id="1242044645101871359">Пријавите се поново</translation> |
| <translation id="1248276223555153952">Управљај налозима на овом уређају…</translation> |
| <translation id="1254117744268754948">Избор директоријума</translation> |
| <translation id="1254424942107648268">Проналази претходно</translation> |
| <translation id="1258491128795710625">Шта је ново</translation> |
| <translation id="1264156759663453185">Изабрани текст је превелики за делимични превод.</translation> |
| <translation id="1265739287306757398">Сазнајте како</translation> |
| <translation id="1272079795634619415">Заустави</translation> |
| <translation id="1273416271143914096">{count,plural, =1{{count} лозинка}one{{count} лозинка}few{{count} лозинке}other{{count} лозинки}}</translation> |
| <translation id="1275718070701477396">Изабрано је</translation> |
| <translation id="1279024913354609713">Не дозволи</translation> |
| <translation id="1281818060020671000">Управљајте подацима</translation> |
| <translation id="1282311502488501110">Не пријављуј ме</translation> |
| <translation id="1283524564873030414">Последња 24 сата</translation> |
| <translation id="1285320974508926690">Никад не преводи овај сајт</translation> |
| <translation id="1291506870746876680">Дозволе за <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> ће се ресетовати и искључити кад напустите овај сајт.</translation> |
| <translation id="1295289763199166823">Прилагодите мени</translation> |
| <translation id="1296581780163690620">Желите да преузмете фајл? (<ph name="FILE_SIZE" />)</translation> |
| <translation id="1305822519689023679">Да бисте били сигурни да увек можете да користите лозинке на Google налогу, потврдите свој идентитет.</translation> |
| <translation id="1310362642333088424">Да бисте преузимали фајлове, слике и друго, треба вам још меморијског простора.</translation> |
| <translation id="1312721752506309252">Побољшана заштита је укључена</translation> |
| <translation id="1321993286294231467">Дошло је до грешке при чувању слике.</translation> |
| <translation id="1322735045095424339">Организација захтева режим без архивирања</translation> |
| <translation id="1323735185997015385">Избриши</translation> |
| <translation id="132683371494960526">Додирните двапут да бисте променили надређени фолдер.</translation> |
| <translation id="1332723353863236763">Неки подаци још нису сачувани</translation> |
| <translation id="1335348992705722518">Управљај подешавањима…</translation> |
| <translation id="1338381578078138897">{COUNT,plural, =1{Сачувајте {COUNT} лозинку на Google налогу}one{Сачувајте {COUNT} лозинку на Google налогу}few{Сачувајте {COUNT} лозинке на Google налогу}other{Сачувајте {COUNT} лозинки на Google налогу}}</translation> |
| <translation id="1340643665687018190">Затвори мени</translation> |
| <translation id="1348596747084433075">https://www.amazon.com/Wife-Gifts/s?k=for+Wife+Gifts</translation> |
| <translation id="1358214951266274152">Посетите линк који сте копирали</translation> |
| <translation id="1360432990279830238">Одјављујете се и искључујете синхрониз?</translation> |
| <translation id="1363028406613469049">Песма</translation> |
| <translation id="1365106417372288489">Садржај iPhone-а је недавно враћен, због чега је подразумевани прегледач можда промењен.</translation> |
| <translation id="136942498637440594">Можете да претражујете слике и оно што видите.</translation> |
| <translation id="1375321115329958930">Сачуване лозинке</translation> |
| <translation id="1377255359165588604">Синхронизација више не функционише.</translation> |
| <translation id="1377321085342047638">Број картице</translation> |
| <translation id="1377508275003315939">Лозинке</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">Претражи</translation> |
| <translation id="138618066238211776">Настави као <ph name="USER_NAME" /></translation> |
| <translation id="1400642268715879018">Последње 4 недеље</translation> |
| <translation id="1404330357948037222">Одјављени сте</translation> |
| <translation id="14066361343057390">Бићете одјављени</translation> |
| <translation id="1407135791313364759">Отвори све</translation> |
| <translation id="1408847409015257906">Додирните Приватност и безбедност.</translation> |
| <translation id="1430915738399379752">Штампај</translation> |
| <translation id="143681031165817424">Адреса је сачувана само на овом уређају</translation> |
| <translation id="1449835205994625556">Сакријте лозинку</translation> |
| <translation id="1450170672351507823">Стандардна заштита је укључена. Користите напредну заштиту да бисте се додатно заштитили.</translation> |
| <translation id="1469381646033328562">Налогом управља родитељ. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Сазнај више<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1491277525950327607">Двапут додирните да бисте укључили/искључили подешавање</translation> |
| <translation id="1492417797159476138">Већ сте сачували ово корисничко име за овај сајт</translation> |
| <translation id="1497590942294823549">Мени → Менаџер лозинки</translation> |
| <translation id="1498283581832036924">Налог за <ph name="WEBSITE" /> неће бити избрисан.</translation> |
| <translation id="1506063256525392513">Ово вам омогућава да снимате и отпремате слике, као и да скенирате QR кодове</translation> |
| <translation id="1509486075633541495">Пријавите се на веб-сајт</translation> |
| <translation id="1509960214886564027">Функције на многим сајтовима могу да престану са радом</translation> |
| <translation id="152234381334907219">Никада се не чува</translation> |
| <translation id="1523341279170789507">Дозволи све колачиће</translation> |
| <translation id="1524563461097350801">Не, хвала</translation> |
| <translation id="1535268707340844072">Тренутно подешавање може да доведе до проблема на неким сајтовима. Да бисте управљали колачићима за све сајтове, погледајте <ph name="BEGIN_LINK" />Подешавања колачића<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1540800554400757039">1. ред за адресу</translation> |
| <translation id="1545749641540134597">Скенирајте QR кôд</translation> |
| <translation id="1552525382687785070">Администратор је онемогућио синхронизацију</translation> |
| <translation id="1554477036522844996">Нови прозор</translation> |
| <translation id="1563071802032385236">Укључите Затражи отварање линкова из других апликација у режиму без архивирања.</translation> |
| <translation id="1565371473877914088">Нова картица без архивирања</translation> |
| <translation id="1565395699240341063">Скривено</translation> |
| <translation id="1580715474678097352">Увек будите заштићени од опасних веб-сајтова</translation> |
| <translation id="1580783302095112590">Имејл је послата.</translation> |
| <translation id="1582732959743469162">На тај начин ћете потпуно зауставити тренутно преузимање.</translation> |
| <translation id="158591023028013564">{count,plural, =1{Страница је додата на листу за читање}one{{count} страница је додата на листу за читање}few{{count} странице су додате на листу за читање}other{{count} страница је додато на листу за читање}}</translation> |
| <translation id="1594034544529347967">Почиње</translation> |
| <translation id="160275202205869636">Када је укључено, користите и чувајте податке на Google налогу. Када је искључено, подаци се чувају само на овом уређају.</translation> |
| <translation id="1605405588277479165">Искључено – Не препоручује се</translation> |
| <translation id="1605658421715042784">Копирај слику</translation> |
| <translation id="1608337082864370066">Потражите слику коју сте копирали</translation> |
| <translation id="1612730193129642006">Show Tab Grid (Прикажи координатну мрежу картице)</translation> |
| <translation id="1620510694547887537">Камера</translation> |
| <translation id="1622717322707146952">Изаберите Додај у Google календар или Додај у Apple Calendar.</translation> |
| <translation id="1626771852476987600">Лозинке које користите за више налога: <ph name="COUNT" /></translation> |
| <translation id="1641113438599504367">Безбедно прегледање</translation> |
| <translation id="1641316430523156212">Прати</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">Историја</translation> |
| <translation id="164673457281113247">{count,plural, =1{Обележивач је сачуван}one{Обележивачи су сачувани}few{Обележивачи су сачувани}other{Обележивачи су сачувани}}</translation> |
| <translation id="165008673352427892">Нова функција</translation> |
| <translation id="1650222530560417226">Додирните дугме „Покрени евидентирање“ да бисте прикупљали будуће евиденције JavaScript конзоле и грешке са свих картица. Евиденција ће се прикупљати (и чувати само у меморији) све док се та станица не затвори или не додирнете дугме „Заустави евидентирање“.</translation> |
| <translation id="1653432787084483144">{count,plural, =1{{count} сачувана лозинка је доступна изнад тастатуре.}one{{count} сачувана лозинка је доступна изнад тастатуре.}few{{count} сачуване лозинке су доступне изнад тастатуре.}other{{count} сачуваних лозинки је доступно изнад тастатуре.}}</translation> |
| <translation id="1657011748321897393">Дељење није успело зато што нисте повезани са мрежом.</translation> |
| <translation id="1657641691196698092">Блокирани колачићи</translation> |
| <translation id="165877110639533037">Нема отворених картица</translation> |
| <translation id="1674504678466460478"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> на <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="1683483432843341018">Захтевај мобилни сајт</translation> |
| <translation id="1687475363370981210">Означи све као прочитано</translation> |
| <translation id="1689333818294560261">Надимак</translation> |
| <translation id="1700629756560807968">Број изабраних ставки је <ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /></translation> |
| <translation id="1713777106376424209">Испорука до</translation> |
| <translation id="1715515772563243997">Ако веб-сајт <ph name="SITE" /> сматрате поузданим, можете да користите сачувану лозинку за пријављивање.</translation> |
| <translation id="1740468249224277719">Додирните двапут да бисте инсталирали.</translation> |
| <translation id="1750238553597293878">Наставите да користите лозинке на Google налогу</translation> |
| <translation id="1752547299766512813">Сачуване лозинке</translation> |
| <translation id="1753905327828125965">Најпосећеније</translation> |
| <translation id="1757699834933698436">{count,plural, =1{{count} слаба лозинка}one{{count} слаба лозинка}few{{count} слабе лозинке}other{{count} слабих лозинки}}</translation> |
| <translation id="1767766085187034454">Google преводилац</translation> |
| <translation id="1769106850515800431">Персонализовани садржај</translation> |
| <translation id="1780152987505130652">Затвори групу</translation> |
| <translation id="1789803444939621101">Добро дошли назад, <ph name="USER_NAME" /></translation> |
| <translation id="1803264062614276815">Име власника картице</translation> |
| <translation id="1809939268435598390">Избриши фолдер</translation> |
| <translation id="1813414402673211292">Брисање података прегледања</translation> |
| <translation id="1815941218935345331">Шифра</translation> |
| <translation id="1820259098641718022">Додато је на листу за читање</translation> |
| <translation id="1822994441903263130">FEDEX</translation> |
| <translation id="1827529786398596735">Додирните и задржите почетни екран</translation> |
| <translation id="1829392566394960110">{COUNT,plural, =0{Угрожене лозинке}=1{{COUNT} угрожена лозинка}one{{COUNT} угрожена лозинка}few{{COUNT} угрожене лозинке}other{{COUNT} угрожених лозинки}}</translation> |
| <translation id="1832848789136765277">Да бисте били сигурни да увек можете да приступате синхронизованим подацима, потврдите да сте то ви</translation> |
| <translation id="1836891464494477513">{count,plural, =1{Обележивач је сачуван на Google налогу, {email}}one{Обележивачи су сачувани на Google налогу, {email}}few{Обележивачи су сачувани на Google налогу, {email}}other{Обележивачи су сачувани на Google налогу, {email}}}</translation> |
| <translation id="183878838231635348">Ова картица приказује све проблеме у вези са приватношћу или безбедношћу које Провера безбедности аутоматски открије.</translation> |
| <translation id="1847795903283049083">Такође можете да прегледате ове ставке и управљате њима у обележивачима, на листи за читање или менаџеру лозинки.</translation> |
| <translation id="1870148520156231997">Прикажите лозинку</translation> |
| <translation id="1872096359983322073">Блиц</translation> |
| <translation id="1875733418125333939"><ph name="FILENAME" />.</translation> |
| <translation id="1876851015978093044">Приказује ову ставку</translation> |
| <translation id="1882901927376062252">{count,plural, =1{Обележивач је сачуван на Google налогу, {email}}one{{count}обележивач је сачуван на Google налогу, {email}}few{{count}обележивача су сачувана на Google налогу, {email}}other{{count}обележивача је сачувано на Google налогу, {email}}}</translation> |
| <translation id="1883255238294161206">Скупи листу</translation> |
| <translation id="1889872080060107187">Пријавићете се на <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="1890237935065108104">Ово подешавање није доступно.</translation> |
| <translation id="1891199774460536658">Аутоматски прати све откривене пакете</translation> |
| <translation id="1894023287452300670">Пратите цену овде</translation> |
| <translation id="189531189292803889">Садржај iPad-а је недавно враћен, због чега је подразумевани прегледач можда промењен.</translation> |
| <translation id="1904580727789512086">URL-ови које посећујете се чувају на Google налогу</translation> |
| <translation id="1911619930368729126">Отпреми у Google диск</translation> |
| <translation id="1919752845298942932">Веза није безбедна</translation> |
| <translation id="1923342640370224680">Претходни сат</translation> |
| <translation id="1930989359703290198">Организација вам дозвољава да се пријавите само помоћу одређених налога. Налози који нису дозвољени су скривени. <ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1941314575388338491">Додирните двапут да бисте копирали.</translation> |
| <translation id="1943478190258551035">Мени → Подешавања</translation> |
| <translation id="194449685234099560">Овде можете да пронађете све отворене картице.</translation> |
| <translation id="1952172573699511566">Веб-сајтови ће приказивати текст на жељеном језику када је то могуће.</translation> |
| <translation id="1956138802718275401">Приступајте лозинкама са почетног екрана</translation> |
| <translation id="1959441496380398824">Додирните и задржите датум.</translation> |
| <translation id="1959679933317802873">Чека се садржај</translation> |
| <translation id="1962348300797608157"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="FULL_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> дели са вама лозинку за <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="1967461193809857427">{count,plural, =1{Желите ли да наставите на картици на којој сте стали на Android-у?}one{Желите ли да наставите на картицама на којима сте стали на Android-у?}few{Желите ли да наставите на картицама на којима сте стали на Android-у?}other{Желите ли да наставите на картицама на којима сте стали на Android-у?}}</translation> |
| <translation id="1972325230031091483">Прегледаћете брже јер се садржај проактивно учитава на основу актуелне посете веб-страници</translation> |
| <translation id="1973912524893600642">Задржи податке</translation> |
| <translation id="1974060860693918893">Напредне опције</translation> |
| <translation id="1980417445547898121">{count,plural, =1{Преузмите {count} недавно активну картицу са другог уређаја на овом iPhone-у}one{Преузмите {count} недавно активну картицу са другог уређаја на овом iPhone-у}few{Преузмите {count} недавно активне картице са другог уређаја на овом iPhone-у}other{Преузмите {count} недавно активних картица са другог уређаја на овом iPhone-у}}</translation> |
| <translation id="1981118202195772574">Мобилни уређај</translation> |
| <translation id="1989112275319619282">Прегледај</translation> |
| <translation id="1990820278544963435">Пронађите</translation> |
| <translation id="1991153180045413119">Лозинка се дели</translation> |
| <translation id="1992055602764528852">Пријавите се да бисте видели картице са других уређаја.</translation> |
| <translation id="199425419756152024">Прикажи лозинку</translation> |
| <translation id="2010008505735295285">Поново учитај</translation> |
| <translation id="2015722694326466240">Да бисте видели лозинке, прво морате да подесите шифру на уређају.</translation> |
| <translation id="2021670401941426298">Погледајте упутства претраживача за брисање историје претраге ако је то примењиво.</translation> |
| <translation id="202292859882676807">Приступ микрофону је дозвољен</translation> |
| <translation id="20485545164632846">нова ставка</translation> |
| <translation id="2049727122989709386">Налози (<ph name="COUNT" />) користе исту лозинку</translation> |
| <translation id="2050196510205866090">{count,plural, =1{{count} сачувани начин плаћања је доступан изнад тастатуре.}one{{count} сачувани начин плаћања је доступан изнад тастатуре.}few{{count} сачувана начина плаћања су доступна изнад тастатуре.}other{{count} сачуваних начина плаћања је доступно изнад тастатуре.}}</translation> |
| <translation id="2055515971416882518">Отворите „Подешавања“.</translation> |
| <translation id="2059166748188874810">Општина</translation> |
| <translation id="2062410130322589403">Водич за изборе у вези са приватношћу</translation> |
| <translation id="20638360198452347">Бирач типа јединице</translation> |
| <translation id="2073572773299281212">Последња активност: пре <ph name="DAYS" /> дан/а</translation> |
| <translation id="2074131957428911366">Увек можете да одаберете шта ћете синхронизовати у <ph name="BEGIN_LINK" />подешавањима<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="2079545284768500474">Опозови</translation> |
| <translation id="2080409463824088391">Отвори у апликацији…</translation> |
| <translation id="2080769225927880590">Пријавите се помоћу важећег налога</translation> |
| <translation id="2103075008456228677">Отвори history.google.com</translation> |
| <translation id="21133533946938348">Закачи картицу</translation> |
| <translation id="2122754583996902531">Прегледачем се управља. <ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2139502497535990641">Желите да укључите обавештења о цени?</translation> |
| <translation id="2139867232736819575">Потражите текст који сте копирали</translation> |
| <translation id="214201757571129614">Пријавите се…</translation> |
| <translation id="2147127444698817042">Доступно само на iPhone-у</translation> |
| <translation id="2148716181193084225">Данас</translation> |
| <translation id="2149973817440762519">Измените обележивач</translation> |
| <translation id="2175927920773552910">QR кôд</translation> |
| <translation id="2178545675770638239">Изаберите лозинку</translation> |
| <translation id="2195124168004379331">Прегледач делује добро</translation> |
| <translation id="2218443599109088993">Умањите</translation> |
| <translation id="2220529011494928058">Пријави проблем</translation> |
| <translation id="2230173723195178503">Веб-страница је учитана</translation> |
| <translation id="2234827758954819389">Водич за приватност</translation> |
| <translation id="2239626343334228536">Бришу се подаци прегледања...</translation> |
| <translation id="2251686759395008410">Мени → Историја</translation> |
| <translation id="2252674110805316998">Веб-претрага</translation> |
| <translation id="2252749852083403809">Чува се на Диску за <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="2256933947031277845">Организација вам дозвољава да се пријавите само помоћу одређених налога.</translation> |
| <translation id="2258326562203545455">{count,plural, =1{Можете да сачувате обележивач на Google налогу, {email}.}one{Можете да сачувате обележиваче на Google налогу, {email}.}few{Можете да сачувате обележиваче на Google налогу, {email}.}other{Можете да сачувате обележиваче на Google налогу, {email}.}}</translation> |
| <translation id="225943865679747347">Кôд грешке: <ph name="ERROR_CODE" /></translation> |
| <translation id="2267753748892043616">Додај налог</translation> |
| <translation id="2268044343513325586">Прецизирај</translation> |
| <translation id="2269277877025820298">Прикажи још</translation> |
| <translation id="2273327106802955778">Мени Још</translation> |
| <translation id="2274800392139890332">Опозови праћење овог пакета</translation> |
| <translation id="2275480389219976105">Адреса је пронађена</translation> |
| <translation id="2286505070150039482">Истакнути текст</translation> |
| <translation id="2287614783861766820">{count,plural, =1{Ова адреса ће бити избрисана са овог уређаја.}one{Ове адресе ће бити избрисане са овог уређаја.}few{Ове адресе ће бити избрисане са овог уређаја.}other{Ове адресе ће бити избрисане са овог уређаја.}}</translation> |
| <translation id="2297822946037605517">Дели ову страницу</translation> |
| <translation id="2297989278479054870">Када се одјавите, обележивачи, лозинке и други садржај са Google налога ће бити уклоњени са овог уређаја.</translation> |
| <translation id="2299218006564889602">Лозинке се шифрују на уређају пре него што се сачувају у Google менаџеру лозинки.</translation> |
| <translation id="2299515531293777561"><ph name="CARRIER_NAME" /> • #<ph name="PARCEL_IDENTIFIER" /></translation> |
| <translation id="2302742851632557585">Промените лозинку на веб-сајту</translation> |
| <translation id="230956208401264723">Погледајте све пакете које пратите овде у овој вртешци</translation> |
| <translation id="2310154074101836012">Измените вртешку</translation> |
| <translation id="2316709634732130529">Користите предложену лозинку</translation> |
| <translation id="2320166752086256636">Сакриј тастатуру</translation> |
| <translation id="2326302612031521902">Бирач јединица</translation> |
| <translation id="2348630484974447747">Пакет</translation> |
| <translation id="2351097562818989364">Подешавања за превођење су ресетована.</translation> |
| <translation id="2353784052777482798">{COUNT,plural, =1{Можете да сачувате лозинку за сајт {DOMAIN_ONE} на Google налогу, {EMAIL}.}=2{Можете да сачувате лозинке за сајтове {DOMAIN_ONE} и {DOMAIN_TWO} на Google налогу, {EMAIL}.}=3{Можете да сачувате лозинке за сајтове {DOMAIN_ONE}, {DOMAIN_TWO} и још {OTHER_DOMAINS_COUNT} на Google налогу, {EMAIL}.}one{Можете да сачувате лозинке за сајтове {DOMAIN_ONE}, {DOMAIN_TWO} и још {OTHER_DOMAINS_COUNT} на Google налогу, {EMAIL}.}few{Можете да сачувате лозинке за сајтове {DOMAIN_ONE}, {DOMAIN_TWO} и још {OTHER_DOMAINS_COUNT} на Google налогу, {EMAIL}.}other{Можете да сачувате лозинке за сајтове {DOMAIN_ONE}, {DOMAIN_TWO} и још {OTHER_DOMAINS_COUNT} на Google налогу, {EMAIL}.}}</translation> |
| <translation id="235789365079050412">Google политика приватности</translation> |
| <translation id="2359043044084662842">Преведи</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Настави</translation> |
| <translation id="2360196772093551345">Захтевај мобилни сајт</translation> |
| <translation id="2361721159900796207">Сакрива ову ставку</translation> |
| <translation id="2362083820973145409">Пријављени сте као <ph name="USER_NAME" />. <ph name="USER_EMAIL" />. Отвара подешавања.</translation> |
| <translation id="236977714248711277">Сајтови не могу да користе колачиће за побољшање доживљаја прегледања, на пример, да бисте остали пријављени или да би ставке у вашој корпи за куповину остале сачуване. |
| |
| Сајтови не могу да користе колачиће да би видели ваше активности прегледања на различитим сајтовима, на пример, за персонализацију огласа.</translation> |
| <translation id="2381405137052800939">Основе</translation> |
| <translation id="23824747102827308">Пратите вести, спорт и друге теме на основу интересовања</translation> |
| <translation id="2386793615875593361">Изабрана је 1 слика</translation> |
| <translation id="2390457533592708044">Сакриј „<ph name="MODULE_NAME" />“</translation> |
| <translation id="2403129868389095715">Није могуће испоручити пакет</translation> |
| <translation id="2411749908844615428">{count,plural, =1{{count} сачувана адреса је доступна изнад тастатуре.}one{{count} сачувана адреса је доступна изнад тастатуре.}few{{count} сачуване адресе су доступне изнад тастатуре.}other{{count} сачуваних адреса је доступно изнад тастатуре.}}</translation> |
| <translation id="2421004566762153674">Блокира колачиће треће стране</translation> |
| <translation id="2421044535038393232">Настави изменe</translation> |
| <translation id="2434405374328098816">Већ сте сачували лозинку за „<ph name="USERNAME" />“ на <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="2435457462613246316">Прикажи лозинку</translation> |
| <translation id="2459155039684421202">У траку за адресу унесите задатак, на пример, „обриши моју историју“ или „измени лозинке“.</translation> |
| <translation id="2461070143328828326">Подешавања лозинке</translation> |
| <translation id="2462736546165239215">Овде можете да пронађете сву историју прегледања.</translation> |
| <translation id="2468132863574325555">Диск</translation> |
| <translation id="2469960372084740698">Желите да искључите Безбедносно прегледање?</translation> |
| <translation id="2473876017985765807">Већ сте сачували лозинку за <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="2476359652512522418">Није изабрано</translation> |
| <translation id="2479148705183875116">Иди у Подешавања</translation> |
| <translation id="2482878487686419369">Обавештења</translation> |
| <translation id="2484459871750294497">Како да омогућим ову функцију?</translation> |
| <translation id="2496626742194544812">Иде на прву картицу</translation> |
| <translation id="2499505845365628575">Комплетну историју прегледања можете да прегледате помоћу дугмета <ph name="HISTORY_BUTTON_ACCESSIBILITY_LABEL" />.</translation> |
| <translation id="2500374554657206846">Опције за чување лозинке</translation> |
| <translation id="2511117522375201202">Број угрожених лозинки које могу да угрозе безбедност је <ph name="NUMBER_OF_PASSWORDS" />.</translation> |
| <translation id="2529021024822217800">Отвори све</translation> |
| <translation id="2536991091671391962">Можете да користите сачуване лозинке на било ком уређају. Чувају се у Google менаџеру лозинки за <ph name="EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="2542268842667970959">Сакриј опцију Провера безбедности</translation> |
| <translation id="2547458583188611426">Синхронизација не ради. Да бисте покренули синхронизацију, унесите приступну фразу.</translation> |
| <translation id="2551153019974022505">Грешка са налогом</translation> |
| <translation id="2556092377360758201">Без заштите (не препоручује се)</translation> |
| <translation id="2561375093019333908">ОТВОРИ</translation> |
| <translation id="2562041823070056534">Шаље се на уређај <ph name="DEVICE_NAME" />...</translation> |
| <translation id="2576499762020411840">Користите и сачувајте лозинке на Google налогу</translation> |
| <translation id="2577522251608256362">Део града</translation> |
| <translation id="2578571896248130439">Пошаљите веб-страницу</translation> |
| <translation id="2584132361465095047">Додај налог…</translation> |
| <translation id="2587010742985678408">{count,plural, =0{Нема угрожених лозинки}=1{{count} угрожена лозинка}one{{count} угрожена лозинка}few{{count} угрожене лозинке}other{{count} угрожених лозинки}}</translation> |
| <translation id="2595587704210555261">{COUNT,plural, =1{Отворене картице које се не користе један дан или дуже премештају се на неактивне картице да бисте лако могли да се фокусирате на картице које најчешће користите. Ово можете да промените у сваком тренутку у подешавањима.}one{Отворене картице које се не користе {COUNT} дан или дуже премештају се на неактивне картице да бисте лако могли да се фокусирате на картице које најчешће користите. Ово можете да промените у сваком тренутку у подешавањима.}few{Отворене картице које се не користе {COUNT} дана или дуже премештају се на неактивне картице да бисте лако могли да се фокусирате на картице које најчешће користите. Ово можете да промените у сваком тренутку у подешавањима.}other{Отворене картице које се не користе {COUNT} дана или дуже премештају се на неактивне картице да бисте лако могли да се фокусирате на картице које најчешће користите. Ово можете да промените у сваком тренутку у подешавањима.}}</translation> |
| <translation id="2600682495497606169">Обриши колачиће за сајт</translation> |
| <translation id="260378315836159338">У врху екрана додирните +</translation> |
| <translation id="2604176749896001318">Ажурирајте прегледач</translation> |
| <translation id="2609008503159898744">Желите да затворите све картице?</translation> |
| <translation id="2613747923081026172">Направи групу</translation> |
| <translation id="2617210333344098964">Премести адресу на налог</translation> |
| <translation id="261739049332372104">Да бисте добијали новости о садржају који вам је важан, укључите обавештења у подешавањима iOS-а.</translation> |
| <translation id="2625189173221582860">Лозинка је копирана</translation> |
| <translation id="2626236249646841566">Проверите везу и пробајте поново да се пријавите.</translation> |
| <translation id="2637313651144986786">Претражите картице…</translation> |
| <translation id="2647269890314209800">Колачићи у употреби</translation> |
| <translation id="2648721026697078500">Никад не премештај</translation> |
| <translation id="2648803196158606475">Избриши прочитано</translation> |
| <translation id="2664621323652615289">Заустави</translation> |
| <translation id="2666092431469916601">Врх</translation> |
| <translation id="2669454659051515572">Свако ко користи овај уређај може да види преузете фајлове</translation> |
| <translation id="2690858294534178585">Камера се користи</translation> |
| <translation id="2691653761409724435">Није доступно офлајн</translation> |
| <translation id="2695507686909505111">Страница је преведена</translation> |
| <translation id="2696180352517415858">Нећемо вас одјавити са Google налога. <ph name="BEGIN_LINK" />Други облици активности<ph name="END_LINK" /> могу да се сачувају на Google налогу када сте пријављени. Можете да их избришете у било ком тренутку. |
| |
| |
| Ваш претраживач је <ph name="DSE_NAME" />. Погледајте упутства тог претраживача за брисање историје претраге ако је то примењиво.</translation> |
| <translation id="2697526135132990015">Одјави ме и обриши податке</translation> |
| <translation id="2700241355396984822">Опције за подешавање дозвола</translation> |
| <translation id="2702801445560668637">Листа за читање</translation> |
| <translation id="2704491540504985681">Преузимања</translation> |
| <translation id="2704606927547763573">Копирано</translation> |
| <translation id="2708051474374549906">Проактивна заштита у реалном времену од опасних сајтова, преузимања и додатака која се заснива на подацима прегледања који се шаљу Google-у</translation> |
| <translation id="2709516037105925701">Аутоматско попуњавање</translation> |
| <translation id="271033894570825754">Ново</translation> |
| <translation id="2712127207578915686">Није могуће отворити датотеку</translation> |
| <translation id="2718352093833049315">Само на WiFi-ју</translation> |
| <translation id="2738375676495545665">Сакриј опцију Шта је ново</translation> |
| <translation id="2740910715135851329">Бићете одјављени, картице ће бити затворене, а подаци прегледања ће бити избрисани</translation> |
| <translation id="2747003861858887689">Претходно поље</translation> |
| <translation id="2749231692441336879">Пратите канал <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation> |
| <translation id="2754492786623500387">Налози на овом уређају</translation> |
| <translation id="2755595981383829244">Сада ћете добијати обавештења о садржају</translation> |
| <translation id="2762000892062317888">малопре</translation> |
| <translation id="2772667768515195373">Можете да користите сачуване адресе у свим Google производима. Ова адреса је сачувана на Google налогу, <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="2773292004659987824">Претрага без архивирања</translation> |
| <translation id="277771892408211951">Изаберите језик</translation> |
| <translation id="2780046210906776326">Нема налога е-поште</translation> |
| <translation id="2780326741858434269">Налози на овом уређају</translation> |
| <translation id="2781325423985810933">ОПОЗОВИ</translation> |
| <translation id="2781331604911854368">Укључено</translation> |
| <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation> |
| <translation id="2783054063075604403">Unable to Create Link (Прављење линка није успело)</translation> |
| <translation id="2786701870377699570">Претражујте картице на синхронизованим уређајима</translation> |
| <translation id="2789552044937754463">{COUNT,plural, =1{Лозинка је сачувана на Google налогу, {EMAIL}}one{Лозинке су сачуване на Google налогу, {EMAIL}}few{Лозинке су сачуване на Google налогу, {EMAIL}}other{Лозинке су сачуване на Google налогу, {EMAIL}}}</translation> |
| <translation id="2797029671965852011">Прикажи историју</translation> |
| <translation id="2800683595868705743">Изађи из пребацивача картица</translation> |
| <translation id="2815198996063984598">2. Додирните Подразумевана апликација за прегледање</translation> |
| <translation id="2818821771744632548">Одјављени сте са налога <ph name="USER_NAME" /> у склопу ресетовања iPhone-а. Да бисте се поново пријавили, додирните Настави испод.</translation> |
| <translation id="2830972654601096923">Управљајте адресама...</translation> |
| <translation id="2834399722155632105">3. Додирните Опције лозинки</translation> |
| <translation id="2834956026595107950"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" />, <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="2843803966603263712">Ресетуј подешавања Преводиоца</translation> |
| <translation id="284581348330507117">Направите јединствене лозинке</translation> |
| <translation id="2848086008667475748">Подеси као подразумевано у Подешавањима…</translation> |
| <translation id="2858204748079866344">Ради заштите приватности Chrome неће аутоматски уносити вашу лозинку у ово поље.</translation> |
| <translation id="285960592395650245">Пробај поново преузимање</translation> |
| <translation id="2870560284913253234">Сајт</translation> |
| <translation id="2871695793448672541">Сакривена лозинка</translation> |
| <translation id="2876369937070532032">Шаље URL-ове неких страница које посећујете Google-у када је безбедност угрожена</translation> |
| <translation id="288113003463357084">Премести траку за адресу на дно</translation> |
| <translation id="2883151425485251736">Прегледајте и мењајте теме које сте сакрили са налога</translation> |
| <translation id="288655811176831528">Затвори картицу</translation> |
| <translation id="288902476966286676">Враћено пошиљаоцу</translation> |
| <translation id="2890171748217283516">Сајтови које пратите се чувају на Google налогу. Њима можете да управљате у подешавањима Discover-а.</translation> |
| <translation id="2895084600668778673">Погледајте све податке Аутоматског попуњавања</translation> |
| <translation id="2898963176829412617">Нови фолдер...</translation> |
| <translation id="2902684821701498619">Додај на Листу за читање</translation> |
| <translation id="2905479111267140204">Број лозинки које користите више пута и које могу да угрозе безбедност је<ph name="NUMBER_OF_PASSWORDS" />.</translation> |
| <translation id="291754862089661335">Поставите QR или бар-код у овај оквир</translation> |
| <translation id="2920866371965792875">Да бисте видели новости са овог сајта, идите овде.</translation> |
| <translation id="2921219216347069551">Дељење странице није могуће</translation> |
| <translation id="2923448633003185837">Налепи и иди</translation> |
| <translation id="292639812446257861">Означи као непрочитано</translation> |
| <translation id="2931440415625410757">Прикажи упутства</translation> |
| <translation id="2952246431280799028">Додирните и задржите адресу.</translation> |
| <translation id="2952278131021475699">Претрага помоћу камере Објектива</translation> |
| <translation id="2956733177489514605">Пријавите се помоћу Google налога да бисте синхронизовали лозинке и друго.</translation> |
| <translation id="2958718410589002129">Лозинке</translation> |
| <translation id="2964349545761222050">Блокирај колачиће треће стране</translation> |
| <translation id="2969979262385602596">Пријављивање није успело. Пробајте поново касније.</translation> |
| <translation id="2975121486251958312">Доступан је само режим без архивирања</translation> |
| <translation id="2982481275546140226">Обриши податке</translation> |
| <translation id="298306318844797842">Додајте начин плаћања...</translation> |
| <translation id="2989805286512600854">Отвори на новој картици</translation> |
| <translation id="300455800299409273">Сакриј опцију Настави да користиш ову картицу</translation> |
| <translation id="3010025794097054078">Заштитите се од упада у податке, небезбедних веб-сајтова и других ствари.</translation> |
| <translation id="3010171936431626919">Покажи ми како</translation> |
| <translation id="3020183492814296499">Пречице</translation> |
| <translation id="3037605927509011580">О, не!</translation> |
| <translation id="3039722182465315531">Не пријављуј ме</translation> |
| <translation id="3053332585453689122">Шаље URL-ове које посећујете и мали узорак садржаја странице, преузимања, активности додатака и информација о систему у Google безбедно прегледање ради провере штетности.</translation> |
| <translation id="3054631738875941048">Сакриј опцију Додај на листу за читање</translation> |
| <translation id="3074499504015191586">Преведи целу страницу</translation> |
| <translation id="3076846064362030967">Нећемо вас одјавити са Google налога. <ph name="BEGIN_LINK" />Други облици активности<ph name="END_LINK" /> могу да се сачувају на Google налогу када сте пријављени. Можете да их избришете у било ком тренутку. |
| |
| |
| Погледајте упутства претраживача за брисање историје претраге ако је то примењиво.</translation> |
| <translation id="3080525922482950719">Можете да сачувате странице да бисте их читали касније или офлајн</translation> |
| <translation id="3081338492074632642">Проверите да ли се лозинка коју чувате подудара са лозинком за <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="3087734570205094154">Дно</translation> |
| <translation id="3090455602619185166">Пријавите се помоћу управљаног налога</translation> |
| <translation id="309710370695886264">Имате 1 лозинку коју користите за више налога. Решите проблем одмах да бисте били безбедни.</translation> |
| <translation id="3112556859945124369">Означи…</translation> |
| <translation id="3122484138405575719"><ph name="BEGIN_LINK" />Погледајте шта можете да синхронизујете<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3130863904455712965">Историја и друго</translation> |
| <translation id="3131206671572504478">Све је блокирано</translation> |
| <translation id="313283613037595347">Направи нову картицу без архивирања.</translation> |
| <translation id="314837624430314508">Будите у току са најновијим вестима, новостима о праћењу цена и друго.</translation> |
| <translation id="3148946345238989659">Неке функције више нису доступне</translation> |
| <translation id="3153862085237805241">Сачувај картицу</translation> |
| <translation id="3157387275655328056">Додај на листу за читање</translation> |
| <translation id="3157684681743766797">Означи све…</translation> |
| <translation id="315778507796115851">Историја</translation> |
| <translation id="31652791196570636">Одбаци</translation> |
| <translation id="3169472444629675720">Discover</translation> |
| <translation id="3174662312949010067">Можете да користите сачуване лозинке и на другим уређајима.</translation> |
| <translation id="3175081911749765310">Веб-услуге</translation> |
| <translation id="3178650076442119961">Последња активност: данас</translation> |
| <translation id="3181825792072797598">Укључи синхронизацију</translation> |
| <translation id="3181954750937456830">Безбедно прегледање (штити вас и уређај од опасних сајтова)</translation> |
| <translation id="3184767182050912705">Откључај помоћу опције <ph name="BIOMETRIC_AUTHENITCATION_TYPE" /></translation> |
| <translation id="3190736958609431397">Опозови праћење</translation> |
| <translation id="3208260410153224535">Организација је искључила пријављивање. Нови обележивачи, лозинке и други садржај ће се чувати само на овом уређају.</translation> |
| <translation id="3214379938835224220">Одјављени сте у склопу ресетовања iPad-а. Додирните Настави у наставку да бисте се пријавили.</translation> |
| <translation id="3224641773458703735">Да бисте извозили лозинке, прво морате да подесите шифру на уређају.</translation> |
| <translation id="3227137524299004712">Микрофон</translation> |
| <translation id="3235063766008841141">Унесен је на обмањујућем сајту и пронађен при упаду у податке</translation> |
| <translation id="3235242129752692527">Измените детаље догађаја и додирните Сачувај.</translation> |
| <translation id="3240426699337459095">Линк је копиран</translation> |
| <translation id="3244271242291266297">ММ</translation> |
| <translation id="3245429137663807393">Ако делите и Chrome извештаје о коришћењу, ти извештаји обухватају URL-ове које посећујете</translation> |
| <translation id="3245744387817103524">Чување промене није успело.</translation> |
| <translation id="3252394070589632019"><ph name="VALUE" />, <ph name="ADDITIONAL_INFO" />, <ph name="INDEX" /> од <ph name="NUM_SUGGESTIONS" /></translation> |
| <translation id="3264775633254836593">Аутоматски попуни лозинке</translation> |
| <translation id="3265534588625245297">Управљајте сајтовима које пратите</translation> |
| <translation id="3268451620468152448">Отворене картице</translation> |
| <translation id="3272527697863656322">Откажи</translation> |
| <translation id="3277021493514034324">Адреса сајта је копирана</translation> |
| <translation id="3285962946108803577">Дели страницу…</translation> |
| <translation id="3289505634533552500">Гласовна претрага</translation> |
| <translation id="3290875554372353449">Изаберите налог</translation> |
| <translation id="3305294846493618482">још</translation> |
| <translation id="3311748811247479259">Искључено</translation> |
| <translation id="3324193307694657476">2. ред за адресу</translation> |
| <translation id="3328801116991980348">Информације о сајту</translation> |
| <translation id="3344485292736684439">{count,plural, =1{Обележивач је сачуван у фолдеру {title} на налогу, {email}}one{Обележивачи су сачувани у фолдеру {title} на налогу, {email}}few{Обележивачи су сачувани у фолдеру {title} на налогу, {email}}other{Обележивачи су сачувани у фолдеру {title} на налогу, {email}}}</translation> |
| <translation id="3348387552617855658">Ова картица вам помаже да пратите пакете и приказује вам важне новости о испоруци.</translation> |
| <translation id="3349676726073650389">Сајтови и претраге које пратите се чувају на Google налогу. Можете да управљате праћењима у подешавањима у сваком тренутку.</translation> |
| <translation id="3365529507898144230">Сачувај у Сликама</translation> |
| <translation id="3371831930909698441">Преводилац је доступан. Опције су доступне у дну екрана.</translation> |
| <translation id="3377063233124932127">Сада су сачувани обележивачи, лозинке и друго у врху.</translation> |
| <translation id="3393920035788932672">Дозвољени искачући прозори</translation> |
| <translation id="3398509000872871492">Веза је безбедна</translation> |
| <translation id="3404232721752787413">Сачувај у Google сликама</translation> |
| <translation id="3404744938087714423">Одјављивањем се искључује синхронизација.</translation> |
| <translation id="3409785640040772790">Мапе</translation> |
| <translation id="3416023309465857378">25. октобар 2023.</translation> |
| <translation id="3425644765244388016">Надимак картице</translation> |
| <translation id="3433057996795775706">Брисањем ове лозинке нећете избрисати налог на <ph name="WEBSITE" />. Промените лозинку на <ph name="WEBSITE" /> да бисте је заштитили од других.</translation> |
| <translation id="3443810440409579745">Картица је примљена.</translation> |
| <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> мин</translation> |
| <translation id="3448016392200048164">Подељени приказ</translation> |
| <translation id="345565170154308620">Управљајте лозинкама...</translation> |
| <translation id="3464194322481586217">Праћење цене није успело.</translation> |
| <translation id="3469166899695866866">Заустављате преузимање?</translation> |
| <translation id="3470502288861289375">Копирање...</translation> |
| <translation id="3474048842645761983">{COUNT,plural, =1{за {COUNT} сајт или апликацију}one{за {COUNT} сајт и апликацију}few{за {COUNT} сајта и апликације}other{за {COUNT} сајтова и апликација}}</translation> |
| <translation id="3474624961160222204">Настави као <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="3476450923187944815">Приступајте лозинкама у другим апликацијама.</translation> |
| <translation id="3478058380795961209">Месец истека</translation> |
| <translation id="3482959374254649722">Синхронизација картица је у току...</translation> |
| <translation id="3484946776651937681">Отвори у Преузимањима</translation> |
| <translation id="3485558910355485767">Нови прозор без архивирања</translation> |
| <translation id="3488501490964659223">Картице су затворене и подаци прегледања су избрисани. Одјављени сте</translation> |
| <translation id="3493531032208478708"><ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LINK" /> о предложеном садржају</translation> |
| <translation id="3494788280727468875">Потврди брисање података прегледања</translation> |
| <translation id="35083190962747987">Отвори ${url}</translation> |
| <translation id="3519193562722059437">Отворите картицу да бисте прегледали веб.</translation> |
| <translation id="3519905498307021260">{count,plural, =1{Отвори картицу}one{Отвори {count} картицу}few{Отвори {count} картице}other{Отвори {count} картица}}</translation> |
| <translation id="3523789730715594198">Увек можете да зауставите синхронизацију у подешавањима. Google може да персонализује Претрагу и друге услуге на основу историје.</translation> |
| <translation id="3527085408025491307">Фолдер</translation> |
| <translation id="3529024052484145543">Није безбедно</translation> |
| <translation id="3530206579861815432">Брзо пронађите отворене и недавно затворене картице на синхронизованим уређајима.</translation> |
| <translation id="3533202363250687977">Затвори све картице без архивирања</translation> |
| <translation id="3533436815740441613">Нова картица</translation> |
| <translation id="3540141921715814660">Додај у обележиваче</translation> |
| <translation id="355101282835380364">Сачувај на налогу…</translation> |
| <translation id="3551320343578183772">Затвори картицу</translation> |
| <translation id="3565207542107370586">Обриши податке прегледања…</translation> |
| <translation id="3570693105179140209">Двапут додирните за још лозинки.</translation> |
| <translation id="3575234738189584619">Претражујте помоћу Објектива</translation> |
| <translation id="3581564640715911333">Понуди превод страница на другим језицима</translation> |
| <translation id="3587885837929752825">Организација ограничава садржај који можете да чувате на Google налогу.</translation> |
| <translation id="3588820906588687999">Отвори слику на новој картици</translation> |
| <translation id="3595252146048399851">Увек можете да одаберете шта ћете синхронизовати у <ph name="BEGIN_LINK" />подешавањима<ph name="END_LINK" />. Google може да персонализује Претрагу и друге услуге на основу историје.</translation> |
| <translation id="3599500618468205645">Сакриј опцију Прати <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="3603009562372709545">Копирај URL адресу линка</translation> |
| <translation id="3607167657931203000">Подаци аутоматског попуњавања</translation> |
| <translation id="3609785682760573515">Синхронизовање...</translation> |
| <translation id="3630104167004786843">Не шаљи ми новости</translation> |
| <translation id="3631443864840848029">Уверите се да чувате актуелну лозинку за овај сајт.</translation> |
| <translation id="3638472932233958418">Унап. учитај веб-странице</translation> |
| <translation id="3643338347976071250">{count,plural, =1{{count} лозинка је сачувана само на овом уређају. Да бисте је користили на другим уређајима, сачувајте је на Google налогу, {email}.}one{{count} лозинка је сачувана само на овом уређају. Да бисте их користили на другим уређајима, сачувајте их на Google налогу, {email}.}few{{count} лозинке су сачуване само на овом уређају. Да бисте их користили на другим уређајима, сачувајте их на Google налогу, {email}.}other{{count} лозинки је сачувано само на овом уређају. Да бисте их користили на другим уређајима, сачувајте их на Google налогу, {email}.}}</translation> |
| <translation id="3661160521073045932">Доступан профил конфигурације</translation> |
| <translation id="3670030362669914947">Број</translation> |
| <translation id="3680970647557344817">Сакриј опцију Измени обележиваче</translation> |
| <translation id="368329460027487650">Одјављени сте. Отвара опције за пријављивање.</translation> |
| <translation id="3688815115226493214">Предлози картица</translation> |
| <translation id="3700134753671613714">Пријавите се да би вам обележивачи били доступни на свим уређајима.</translation> |
| <translation id="3708944822379815019">{COUNT,plural, =1{{COUNT} лозинка је сачувана само на овом уређају. Да бисте је користили на другим уређајима, сачувајте је на Google налогу, {EMAIL}.}one{{COUNT} лозинка је сачувана само на овом уређају. Да бисте их користили на другим уређајима, сачувајте их на Google налогу, {EMAIL}.}few{{COUNT} лозинке су сачуване само на овом уређају. Да бисте их користили на другим уређајима, сачувајте их на Google налогу, {EMAIL}.}other{{COUNT} лозинки је сачувано само на овом уређају. Да бисте их користили на другим уређајима, сачувајте их на Google налогу, {EMAIL}.}}</translation> |
| <translation id="3709582977625132201">Означи као непрочитано</translation> |
| <translation id="371230970611282515">Открива опасне догађаје пре него што се догоде и упозорава вас на њих.</translation> |
| <translation id="371398631992790800">Сакриј обележиваче</translation> |
| <translation id="37207012422556617">Претраге у тренду</translation> |
| <translation id="3725081662140949903">Да бисте онемогућили другима да користе вашу лозинку, отворите апликацију <ph name="APP" /> како бисте променили лозинку</translation> |
| <translation id="3738428049780661523">Направљено <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="374357899112510277">Сакриј преузимања</translation> |
| <translation id="3745190878148784130">Сакриј опцију Зумирај текст</translation> |
| <translation id="375773422023477320">Обележивачи</translation> |
| <translation id="3762232513783804601">Направљено за iPad</translation> |
| <translation id="3768725474733206671">Поново отвори последњу затворену картицу</translation> |
| <translation id="3771033907050503522">Картице Без архивирања</translation> |
| <translation id="3775743491439407556">Синхронизација не ради</translation> |
| <translation id="3779810277399252432">Нема интернет везе.</translation> |
| <translation id="3789294999358192700">Пратите кораке испод:</translation> |
| <translation id="3789841737615482174">Инсталирај</translation> |
| <translation id="380329542618494757">Име</translation> |
| <translation id="3803696231112616155">Понуди превод овог сајта</translation> |
| <translation id="3808311849069021992">Прегледајте детаље о претраживачу</translation> |
| <translation id="3810973564298564668">Управљај</translation> |
| <translation id="3818045793209708987">Праћење овог пакета је заустављено</translation> |
| <translation id="3818293389945649617">Проналази следеће</translation> |
| <translation id="3819183753496523827">Офлајн сте. Проверите интернет везу и пробајте поново.</translation> |
| <translation id="3832419617903252251">Лозинка је сачувана само на овом уређају</translation> |
| <translation id="3835964409414434850">Иди на следећу картицу</translation> |
| <translation id="383781833195845844">Настави да користиш ову картицу</translation> |
| <translation id="3838691874161539578">Проверите сачуване лозинке да бисте ојачали безбедност и били безбеднији онлајн</translation> |
| <translation id="385051799172605136">Назад</translation> |
| <translation id="3851938967634752633">Лозинке за <ph name="WEBSITE" />, <ph name="SECOND_WEBSITE" /> и још <ph name="NUMBER_OF_ACCOUNTS" /> ће бити избрисане. Ваши налози неће бити избрисани.</translation> |
| <translation id="3858860766373142691">Назив</translation> |
| <translation id="3861486700625780712">Опозови праћење</translation> |
| <translation id="3861908220442487587">Ова адреса је сачувана само на овом уређају. Да бисте је користили на другим уређајима, преместите је на Google налог, <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="3863769054730344136">Пошаљи на уређаје</translation> |
| <translation id="3875783148670536197">Покажи ми како</translation> |
| <translation id="3888863481921783344">То ће се користити да би вам се приказивале особе које можете да позовете на догађај.</translation> |
| <translation id="3891414008432200754">Цена</translation> |
| <translation id="3892144330757387737">Овде ћете пронаћи историју</translation> |
| <translation id="3897092660631435901">Мени</translation> |
| <translation id="3904829425754749514">Ваша организације је искључила синхронизацију. И даље можете да видите обележиваче, историју, лозинке и друга подешавања на овом уређају. Ако унесете промене, оне се неће синхронизовати са налогом.</translation> |
| <translation id="3909222758573607742">Сачувајте лозинке и друге ставке на налогу</translation> |
| <translation id="3915450441834151894">Информације о сајту</translation> |
| <translation id="3918585468378680136">Преузима се статус пакета</translation> |
| <translation id="3921585859122905677">Позиција траке за адресу</translation> |
| <translation id="3922310737605261887">Потражите текст који сте копирали</translation> |
| <translation id="3928666092801078803">Комбинуј податке</translation> |
| <translation id="3929457972718048006">Адресе</translation> |
| <translation id="3948600256434252210">Можете да превучете удесно да бисте прегледали у режиму без архивирања.</translation> |
| <translation id="3955822496205734389">Имате слабе лозинке.</translation> |
| <translation id="3958312024468322930">Превуците је на фиксирано место у дну почетног екрана</translation> |
| <translation id="3959736869653157332">Мени → Нова картица без архивирања</translation> |
| <translation id="3962326069546168954">Сачувај</translation> |
| <translation id="3967822245660637423">Преузимање је довршено</translation> |
| <translation id="3968505803272650567">Управљајте интересовањима</translation> |
| <translation id="3989635538409502728">Одјави ме</translation> |
| <translation id="3994422733891749358">Одаберите која обавештења желите да примате</translation> |
| <translation id="3995521777587992544">Трака напретка учитавања страница, учитано је <ph name="EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="3997522473364371632">Администратор је онемогућио дељење лозинки.</translation> |
| <translation id="4002019827078931033">Премести траку за адресу на врх</translation> |
| <translation id="4002066346123236978">Наслов</translation> |
| <translation id="4004204301268239848">Лозинке се чувају на Google налогу да бисте могли да их користите на било ком уређају.</translation> |
| <translation id="4018310736049373830">Управљајте активностима</translation> |
| <translation id="4021931095789478915">Додај ${url} на листу за читање</translation> |
| <translation id="4038354071007134711">Ниједна апликација на овом уређају не може да отвори датотеку.</translation> |
| <translation id="4042870976416480368">Нађи на страници</translation> |
| <translation id="4045648459118332842">Приступајте сачуваним лозинкама у било којој апликацији једним додиром</translation> |
| <translation id="4049507953662678203">Проверите да ли сте повезани на мрежу и покушајте поново.</translation> |
| <translation id="4054572406751135230">Пратите вести, спорт и друго.</translation> |
| <translation id="4057531989585132525">Безбедност везе</translation> |
| <translation id="4066639687323968621">Пријавите се помоћу Google налога да бисте синхронизовали обележиваче, историју и друго.</translation> |
| <translation id="4092655288299341041">Приказује помоћ</translation> |
| <translation id="4105841739161771091">{count,plural, =1{Избриши адресу}one{Избриши адресе}few{Избриши адресе}other{Избриши адресе}}</translation> |
| <translation id="4108998448622696017">Открива опасне догађаје када се догоде и упозорава вас на њих.</translation> |
| <translation id="411254640334432676">Преузимање није успело.</translation> |
| <translation id="4112644173421521737">Претражи</translation> |
| <translation id="4113030288477039509">Овим управља администратор</translation> |
| <translation id="4113957097611235433">Промените лозинке</translation> |
| <translation id="4120936477286528673">Овај сајт непрекидно покушава да отвори другу апликацију.</translation> |
| <translation id="4121993058175073134">За слање података нето извоза подесите налог е-поште у апликацији Подешавања.</translation> |
| <translation id="4124987746317609294">Временски опсег</translation> |
| <translation id="4133265950310064865">Напредна заштита</translation> |
| <translation id="4147897805161313378">Google слике</translation> |
| <translation id="4148023517926189160">Овај веб-сајт жели да преузме фајл и дода га у календар.</translation> |
| <translation id="4152011295694446843">Овде ћете пронаћи обележиваче</translation> |
| <translation id="4168651806173792090"><ph name="NETWORK_NAME" /> се завршава бројевима <ph name="LAST_FOUR_DIGITS" /></translation> |
| <translation id="4169535189173047238">Не дозволи</translation> |
| <translation id="4172051516777682613">Увек прикажи</translation> |
| <translation id="417442848889487144">Ознака је направљена. Датум је на чекању.</translation> |
| <translation id="418156467088430727">Прикажи офлајн верзију на новој картици</translation> |
| <translation id="4181841719683918333">Језици</translation> |
| <translation id="4187450337729239226">Налепите и претражите</translation> |
| <translation id="4197456013861852807">{count,plural, =1{{count} ставка је сачувана само на овом уређају. Да бисте је користили на другим уређајима, сачувајте је на Google налогу, {email}.}one{{count} ставка је сачувана само на овом уређају. Да бисте их користили на другим уређајима, сачувајте их на Google налогу, {email}.}few{{count} ставке су сачуване само на овом уређају. Да бисте их користили на другим уређајима, сачувајте их на Google налогу, {email}.}other{{count} ставки је сачувано само на овом уређају. Да бисте их користили на другим уређајима, сачувајте их на Google налогу, {email}.}}</translation> |
| <translation id="4216918546378735658">Откажи</translation> |
| <translation id="4223967053752765281">Организација је искључила пријављивање. И даље можете да видите обележиваче, историју, лозинке и друга подешавања на овом уређају. Ако унесете промене, оне се неће синхронизовати са налогом.</translation> |
| <translation id="422474357428465195">Имате неколико проблема са лозинкама који могу да угрозе безбедност.</translation> |
| <translation id="4232900911558558076">Истражите нови мени</translation> |
| <translation id="4233831822770018312">Измените дозволе</translation> |
| <translation id="4236584471598725073">Прати се цена</translation> |
| <translation id="4237377247299956313">Додирните <ph name="BEGIN_BOLD" />Подразумевана апликација за прегледање<ph name="END_BOLD" /></translation> |
| <translation id="424315890655130736">Унесите приступну фразу</translation> |
| <translation id="4249955472157341256">Сортирај према најновијем</translation> |
| <translation id="4250432749243022864">{count,plural, =0{Отвори {count} картица}=1{Отвори {count} картицу}one{Отвори {count} картицу}few{Отвори {count} картице}other{Отвори {count} картица}}</translation> |
| <translation id="4253168017788158739">Напомена</translation> |
| <translation id="4263576668337963058">Прикажи доступне радње за страницу</translation> |
| <translation id="4267586310863245665">{COUNT,plural, =1{Одбацили сте {COUNT} упозорење}one{Одбацили сте {COUNT} упозорење}few{Одбацили сте {COUNT} упозорења}other{Одбацили сте {COUNT} упозорења}}</translation> |
| <translation id="4272631900155121838">Да бисте скенирали QR кôд, омогућите камеру у подешавањима</translation> |
| <translation id="4277990410970811858">Безбедно прегледање</translation> |
| <translation id="4281844954008187215">Услови коришћења услуге</translation> |
| <translation id="4286718549648564014">Адреса је премештена на налог <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="4293080268407233932">Претражи</translation> |
| <translation id="4302248187517737842">Нема корисничког имена ••••••••</translation> |
| <translation id="4302415908542657649">Лозинка се дели</translation> |
| <translation id="4304713468139749426">Менаџер лозинки</translation> |
| <translation id="430793432425771671">Синхронизуј све</translation> |
| <translation id="4309403553630140242">Двапут додирните за више информација</translation> |
| <translation id="430967081421617822">Одувек</translation> |
| <translation id="4322394346347055525">Затвори друге картице</translation> |
| <translation id="4323142320106872792">Меморијски простор је пун</translation> |
| <translation id="4331177082088332784">Овим можете да управљате у BEGIN_LINK Подешавањима садржаја END_LINK</translation> |
| <translation id="4334428914252001502">1 непрочитан чланак.</translation> |
| <translation id="4338650699862464074">Шаље URL-ове страница које посећујете Google-у.</translation> |
| <translation id="4342054591427973606">{count,plural, =1{Ова адреса ће бити избрисана са овог и других уређаја на којима сте пријављени.}one{Ове адресе ће бити избрисане са овог и других уређаја на којима сте пријављени.}few{Ове адресе ће бити избрисане са овог и других уређаја на којима сте пријављени.}other{Ове адресе ће бити избрисане са овог и других уређаја на којима сте пријављени.}}</translation> |
| <translation id="4342946437867096381">Већ сте сачували лозинку за овај сајт на Google налогу. Google може да изабере најновију лозинку за вас.</translation> |
| <translation id="4343046787186034850">Приступ камери и микрофону је дозвољен</translation> |
| <translation id="4371526908359194219">Обавештења имејлом</translation> |
| <translation id="4371591986692297148">Неактивно</translation> |
| <translation id="4375040482473363939">Претрага QR кодова</translation> |
| <translation id="4378154925671717803">Телефон</translation> |
| <translation id="4389019817280890563">Додирните да бисте променили језик</translation> |
| <translation id="4405320213589929829">Користите адресе на веб-страницама да бисте добијали локалне информације и путању.</translation> |
| <translation id="4420409367264901497">Измените обележивач</translation> |
| <translation id="4431224949908513835">Изаберите начин плаћања који ће бити унет.</translation> |
| <translation id="4442550905108052454">Отворите <ph name="BEGIN_BOLD" />Подешавања<ph name="END_BOLD" /></translation> |
| <translation id="4454246407045105932">Додајте језик</translation> |
| <translation id="4455710003856931944">Можете да превучете ивицу да бисте ишли назад или напред.</translation> |
| <translation id="4460014764210899310">Раздвоји</translation> |
| <translation id="4461286950227634995">Понуди чување лозинки</translation> |
| <translation id="4462491365653392320">Пратите цене на картицама</translation> |
| <translation id="4469324811108161144">Белешке могу да сачувају највише <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> знакова.</translation> |
| <translation id="4469418912670346607">Настави подешавање</translation> |
| <translation id="4474494258097106883">Направљено за iPhone</translation> |
| <translation id="4476574785019001431">Подешавања</translation> |
| <translation id="448433063499977729">Синхронизација је искључена</translation> |
| <translation id="4488754974567924717">Ако су вам лозинке угрожене, обавестићемо вас о томе</translation> |
| <translation id="4489536976005181779">{count,plural, =1{Страница је додата на листу за читање на налогу, {email}}one{Странице су додате на листу за читање на налогу, {email}}few{Странице су додате на листу за читање на налогу, {email}}other{Странице су додате на листу за читање на налогу, {email}}}</translation> |
| <translation id="4493604894403585654">Пријављени сте као <ph name="USER_EMAIL" />. Увек можете да зауставите синхронизацију у подешавањима. Google може да персонализује Претрагу и друге услуге на основу историје.</translation> |
| <translation id="4502566650163919158">Провери</translation> |
| <translation id="4508750114462689118">Затвори промоцију за пријављивање</translation> |
| <translation id="4509449376545878717">Никада не откривај пакете аутоматски</translation> |
| <translation id="4514889972748124117">Предложи јаку лозинку…</translation> |
| <translation id="4520798012560649652">Сазнајте више о режиму без архивирања</translation> |
| <translation id="452503091941773389">{count,plural, =1{{count} обележивач}one{{count} обележивач}few{{count} обележивача}other{{count} обележивача}}</translation> |
| <translation id="452750746583162491">Прегледајте синхронизоване податке</translation> |
| <translation id="4527660062930312477">Налогом се управља</translation> |
| <translation id="4536418791685807335">Пробајте поново да се пријавите.</translation> |
| <translation id="4539187448429948815">{count,plural, =1{{count} сачувани предлог за аутоматско довршавање је доступан изнад тастатуре.}one{{count} сачувани предлог за аутоматско довршавање је доступан изнад тастатуре.}few{{count} сачувана предлога за аутоматско довршавање су доступна изнад тастатуре.}other{{count} сачуваних предлога за аутоматско довршавање је доступно изнад тастатуре.}}</translation> |
| <translation id="4540780316273593836">Дошло је до грешке</translation> |
| <translation id="4550040941166547650">Само на овом уређају</translation> |
| <translation id="4564893319561643483">Сакријте „<ph name="TITLE" />“</translation> |
| <translation id="457292989631956153">{COUNT,plural, =1{Желите да затворите {COUNT} неактивну картицу?}one{Желите да затворите {COUNT} неактивну картицу?}few{Желите да затворите {COUNT} неактивне картице?}other{Желите да затворите {COUNT} неактивних картица?}}</translation> |
| <translation id="457386861538956877">Још...</translation> |
| <translation id="4587589328781138893">Сајтови</translation> |
| <translation id="4588014171431912783">Подешавања синхронизације ће се вратити основу последње резервне копије. <ph name="BEGIN_LINK" />Погледајте шта можете да синхронизујете<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4592368184551360546">Тастатура</translation> |
| <translation id="4601095002996233687">Детаљна скенирања сумњивих преузимања.</translation> |
| <translation id="4606247758155004938">Организација управља прегледачем.</translation> |
| <translation id="4607887340472970274">Праћење цена</translation> |
| <translation id="4611811151908969241">Сакриј опцију Опозови праћење <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="461440297010471931">Претражујете помоћу Google-а</translation> |
| <translation id="4616391354457235490">Опозови</translation> |
| <translation id="4619564267100705184">Потврдите свој идентитет</translation> |
| <translation id="4619615317237390068">Картице са других уређаја</translation> |
| <translation id="4620246317052452550">Прочитане странице</translation> |
| <translation id="4620888520263267479">Прикажите прегледе линка</translation> |
| <translation id="4630540211544979320">Преводи странице</translation> |
| <translation id="4631335160486397366">Лозинке које користите за више налога: <ph name="COUNT" /></translation> |
| <translation id="4634124774493850572">Користи лозинку</translation> |
| <translation id="4636930964841734540">Информације</translation> |
| <translation id="4642472735733036929">Праћење цена је заустављено</translation> |
| <translation id="4645575059429386691">Овим управља твој родитељ</translation> |
| <translation id="4650125387981512669">Настави као <ph name="FIRST_RUN_ACCOUNT_NAME" /></translation> |
| <translation id="4652817563047461855">Уверите се да су лозинке безбедне, сазнајте да ли су угрожене и потражите савет о томе како да се заштитите онлајн. <ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4658335131052370646">Сачувај</translation> |
| <translation id="4659194143325814340">{count,plural, =1{{count} страница на Листи за читање}one{{count} страница на листи за читање}few{{count} странице на листи за читање}other{{count} страница на листи за читање}}</translation> |
| <translation id="4659667755519643272">Уђи у пребацивач картица</translation> |
| <translation id="46614316059270592">Сачувај лозинку</translation> |
| <translation id="4682686630151240767">1. Отворите подешавања iPhone-а</translation> |
| <translation id="4689564913179979534">Управљајте начинима плаћања...</translation> |
| <translation id="469300482518076788">Затвори картицу</translation> |
| <translation id="4697071790493980729">Није пронађен ниједан резултат</translation> |
| <translation id="470337593714520080">{count,plural, =1{Сачувајте 1 обележивач на Google налогу}one{Сачувајте {count} обележивач на Google налогу}few{Сачувајте {count} обележивача на Google налогу}other{Сачувајте {count} обележивача на Google налогу}}</translation> |
| <translation id="470966556546083668">Не укључуј синхронизацију</translation> |
| <translation id="4711809265250406889">Када је укључено</translation> |
| <translation id="4729712004042194392">{count,plural, =1{{website_1}}=2{{website_1}, {website_2}}=3{{website_1}, {website_2} и још 1}one{{website_1}, {website_2} и још {more_count}}few{{website_1}, {website_2} и још {more_count}}other{{website_1}, {website_2} и још {more_count}}}</translation> |
| <translation id="4737560986434232178">Претражите недавне картице</translation> |
| <translation id="473775607612524610">Ажурирај</translation> |
| <translation id="4744428388659507035">Да би вам обележивачи били доступни на свим уређајима, укључите Обележиваче у подешавањима.</translation> |
| <translation id="4746926359847517643">Увек можете да их вратите из историје.</translation> |
| <translation id="4751162929052964260"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" />, само на овом уређају, <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="4751645464639803239">Нова картица без архивирањa</translation> |
| <translation id="4766112107778026136">Откривање и праћење</translation> |
| <translation id="47677902929517676">Да бисте сачували лозинке на налогу, морате прво да подесите шифру на уређају.</translation> |
| <translation id="4775879719735953715">Подразумевани прегледач</translation> |
| <translation id="4779732376610430319">Иди у Подешавања…</translation> |
| <translation id="478808905805139173">Желите да отворите у режиму без архивирања?</translation> |
| <translation id="4803185665210547709">Овим управља организација. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4805558373042023669">Вести, спорт и садржај на основу интересовања.</translation> |
| <translation id="4805759445554688327">Неважећи број картице</translation> |
| <translation id="4808646838864186379">Испорука је отказана</translation> |
| <translation id="4808744395915275922">Ажурирања</translation> |
| <translation id="4813345808229079766">Веза</translation> |
| <translation id="4818522717893377262">Додајте језик…</translation> |
| <translation id="481968316161811770">Колачићи, подаци о сајтовима</translation> |
| <translation id="4821595350501541683">Картице су затворене и подаци прегледања су избрисани</translation> |
| <translation id="4824480232751123840">Запремина</translation> |
| <translation id="4824497107140370669">{count,plural, =0{{domain}}=1{{domain} и још 1}one{{domain} и још {count}}few{{domain} и још {count}}other{{domain} и још {count}}}</translation> |
| <translation id="4826218269716039351">Колачићи треће стране се блокирају</translation> |
| <translation id="4826588772550366629">камера и микрофон</translation> |
| <translation id="4826726074642088322">Дели истицање</translation> |
| <translation id="48274138579728272">Означи као прочитано</translation> |
| <translation id="4833686396768033263">Недавне картице нису доступне</translation> |
| <translation id="4833786495304741580">Аутоматски шаље Google-у статистику коришћења и извештаје о отказивању.</translation> |
| <translation id="4840495572919996524">Обележивачи, историја, лозинке и други подаци више се неће синхронизовати са Google налогом.</translation> |
| <translation id="484280513275854557">Одјављени сте; подаци прегледања су избрисани</translation> |
| <translation id="4844899002472726590">Прегледајте и мењајте теме које вас интересују</translation> |
| <translation id="4848999860252535517">Желите да избришете лозинку за <ph name="WEBSITE" />?</translation> |
| <translation id="4850886885716139402">Приказ</translation> |
| <translation id="4854345657858711387">Подесите шифру</translation> |
| <translation id="4856498338299082007">На Google налогу</translation> |
| <translation id="4856841893565072365">Трака менија паметног сортирања</translation> |
| <translation id="4860895144060829044">Позовите</translation> |
| <translation id="4881695831933465202">Отвори</translation> |
| <translation id="4883824756452868502">Откриј јединице</translation> |
| <translation id="488785315393301722">Прикажи детаље</translation> |
| <translation id="4894963374040315706">Ово вам омогућава да претражујете помоћу гласа</translation> |
| <translation id="4896467949657706481">Картице су затворене; одјављени сте</translation> |
| <translation id="489903206070130262">Последња отворена картица</translation> |
| <translation id="4901778704868714008">Сачувај...</translation> |
| <translation id="4904877109095351937">Означи као прочитано</translation> |
| <translation id="4908869848243824489">Google Discover</translation> |
| <translation id="4913626501929406101">Можете безбедно да делите копију лозинке са неким у групи за породицу. <ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4918086044614829423">Прихвати</translation> |
| <translation id="4922154083994158612">Више безбедности?</translation> |
| <translation id="4930714375720679147">Укључи</translation> |
| <translation id="4937410517508563815">Сачувајте лозинке на налогу</translation> |
| <translation id="4938338714234463591">То ће вам омогућити да користите глас са одређеним функцијама на веб-сајтовима.</translation> |
| <translation id="4941089862236492464">Жао нам је, дошло је до проблема при дељењу ставке.</translation> |
| <translation id="4944543191714094452">Пронађи на страници…</translation> |
| <translation id="4945756290001680296">Приступите подешавањима лозинки</translation> |
| <translation id="4958444002117714549">Прошири листу</translation> |
| <translation id="4971735654804503942">Бржа проактивна заштита од опасних веб-сајтова, преузимања и додатака. Упозорава вас о откривању лозинки. Захтева слање података прегледања Google-у.</translation> |
| <translation id="4979397965658815378">Пријавите се помоћу Google налога да бисте имали обележиваче, лозинке, историју и друга подешавања на свим уређајима</translation> |
| <translation id="4989065233040279145">Изаберите где ће фајл <ph name="FILENAME" /> бити сачуван</translation> |
| <translation id="4996567535980789550">Укључите синхронизацију да бисте управљали садржајем који видите</translation> |
| <translation id="5005498671520578047">Копирање лозинке</translation> |
| <translation id="5016420433031926653">Пошаљите на <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="5017828934289857214">Подсети ме касније</translation> |
| <translation id="5024511550058813796">Имаћете историју на свим синхронизованим уређајима, па можете да наставите оно што сте радили</translation> |
| <translation id="5037676449506322593">Изабери све</translation> |
| <translation id="5038113048373546701">Примајте обавештења о вестима, спорту и другим темама на основу интересовања</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">Дозволи</translation> |
| <translation id="5050294464480863218">Шта треба имати у виду</translation> |
| <translation id="5050810143224996149">Дели лозинку</translation> |
| <translation id="5056446788882570708">Проблеми су пронађени <ph name="TIME" />.</translation> |
| <translation id="5059136629401106827">Потврди</translation> |
| <translation id="5062321486222145940">Инсталирај Google диск</translation> |
| <translation id="5083217068549651688">{TIME,plural, =0{Преостало време: {TIME} секунди}=1{Преостало време: {TIME} секунда}one{Преостало време: {TIME} секунда}few{Преостало време: {TIME} секунде}other{Преостало време: {TIME} секунди}}</translation> |
| <translation id="5083464117946352670">Није могуће утврдити величину датотеке.</translation> |
| <translation id="5090832849094901128">Брисањем ове лозинке нећете избрисати налог на <ph name="WEBSITE" />.</translation> |
| <translation id="5094827893301452931">Твит је довршен.</translation> |
| <translation id="5100848274708256363">Придружите се групи за породицу</translation> |
| <translation id="5100969332803472179">Сакриј опцију Додај у обележиваче</translation> |
| <translation id="5109892411553231226">Управљајте начинима плаћања</translation> |
| <translation id="5118713593561876160">Интересовања</translation> |
| <translation id="5118764316110575523">Искључено</translation> |
| <translation id="5121618895923301719">Већ пратите овај производ. Ова страница је сачувана у <ph name="BEGIN_LINK" />Мобилним обележивачима<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="512533434554095351">Имате неколико проблема са лозинкама.</translation> |
| <translation id="5126465625664020024">Пријави ме и синхронизуј</translation> |
| <translation id="5132942445612118989">Синхронизујте лозинке, историју и други садржај на свим уређајима</translation> |
| <translation id="5142890110117755815">{COUNT,plural, =1{{COUNT} слаба лозинка}one{{COUNT} слаба лозинка}few{{COUNT} слабе лозинке}other{{COUNT} слабих лозинки}}</translation> |
| <translation id="5149188072385105201">Додајте лозинку...</translation> |
| <translation id="5150492518600715772">Пошаљите на уређај</translation> |
| <translation id="5157638238828697074">Дошло је до грешке. Отварање апликације није успело.</translation> |
| <translation id="5168414296986405587">Направљено за iPadOS</translation> |
| <translation id="5173088371991956744">Синхронизација мора да потврди да сте то ви</translation> |
| <translation id="5173493422621051500">Користи тастатуру</translation> |
| <translation id="5176312250994681348">Задржи недавну лозинку</translation> |
| <translation id="5177141896043341906">Број слабих лозинки које могу да угрозе безбедност је <ph name="NUMBER_OF_PASSWORDS" />.</translation> |
| <translation id="5181140330217080051">Преузимање</translation> |
| <translation id="5186185447130319458">Приватно</translation> |
| <translation id="5186634140793586141">Управљајте темама и претрагама које вас интересују</translation> |
| <translation id="5188482106078495165">Подешавање колачића се примењује на све картице. Да бисте применили ново подешавање на отворену картицу, поново учитајте картицу.</translation> |
| <translation id="5190835502935405962">Трака са обележивачима</translation> |
| <translation id="519530786644929958">Неуспело преузимање. Не можете да поновите.</translation> |
| <translation id="5197255632782567636">Интернет</translation> |
| <translation id="5211488077761630279">Желите да дозволите да <ph name="SITE_NAME" /> користи дозволу <ph name="PERMISSION" />?</translation> |
| <translation id="5219295696240154694">Побољшајте безбедност на вебу за свакога</translation> |
| <translation id="5220945116117011963">Правите догађаје у календару од датума</translation> |
| <translation id="5221339005270097309">Проверавају се лозинке…</translation> |
| <translation id="5226568866393490213">Одбаци упозорење</translation> |
| <translation id="5228579091201413441">Омогући синхронизацију</translation> |
| <translation id="5234094073825090254">{count,plural, =1{Обележивач је сачуван на Google налогу, {email}.}one{Обележивачи су сачувани на Google налогу, {email}.}few{Обележивачи су сачувани на Google налогу, {email}.}other{Обележивачи су сачувани на Google налогу, {email}.}}</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">Одбаци</translation> |
| <translation id="5235389474593199952">Сакриј историју</translation> |
| <translation id="5238301240406177137">Сачувај на налогу</translation> |
| <translation id="5238596603078743134"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="USERNAME" /><ph name="END_BOLD" /> сада може да користи корисничко име и лозинку када користи Google менаџер лозинки за пријављивање на <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="WEBSITE" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> |
| <translation id="5245322853195994030">Желите ли да откажете синхронизацију?</translation> |
| <translation id="5248640482715684545">Овај сајт покушава да отвори другу апликацију.</translation> |
| <translation id="5256661381001734217">Овај сајт покушава да отвори апликацију. То ће вас одвести из режима без архивирања.</translation> |
| <translation id="5271265092610673171">{count,plural, =1{Обавезно поље је празно. Попуните га пре чувања.}one{Нека обавезна поља су празна. Попуните их пре чувања.}few{Нека обавезна поља су празна. Попуните их пре чувања.}other{Нека обавезна поља су празна. Попуните их пре чувања.}}</translation> |
| <translation id="5271549068863921519">Сачувај лозинку</translation> |
| <translation id="5283494734135414249">Додирните пречицу која се приказује испод траке за адресу.</translation> |
| <translation id="5295239312320826323">Желите да уклоните налог <ph name="USER_EMAIL" />?</translation> |
| <translation id="5300589172476337783">Прикажи</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">Сачувај</translation> |
| <translation id="5318298563956633672">Већ пратите овај производ.</translation> |
| <translation id="5327753393331509826">Добијајте обавештења о садржају</translation> |
| <translation id="5329451663851195956">Можете да превучете надоле да бисте освежили.</translation> |
| <translation id="5339316356165661760">Укључи синхронизацију</translation> |
| <translation id="5343472494710226394">Вести, спорт и садржај на основу интересовања.</translation> |
| <translation id="5345660046352249607">{COUNT,plural, =1{Желите да пратите овај пакет?}one{Желите да пратите {COUNT} пакет?}few{Желите да пратите {COUNT} пакета?}other{Желите да пратите {COUNT} пакета?}}</translation> |
| <translation id="536067926684072644">Прикажи обележиваче</translation> |
| <translation id="5360976571138293719">Више подешавања у вези са приватношћу, безбедношћу и прикупљањем података потражите у одељку <ph name="BEGIN_LINK" />Google услуге<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5379352933722332597">{count,plural, =1{Обележивач је сачуван у: {title}. Чува се само на овом уређају.}one{{count} обележивач је сачуван у: {title}. Чувају се само на овом уређају.}few{{count} обележивача су сачувана у: {title}. Чувају се само на овом уређају.}other{{count} обележивача је сачувано у: {title}. Чувају се само на овом уређају.}}</translation> |
| <translation id="5386314158584363703">Овде ћете пронаћи сајтове које пратите</translation> |
| <translation id="5388358297987318779">Отвори слику</translation> |
| <translation id="5395707839134961196">Сакријте детаље о претраживачу</translation> |
| <translation id="5396950905475481456">Позовите чланове породице.</translation> |
| <translation id="5407969256130905701">Одбаци промене</translation> |
| <translation id="5414763847370083940">Добићете обавештење ако се цена снизи на било ком сајту.</translation> |
| <translation id="5416022985862681400">Последњих 7 дана</translation> |
| <translation id="5423269318075950257">Пратите цену</translation> |
| <translation id="543338862236136125">Измените лозинку</translation> |
| <translation id="5433691172869980887">Корисничко име је копирано</translation> |
| <translation id="5439618055789623719">Пријављени сте као <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="54401264925851789">Информације о безбедности странице</translation> |
| <translation id="5443952882982198570">Кредитне картице</translation> |
| <translation id="5444892875087332195">Обележивачи</translation> |
| <translation id="5454211924362324495">Да бисте онемогућили другима да користе вашу лозинку, <ph name="BEGIN_LINK" />промените је на <ph name="WEBSITE" /><ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5457226814769348910">Отвори офлајн верзију</translation> |
| <translation id="5475069061743940393">Праћење пакета</translation> |
| <translation id="5478327362747197944">Правите догађаје у календару директно кликом на датум на веб-страници.</translation> |
| <translation id="5482922178977937393">Желите обавештења за вести, спорт и друго на основу интересовања?</translation> |
| <translation id="5489208564673669003">Да бисте управљали колачићима за све сајтове, погледајте <ph name="BEGIN_LINK" />Подешавања колачића<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5490005495580364134">Блокирај све колачиће (не препоручује се)</translation> |
| <translation id="5497202150450073388">Покушана је испорука. Покушаћемо поново.</translation> |
| <translation id="5511959326926949696">Заштита за прегледач коју треба да користите само у крајњем случају. Треба да је користите само ако сматрате да сте можда циљани веома софистицираним сајбер нападом.</translation> |
| <translation id="5513681519188741830">пре <ph name="TIME" /> с</translation> |
| <translation id="5525269841082836315">Прављење приступне фразе</translation> |
| <translation id="553151287733286479">{COUNT,plural, =1{{COUNT} слаба лозинка}one{{COUNT} слаба лозинка}few{{COUNT} слабе лозинке}other{{COUNT} слабих лозинки}}</translation> |
| <translation id="5532545557415295622">Дијалог за временско ограничење за неактивност</translation> |
| <translation id="5533967537771071082">Управљај меморијским простором</translation> |
| <translation id="5542540507657872337">Пронађено је <ph name="COUNT" /></translation> |
| <translation id="5548760955356983418">Handoff вам омогућава да започнете прегледање веб-сајта на овом уређају, па да једноставно наставите на Mac-у. Веб-сајт који је тренутно отворен приказаће се на доку на Mac-у. |
| |
| Handoff треба да се омогући у одељку General (Опште) у менију Settings (Подешавања), а уређаји морају да користе исти iCloud налог.</translation> |
| <translation id="5551897871312988470">Понуди превод</translation> |
| <translation id="5556459405103347317">Учитај поново</translation> |
| <translation id="555749644339804659">Проверавају се лозинке…</translation> |
| <translation id="5559567453458728487">Конвертуј мерне јединице које се налазе на вебу</translation> |
| <translation id="556042886152191864">Дугме</translation> |
| <translation id="5572648434713976849">Добијаћете побољшане предлоге на траци за адресу</translation> |
| <translation id="5572684875078967866">Меморијски простор за податке</translation> |
| <translation id="5591792606924434384">{COUNT,plural, =1{Прати овај пакет}one{Прати све пакете}few{Прати све пакете}other{Прати све пакете}}</translation> |
| <translation id="5597915316964418992">Отворите мрежу за картице</translation> |
| <translation id="560322036295180549">Искључила је организација</translation> |
| <translation id="5614553682702429503">Желите ли да сачувате лозинку?</translation> |
| <translation id="5619871095170816857">Ова картица приказује последњу коришћену отворену картицу на свим синхронизованим уређајима у последња 24 сата.</translation> |
| <translation id="5626245204502895507">Тренутно није могуће преузети датотеку.</translation> |
| <translation id="562753339521713441">Покрени проверу безбедности</translation> |
| <translation id="5631164295104953411">Додај начина плаћања</translation> |
| <translation id="5649795523408334796">Откривај адресе</translation> |
| <translation id="5652623411397330904">Производи које пратите ће се приказивати овде.</translation> |
| <translation id="5657859710142657190">Иди на мрежу са картицама</translation> |
| <translation id="5659593005791499971">Имејл</translation> |
| <translation id="5669335982068190158">Одјављени сте у склопу ресетовања iPhone-а. Додирните Настави у наставку да бисте се пријавили.</translation> |
| <translation id="5669528293118408608">www</translation> |
| <translation id="5669617676038747374">Направи QR кôд</translation> |
| <translation id="567881659373499783">Верзија <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation> |
| <translation id="5683499062697987550">Да бисте користили и чували лозинке на Google налогу, потврдите свој идентитет.</translation> |
| <translation id="5684761169742812828">Ова лозинка је откривена при повреди података на интернету. Ако тренутно немате времена да је промените, Google препоручује да задржите ово упозорење да бисте се касније подсетили.</translation> |
| <translation id="5694848685995373177">Сачувано је на Диску за <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="5701270923492462699">Приступ камери је дозвољен</translation> |
| <translation id="5702108177581350218">Кад делите копију корисничког имена и лозинке, члан породице може да их унесе помоћу Google менаџера лозинки.</translation> |
| <translation id="5704908597376970822">Пријављивање није успело.</translation> |
| <translation id="5706552126692816153">Последња активност: пре 1 дан</translation> |
| <translation id="5718049162805123412">Одмах их промените</translation> |
| <translation id="5724941645893276623">Да бисте приватно прегледали веб, додајте нову картицу</translation> |
| <translation id="5728700505257787410">Жао нам је, дошло је до проблема при пријављивању на налог.</translation> |
| <translation id="5737974891429562743">Подаци за пријављивање на налог су застарели. Ажурирајте их да бисте започели синхронизацију.</translation> |
| <translation id="5738385766833540397">Управљајте начином на који примате обавештења о снижењима за производе које пратите</translation> |
| <translation id="5738887413654608789">Ово вам омогућава да откријете релевантне веб-странице на основу окружења.</translation> |
| <translation id="5744274077973758795">Обавештења су укључена за <ph name="FEATURE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5745916533876677730">Иди на претходну картицу</translation> |
| <translation id="574762237186762643">Догађаји</translation> |
| <translation id="5748177854685749242">Стиже у <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="5755162682436943950">Одјављени сте. Отвара дијалог за пријављивање и укључивање синхронизације.</translation> |
| <translation id="5758631781033351321">Овде ћете пронаћи листу за читање</translation> |
| <translation id="5765456154762864099">Мени → Подешавања → Подразумевани прегледач</translation> |
| <translation id="5777888488419460501">Сачувај на налогу</translation> |
| <translation id="5782227691023083829">Превођење је у току...</translation> |
| <translation id="5791632441210678828">Дугме Сортирај за фид Пратите.</translation> |
| <translation id="5793373065989412701">Проверавају се чланови породице…</translation> |
| <translation id="5802829331520313983">Подесите…</translation> |
| <translation id="5803566855766646066">Желите ли стварно да одбаците ову нову картицу?</translation> |
| <translation id="5804241973901381774">Дозволе</translation> |
| <translation id="5812974770859303494">Додајте у…</translation> |
| <translation id="581659025233126501">Укључи синхронизацију</translation> |
| <translation id="5817176759448082654">Провера лозинки</translation> |
| <translation id="5819208479324046259">Овим управља <ph name="MANAGER" />. <ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5827650163984030263">Сакриј Менаџер лозинки</translation> |
| <translation id="5834415013958049700">Слика Објектива коју сте копирали</translation> |
| <translation id="5844284118433003733">Кад сте пријављени, ови подаци су повезани са вашим Google налогом да бисмо вас заштитили у свим Google услугама, на пример, повећањем заштите у Gmail-у после безбедносног инцидента.</translation> |
| <translation id="5846482154967366008">Претраживач</translation> |
| <translation id="5850913622988109693">Опције за праћење пакета</translation> |
| <translation id="5854790677617711513">Старије од 30 дана</translation> |
| <translation id="5857090052475505287">Нови фолдер</translation> |
| <translation id="5857361196621230935">Додај картицу у групу</translation> |
| <translation id="5857770089550859117">За почетак синхронизације потребна је приступна фраза.</translation> |
| <translation id="5859715514067755465">Напред</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">Искључено</translation> |
| <translation id="5896576662943111387">Направљено за iOS</translation> |
| <translation id="5897749768294722429">Да бисте се брзо вратили на сајтове које сте посетили, синхронизујте картице и историју.</translation> |
| <translation id="5897956970858271241">Иди на копирани линк</translation> |
| <translation id="5898848375214731122">Маса</translation> |
| <translation id="5899314093904173337">Да бисте делили са људима у близини, дајте им да скенирају овај QR кôд помоћу камере или апликације за скенирање QR кода</translation> |
| <translation id="5911030830365207728">Google преводилац</translation> |
| <translation id="5913600720976431809">Опције за превод странице</translation> |
| <translation id="5922999516621365983">Превуците картицу овде да бисте је закачили.</translation> |
| <translation id="5938160824633642847">Уређај је скоро пун. Ослободите простор и пробајте поново.</translation> |
| <translation id="5948291296578561264">Ово вам омогућава да чувате слике у фототеци.</translation> |
| <translation id="5954562874938077107">Иди на Објектив</translation> |
| <translation id="5955891643922670672">Прегледате офлајн верзију</translation> |
| <translation id="5957613098218939406">Још опција</translation> |
| <translation id="595769230373966252">Претражите помоћу: <ph name="SEARCH_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="5963939892571022323">A link to the highlight can not be created (Прављење линка до истакнутог текста није успело).</translation> |
| <translation id="5971872012779224351">{count,plural, =1{1 обележивач је избрисан}one{{count} обележивач је избрисан}few{{count} обележивача су избрисана}other{{count} обележивача је избрисано}}</translation> |
| <translation id="5979837087407522202">Претражите лозинке</translation> |
| <translation id="5981230843984570095">Затвори све неактивне</translation> |
| <translation id="5982717868370722439">Додајте постојеће податке на <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="5984222099446776634">Недавно посећено</translation> |
| <translation id="598634819525651074">Површина</translation> |
| <translation id="5988097621740394599">Прегледајте снижења на картицама.</translation> |
| <translation id="5988851877894965432">Отварајте URL-ове у Chrome-у</translation> |
| <translation id="6001839398155993679">Идемо</translation> |
| <translation id="6006672969046233841">Нова картица</translation> |
| <translation id="6011308810877101166">Побољшајте предлоге за претрагу</translation> |
| <translation id="6012140227487808125">Шифрује се…</translation> |
| <translation id="6021332621416007159">Отвори у...</translation> |
| <translation id="6027619584715411062">Пријавите се да бисте приступали обележивачима, лозинкама и другом садржају на свим уређајима.</translation> |
| <translation id="6027945736510816438">Да ли сте мислили <ph name="WEBSITE" />?</translation> |
| <translation id="6032845897905314562">нова функција</translation> |
| <translation id="6033598293589037429">Спремно за преузимање</translation> |
| <translation id="6036215966221662377">Обриши податке прегледања</translation> |
| <translation id="6036514205982097558">Све картице у једном прегледачу</translation> |
| <translation id="6039429417015973673"><ph name="TITLE" />, <ph name="PUBLISHER_INFORMATION" />, <ph name="PUBLICATION_DATE" /></translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Затвори</translation> |
| <translation id="6042308850641462728">Још</translation> |
| <translation id="6045460247888249350">Додајте наслов</translation> |
| <translation id="605721222689873409">ГГ</translation> |
| <translation id="6059830886158432458">Овде контролишите приче и активности</translation> |
| <translation id="6064824697233747382">Организација тражи да искључите синхронизацију.</translation> |
| <translation id="6066301408025741299">Додирните да бисте отказали.</translation> |
| <translation id="6067849159007176401">Додајте заштиту прегледања</translation> |
| <translation id="607620096698446287">Отпремање фајла <ph name="FILENAME" /> (<ph name="FILESIZE" />) није успело</translation> |
| <translation id="6084848228346514841">Изаберите картице</translation> |
| <translation id="6100617279104942061">Пријављени сте као <ph name="USER_EMAIL" />. Отвара подешавања.</translation> |
| <translation id="6103540626693881831">Шифровање на уређају</translation> |
| <translation id="6119050551270742952">Актуелна веб-страница је у режиму без архивирања</translation> |
| <translation id="6122191549521593678">Онлајн</translation> |
| <translation id="6123514585040403489">Картице ће бити затворене</translation> |
| <translation id="6127379762771434464">Уклонили сте ставку</translation> |
| <translation id="6136914049981179737">Малопре</translation> |
| <translation id="6144589619057374135">Отвори ${url} у режиму без архивирања</translation> |
| <translation id="6149061208933997199">Користи лозинку</translation> |
| <translation id="6152406514676263192">Синхронизујте са најрелевантнијим садржајем на основу интересовања.</translation> |
| <translation id="6159839020698489198">опционално</translation> |
| <translation id="6160780110287872296">Желите да преузмете фајл?</translation> |
| <translation id="6170450281939467187">Превођење није успело</translation> |
| <translation id="6173499589275053515">Лозинка је сачувана на Google налогу, <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="6184086493125982861">Прикажи картице</translation> |
| <translation id="6187302354554850004">Последња синхрон.: <ph name="LAST_USED_TIME" /></translation> |
| <translation id="6189413832092199491">Непрочитано</translation> |
| <translation id="6196207969502475924">Гласовна претрага</translation> |
| <translation id="6202364442240589072">{COUNT,plural, =1{Затвори {COUNT} картицу}one{Затвори {COUNT} картицу}few{Затвори {COUNT} картице}other{Затвори {COUNT} картица}}</translation> |
| <translation id="6210079381482819663">Картице које се не користе <ph name="THRESHOLD" /> дана или дуже премештају се овде. Ово можете да промените у сваком тренутку у <ph name="BEGIN_LINK" />подешавањима<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6213567400989743524">Одбачена упозорења</translation> |
| <translation id="6219550825416862075">Добро дошли назад</translation> |
| <translation id="6219688215832490856">Никад не преводи</translation> |
| <translation id="6223816392543092032">Имаћете обележиваче, историју, лозинке и друга подешавања на свим уређајима.</translation> |
| <translation id="6224759905509595045">Потврдите свој идентитет…</translation> |
| <translation id="6229318421047648685">Захтевај сајт за рачунар</translation> |
| <translation id="6229719094394196779">Уштедите време, куцајте мање</translation> |
| <translation id="6231782223312638214">Предложено</translation> |
| <translation id="6232329973559504466">Претрага без архивирања</translation> |
| <translation id="6236952928980352967">Врати упозорење</translation> |
| <translation id="6247557882553405851">Google менаџеру лозинки</translation> |
| <translation id="6254066287920239840">Отварајте ликнове у апликацији уместо у прегледачу.</translation> |
| <translation id="6255097610484507482">Измена кредитне картице</translation> |
| <translation id="6266039999629596120">Треба да реагујете</translation> |
| <translation id="6277426346321820595">Без заштите</translation> |
| <translation id="628251768213143684">Увек можете да управљате садржајем који се чува на Google налогу</translation> |
| <translation id="6284652193729350524">Понуди превод за <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="6289501276895392862">Опозвали сте праћење канала <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation> |
| <translation id="6293101329759844770">Да бисте укључили Безбедно прегледање, отворите <ph name="BEGIN_LINK" />Google услуге<ph name="END_LINK" /> и додирните Безбедно прегледање.</translation> |
| <translation id="629730747756840877">налог</translation> |
| <translation id="6321526113093607004">Додај у обележиваче</translation> |
| <translation id="6324669097367352121">Подешавања пријављивања</translation> |
| <translation id="6328337032497818759">Прилагодите мени</translation> |
| <translation id="6331180460633101391">Лозинке које користите за више налога: <ph name="COUNT" /></translation> |
| <translation id="6337234675334993532">Шифровање</translation> |
| <translation id="633809752005859102">Нешто стварно није у реду. Порадићемо на томе.</translation> |
| <translation id="6339793034470834130">Да бисте користили Веб-инспектор, повежите се са Safari-јем на рачунару помоћу кабла и приступите iPhone-у из менија за програмирање. Мени за програмирање можете да омогућите у одељку Напредно у подешавањима Safari-ја на рачунару.</translation> |
| <translation id="6340285871011301182">Делимично превођење није доступно.</translation> |
| <translation id="6342069812937806050">Малопре</translation> |
| <translation id="6344783595350022745">Обриши текст</translation> |
| <translation id="6346549652287021269">Желите ли да започнете ново преузимање?</translation> |
| <translation id="6347953390226388422">{count,plural, =1{Ова адреса ће бити избрисана са Google налога (<ph name="USER_EMAIL" />) и са овог уређаја.}one{Ове адресе ће бити избрисане са Google налога (<ph name="USER_EMAIL" />) и са овог уређаја.}few{Ове адресе ће бити избрисане са Google налога (<ph name="USER_EMAIL" />) и са овог уређаја.}other{Ове адресе ће бити избрисане са Google налога (<ph name="USER_EMAIL" />) и са овог уређаја.}}</translation> |
| <translation id="634878792104344809">Синхронизујте, лозинке, историју и друго на свим уређајима</translation> |
| <translation id="63519665078626091">Да бисте користили Веб-инспектор, повежите се са Safari-јем на рачунару помоћу кабла и приступите iPad-у из менија за програмирање. Мени за програмирање можете да омогућите у одељку Напредно у подешавањима Safari-ја на рачунару.</translation> |
| <translation id="6355820205320395730">Слабе лозинке лако могу да се погоде. Обавезно направите јаке лозинке. <ph name="BEGIN_LINK" />Погледајте још савета за безбедност.<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6361681885917591592">Готово</translation> |
| <translation id="6361848730467328243">Пратите <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="6362362396625799311">Нема картица без архивирања</translation> |
| <translation id="6363526231572697780">Нема корисничког имена</translation> |
| <translation id="6366190659675876144">Стандардна заштита</translation> |
| <translation id="6366663624406569102">Одјави ме и искључи синхронизацију</translation> |
| <translation id="6374469231428023295">Пробај поново</translation> |
| <translation id="6377118281273296434">Безбедност сајта</translation> |
| <translation id="6383719166112032471">Отвори локацију…</translation> |
| <translation id="6387994324662817823">Лозинке се чувају у Google менаџеру лозинки само на овом уређају.</translation> |
| <translation id="6389470377220713856">Име и презиме на картици</translation> |
| <translation id="6406506848690869874">Синхронизација</translation> |
| <translation id="6410390304316730527">Безбедно прегледање вас штити од нападача који могу да вас наведу да урадите нешто опасно, на пример, да инсталирате злонамерни софтвер или откријете личне податке попут лозинки, бројева телефона или бројева кредитних картица. Ако га искључите, будите опрезни при прегледању непознатих или небезбедних сајтова.</translation> |
| <translation id="6410883413783534063">Отворите картице да бисте истовремено посетили различите странице</translation> |
| <translation id="6418346271604475326">Припрема PDF датотеке</translation> |
| <translation id="6429213933892582367">Отворите Опције лозинки</translation> |
| <translation id="6434591244308415567">Дошло је до грешке. Пробајте поново касније.</translation> |
| <translation id="6435236283694032571">Додај на Листу за читање</translation> |
| <translation id="6439338047467462846">Све је дозвољено</translation> |
| <translation id="6442697326824312960">Откачи картицу</translation> |
| <translation id="6445051938772793705">Земља</translation> |
| <translation id="6445981559479772097">Порука је послата.</translation> |
| <translation id="6447842834002726250">Колачићи</translation> |
| <translation id="6453018583485750254">Провера никада није рађена.</translation> |
| <translation id="6459307836338400162">Више подешавања у вези са приватношћу, безбедношћу и прикупљањем података потражите у одељцима <ph name="BEGIN_LINK" />Синхронизација<ph name="END_LINK" /> и <ph name="BEGIN_LINK" />Google услуге<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6459411599807878608">Детаљи су скривени</translation> |
| <translation id="646394917185284261">Фајлови</translation> |
| <translation id="6464071786529933911">Отвори на новој картици без архивирања</translation> |
| <translation id="6464397691496239022">Сајтови могу да користе колачиће за побољшање доживљаја прегледања, на пример, да бисте остали пријављени или да би ставке у вашој корпи за куповину остале сачуване. |
| |
| Сајтови не могу да користе колачиће да би видели ваше активности прегледања на различитим сајтовима, на пример, за персонализацију огласа.</translation> |
| <translation id="6476253015009698798">Праћење цена није доступно за ову страницу.</translation> |
| <translation id="6476800141292307438">Страница се преводи на: <ph name="LANGUAGE" />. Опције су доступне у дну екрана.</translation> |
| <translation id="648164694371393720">Грешка при потврди идентитета</translation> |
| <translation id="6494931198667773526">Завршава се</translation> |
| <translation id="650279896687777322">Сазнајте више…</translation> |
| <translation id="6507973708545996744">Пријавите се да би вам листа за читање била доступна на свим уређајима.</translation> |
| <translation id="6510072653668207258">Подсети ме касније</translation> |
| <translation id="651505212789431520">Желите ли да откажете синхронизацију? Можете да укључите синхронизацију у Подешавањима у било ком тренутку.</translation> |
| <translation id="6518133107902771759">Верификуј</translation> |
| <translation id="6524918542306337007">Режим без архивирања није доступан</translation> |
| <translation id="6527303717912515753">Дели</translation> |
| <translation id="6530992499366869131">Упозори ме ако су лозинке откривене при упаду у податке</translation> |
| <translation id="6537746030088321027">example.com</translation> |
| <translation id="6550675742724504774">Опције</translation> |
| <translation id="6550891580932862748">Не штити вас од опасних веб-сајтова, преузимања и додатака. То неће утицати на подешавања Безбедног прегледања у другим Google производима.</translation> |
| <translation id="6552223548936340886">{count,plural, =1{Обележивач је сачуван у: {title}}one{{count} обележивач је сачуван у: {title}}few{{count} обележивача су сачувана у: {title}}other{{count} обележивача је сачувано у: {title}}}</translation> |
| <translation id="6559301491397835130">{count,plural, =1{Обележивач је сачуван у: {title}. Чува се само на овом уређају.}one{Обележивачи су сачувани у: {title}. Чувају се само на овом уређају.}few{Обележивачи су сачувани у: {title}. Чувају се само на овом уређају.}other{Обележивачи су сачувани у: {title}. Чувају се само на овом уређају.}}</translation> |
| <translation id="6561262006871132942">Увећајте</translation> |
| <translation id="6579867704846662339">Можете да одаберете да се долазни URL-ови из других апликација отварају у режиму без архивирања.</translation> |
| <translation id="6583087784430677195">Да бисте искључили, отворите <ph name="BEGIN_LINK" />Подешавања<ph name="END_LINK" /> и идите у Аутоматски попуњавај лозинке.</translation> |
| <translation id="6585618849026997638">Ако додате обележивач, можете да се вратите на страницу која вам је важна</translation> |
| <translation id="6596481460663245319">Тражи слику на Google-у</translation> |
| <translation id="6598875554591387303">Сортирај према објављивачу</translation> |
| <translation id="6601302169302852717">Слика је сачувана у Google сликама налога <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="6603393121510733479">Организација је искључила приватно прегледање. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6606914854592108404">Провера безбедности је покренута…</translation> |
| <translation id="6609890790934458793">Лозинке за <ph name="WEBSITE" />, <ph name="SECOND_WEBSITE" /> и <ph name="THIRD_WEBSITE" /> ће бити избрисане. Ваши налози неће бити избрисани.</translation> |
| <translation id="6610002944194042868">Опције превода</translation> |
| <translation id="661266467055912436">Побољшава безбедност за вас и друге на вебу.</translation> |
| <translation id="6620279676667515405">Откажи</translation> |
| <translation id="6624219055418309072">Блокирај у режиму без архивирања</translation> |
| <translation id="6625830436658400045">Подешавања синхронизације ће се вратити основу последње резервне копије. Увек можете да одаберете шта ћете синхронизовати у <ph name="BEGIN_LINK" />подешавањима<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6628106477656132239">Неважећи датум истека</translation> |
| <translation id="6634432609054530164">Организација је искључила режим без архивирања</translation> |
| <translation id="6638511529934826365">Зумирај текст…</translation> |
| <translation id="6640268266988685324">Отворена картица</translation> |
| <translation id="6642362222295953972">Пређите на постојећу картицу</translation> |
| <translation id="6643016212128521049">Обриши</translation> |
| <translation id="6645899968535965230">QR кôд: <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="6647441008198474441">URL-ови које посећујете се шаљу Google-у да би се предвидели сајтови које ћете можда следеће посетити</translation> |
| <translation id="6647480763136463714">Последње покретање <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="6656103420185847513">Измена директоријума</translation> |
| <translation id="6657585470893396449">Лозинка</translation> |
| <translation id="6668619169535738264">Измени обележивач</translation> |
| <translation id="6672241253012342409">Сајтови могу да користе колачиће за побољшање доживљаја прегледања, на пример, да бисте остали пријављени или да би ставке у вашој корпи за куповину остале сачуване. |
| |
| Када сте у режиму без архивирања, сајтови не могу да користе колачиће да би видели ваше активности прегледања на различитим сајтовима, на пример, за персонализацију огласа.</translation> |
| <translation id="6672697278890207089">Унос приступне фразе</translation> |
| <translation id="6674571176963658787">Да бисте покренули синхронизацију, унесите приступну фразу</translation> |
| <translation id="667999046851023355">Документ</translation> |
| <translation id="6684906340059221832">Цене се прате</translation> |
| <translation id="6685259053455152195">Пречице за брзо мењање подешавања и коришћење функција из траке за адресу.</translation> |
| <translation id="6710079714193676716">Овим управља организација. Неке функције можда нису доступне. <ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6713747756340119864">Google Apps</translation> |
| <translation id="672735642903863329">Приступајте обележивачима, лозинкама и другом садржају на свим уређајима.</translation> |
| <translation id="6730682669179532099">Извоз лозинки није успео</translation> |
| <translation id="6732087373923685049">камера</translation> |
| <translation id="6738233953537186295">Делите копију лозинке</translation> |
| <translation id="6746338529702829275">Прегледајте податке о налогу</translation> |
| <translation id="6748108480210050150">Од</translation> |
| <translation id="6753469262000681876">Режим закључавања</translation> |
| <translation id="6760509555861141183">Назад на недавну картицу</translation> |
| <translation id="6762812039470893796">Поништи избор свих ставки</translation> |
| <translation id="6779455296366983087">Подаци прегледања ће бити избрисани</translation> |
| <translation id="6780034285637185932">Поштански број</translation> |
| <translation id="6781260999953472352">Желите да укључите синхронизацију?</translation> |
| <translation id="6781405765516175232">За опције руте додирните Прикажи путању.</translation> |
| <translation id="6785453220513215166">Слање извештаја о отказивању...</translation> |
| <translation id="6788698206356268539">{COUNT,plural, =1{Опозови праћење овог пакета}one{Опозови праћење свих пакета}few{Опозови праћење свих пакета}other{Опозови праћење свих пакета}}</translation> |
| <translation id="6790502149545262384">Ускоро ћете видети приче са <ph name="CHANNEL_NAME" /> када отворите нову картицу.</translation> |
| <translation id="6797885426782475225">Гласовна претрага</translation> |
| <translation id="6800349425672670802">Свим отвореним картицама можете да приступате из Пребацивача картица.</translation> |
| <translation id="6807889908376551050">Прикажи све...</translation> |
| <translation id="681368974849482173">Ставка је направљена</translation> |
| <translation id="6822587385560699678">Када је укључено, лозинке се чувају на налогу <ph name="ACCOUNT" />. Када је искључено, лозинке се чувају само на овом уређају.</translation> |
| <translation id="6831043979455480757">Преведи</translation> |
| <translation id="6842136130964845393">Да бисте били сигурни да увек можете да приступате сачуваним лозинкама, потврдите да сте то ви</translation> |
| <translation id="6851516051005285358">Захтевај сајт за рачунар</translation> |
| <translation id="6852222216891664518">Затвори закачену картицу</translation> |
| <translation id="6858855187367714033">Скенирано</translation> |
| <translation id="6859944681507688231">Да бисте скенирали QR кôд или кредитну картицу, омогућите камеру у подешавањима.</translation> |
| <translation id="6867369562105931222">лозинка</translation> |
| <translation id="686899695320434745">Адресе нису шифроване помоћу приступне фразе. То вам омогућава да их користите у другим Google услугама.</translation> |
| <translation id="6869389390665537774">Можете да видите странице које сте посетили или да их обришете из историје</translation> |
| <translation id="687135068089457384">Приказује подешавања</translation> |
| <translation id="6873263987691478642">Подељени приказ</translation> |
| <translation id="6882836635272038266">Стандардна заштита од веб-сајтова, преузимања и додатака за које се зна да су штетни.</translation> |
| <translation id="6888009575607455378">Желите ли стварно да одбаците промене?</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">Копирај</translation> |
| <translation id="6897187120838603299">Лозинка се чува на вашем уређају.</translation> |
| <translation id="6906448540340261898">Уверите се да увек можете да користите лозинке на Google налогу</translation> |
| <translation id="6913136913033237761"><ph name="FOLDER_NAME" />Само на овом уређају</translation> |
| <translation id="6914583639806229067">Потражите слику коју сте копирали</translation> |
| <translation id="6914783257214138813">Лозинке ће бити видљиве свима који могу да виде извезену датотеку.</translation> |
| <translation id="6930799952781667037">Додирните да бисте променили језик на овај.</translation> |
| <translation id="6939941780796374211">Опције за лозинке</translation> |
| <translation id="6944369514868857500">Одаберите други налог</translation> |
| <translation id="6944935964236827145">Сакриј опцију Преведи</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">Изабери</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">Потврди</translation> |
| <translation id="6973630695168034713">Директоријуми</translation> |
| <translation id="69739764870135975">Ако вам је Google и подразумевани претраживач, видећете боље, контекстуално релевантне предлоге</translation> |
| <translation id="6979158407327259162">Google диск</translation> |
| <translation id="6983306615164277634">Можете и да додирнете и задржите траку за адресу да бисте променили позицију.</translation> |
| <translation id="6988572888918530647">Управљајте Google налогом</translation> |
| <translation id="6989674195860388998">Промените у Подешавањима…</translation> |
| <translation id="6998989275928107238">До</translation> |
| <translation id="699954956411469731">Мобилна обавештења</translation> |
| <translation id="7004032350256606903">Организација захтева да прегледате приватно. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7004499039102548441">Недавне картице</translation> |
| <translation id="7006788746334555276">Подешавања садржаја</translation> |
| <translation id="7016070607649558507">Имате 1 слабу лозинку. Решите проблем одмах да бисте били безбедни.</translation> |
| <translation id="7029809446516969842">Лозинке</translation> |
| <translation id="704692552158601232">Подразумевана апликација прегледача</translation> |
| <translation id="7062545763355031412">Прихватам, промени налог</translation> |
| <translation id="7063811929043357292">Налогом управља родитељ. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Сазнај више<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7069695992271320873">Уклони са овог уређаја</translation> |
| <translation id="7080806333218412752">Шаље URL-ове у Безбедно прегледање на проверу. Шаље и мали узорак страница, преузимања, активности додатака и информација система да би се откриле нове претње. Привремено повезује те податке са Google налогом када сте пријављени да бисте били заштићени у свим Google апликацијама.</translation> |
| <translation id="7082853213442715471">Када је укључен, одређене веб-технологије су блокиране, што може да доведе до споријег учитавања веб-сајтова или неправилног рада.</translation> |
| <translation id="7095110968493193530">У Google менаџеру лозинки за <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="7099761977003084116">Недавне картице</translation> |
| <translation id="7101580180124131336">Сада ћете видети садржај са канала <ph name="CHANNEL_NAME" /> и о њему у одељку Праћења.</translation> |
| <translation id="7102005569666697658"><ph name="FILE_SIZE" /> се преузима…</translation> |
| <translation id="7108338896283013870">Сакриј</translation> |
| <translation id="7108762695052995889">Иди на сајт</translation> |
| <translation id="713215255510512027"><ph name="FILENAME" /> (<ph name="FILESIZE" />)</translation> |
| <translation id="7133798577887235672">Име и презиме</translation> |
| <translation id="7136892417564438900">Камера је недоступна</translation> |
| <translation id="7138080855268384146">{count,plural, =1{Обележивач је сачуван у фолдеру {title} на налогу, {email}}one{{count} обележивач је сачуван у фолдеру {title} на налогу, {email}}few{{count} обележивача су сачувана у фолдеру {title} на налогу, {email}}other{{count} обележивача је сачувано у фолдеру {title} на налогу, {email}}}</translation> |
| <translation id="7141960840225504692">Картице ће бити затворене и подаци прегледања ће бити избрисани</translation> |
| <translation id="7154343200458623869">Довршите задатак.</translation> |
| <translation id="7161230316646448869">Синхронизујте обележиваче, историју и други садржај на свим уређајима</translation> |
| <translation id="7162168282402939716">Откључај картице без архивирања помоћу опције <ph name="BIOMETRIC_AUTHENITCATION_TYPE" /></translation> |
| <translation id="7173114856073700355">Отвори Подешавања</translation> |
| <translation id="7189598951263744875">Дели...</translation> |
| <translation id="719133302483559673">Управљајте интересовањима и подешавањима.</translation> |
| <translation id="7192050974311852563">Покрени евидентирање</translation> |
| <translation id="7203585745079012652">Изговарај одговоре</translation> |
| <translation id="7207023858769244910">Синхронизујте да бисте добијали садржај на основу интересовања.</translation> |
| <translation id="7210568419880432164">Укључи обавештења.</translation> |
| <translation id="721597782417389033">Неважећи надимак картице</translation> |
| <translation id="7221173315674413369">Истражите нове функције и савете у одељку Шта је ново</translation> |
| <translation id="7223102419539744003">Затвори картицу</translation> |
| <translation id="722454870747268814">Нова картица без архивирањa</translation> |
| <translation id="7233006041370588369">Изаберите лозинку која ће бити унета.</translation> |
| <translation id="7265758999917665941">Никада за овај сајт</translation> |
| <translation id="7272437679830969316">Верификација идентитета није успела. Лозинка није копирана.</translation> |
| <translation id="7284359491594949826">{COUNT,plural, =1{Прати се нов пакет}one{Прате се нови пакети}few{Прате се нови пакети}other{Прате се нови пакети}}</translation> |
| <translation id="7291368939935408496">Припремају се лозинке...</translation> |
| <translation id="7302503784943202842">Користите лозинке на свим уређајима</translation> |
| <translation id="7313347584264171202">Овде ћете пронаћи картице без архивирања</translation> |
| <translation id="7335132237885014335">Добијајте обавештења</translation> |
| <translation id="7336264872878993241">Проценат преузимања: <ph name="PERCENT" /></translation> |
| <translation id="7340958967809483333">Опције за Discover</translation> |
| <translation id="7346909386216857016">Важи</translation> |
| <translation id="734758817008927353">Опције за чување картице</translation> |
| <translation id="7352651011704765696">Дошло је до грешке</translation> |
| <translation id="7353432112255316844">Потврдите свој идентитет</translation> |
| <translation id="7367530036083223701">Безбедно приступајте лозинкама са почетног екрана помоћу виџета Менаџер лозинки.</translation> |
| <translation id="7380220816562673297">За сада лозинке можете да делите само са члановима породице. <ph name="BEGIN_LINK" />Направите групу за породицу<ph name="END_LINK" /> са највише 6 чланова и добијте више из производа и претплата у свим Google услугама.</translation> |
| <translation id="7383797227493018512">Листа за читање</translation> |
| <translation id="739101637685146669">Који URL желите да обележите?</translation> |
| <translation id="7396331865858820922">Лозинка се не дели</translation> |
| <translation id="7398893703713203428">Create Link (Направи линк)</translation> |
| <translation id="7399802613464275309">Безбедносна провера</translation> |
| <translation id="7400418766976504921">URL адреса</translation> |
| <translation id="7402602673739047753">{count,plural, =1{1 обележивач је сачуван само на овом уређају. Да бисте га користили на другим уређајима, сачувајте га на Google налогу, {email}.}one{{count} обележивач је сачуван само на овом уређају. Да бисте их користили на другим уређајима, сачувајте их на Google налогу, {email}.}few{{count} обележивача су сачувана само на овом уређају. Да бисте их користили на другим уређајима, сачувајте их на Google налогу, {email}.}other{{count} обележивача је сачувано само на овом уређају. Да бисте их користили на другим уређајима, сачувајте их на Google налогу, {email}.}}</translation> |
| <translation id="7409985198648820906">Непрочитаних чланака: <ph name="UNREAD_COUNT" />.</translation> |
| <translation id="7412027924265291969">Настави</translation> |
| <translation id="741204030948306876">Да, омогући</translation> |
| <translation id="7417689656810783109">Преименујте групу</translation> |
| <translation id="7418640008860669073">Сачувај у…</translation> |
| <translation id="7425346204213733349">Промене обележивача, историје, лозинки и других подешавања се више неће синхронизовати са Google налогом. Међутим, постојећи подаци ће остати сачувани на Google налогу.</translation> |
| <translation id="7431991332293347422">Контролишите како се историја прегледања користи за персонализовање Претраге и других услуга</translation> |
| <translation id="7435356471928173109">Искључио је администратор</translation> |
| <translation id="7436239899443308800">{count,plural, =1{1 картица}one{{count} картица}few{{count} картице}other{{count} картица}}</translation> |
| <translation id="7438481509621345350">Сада ћете видети приче са <ph name="CHANNEL_NAME" /> када отворите нову картицу.</translation> |
| <translation id="7451023311965289370">{count,plural, =1{Обележивач је сачуван у: {title}}one{Обележивачи су сачувани у: {title}}few{Обележивачи су сачувани у: {title}}other{Обележивачи су сачувани у: {title}}}</translation> |
| <translation id="7454057999980797137">Држава/земља</translation> |
| <translation id="745899714366929493">Цео дан</translation> |
| <translation id="7459628154744868585">Побољшана заштита је укључена</translation> |
| <translation id="7465351360025415755">Добијајте садржај који вам је важан</translation> |
| <translation id="7472734401283673885">Назив компаније</translation> |
| <translation id="7473891865547856676">Не, хвала</translation> |
| <translation id="7488874549363591659">Испоручено</translation> |
| <translation id="7491131399623468277">Идите у Подешавања…</translation> |
| <translation id="749854780843431406">Можете да отворите нову картицу помоћу дугмета <ph name="NEW_TAB_BUTTON_ACCESSIBILITY_LABEL" />.</translation> |
| <translation id="750149195207506638">Обележивачи су скривени</translation> |
| <translation id="750228856503700085">Ажурирања нису доступна</translation> |
| <translation id="750493650310597496">Изабрано је 0 ставки</translation> |
| <translation id="7506817096924591340"><ph name="FILENAME" /> (<ph name="FILESIZE" />).</translation> |
| <translation id="7508728395076009983">Да бисте закључали картице без архивирања, подесите Touch ID, Face ID или шифру.</translation> |
| <translation id="7514365320538308">Преузми</translation> |
| <translation id="7524055474074101597">Приступајте лозинкама и другим ставкама у апликацијама.</translation> |
| <translation id="7527917367892640435">Пакет се већ прати</translation> |
| <translation id="7531345132340165516">Тренутни сајт</translation> |
| <translation id="7537586195939242955">Жао нам је, приступна реч сада не може да се инсталира у Passbook.</translation> |
| <translation id="754655535278952384">Проверено је <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="7552154146060018538">Последња картица је коришћена на уређају <ph name="SOURCE_DEVICE" /></translation> |
| <translation id="7553234618121028547">Да бисте искључили, отворите <ph name="BEGIN_LINK" />Подешавања<ph name="END_LINK" /> и идите у Опције лозинки.</translation> |
| <translation id="7554645225856321710">Затвори све</translation> |
| <translation id="7554791636758816595">Нова картица</translation> |
| <translation id="7557508262441527045">Одјављени сте</translation> |
| <translation id="7561196759112975576">Увек</translation> |
| <translation id="7564917801238348224">САЧУВАЈ…</translation> |
| <translation id="7582857256643797524">Ово подешавање је омогућено на уређају</translation> |
| <translation id="7583004045319035904">Откључајте картице без архивирања помоћу опције <ph name="BIOMETRIC_AUTHENITCATION_TYPE" /></translation> |
| <translation id="7600965453749440009">Никад не преводи <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="7603852183842204213">Блокирани искачући прозори (<ph name="NUMBER_OF_BLOCKED_POPUPS" />)</translation> |
| <translation id="7607521702806708809">Избриши лозинку</translation> |
| <translation id="7638584964844754484">Неисправна приступна фраза</translation> |
| <translation id="7640669552036055091">Картице са Android-а</translation> |
| <translation id="7646263789464975852">Мени → Подешавања → Провера безбедности</translation> |
| <translation id="7646772052135772216">Синхронизација лозинки не ради</translation> |
| <translation id="764827086632467055">Додирните Подразумевана апликација за прегледање</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">Помоћ</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Откажи</translation> |
| <translation id="7666861622396822790">Овим можете да управљате у <ph name="BEGIN_LINK" />Подешавањима садржаја<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="7669493687462784703">Желите да наставите са преузимањем профила конфигурације са <ph name="WEBSITE" />?</translation> |
| <translation id="7671141431838911305">ИНСТАЛИРАЊЕ</translation> |
| <translation id="7673346542062368520">Можете да превучете улево да бисте прегледали у режиму без архивирања.</translation> |
| <translation id="7679915578945954324">Адресе сајтова су копиране</translation> |
| <translation id="7687508192620387263">Доступан је фајл календара</translation> |
| <translation id="7701040980221191251">Ништа</translation> |
| <translation id="7711440461521638739">Ниједну лозинку не користите за више налога</translation> |
| <translation id="7719038820139380048">Пријавите се да бисте добијали садржај на основу интересовања.</translation> |
| <translation id="7720410380936703141">ПРОБАЈ ПОНОВО</translation> |
| <translation id="7724085059277147439">{count,plural, =1{Ставка је сачувана на Google налогу, {email}}one{Ставке су сачуване на Google налогу, {email}}few{Ставке су сачуване на Google налогу, {email}}other{Ставке су сачуване на Google налогу, {email}}}</translation> |
| <translation id="7726702057919861819">Мени → Историја → Обриши податке прегледања</translation> |
| <translation id="7729458878441927652">Да бисте видели картице са других уређаја, синхронизујте картице и историју.</translation> |
| <translation id="7730973429297233609">Изаберите налог који желите да користите да бисте сачували <ph name="FILENAME" /> – <ph name="FILESIZE" /></translation> |
| <translation id="7733646263819020771"><ph name="BOOKMRK_NAME" />. Само на овом уређају.</translation> |
| <translation id="7738120385185846461">Пријави проблем…</translation> |
| <translation id="7741325291586284254">Нова страница на картици без архивирања</translation> |
| <translation id="7744192722284567281">Пронађено у упаду у податке</translation> |
| <translation id="7744394900930577716">Лозинке у другим апликацијама</translation> |
| <translation id="7749790401023484470">Нисте изабрали никакав текст.</translation> |
| <translation id="7752405526771734448">Визуелна претрага Објектива</translation> |
| <translation id="7756478488453921771">Мени → Подешавања → Начини плаћања</translation> |
| <translation id="7760127703945531263">Закључавање картица без архивирања</translation> |
| <translation id="7765158879357617694">Премести</translation> |
| <translation id="7772032839648071052">Потврди приступну фразу</translation> |
| <translation id="777637629667389858">Кад сте пријављени, штити вас у свим Google услугама.</translation> |
| <translation id="7781011649027948662">Желите да преведете страницу?</translation> |
| <translation id="7781069478569868053">Страница нове картице</translation> |
| <translation id="7781829728241885113">Јуче</translation> |
| <translation id="7786246662347093005">{COUNT,plural, =1{После 1 дана}one{После {COUNT} дана}few{После {COUNT} дана}other{После {COUNT} дана}}</translation> |
| <translation id="7791543448312431591">Додај</translation> |
| <translation id="7792549458069452436">ПРЕУЗМИ АПЛИКАЦИЈУ</translation> |
| <translation id="7807060072011926525">Пружа Google</translation> |
| <translation id="7812377703891978671">Можете да приступате целокупној историји прегледања ако изаберете дугме <ph name="HISTORY_BUTTON_ACCESSIBILITY_LABEL" />.</translation> |
| <translation id="78146569776629510">Преузимања</translation> |
| <translation id="7839985698273989086">Офлајн страница</translation> |
| <translation id="7839994177130598711">Чланови породице сада могу да користе ваше корисничко име и лозинку када користе Google менаџер лозинки за пријављивање на <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="WEBSITE" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> |
| <translation id="7840771868269352570">Ставке које сте изабрали ће бити уклоњене.</translation> |
| <translation id="7845466610722898">Приказује листу за читање</translation> |
| <translation id="784551991304901159">Да бисте видели садржај, изаберите Укључи у менију</translation> |
| <translation id="7853202427316060426">Активност</translation> |
| <translation id="7856733331829174190">Преузимање није успело</translation> |
| <translation id="7859704718976024901">Историја прегледања</translation> |
| <translation id="7866501058614003444">Праћење овог пакета је опозвано</translation> |
| <translation id="7866872729285243843">Да би вам листа за читање била доступна на свим уређајима, укључите Листу за читање у подешавањима.</translation> |
| <translation id="7866993391592926595">Скривањем ове картице искључујете праћење пакета и уклањате све податке</translation> |
| <translation id="7870750252270996949">Слика коју је копирао Објектив</translation> |
| <translation id="7879275349003161544">Приказује преузимања</translation> |
| <translation id="7883882164760409935">Имате лозинке које користите за више налога.</translation> |
| <translation id="7884694604461143138">Историја претраге (пронађено је <ph name="COUNT" />)</translation> |
| <translation id="7887174313503389866">Крените у обилазак кључних контрола приватности и безбедности. Више опција потражите у појединачним подешавањима.</translation> |
| <translation id="7887198238286927132">Ради заштите приватности Chrome неће аутоматски попуњавати ово поље.</translation> |
| <translation id="7889910613639381518">Лак и безбедан приступ помоћу виџета Google менаџер лозинки.</translation> |
| <translation id="7911190106180361398">Организација не дозвољава да синхронизујете све.</translation> |
| <translation id="7920949005883349320">Приватност и безбедност</translation> |
| <translation id="792357691529995513">Није пронађен ниједан проблем</translation> |
| <translation id="7930998711684428189">Упозорава вас ако су лозинке откривене при упаду у податке.</translation> |
| <translation id="7938254975914653459">FaceTime</translation> |
| <translation id="7939128259257418052">Извези лозинке…</translation> |
| <translation id="794799177247607889">Заустави евидентирање</translation> |
| <translation id="7959441099968534758">ИДИ НА ФИД</translation> |
| <translation id="7961015016161918242">Никад</translation> |
| <translation id="7966516440812255683">Сајтови могу да користе колачиће за побољшање доживљаја прегледања, на пример, да бисте остали пријављени или да би ставке у вашој корпи за куповину остале сачуване. |
| |
| Сајтови могу да користе колачиће да би видели ваше активности прегледања на различитим сајтовима, на пример, за персонализацију огласа.</translation> |
| <translation id="7971521879845308059">Блокирај искачуће прозоре</translation> |
| <translation id="7975036700432177008">Испробај</translation> |
| <translation id="7977451675950311423">Упозорава вас ако користите лозинку која је угрожена при повреди података.</translation> |
| <translation id="7978018860671536736">3. Додирните Аутоматски попуни лозинке</translation> |
| <translation id="7982789257301363584">Мрежа</translation> |
| <translation id="7987685713885608670">Ради додатне заштите шифрујте лозинке на уређају пре него што се сачувају у Google менаџеру лозинки.</translation> |
| <translation id="7993619969781047893">Функције на неким сајтовима могу да престану са радом</translation> |
| <translation id="800361585186029508">Отвара унете URL-ове у Google Chrome-у.</translation> |
| <translation id="8005666035647241369">У Google менаџеру лозинки на овом уређају</translation> |
| <translation id="8009225694047762179">Управљај лозинкама</translation> |
| <translation id="8011489434346330032">Веб-инспектор</translation> |
| <translation id="8016714545083187120">Увек користи безбедне везе</translation> |
| <translation id="802154636333426148">Преузимање није успело</translation> |
| <translation id="8023878949384262191">Проширује одељак.</translation> |
| <translation id="8027581147000338959">Отвори у новом прозору</translation> |
| <translation id="8032569120109842252">Пратите</translation> |
| <translation id="8040207962129315716">Питај ме сваки пут</translation> |
| <translation id="804225253087497565"><ph name="BEGIN_LINK" />Историја претраге<ph name="END_LINK" /> и <ph name="BEGIN_LINK" />други облици активности<ph name="END_LINK" /> могу да буду сачувани на Google налогу када сте пријављени. Можете да их избришете у било ком тренутку.</translation> |
| <translation id="804427445359061970">Овде ћете пронаћи картице са других уређаја</translation> |
| <translation id="8044568254381073661">Сачувајте без шифровања</translation> |
| <translation id="8059533439631660104">Скупља одељак.</translation> |
| <translation id="806745655614357130">Не обједињуј моје податке</translation> |
| <translation id="8069394452933076548">Одаберите када се картице које нису скоро коришћене премештају у одељак са неактивним картицама.</translation> |
| <translation id="8073670137947914548">Преузимање је завршено</translation> |
| <translation id="8073872304774253879">Побољшај претраге и прегледање</translation> |
| <translation id="8076492880354921740">Картице</translation> |
| <translation id="8077675488769462025">Неактивне картице</translation> |
| <translation id="8079530767338315840">Пусти поново</translation> |
| <translation id="8079602123447022758">Овим подешавањем се управља. Двапут додирните за више информација</translation> |
| <translation id="8080028325999236607">Затвори све картице</translation> |
| <translation id="8084285576995584326">Контролишите податке Google налога</translation> |
| <translation id="809543534949702122">Историја претраге</translation> |
| <translation id="8101409298456377967">Правите и чувајте лозинке и управљајте њима да бисте се лако пријављивали на сајтове и у апликације. <ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8102130909719902723">Н</translation> |
| <translation id="8105368624971345109">Искључи</translation> |
| <translation id="8114753159095730575">Преузимање датотеке није доступно. Опције су наведене у дну екрана.</translation> |
| <translation id="81313319706244542">2. Додирните Лозинке</translation> |
| <translation id="8132598642024322408">Цена је <ph name="PRICE" />, а била је <ph name="PREVIOUS_PRICE" />.</translation> |
| <translation id="813370552429173916">Користите јединствену лозинку за сваки сајт или апликацију. Ако неко открије лозинку коју користите за више налога, може да је употреби за приступ другим налозима. Кликните да бисте отворили веб-сајт и променили је.</translation> |
| <translation id="8156478151976189188">Синхронизација лозинки не ради</translation> |
| <translation id="8157532349231307196"><ph name="NUMBER_OF_ACCOUNTS" /> налога</translation> |
| <translation id="8159358225423560600">малопре</translation> |
| <translation id="8173034266693057059">Дужина</translation> |
| <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> |
| <translation id="8182037667962849780">{count,plural, =1{За {website_1}}=2{За {website_1} и {website_2}}=3{За {website_1}, {website_2} и још 1}one{За {website_1}, {website_2} и још {more_count}}few{За {website_1}, {website_2} и још {more_count}}other{За {website_1}, {website_2} и још {more_count}}}</translation> |
| <translation id="8193953846147532858"><ph name="BEGIN_LINK" />Уређаји<ph name="END_LINK" /> · <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="8197543752516192074">Преведи страницу</translation> |
| <translation id="8205564605687841303">Откажи</translation> |
| <translation id="8206354486702514201">Ово подешавање примењује администратор.</translation> |
| <translation id="8211030355252954494">Примили сте лозинке за <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="8214293972734702249">Закачено, <ph name="TAB_TITLE" /></translation> |
| <translation id="8225985093977202398">Кеширане слике и фајлови</translation> |
| <translation id="823133356836493038">Листа за читање је скривена</translation> |
| <translation id="8237382152611443140">Отворите подешавања за аутоматско попуњавање лозинке</translation> |
| <translation id="8248969482078657578">Неактивне картице вам помажу да останете фокусирани</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">Избриши</translation> |
| <translation id="8263336784344783289">Дајте назив овој групи</translation> |
| <translation id="8264966119170358612">Неке од ваших сачуваних лозинки су откривене током повреде података који нису Google подаци. <ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="826614135184049678">Одјављени сте са налога <ph name="USER_NAME" /> у склопу ресетовања на iPad-у. Да бисте се поново пријавили, додирните Настави испод.</translation> |
| <translation id="8271720166617117963">Прихвати и пријави ме</translation> |
| <translation id="8273982424131314219">Попунићете информације на <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="8281781826761538115">Подразумевано – <ph name="DEFAULT_LOCALE" /></translation> |
| <translation id="8281886186245836920">Прескочи</translation> |
| <translation id="828291969289324795">{count,plural, =1{Додај картицу у нову групу}one{Додај картице у нову групу}few{Додај картице у нову групу}other{Додај картице у нову групу}}</translation> |
| <translation id="8283172974887967105">Подеси…</translation> |
| <translation id="8286036467436129157">Пријави ме</translation> |
| <translation id="8292843446079898078">Добијајте обавештења о снижењима за производе које пратите.</translation> |
| <translation id="8299417921174340354">Да бисте користили лозинке, прво морате да подесите шифру на уређају.</translation> |
| <translation id="8299613349954694191">Отворите картицу без архивирања да бисте приватно прегледали веб.</translation> |
| <translation id="8311853334103696030">Сакриј опцију Прати цену</translation> |
| <translation id="8319076807703933069">Нова претрага</translation> |
| <translation id="8328777765163860529">Затвори све</translation> |
| <translation id="8343993175958086504">Правите резервне копије садржаја и користите га на било ком уређају.</translation> |
| <translation id="834783239627985533">Најпосећенији сајтови</translation> |
| <translation id="8358401059263985056">Укључи обавештења</translation> |
| <translation id="8364841868226993049">Чува се слика у Google сликама налога <ph name="USER_EMAIL" />…</translation> |
| <translation id="8370406443343902172">Иди у подешавања…</translation> |
| <translation id="8374977641764177587">Желите да укључите обавештења?</translation> |
| <translation id="8378714024927312812">Овим управља организација</translation> |
| <translation id="8386068868580335421">Ресетуј</translation> |
| <translation id="838867811594159347">Унеси приступну фразу…</translation> |
| <translation id="8393889347136007944">Картице се не користе <ph name="THRESHOLD" /> дана</translation> |
| <translation id="8395339334550012808">Ускоро ћете видети садржај са канала <ph name="CHANNEL_NAME" /> и о њему у одељку Праћења.</translation> |
| <translation id="8395378633507873708">Трака за адресу</translation> |
| <translation id="8402673309244746971">Иди на Пратите</translation> |
| <translation id="8407669440184693619">Није пронађена ниједна лозинка за овај сајт</translation> |
| <translation id="842017693807136194">Пријављени сте помоћу:</translation> |
| <translation id="8423121072346537366">Малопре</translation> |
| <translation id="8425693829365242963">Ваше лозинке су јединствене</translation> |
| <translation id="8428045167754449968">Град/место</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Подешавања</translation> |
| <translation id="8428634594422941299">Важи</translation> |
| <translation id="8430694217306051839">Изаберите где ће фајл <ph name="FILENAME" /> бити сачуван (<ph name="FILE_SIZE" />)</translation> |
| <translation id="8446884382197647889">Сазнајте више</translation> |
| <translation id="8449347986464073209">Избриши и одјави ме</translation> |
| <translation id="8459333855531264009">Није безбедан</translation> |
| <translation id="8487667956631253959">Укључено</translation> |
| <translation id="8487700953926739672">Доступно ван мреже</translation> |
| <translation id="8487894141648868716">USPS</translation> |
| <translation id="8488923644885757471">Нови прозор</translation> |
| <translation id="8490978609246021741">Сачувај промене</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">Корисничко име</translation> |
| <translation id="850600235656508448">Отвори у режиму без архивирања</translation> |
| <translation id="8517375800490286174">Лиценце отвореног кода</translation> |
| <translation id="8522147671363140027">{count,plural, =1{{count} лозинка и друге ставке се чувају само на овом уређају. Да бисте их користили на другим уређајима, сачувајте их на Google налогу, {email}.}one{{count} лозинка и друге ставке се чувају само на овом уређају. Да бисте их користили на другим уређајима, сачувајте их на Google налогу, {email}.}few{{count} лозинке и друге ставке се чувају само на овом уређају. Да бисте их користили на другим уређајима, сачувајте их на Google налогу, {email}.}other{{count} лозинки и друге ставке се чувају само на овом уређају. Да бисте их користили на другим уређајима, сачувајте их на Google налогу, {email}.}}</translation> |
| <translation id="8524799873541103884">Картице <ph name="INCOGNITO" /> <ph name="FIRST_VISIBLE_TAB" /> до <ph name="LAST_VISIBLE_TAB" /> од <ph name="NUMBER_OF_OPEN_TABS" /></translation> |
| <translation id="852576975834694248">Одјавићете се и картице ће бити затворене</translation> |
| <translation id="8528009254289981965">Отварајте линкове из других апликација у режиму без архивирања</translation> |
| <translation id="8529767659511976195">Ново</translation> |
| <translation id="8532105204136943229">Година истека</translation> |
| <translation id="8533166274275423134">Отворено негде другде</translation> |
| <translation id="8533670235862049797">Безбедно прегледање је укључено</translation> |
| <translation id="8534481786647257214">Google+ пост је довршен.</translation> |
| <translation id="8548878600947630424">Пронађи на страници...</translation> |
| <translation id="854938212724803178">Имате 1 угрожену лозинку. Решите проблем одмах да бисте били безбедни.</translation> |
| <translation id="8556590991644167667">{count,plural, =1{Одбацили сте {count} упозорење}one{Одбацили сте {count} упозорење}few{Одбацили сте {count} упозорења}other{Одбацили сте {count} упозорења}}</translation> |
| <translation id="8560253818350321773">Прво прикажи често коришћене ставке.</translation> |
| <translation id="8569721750632860947">Који URL желите да додате на листу за читање?</translation> |
| <translation id="8588404856427128947">Искључено</translation> |
| <translation id="8591976964826315682">Блокирајте колачиће трећих страна у режиму без архивирања</translation> |
| <translation id="8593565399399144771">Овде можете да отворите нову картицу.</translation> |
| <translation id="8605219856220328675">Затвори картицу.</translation> |
| <translation id="8609743333007776886">Додај ${url} у обележиваче</translation> |
| <translation id="8613883225817609844">Сакриј опцију Недавне картице</translation> |
| <translation id="8620640915598389714">Измени</translation> |
| <translation id="8624447588354561276">Број пакета</translation> |
| <translation id="8624753446837753970">Подеси позицију</translation> |
| <translation id="8625706492572042370">Измените почетни екран</translation> |
| <translation id="8626393685701737946">Можете да промените подразумевани приказ сајта на рачунар у одељку Подешавања > Подешавања садржаја</translation> |
| <translation id="8636825310635137004">Да би вам картице биле доступне на другим уређајима, укључите синхронизацију.</translation> |
| <translation id="8637431369725868556">Заштитите се од опасних сајтова.</translation> |
| <translation id="8638151046944329622">{COUNT,plural, =0{Нема угрожених лозинки}=1{{COUNT} угрожена лозинка}one{{COUNT} угрожена лозинка}few{{COUNT} угрожене лозинке}other{{COUNT} угрожених лозинки}}</translation> |
| <translation id="8640430998629397789">Сакриј опцију Прикажи верзију сајта за рачунар</translation> |
| <translation id="8654802032646794042">Откажи</translation> |
| <translation id="8663764600409216912">Користите лозинке које тешко могу да се погоде</translation> |
| <translation id="8668210798914567634">Ова страница је сачувана на Листи за читање.</translation> |
| <translation id="8674716540979958118">Имате угрожене лозинке.</translation> |
| <translation id="8680787084697685621">Детаљи за пријављивање на налог су застарели.</translation> |
| <translation id="868773710103052534">Спремни сте</translation> |
| <translation id="8692689525339542358">Добијте заштиту од опасних сајтова, преузимања и додатака.</translation> |
| <translation id="8693663554456874301">{count,plural, =1{Затвори картицу}one{Затвори картице}few{Затвори картице}other{Затвори картице}}</translation> |
| <translation id="8703536910991780768">Изгледа да су лозинке јаке</translation> |
| <translation id="8706253136355675497">Температура</translation> |
| <translation id="8709409604518538305">Картице су затворене</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">Важи</translation> |
| <translation id="8717864919010420084">Копирај линк</translation> |
| <translation id="8721297211384281569">Мени Алатке</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">Пробајте поново</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">Готово</translation> |
| <translation id="8731958888085671579">Сакриј опцију Пронађи на страници</translation> |
| <translation id="87371078663613140">Истражите опције на траци менија</translation> |
| <translation id="8741995161408053644">Google налог има друге облике историје прегледања на <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8750037785291841318">Овде ћете пронаћи картице</translation> |
| <translation id="8756969031206844760">Желите ли да ажурирате лозинку?</translation> |
| <translation id="8763613688786959833">Иде на последњу картицу</translation> |
| <translation id="8764015330924122850">Опозовите праћење: <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="8766790350274092814">Лозинке за <ph name="WEBSITE" /> и <ph name="SECOND_WEBSITE" /> ће бити избрисане. Ваши налози неће бити избрисани.</translation> |
| <translation id="8775144690796719618">Неважећи URL</translation> |
| <translation id="8780076847684176174">{count,plural, =1{Прегледај картицу…}one{Прегледај све картице…}few{Прегледај све картице…}other{Прегледај све картице…}}</translation> |
| <translation id="8781834595282316166">Нова картица у групи</translation> |
| <translation id="8782570580170191813">Увек прати пакете</translation> |
| <translation id="8787968206789828143">Претражите на вебу</translation> |
| <translation id="8792626944327216835">микрофон</translation> |
| <translation id="8803639129939845298">Безбедан</translation> |
| <translation id="8806823403540278281">Организација захтева да прегледате приватно. Картице се не чувају у режиму без архивирања. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8810413591309742901">Подразумевани приказ сајта</translation> |
| <translation id="881195471495802652">Отпремање фајла није успело</translation> |
| <translation id="8820817407110198400">Обележивачи</translation> |
| <translation id="8825562130641217944">Приступајте обележивачима, лозинкама и другом садржају.</translation> |
| <translation id="882557203579758546">Пронађи на страници…</translation> |
| <translation id="8838250347763484641">Пребаците траку за адресу на врх или дно да бисте имали прилагођени доживљај прегледања.</translation> |
| <translation id="8840513115188359703">Нећемо вас одјавити са Google налога.</translation> |
| <translation id="8843129975935593190">Ваша организација ограничава садржај који можете да синхронизујете.</translation> |
| <translation id="8849001918648564819">Скривено</translation> |
| <translation id="8855242995793521265">Не успорава приметно прегледач или уређај.</translation> |
| <translation id="886335568110896118">Сакриј опцију Захтевај мобилни сајт</translation> |
| <translation id="8863431381414769983">Добијајте упутства и локалне информације од Google мапа</translation> |
| <translation id="8868471676553493380">{count,plural, =1{{count} картица}one{{count} картица}few{{count} картице}other{{count} картица}}</translation> |
| <translation id="8870413625673593573">Недавно затворено</translation> |
| <translation id="8876882697946675716">Синхронизујте уређаје</translation> |
| <translation id="8879984884633913185">Сакријте опцију Обриши податаке прегледања</translation> |
| <translation id="8881801611828450202">Претражи ову слику у <ph name="SEARCH_ENGINE" />-у</translation> |
| <translation id="8898822736010347272">Шаље Google-у URL-ове неких страница које посећујете, ограничене информације о систему и одређени садржај страница да би се откриле нове претње и заштитили сви широм веба.</translation> |
| <translation id="890565330728586731">Назад</translation> |
| <translation id="8909135823018751308">Дели...</translation> |
| <translation id="8909459547399237818">Изаберите Менаџер лозинки, па додирните Додај виџет</translation> |
| <translation id="891282356902782456">Ова лозинка је сачувана само на овом уређају. Да бисте је користили на другим уређајима, сачувајте је на Google налогу, <ph name="EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="8917490105272468696">Да, омогући</translation> |
| <translation id="8928133177108699615">Рачунар</translation> |
| <translation id="8937676484307616731">Укључи обавештења за <ph name="FEATURE_NAME" /></translation> |
| <translation id="894191600409472540">Направите јаке лозинке</translation> |
| <translation id="8952559610785099500">Додајте лозинку</translation> |
| <translation id="8953046091948372197">Овде ћете пронаћи лозинке</translation> |
| <translation id="895541991026785598">Пријавите проблем</translation> |
| <translation id="8961757677053809960">Желите да одбаците упозорење?</translation> |
| <translation id="8971545611707025079">Провери поново</translation> |
| <translation id="8974714402877957201">1. Отворите подешавања iPad-а</translation> |
| <translation id="8975015774710126284">Подаци прегледања су избрисани</translation> |
| <translation id="8976382372951310360">Помоћ</translation> |
| <translation id="8976414606286374109">Картице се чувају на Google налогу.</translation> |
| <translation id="8981454092730389528">Google контроле активности</translation> |
| <translation id="8985320356172329008">Пријављени сте на Google као</translation> |
| <translation id="8991382496704361510">На овом уређају</translation> |
| <translation id="8998289560386111590">Није доступно на вашем уређају</translation> |
| <translation id="8999545564078155498">Откључајте помоћу Face ID-а</translation> |
| <translation id="9000089900434778519">Ваш претраживач је <ph name="DSE_NAME" />. Погледајте упутства тог претраживача за брисање историје претраге ако је то примењиво.</translation> |
| <translation id="9008201768610948239">Игнориши</translation> |
| <translation id="9012585441087414258">Штити вас од сајтова, преузимања и додатака за које се зна да су штетни. Ако страница уради нешто сумњиво, URL-ови и делови садржаја странице се шаљу у Google безбедно прегледање.</translation> |
| <translation id="9029650858822697271">Одјављени сте</translation> |
| <translation id="9034759925968272072">Нећемо вас одјавити са Google налога. Google налог можда има друге облике историје прегледања на <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="9037965129289936994">Прикажи оригинал</translation> |
| <translation id="9039373489628511875">Пропусни опсег</translation> |
| <translation id="9055772144595778347">Пријављивање није успело</translation> |
| <translation id="9055960261314198756">Побољшана заштита је искључена</translation> |
| <translation id="9057972802061533987">Праћење није успело. Дошло је до грешке.</translation> |
| <translation id="9061495354530850708">На Google налогу</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">Измени</translation> |
| <translation id="9079935439869366234">Означи све као непрочитано</translation> |
| <translation id="9081058212938299310">Желите ли да ажурирате лозинку за <ph name="USERNAME" />?</translation> |
| <translation id="9083838294503912307">Да бисте синхронизовали и персонализовали садржај на уређајима, укључите синхронизацију.</translation> |
| <translation id="9087339162317338348">Користите HTTPS кад год је то могуће и добијајте упозорење пре учитавања сајтова који га не подржавају.</translation> |
| <translation id="9093271241977565440">У врху екрана додирните икону Претрага</translation> |
| <translation id="9094033019050270033">Ажурирај лозинку</translation> |
| <translation id="9097506547406246598">Опозивање праћења није успело. Дошло је до грешке.</translation> |
| <translation id="9098541895599151034">Желите ли да избришете лозинке за <ph name="NUMBER_OF_ACCOUNTS" /> налога?</translation> |
| <translation id="9099233023029360602">Сваки пут питај који налог желим да користим</translation> |
| <translation id="9100610230175265781">Потребна је приступна фраза</translation> |
| <translation id="9106655997975673326">Са телефона <ph name="SOURCE_DEVICE" /></translation> |
| <translation id="9107664647686727385">Траже угрожене лозинке</translation> |
| <translation id="9109699888944026290">{count,plural, =1{Нова лозинка за овај сајт}one{Нова лозинка за овај сајт}few{Нове лозинке за овај сајт}other{Нове лозинке за овај сајт}}</translation> |
| <translation id="9120217828624527905">Пређите на превод целе странице</translation> |
| <translation id="9124387962554796433">Google може да користи историју за персонализацију Претраге и других Google услуга.</translation> |
| <translation id="9137526406337347448">Google услуге</translation> |
| <translation id="9144931028079269381">Сакриј опцију Листа за читање</translation> |
| <translation id="9148126808321036104">Пријави ме поново</translation> |
| <translation id="9157836665414082580">Спречи дијалоге</translation> |
| <translation id="9162432979321511934">Укључите Аутоматско попуњавање лозинки</translation> |
| <translation id="9162941801309769488">Праћење пакета је опозвано</translation> |
| <translation id="9165320910061267720">Да бисте добијали обавештења о снижењима, треба да укључите обавештења у iOS подешавањима.</translation> |
| <translation id="9165886811579296457">Провера безбедности није пронашла безбедносне проблеме које треба да решите.</translation> |
| <translation id="9172603439892261948">Синхронизујте обележиваче, историју и друго.</translation> |
| <translation id="9177438225260810839">Претражите отворене картице</translation> |
| <translation id="9187853111759024059">Желите да затворите више од 99 неактивних картица?</translation> |
| <translation id="9188680907066685419">Одјавите се са налога којим се управља</translation> |
| <translation id="9200875785104711666">пре <ph name="TIME" /> д</translation> |
| <translation id="9203116392574189331">Handoff</translation> |
| <translation id="9203951165704618409">Пребаците траку за адресу од врха до дна да бисте имали прилагођени доживљај прегледања.</translation> |
| <translation id="9206887540681440657">Брзина</translation> |
| <translation id="9219154867334666734">Претражите картице…</translation> |
| <translation id="9223358826628549784">Извештај о отказивању је послат.</translation> |
| <translation id="941747855997058526">Изаберите лозинку…</translation> |
| <translation id="948048872540558976">Направите нову картицу</translation> |
| <translation id="952218985181984374">{count,plural, =1{Обележивач је сачуван}one{{count} обележивач је сачуван}few{{count} обележивача су сачувана}other{{count} обележивача је сачувано}}</translation> |
| <translation id="952704832371081537">Откажи</translation> |
| <translation id="959066944189734975">Пратите <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation> |
| <translation id="96615566463761848">Прикажите предлоге картица са других уређаја</translation> |
| <translation id="973493300226275298">Пратите цену производа у различитим онлајн продавницама. Добијаћете обавештења када цена падне.</translation> |
| <translation id="981498610235328462">Организација вам дозвољава да се пријавите само помоћу одређених налога. Налози који нису дозвољени су скривени.</translation> |
| <translation id="984509647832111802">Синхронизација не ради.</translation> |
| <translation id="988141524645182168">Други уређаји</translation> |
| <translation id="989988560359834682">Измена адресе</translation> |
| <translation id="994757059139821576">Предлози чланака</translation> |
| <translation id="999768147936949692">За сада лозинке можете да делите само са члановима породице. <ph name="BEGIN_LINK" />Позовите чланове породице<ph name="END_LINK" /> да се придруже групи и користите производе и претплате широм Google-а на бољи начин.</translation> |
| </translationbundle> |