| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="pl"> |
| <translation id="1005230401424685968">RRRR</translation> |
| <translation id="1013952917065545813">Możesz wrócić tu później, by ponownie otworzyć ostatnio zamknięte karty</translation> |
| <translation id="1016495303386450659">Zaktualizowano element</translation> |
| <translation id="1025514696883950875">{COUNT,plural, =1{Zapisz hasło na koncie}few{Zapisz hasła na koncie}many{Zapisz hasła na koncie}other{Zapisz hasła na koncie}}</translation> |
| <translation id="1035980983510608210">Zamknięcie wszystkich kart spowoduje też zamknięcie przypiętych kart.</translation> |
| <translation id="1036017604683756002">UPS</translation> |
| <translation id="1036348656032585052">Wyłącz</translation> |
| <translation id="1043592663436934089">Nastąpi wylogowanie, a dane przeglądania zostaną usunięte</translation> |
| <translation id="1044891598689252897">Strony będą działać normalnie</translation> |
| <translation id="1049743911850919806">Incognito</translation> |
| <translation id="1053651653201045802">Wylogowano. Zaloguj się ponownie, aby korzystać z zakładek, haseł i innych ustawień na swoim koncie.</translation> |
| <translation id="1054045277222934172">Możesz zmienić domyślny widok witryny na wersję na komputery po kliknięciu opcji Ustawienia, a następnie Ustawienia treści</translation> |
| <translation id="1054745118061919935">Przechodząc dalej, akceptujesz <ph name="BEGIN_LINK" />Warunki korzystania z usługi<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1066060668811609597">Zarządzanie synchronizacją</translation> |
| <translation id="1069154182096085577">Hasło już istnieje</translation> |
| <translation id="1076421457278169141">Kod został zeskanowany</translation> |
| <translation id="1076785341346483463">Synchronizacja z kontem zarządzanym</translation> |
| <translation id="1084365883616172403">Post na Facebooku dodany.</translation> |
| <translation id="1103523840287552314">Zawsze tłumacz z języka: <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="110724200315609752">Przełącz na otwarte okno</translation> |
| <translation id="1108938384783527433">Synchronizacja historii</translation> |
| <translation id="1112015203684611006">Drukowanie nie udało się.</translation> |
| <translation id="1125564390852150847">Utwórz nową kartę.</translation> |
| <translation id="1126809382673880764">Nie chroni przed niebezpiecznymi stronami, pobieranymi plikami ani rozszerzeniami. Funkcja Bezpieczne przeglądanie nadal będzie chronić Cię w innych usługach Google, w których jest dostępna (takich jak Gmail i wyszukiwarka).</translation> |
| <translation id="1145536944570833626">Usuń istniejące dane.</translation> |
| <translation id="1147031633655575115">Używasz konta <ph name="USER" /></translation> |
| <translation id="1150989369772528668">Kalendarz</translation> |
| <translation id="1154984953698510061">Zobacz inne karty</translation> |
| <translation id="1161340988127985692">Poproś o otwieranie linków z innych aplikacji w trybie incognito</translation> |
| <translation id="1164064664035028907">Użyj silnego hasła:</translation> |
| <translation id="1164891049599601209">Wpisano na stronie wprowadzającej w błąd</translation> |
| <translation id="1165039591588034296">Błąd</translation> |
| <translation id="1172898394251786223">Następne pole</translation> |
| <translation id="1176932207622159128">Nie można zapisać</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">Usuń</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">Dalej</translation> |
| <translation id="1207113853726624428">Nowe wyszukiwanie</translation> |
| <translation id="1207493287814084192">17:30</translation> |
| <translation id="1209206284964581585">Na razie ukryj</translation> |
| <translation id="1219674500290482172">Nie można połączyć się z internetem.</translation> |
| <translation id="1226238226094914652">Hasła na wszystkich Twoich urządzeniach</translation> |
| <translation id="122699739164161391">Zamknij wszystkie karty</translation> |
| <translation id="1227866575467023566">{count,plural, =1{Dodano stronę do listy Do przeczytania na koncie {email}}few{Dodano {count} strony do listy Do przeczytania na koncie {email}}many{Dodano {count} stron do listy Do przeczytania na koncie {email}}other{Dodano {count} strony do listy Do przeczytania na koncie {email}}}</translation> |
| <translation id="1242044645101871359">Zaloguj się ponownie</translation> |
| <translation id="1248276223555153952">Zarządzaj kontami na tym urządzeniu…</translation> |
| <translation id="1254117744268754948">Wybierz folder</translation> |
| <translation id="1254424942107648268">Znajdź poprzedni</translation> |
| <translation id="1258491128795710625">Nowe funkcje</translation> |
| <translation id="1264156759663453185">Wybrany tekst jest za duży do częściowego tłumaczenia.</translation> |
| <translation id="1265739287306757398">Instrukcje</translation> |
| <translation id="1272079795634619415">Zatrzymaj</translation> |
| <translation id="1273416271143914096">{count,plural, =1{{count} hasło}few{{count} hasła}many{{count} haseł}other{{count} hasła}}</translation> |
| <translation id="1275718070701477396">Zaznaczony</translation> |
| <translation id="1279024913354609713">Nie zezwalaj</translation> |
| <translation id="1281818060020671000">Zarządzaj danymi</translation> |
| <translation id="1282311502488501110">Nie loguj się</translation> |
| <translation id="1283524564873030414">Ostatnie 24 godziny</translation> |
| <translation id="1285320974508926690">Nigdy nie tłumacz tej witryny</translation> |
| <translation id="1291506870746876680">Gdy opuścisz tę stronę, uprawnienia witryny <ph name="BEGIN_BOLD" />„<ph name="SITE_NAME" />”<ph name="END_BOLD" /> zostaną wyłączone.</translation> |
| <translation id="1295289763199166823">Dostosuj menu</translation> |
| <translation id="1296581780163690620">Pobrać plik? (<ph name="FILE_SIZE" />)</translation> |
| <translation id="1305822519689023679">Aby móc zawsze używać haseł na koncie Google, potwierdź swoją tożsamość.</translation> |
| <translation id="1310362642333088424">Aby pobierać pliki, zdjęcia i inne materiały, potrzebujesz więcej miejsca.</translation> |
| <translation id="1312721752506309252">Włączona jest silniejsza ochrona</translation> |
| <translation id="1321993286294231467">Błąd podczas zapisywania obrazu.</translation> |
| <translation id="1322735045095424339">Twoja organizacja wymaga trybu incognito</translation> |
| <translation id="1323735185997015385">Usuń</translation> |
| <translation id="132683371494960526">Kliknij dwukrotnie, by zmienić folder nadrzędny.</translation> |
| <translation id="1332723353863236763">Niektóre dane nie zostały jeszcze zapisane</translation> |
| <translation id="1335348992705722518">Zarządzaj ustawieniami…</translation> |
| <translation id="1338381578078138897">{COUNT,plural, =1{Zapisz {COUNT} hasło na koncie Google}few{Zapisz {COUNT} hasła na koncie Google}many{Zapisz {COUNT} haseł na koncie Google}other{Zapisz {COUNT} hasła na koncie Google}}</translation> |
| <translation id="1340643665687018190">Zamknij menu</translation> |
| <translation id="1348596747084433075">https://www.amazon.com/Wife-Gifts/s?k=for+Wife+Gifts</translation> |
| <translation id="1358214951266274152">Otwórz skopiowany link</translation> |
| <translation id="1360432990279830238">Wylogować i wyłączyć synchronizację?</translation> |
| <translation id="1363028406613469049">Utwór</translation> |
| <translation id="1365106417372288489">Twój iPhone został ostatnio przywrócony, co mogło spowodować zmianę przeglądarki domyślnej.</translation> |
| <translation id="136942498637440594">Możesz wyszukiwać obrazy i sprawdzać, co widzisz.</translation> |
| <translation id="1375321115329958930">Zapisane hasła</translation> |
| <translation id="1377255359165588604">Synchronizacja przestała działać.</translation> |
| <translation id="1377321085342047638">Numer karty</translation> |
| <translation id="1377508275003315939">Hasła</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">Szukaj</translation> |
| <translation id="138618066238211776">Kontynuuj jako <ph name="USER_NAME" /></translation> |
| <translation id="1400642268715879018">Ostatnie cztery tygodnie</translation> |
| <translation id="1404330357948037222">Nie korzystasz teraz z konta</translation> |
| <translation id="14066361343057390">Nastąpi wylogowanie</translation> |
| <translation id="1407135791313364759">Otwórz wszystkie</translation> |
| <translation id="1408847409015257906">Kliknij „Prywatność i bezpieczeństwo”.</translation> |
| <translation id="1430915738399379752">Drukuj</translation> |
| <translation id="143681031165817424">Adres został zapisany tylko na tym urządzeniu</translation> |
| <translation id="1449835205994625556">Ukryj hasło</translation> |
| <translation id="1450170672351507823">Włączona jest standardowa ochrona. Jeśli zależy Ci na większym bezpieczeństwie, użyj silniejszej ochrony.</translation> |
| <translation id="1469381646033328562">Twoim kontem zarządza rodzic. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1491277525950327607">Kliknij dwukrotnie, by zmienić ustawienie</translation> |
| <translation id="1492417797159476138">Ta nazwa użytkownika została już zapisana w tej witrynie</translation> |
| <translation id="1497590942294823549">Menu → Menedżer haseł</translation> |
| <translation id="1498283581832036924">Twoje konto na stronie <ph name="WEBSITE" /> nie zostanie usunięte.</translation> |
| <translation id="1506063256525392513">Umożliwia robienie i przesyłanie zdjęć oraz skanowanie kodów QR</translation> |
| <translation id="1509486075633541495">Zaloguj się w witrynie</translation> |
| <translation id="1509960214886564027">Funkcje wielu stron mogą nie działać prawidłowo</translation> |
| <translation id="152234381334907219">Nigdy nie zapisane</translation> |
| <translation id="1523341279170789507">Zezwalaj na wszystkie pliki cookie</translation> |
| <translation id="1524563461097350801">Nie, dziękuję</translation> |
| <translation id="1535268707340844072">Twoje obecne ustawienie może powodować problemy w niektórych witrynach. Aby zarządzać plikami cookie we wszystkich witrynach, sprawdź <ph name="BEGIN_LINK" />Ustawienia plików cookie<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1540800554400757039">Adres 1</translation> |
| <translation id="1545749641540134597">Zeskanuj kod QR</translation> |
| <translation id="1552525382687785070">Administrator wyłączył synchronizację</translation> |
| <translation id="1554477036522844996">Nowe okno</translation> |
| <translation id="1563071802032385236">Włącz „Poproś o otwieranie linków z innych aplikacji w trybie incognito”.</translation> |
| <translation id="1565371473877914088">Nowa karta incognito</translation> |
| <translation id="1565395699240341063">Ukryte</translation> |
| <translation id="1580715474678097352">Korzystaj z ochrony przed niebezpiecznymi stronami</translation> |
| <translation id="1580783302095112590">E-mail wysłany.</translation> |
| <translation id="1582732959743469162">Spowoduje to zatrzymanie bieżącego pobierania.</translation> |
| <translation id="158591023028013564">{count,plural, =1{Dodano stronę do listy Do przeczytania}few{Dodano {count} strony do listy Do przeczytania}many{Dodano {count} stron do listy Do przeczytania}other{Dodano {count} strony do listy Do przeczytania}}</translation> |
| <translation id="1594034544529347967">Rozpoczęcie</translation> |
| <translation id="160275202205869636">Gdy opcja jest włączona, możesz używać danych i zapisywać je na swoim koncie Google. Gdy jest wyłączona, dane są zapisywane tylko na tym urządzeniu.</translation> |
| <translation id="1605405588277479165">Wyłączono – niezalecane</translation> |
| <translation id="1605658421715042784">Kopiuj obraz</translation> |
| <translation id="1608337082864370066">Wyszukaj skopiowany obraz</translation> |
| <translation id="1612730193129642006">Pokaż układ kart</translation> |
| <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation> |
| <translation id="1622717322707146952">Wybierz „Dodaj do Kalendarza Google” lub „Dodaj do Kalendarza Apple”.</translation> |
| <translation id="1626771852476987600">Ponownie użyte hasła: <ph name="COUNT" /></translation> |
| <translation id="1641113438599504367">Bezpieczne przeglądanie</translation> |
| <translation id="1641316430523156212">Obserwuj</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">Historia</translation> |
| <translation id="164673457281113247">{count,plural, =1{Zakładka została zapisana}few{Zakładki zostały zapisane}many{Zakładki zostały zapisane}other{Zakładki zostały zapisane}}</translation> |
| <translation id="165008673352427892">Nowa funkcja</translation> |
| <translation id="1650222530560417226">Kliknij przycisk „Uruchom rejestrowanie dziennika”, by rejestrować przyszłe dzienniki i błędy konsoli JavaScript ze wszystkich kart. Dzienniki będą gromadzone (i przechowywane tylko w pamięci) do czasu zamknięcia tej strony lub kliknięcia „Zatrzymaj rejestrowanie dziennika”.</translation> |
| <translation id="1653432787084483144">{count,plural, =1{{count} zapisane hasło dostępne nad klawiaturą.}few{{count} zapisane hasła dostępne nad klawiaturą.}many{{count} zapisanych haseł dostępnych nad klawiaturą.}other{{count} zapisanego hasła dostępnego nad klawiaturą.}}</translation> |
| <translation id="1657011748321897393">Nie udało się udostępnić, bo nie masz połączenia z siecią.</translation> |
| <translation id="1657641691196698092">Zablokowane pliki cookie</translation> |
| <translation id="165877110639533037">Brak otwartych kart</translation> |
| <translation id="1674504678466460478">Z: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> na: <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="1683483432843341018">Żądaj strony mobilnej</translation> |
| <translation id="1687475363370981210">Oznacz wszystkie jako przeczytane</translation> |
| <translation id="1689333818294560261">Pseudonim</translation> |
| <translation id="1700629756560807968">Wybrane: <ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /></translation> |
| <translation id="1713777106376424209">Firma kurierska:</translation> |
| <translation id="1715515772563243997">Jeśli ufasz stronie <ph name="SITE" />, możesz użyć zapisanego hasła, aby się zalogować.</translation> |
| <translation id="1740468249224277719">Kliknij dwukrotnie, by zainstalować.</translation> |
| <translation id="1750238553597293878">Nadal używaj haseł na swoim koncie Google</translation> |
| <translation id="1752547299766512813">Zapisuj hasła</translation> |
| <translation id="1753905327828125965">Najczęstsze</translation> |
| <translation id="1757699834933698436">{count,plural, =1{{count} słabe hasło}few{{count} słabe hasła}many{{count} słabych haseł}other{{count} słabego hasła}}</translation> |
| <translation id="1767766085187034454">Tłumacz Google</translation> |
| <translation id="1769106850515800431">Spersonalizowana treść</translation> |
| <translation id="1780152987505130652">Zamknij grupę</translation> |
| <translation id="1789803444939621101">Witamy z powrotem, <ph name="USER_NAME" /></translation> |
| <translation id="1803264062614276815">Imię i nazwisko posiadacza karty</translation> |
| <translation id="1809939268435598390">Usuń folder</translation> |
| <translation id="1813414402673211292">Wyczyść dane przeglądania</translation> |
| <translation id="1815941218935345331">Kod dostępu</translation> |
| <translation id="1820259098641718022">Dodano do listy Do przeczytania</translation> |
| <translation id="1822994441903263130">FedEx</translation> |
| <translation id="1827529786398596735">Naciśnij i przytrzymaj ekran główny</translation> |
| <translation id="1829392566394960110">{COUNT,plural, =0{Przejęte hasła}=1{{COUNT} przejęte hasło}few{{COUNT} przejęte hasła}many{{COUNT} przejętych haseł}other{{COUNT} przejętego hasła}}</translation> |
| <translation id="1832848789136765277">Aby zapewnić sobie stały dostęp do zsynchronizowanych danych, potwierdź swoją tożsamość</translation> |
| <translation id="1836891464494477513">{count,plural, =1{Zakładka została zapisana na Twoim koncie Google {email}}few{Zakładki zostały zapisane na Twoim koncie Google {email}}many{Zakładki zostały zapisane na Twoim koncie Google {email}}other{Zakładki zostały zapisane na Twoim koncie Google {email}}}</translation> |
| <translation id="183878838231635348">Na tej karcie wyświetlają się wszelkie problemy związane z prywatnością i bezpieczeństwem, które zostały automatycznie wykryte przez kontrolę zabezpieczeń.</translation> |
| <translation id="1847795903283049083">Elementy te możesz też wyświetlać i zarządzać nimi w zakładkach, na liście Do przeczytania i w Menedżerze haseł.</translation> |
| <translation id="1870148520156231997">Pokaż hasło</translation> |
| <translation id="1872096359983322073">Latarka</translation> |
| <translation id="1875733418125333939"><ph name="FILENAME" />.</translation> |
| <translation id="1876851015978093044">Wyświetla ten element</translation> |
| <translation id="1882901927376062252">{count,plural, =1{Zakładka została zapisana na Twoim koncie Google {email}}few{{count} zakładki zostały zapisane na Twoim koncie Google {email}}many{{count} zakładek zostało zapisanych na Twoim koncie Google {email}}other{{count} zakładki zostało zapisane na Twoim koncie Google {email}}}</translation> |
| <translation id="1883255238294161206">Zwiń listę</translation> |
| <translation id="1889872080060107187">Zalogujesz się w witrynie <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="1890237935065108104">To ustawienie jest niedostępne.</translation> |
| <translation id="1891199774460536658">Automatycznie śledź wszystkie wykryte przesyłki</translation> |
| <translation id="1894023287452300670">Tutaj możesz monitorować cenę</translation> |
| <translation id="189531189292803889">Twój iPad został ostatnio przywrócony, co mogło spowodować zmianę przeglądarki domyślnej.</translation> |
| <translation id="1904580727789512086">Odwiedzane adresy URL są zapisywane na Twoim koncie Google</translation> |
| <translation id="1911619930368729126">Prześlij na Dysk Google</translation> |
| <translation id="1919752845298942932">Połączenie nie jest bezpieczne</translation> |
| <translation id="1923342640370224680">Ostatnia godzina</translation> |
| <translation id="1930989359703290198">Twoja organizacja pozwala logować się tylko na określone konta. Niedozwolone konta zostały ukryte. <ph name="BEGIN_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1941314575388338491">Kliknij dwukrotnie, by skopiować.</translation> |
| <translation id="1943478190258551035">Menu → Ustawienia</translation> |
| <translation id="194449685234099560">Tutaj znajdziesz wszystkie otwarte karty.</translation> |
| <translation id="1952172573699511566">Gdy będzie to możliwe, tekst na stronach internetowych będzie się wyświetlać w Twoim preferowanym języku.</translation> |
| <translation id="1956138802718275401">Otwieraj hasła z ekranu głównego</translation> |
| <translation id="1959441496380398824">Naciśnij i przytrzymaj datę.</translation> |
| <translation id="1959679933317802873">Czekam na treść</translation> |
| <translation id="1962348300797608157"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="FULL_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> udostępnia Ci hasło do witryny <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="1967461193809857427">{count,plural, =1{Czy chcesz wrócić na kartę ostatnio wyświetlaną na Androidzie?}few{Czy chcesz wrócić na karty ostatnio wyświetlane na Androidzie?}many{Czy chcesz wrócić na karty ostatnio wyświetlane na Androidzie?}other{Czy chcesz wrócić na karty ostatnio wyświetlane na Androidzie?}}</translation> |
| <translation id="1972325230031091483">Przeglądarka będzie działać szybciej dzięki proaktywnemu wczytywaniu stron na podstawie danych o bieżącej wizycie na stronie</translation> |
| <translation id="1973912524893600642">Zachowaj dane</translation> |
| <translation id="1974060860693918893">Zaawansowane</translation> |
| <translation id="1980417445547898121">{count,plural, =1{Pobierz na tego iPhone'a {count} ostatnio aktywną kartę z innego urządzenia}few{Pobierz na tego iPhone'a {count} ostatnio aktywne karty z innego urządzenia}many{Pobierz na tego iPhone'a {count} ostatnio aktywnych kart z innego urządzenia}other{Pobierz na tego iPhone'a {count} ostatnio aktywnej karty z innego urządzenia}}</translation> |
| <translation id="1981118202195772574">Mobilny</translation> |
| <translation id="1989112275319619282">Przeglądaj</translation> |
| <translation id="1990820278544963435">Znajdź</translation> |
| <translation id="1991153180045413119">Hasło udostępnione</translation> |
| <translation id="1992055602764528852">Zaloguj się, aby wyświetlić karty z innych urządzeń.</translation> |
| <translation id="199425419756152024">Wyświetl hasło</translation> |
| <translation id="2010008505735295285">Załaduj ponownie</translation> |
| <translation id="2015722694326466240">Aby wyświetlić hasła, musisz najpierw ustawić kod dostępu na urządzeniu.</translation> |
| <translation id="2021670401941426298">Jeśli chcesz usunąć historię wyszukiwania, zapoznaj się z instrukcjami wyszukiwarki.</translation> |
| <translation id="202292859882676807">Przyznano dostęp do mikrofonu</translation> |
| <translation id="20485545164632846">nowy element</translation> |
| <translation id="2049727122989709386">Na <ph name="COUNT" /> kontach masz to samo hasło</translation> |
| <translation id="2050196510205866090">{count,plural, =1{{count} zapisana forma płatności dostępna nad klawiaturą.}few{{count} zapisane formy płatności dostępne nad klawiaturą.}many{{count} zapisanych form płatności dostępnych nad klawiaturą.}other{{count} zapisanej formy płatności dostępnej nad klawiaturą.}}</translation> |
| <translation id="2055515971416882518">Otwórz „Ustawienia”.</translation> |
| <translation id="2059166748188874810">Gmina</translation> |
| <translation id="2062410130322589403">Przewodnik po ustawieniach prywatności</translation> |
| <translation id="20638360198452347">Selektor typu jednostki</translation> |
| <translation id="2073572773299281212">Aktywność <ph name="DAYS" /> dni temu</translation> |
| <translation id="2074131957428911366">W <ph name="BEGIN_LINK" />ustawieniach<ph name="END_LINK" /> możesz wybrać, co chcesz synchronizować.</translation> |
| <translation id="2079545284768500474">Cofnij</translation> |
| <translation id="2080409463824088391">Otwórz w aplikacji…</translation> |
| <translation id="2080769225927880590">Zaloguj się na prawidłowe konto</translation> |
| <translation id="2103075008456228677">Otwórz history.google.com</translation> |
| <translation id="21133533946938348">Przypnij kartę</translation> |
| <translation id="2122754583996902531">Twoja przeglądarka jest zarządzana. <ph name="BEGIN_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2139502497535990641">Włączyć powiadomienia o cenie?</translation> |
| <translation id="2139867232736819575">Wyszukaj skopiowany tekst</translation> |
| <translation id="214201757571129614">Zaloguj się…</translation> |
| <translation id="2147127444698817042">Dostępna tylko na iPhonie</translation> |
| <translation id="2148716181193084225">Dzisiaj</translation> |
| <translation id="2149973817440762519">Edytuj zakładkę</translation> |
| <translation id="2175927920773552910">Kod QR</translation> |
| <translation id="2178545675770638239">Wybierz hasło</translation> |
| <translation id="2195124168004379331">Zabezpieczenia w przeglądarce wydają się wystarczające</translation> |
| <translation id="2218443599109088993">Pomniejsz</translation> |
| <translation id="2220529011494928058">Zgłoś problem</translation> |
| <translation id="2230173723195178503">Wczytano stronę internetową</translation> |
| <translation id="2234827758954819389">Przewodnik po prywatności</translation> |
| <translation id="2239626343334228536">Czyszczę dane przeglądania…</translation> |
| <translation id="2251686759395008410">Menu → Historia</translation> |
| <translation id="2252674110805316998">Wyszukiwarka Google</translation> |
| <translation id="2252749852083403809">Zapisuję na Dysku użytkownika <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="2256933947031277845">Twoja organizacja pozwala logować się tylko na określone konta.</translation> |
| <translation id="2258326562203545455">{count,plural, =1{Zakładkę możesz zapisać na swoim koncie Google {email}.}few{Zakładki możesz zapisać na swoim koncie Google {email}.}many{Zakładki możesz zapisać na swoim koncie Google {email}.}other{Zakładki możesz zapisać na swoim koncie Google {email}.}}</translation> |
| <translation id="225943865679747347">Kod błędu: <ph name="ERROR_CODE" /></translation> |
| <translation id="2267753748892043616">Dodaj konto</translation> |
| <translation id="2268044343513325586">Zawęź</translation> |
| <translation id="2269277877025820298">Zobacz więcej</translation> |
| <translation id="2273327106802955778">Menu Więcej</translation> |
| <translation id="2274800392139890332">Wyłącz śledzenie tej przesyłki</translation> |
| <translation id="2275480389219976105">Adres znaleziony</translation> |
| <translation id="2286505070150039482">Zaznaczony tekst</translation> |
| <translation id="2287614783861766820">{count,plural, =1{Ten adres zostanie usunięty z tego urządzenia.}few{Te adresy zostaną usunięte z tego urządzenia.}many{Te adresy zostaną usunięte z tego urządzenia.}other{Te adresy zostaną usunięte z tego urządzenia.}}</translation> |
| <translation id="2297822946037605517">Udostępnij tę stronę</translation> |
| <translation id="2297989278479054870">Po wylogowaniu z tego urządzenia zostaną usunięte zakładki, hasła i inne ustawienia na koncie Google.</translation> |
| <translation id="2299218006564889602">Przed zapisaniem w menedżerze haseł Google hasła są szyfrowane na urządzeniu.</translation> |
| <translation id="2299515531293777561"><ph name="CARRIER_NAME" /> • Numer <ph name="PARCEL_IDENTIFIER" /></translation> |
| <translation id="2302742851632557585">Zmień hasło na stronie</translation> |
| <translation id="230956208401264723">Wszystkie śledzone przesyłki zobaczysz w tej karuzeli</translation> |
| <translation id="2310154074101836012">Edytuj karuzelę</translation> |
| <translation id="2316709634732130529">Użyj proponowanego hasła</translation> |
| <translation id="2320166752086256636">Ukryj klawiaturę</translation> |
| <translation id="2326302612031521902">Selektor jednostek</translation> |
| <translation id="2348630484974447747">Przesyłka</translation> |
| <translation id="2351097562818989364">Ustawienia tłumaczenia zostały zresetowane.</translation> |
| <translation id="2353784052777482798">{COUNT,plural, =1{Hasło do usługi {DOMAIN_ONE} możesz zapisać na swoim koncie Google {EMAIL}.}=2{Hasła do usług {DOMAIN_ONE} i {DOMAIN_TWO} możesz zapisać na koncie Google {EMAIL}.}=3{Hasła do usług {DOMAIN_ONE}, {DOMAIN_TWO} i {OTHER_DOMAINS_COUNT} innej możesz zapisać na koncie Google {EMAIL}.}few{Hasła do usług {DOMAIN_ONE}, {DOMAIN_TWO} i {OTHER_DOMAINS_COUNT} innych możesz zapisać na koncie Google {EMAIL}.}many{Hasła do usług {DOMAIN_ONE}, {DOMAIN_TWO} i {OTHER_DOMAINS_COUNT} innych możesz zapisać na koncie Google {EMAIL}.}other{Hasła do usług {DOMAIN_ONE}, {DOMAIN_TWO} i {OTHER_DOMAINS_COUNT} innej możesz zapisać na koncie Google {EMAIL}.}}</translation> |
| <translation id="235789365079050412">Polityka prywatności Google</translation> |
| <translation id="2359043044084662842">Tłumacz</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Dalej</translation> |
| <translation id="2360196772093551345">Żądaj strony mobilnej</translation> |
| <translation id="2361721159900796207">Ukrywa ten element</translation> |
| <translation id="2362083820973145409">Zalogowano jako <ph name="USER_NAME" />. <ph name="USER_EMAIL" />. Otwiera ustawienia.</translation> |
| <translation id="236977714248711277">Witryny nie mogą używać plików cookie dla Twojej wygody, by na przykład zapamiętać Twoje logowanie lub zawartość koszyka. |
| |
| Witryny nie mogą używać plików cookie do śledzenia Twojej aktywności związanej z przeglądaniem różnych witryn, na przykład w celu personalizowania reklam.</translation> |
| <translation id="2381405137052800939">Podstawowe</translation> |
| <translation id="23824747102827308">Śledź m.in. wiadomości, sport i inne informacje zgodne z Twoimi zainteresowaniami</translation> |
| <translation id="2386793615875593361">Wybrano: 1</translation> |
| <translation id="2390457533592708044">Ukryj „<ph name="MODULE_NAME" />”</translation> |
| <translation id="2403129868389095715">Nie można dostarczyć paczki</translation> |
| <translation id="2411749908844615428">{count,plural, =1{{count} zapisany adres dostępny nad klawiaturą.}few{{count} zapisane adresy dostępne nad klawiaturą.}many{{count} zapisanych adresów dostępnych nad klawiaturą.}other{{count} zapisanego adresu dostępnego nad klawiaturą.}}</translation> |
| <translation id="2421004566762153674">Blokowanie plików cookie innych firm</translation> |
| <translation id="2421044535038393232">Edytuj dalej</translation> |
| <translation id="2434405374328098816">Masz już zapisane hasło do strony <ph name="WEBSITE" /> powiązane z nazwą użytkownika „<ph name="USERNAME" />”</translation> |
| <translation id="2435457462613246316">Pokaż hasło</translation> |
| <translation id="2459155039684421202">Na pasku adresu wpisz zadanie takie jak „Wyczyść moją historię” lub „Edytuj hasła”.</translation> |
| <translation id="2461070143328828326">Ustawienia hasła</translation> |
| <translation id="2462736546165239215">Tutaj znajdziesz całą historię przeglądania.</translation> |
| <translation id="2468132863574325555">Dysk</translation> |
| <translation id="2469960372084740698">Wyłączyć Bezpieczne przeglądanie?</translation> |
| <translation id="2473876017985765807">Masz już zapisane hasło do strony <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="2476359652512522418">Niewybrany</translation> |
| <translation id="2479148705183875116">Otwórz Ustawienia</translation> |
| <translation id="2482878487686419369">Powiadomienia</translation> |
| <translation id="2484459871750294497">Jak włączyć tę funkcję?</translation> |
| <translation id="2496626742194544812">Przejdź do pierwszej karty</translation> |
| <translation id="2499505845365628575">Całą historię przeglądania znajdziesz w <ph name="HISTORY_BUTTON_ACCESSIBILITY_LABEL" />.</translation> |
| <translation id="2500374554657206846">Opcje zapisania hasła</translation> |
| <translation id="2511117522375201202">Masz hasła, które zostały przejęte (<ph name="NUMBER_OF_PASSWORDS" />), a to może narazić Cię na niebezpieczeństwo.</translation> |
| <translation id="2529021024822217800">Otwórz wszystkie</translation> |
| <translation id="2536991091671391962">Zapisanych haseł możesz używać na dowolnym urządzeniu. Menedżer haseł Google zapisuje je na koncie <ph name="EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="2542268842667970959">Ukryj „Kontrolę zabezpieczeń”</translation> |
| <translation id="2547458583188611426">Synchronizacja nie działa. Aby ją rozpocząć, wpisz swoje hasło wielowyrazowe.</translation> |
| <translation id="2551153019974022505">Błąd konta</translation> |
| <translation id="2556092377360758201">Brak ochrony (niezalecane)</translation> |
| <translation id="2561375093019333908">OTWÓRZ</translation> |
| <translation id="2562041823070056534">Wysyłam na urządzenie <ph name="DEVICE_NAME" />…</translation> |
| <translation id="2576499762020411840">Używaj haseł na swoim koncie Google i je zapisuj</translation> |
| <translation id="2577522251608256362">Dzielnica</translation> |
| <translation id="2578571896248130439">Wyślij stronę internetową</translation> |
| <translation id="2584132361465095047">Dodaj konto…</translation> |
| <translation id="2587010742985678408">{count,plural, =0{Brak przejętych haseł}=1{{count} przejęte hasło}few{{count} przejęte hasła}many{{count} przejętych haseł}other{{count} przejętego hasła}}</translation> |
| <translation id="2595587704210555261">{COUNT,plural, =1{Otwarte karty, które nie były używane przez co najmniej 1 dzień, są przenoszone do sekcji Nieaktywne karty, dzięki czemu możesz się skupić na tych, których używasz najczęściej. Możesz to zmienić w dowolnym momencie w ustawieniach.}few{Otwarte karty, które nie były używane przez co najmniej {COUNT} dni, są przenoszone do sekcji Nieaktywne karty, dzięki czemu możesz się skupić na tych, których używasz najczęściej. Możesz to zmienić w dowolnym momencie w ustawieniach.}many{Otwarte karty, które nie były używane przez co najmniej {COUNT} dni, są przenoszone do sekcji Nieaktywne karty, dzięki czemu możesz się skupić na tych, których używasz najczęściej. Możesz to zmienić w dowolnym momencie w ustawieniach.}other{Otwarte karty, które nie były używane przez co najmniej {COUNT} dnia, są przenoszone do sekcji Nieaktywne karty, dzięki czemu możesz się skupić na tych, których używasz najczęściej. Możesz to zmienić w dowolnym momencie w ustawieniach.}}</translation> |
| <translation id="2600682495497606169">Wyczyść pliki cookie witryny</translation> |
| <translation id="260378315836159338">U góry ekranu kliknij +</translation> |
| <translation id="2604176749896001318">Zaktualizuj przeglądarkę</translation> |
| <translation id="2609008503159898744">Zamknąć wszystkie karty?</translation> |
| <translation id="2613747923081026172">Utwórz grupę</translation> |
| <translation id="2617210333344098964">Przenieś adres na konto</translation> |
| <translation id="261739049332372104">Aby otrzymywać powiadomienia o treściach, które są dla Ciebie ważne, włącz powiadomienia w ustawieniach iOS.</translation> |
| <translation id="2625189173221582860">Hasło zostało skopiowane</translation> |
| <translation id="2626236249646841566">Sprawdź połączenie i zaloguj się ponownie.</translation> |
| <translation id="2637313651144986786">Wyszukaj karty...</translation> |
| <translation id="2647269890314209800">Pliki cookie w użyciu</translation> |
| <translation id="2648721026697078500">Nigdy nie przenoś</translation> |
| <translation id="2648803196158606475">Usuń przeczytane</translation> |
| <translation id="2664621323652615289">Zatrzymaj</translation> |
| <translation id="2666092431469916601">Do góry</translation> |
| <translation id="2669454659051515572">Pobrane pliki może zobaczyć każdy użytkownik tego urządzenia</translation> |
| <translation id="2690858294534178585">Aparat jest w użyciu</translation> |
| <translation id="2691653761409724435">Niedostępne offline</translation> |
| <translation id="2695507686909505111">Strona została przetłumaczona</translation> |
| <translation id="2696180352517415858">Usunięcie historii nie spowoduje wylogowania Cię z konta Google. Gdy jesteś zalogowany(-a), na Twoim koncie Google mogą być zapisywane <ph name="BEGIN_LINK" />inne formy aktywności<ph name="END_LINK" />. W każdej chwili możesz je usunąć. |
| |
| |
| Twoja wyszukiwarka to <ph name="DSE_NAME" />. Zapoznaj się z jej instrukcjami, jeśli chcesz usunąć historię wyszukiwania.</translation> |
| <translation id="2697526135132990015">Wyloguj się i wyczyść dane</translation> |
| <translation id="2700241355396984822">Opcje ustawiania uprawnień</translation> |
| <translation id="2702801445560668637">Do przeczytania</translation> |
| <translation id="2704491540504985681">Pobrane</translation> |
| <translation id="2704606927547763573">Skopiowane</translation> |
| <translation id="2708051474374549906">Proaktywna ochrona przed niebezpiecznymi stronami, pobieranymi plikami i rozszerzeniami, realizowana w czasie rzeczywistym dzięki wysyłaniu Twoich danych przeglądania do Google</translation> |
| <translation id="2709516037105925701">Autouzupełnianie</translation> |
| <translation id="271033894570825754">Nowy</translation> |
| <translation id="2712127207578915686">Nie można otworzyć pliku</translation> |
| <translation id="2718352093833049315">Tylko przez Wi-Fi</translation> |
| <translation id="2738375676495545665">Ukryj opcję Co nowego</translation> |
| <translation id="2740910715135851329">Nastąpi wylogowanie, karty zostaną zamknięte, dane przeglądania zostaną usunięte</translation> |
| <translation id="2747003861858887689">Poprzednie pole</translation> |
| <translation id="2749231692441336879">Obserwujesz: <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation> |
| <translation id="2754492786623500387">Konta na tym urządzeniu</translation> |
| <translation id="2755595981383829244">Będziesz teraz otrzymywać powiadomienia o treściach</translation> |
| <translation id="2762000892062317888">przed chwilą</translation> |
| <translation id="2772667768515195373">Zapisanych adresów możesz używać w różnych usługach Google. Ten adres jest zapisany na Twoim koncie Google <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="2773292004659987824">Wyszukiwanie incognito</translation> |
| <translation id="277771892408211951">Wybierz język</translation> |
| <translation id="2780046210906776326">Brak kont e-mail</translation> |
| <translation id="2780326741858434269">Konta na tym urządzeniu</translation> |
| <translation id="2781325423985810933">COFNIJ</translation> |
| <translation id="2781331604911854368">Włączono</translation> |
| <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation> |
| <translation id="2783054063075604403">Nie udało się utworzyć linku</translation> |
| <translation id="2786701870377699570">Wyszukiwanie kart na zsynchronizowanych urządzeniach</translation> |
| <translation id="2789552044937754463">{COUNT,plural, =1{Hasło zostało zapisane na Twoim koncie Google {EMAIL}}few{Hasła zostały zapisane na Twoim koncie Google {EMAIL}}many{Hasła zostały zapisane na Twoim koncie Google {EMAIL}}other{Hasła zostały zapisane na Twoim koncie Google {EMAIL}}}</translation> |
| <translation id="2797029671965852011">Pokaż historię</translation> |
| <translation id="2800683595868705743">Zamknij przełącznik kart</translation> |
| <translation id="2815198996063984598">2. Kliknij opcję Domyślna przeglądarka.</translation> |
| <translation id="2818821771744632548">W ramach resetowania iPhone'a nastąpiło wylogowanie z konta <ph name="USER_NAME" />. Aby ponownie się zalogować, kliknij „Dalej” poniżej.</translation> |
| <translation id="2830972654601096923">Zarządzaj adresami...</translation> |
| <translation id="2834399722155632105">3. Kliknij Opcje haseł</translation> |
| <translation id="2834956026595107950"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" />, <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="2843803966603263712">Zresetuj ustawienia tłumaczenia</translation> |
| <translation id="284581348330507117">Utwórz niepowtarzalne hasła</translation> |
| <translation id="2848086008667475748">Określ jako domyślną w ustawieniach…</translation> |
| <translation id="2858204748079866344">Aby chronić Twoją prywatność, Chrome nie będzie autouzupełniać hasła w tym polu.</translation> |
| <translation id="285960592395650245">Ponów pobieranie</translation> |
| <translation id="2870560284913253234">Witryna</translation> |
| <translation id="2871695793448672541">Ukryte, hasło</translation> |
| <translation id="2876369937070532032">Gdy Twoje bezpieczeństwo jest zagrożone, wysyła do Google adresy URL odwiedzanych stron</translation> |
| <translation id="288113003463357084">Przenieś pasek adresu na dół ekranu</translation> |
| <translation id="2883151425485251736">Wyświetl tematy, które na Twoim koncie zostały ukryte, i wprowadź w nich zmiany</translation> |
| <translation id="288655811176831528">Zamknij kartę</translation> |
| <translation id="288902476966286676">Zwrot do nadawcy</translation> |
| <translation id="2890171748217283516">Strony, które obserwujesz, są zapisywane na Twoim koncie Google. Możesz nimi zarządzać w ustawieniach kart Discover.</translation> |
| <translation id="2895084600668778673">Zobacz wszystkie dane autouzupełniania</translation> |
| <translation id="2898963176829412617">Nowy folder…</translation> |
| <translation id="2902684821701498619">Dodaj do listy Do przeczytania</translation> |
| <translation id="2905479111267140204">Masz hasła, które zostały użyte ponownie (<ph name="NUMBER_OF_PASSWORDS" />), a to może narazić Cię na niebezpieczeństwo.</translation> |
| <translation id="291754862089661335">Umieść kod QR lub kod kreskowy w tej ramce</translation> |
| <translation id="2920866371965792875">Aby zobaczyć aktualizacje z tej witryny, kliknij tutaj.</translation> |
| <translation id="2921219216347069551">Nie można udostępnić</translation> |
| <translation id="2923448633003185837">Wklej i otwórz</translation> |
| <translation id="292639812446257861">Oznacz jako nieprzeczytane</translation> |
| <translation id="2931440415625410757">Pokaż instrukcje</translation> |
| <translation id="2952246431280799028">Naciśnij i przytrzymaj adres.</translation> |
| <translation id="2952278131021475699">Wyszukiwanie za pomocą aparatu i Obiektywu</translation> |
| <translation id="2956733177489514605">Zaloguj się na konto Google, aby synchronizować swoje hasła i inne dane.</translation> |
| <translation id="2958718410589002129">Hasła</translation> |
| <translation id="2964349545761222050">Blokowanie plików cookie innych firm</translation> |
| <translation id="2969979262385602596">Nie udało się zalogować. Spróbuj ponownie później.</translation> |
| <translation id="2975121486251958312">Dostępny jest tylko tryb incognito</translation> |
| <translation id="2982481275546140226">Wyczyść dane</translation> |
| <translation id="298306318844797842">Dodaj formę płatności…</translation> |
| <translation id="2989805286512600854">Otwórz w nowej karcie</translation> |
| <translation id="300455800299409273">Ukryj opcję „Kontynuuj na tej karcie”</translation> |
| <translation id="3010025794097054078">Chroń się przed naruszeniami bezpieczeństwa danych, niebezpiecznymi stronami internetowymi i innymi zagrożeniami.</translation> |
| <translation id="3010171936431626919">Pokaż jak</translation> |
| <translation id="3020183492814296499">Skróty</translation> |
| <translation id="3037605927509011580">Kurza twarz!</translation> |
| <translation id="3039722182465315531">Nie loguj się</translation> |
| <translation id="3053332585453689122">Wysyła adresy URL, które odwiedzasz, oraz niewielką próbkę zawartości, pobieranych plików, aktywności rozszerzeń i informacji o systemie do Bezpiecznego przeglądania Google w celu sprawdzenia, czy nie są szkodliwe.</translation> |
| <translation id="3054631738875941048">Ukryj opcję Dodaj do listy Do przeczytania</translation> |
| <translation id="3074499504015191586">Przetłumacz całą stronę</translation> |
| <translation id="3076846064362030967">Usunięcie historii nie spowoduje wylogowania Cię z konta Google. <ph name="BEGIN_LINK" />Inne formy aktywności<ph name="END_LINK" /> mogą być zapisywane na Twoim koncie Google, gdy się zalogujesz. W każdej chwili możesz je usunąć. |
| |
| |
| Jeśli chcesz usunąć historię wyszukiwania, zapoznaj się z instrukcjami wyszukiwarki.</translation> |
| <translation id="3080525922482950719">Możesz zapisać strony, by przeczytać je później lub offline</translation> |
| <translation id="3081338492074632642">Upewnij się, że zapisujesz hasło do witryny <ph name="WEBSITE" />.</translation> |
| <translation id="3087734570205094154">Na dół</translation> |
| <translation id="3090455602619185166">Zaloguj się na konto zarządzane</translation> |
| <translation id="309710370695886264">Masz 1 ponownie użyte hasło. Dla bezpieczeństwa zmień je jak najszybciej.</translation> |
| <translation id="3112556859945124369">Oznacz…</translation> |
| <translation id="3122484138405575719"><ph name="BEGIN_LINK" />Zobacz, co możesz synchronizować<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3130863904455712965">Historia i inne elementy</translation> |
| <translation id="3131206671572504478">Blokuj wszystkie</translation> |
| <translation id="313283613037595347">Utwórz nową kartę incognito.</translation> |
| <translation id="314837624430314508">Bądź na bieżąco, otrzymując najnowsze wiadomości, powiadomienia z funkcji śledzenia cen i inne informacje.</translation> |
| <translation id="3148946345238989659">Niektóre funkcje nie są już dostępne</translation> |
| <translation id="3153862085237805241">Zapisz kartę</translation> |
| <translation id="3157387275655328056">Dodaj do listy Do przeczytania</translation> |
| <translation id="3157684681743766797">Oznacz wszystko…</translation> |
| <translation id="315778507796115851">Historia</translation> |
| <translation id="31652791196570636">Zamknij</translation> |
| <translation id="3169472444629675720">Discover</translation> |
| <translation id="3174662312949010067">Z zapisanych haseł możesz też korzystać na innych urządzeniach.</translation> |
| <translation id="3175081911749765310">Usługi internetowe</translation> |
| <translation id="3178650076442119961">Aktywność dzisiaj</translation> |
| <translation id="3181825792072797598">Włącz synchronizację</translation> |
| <translation id="3181954750937456830">Bezpieczne przeglądanie (chroni Ciebie i Twoje urządzenie przed niebezpiecznymi witrynami)</translation> |
| <translation id="3184767182050912705">Odblokuj za pomocą <ph name="BIOMETRIC_AUTHENITCATION_TYPE" /></translation> |
| <translation id="3190736958609431397">Wyłącz śledzenie</translation> |
| <translation id="3208260410153224535">Twoja organizacja wyłączyła logowanie się. Nowe zakładki, hasła i inne ustawienia będą zapisywane tylko na tym urządzeniu.</translation> |
| <translation id="3214379938835224220">W ramach resetowania iPada nastąpiło wylogowanie. Aby się zalogować, poniżej kliknij Dalej.</translation> |
| <translation id="3224641773458703735">Aby wyeksportować hasła, musisz najpierw ustawić kod dostępu na urządzeniu.</translation> |
| <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation> |
| <translation id="3235063766008841141">Wpisane na stronie wprowadzającej w błąd i przejęte wskutek naruszenia bezpieczeństwa danych</translation> |
| <translation id="3235242129752692527">Zmień szczegóły wydarzenia i kliknij „Zapisz”.</translation> |
| <translation id="3240426699337459095">Link skopiowany</translation> |
| <translation id="3244271242291266297">MM</translation> |
| <translation id="3245429137663807393">Jeśli udostępnisz także raporty o użytkowaniu Chrome, będą one zawierały odwiedzane przez Ciebie adresy URL.</translation> |
| <translation id="3245744387817103524">Nie udało się zapisać zmiany.</translation> |
| <translation id="3252394070589632019"><ph name="VALUE" />, <ph name="ADDITIONAL_INFO" />, <ph name="INDEX" /> z <ph name="NUM_SUGGESTIONS" /></translation> |
| <translation id="3264775633254836593">Automatycznie uzupełniaj hasła</translation> |
| <translation id="3265534588625245297">Zarządzaj obserwowanymi witrynami</translation> |
| <translation id="3268451620468152448">Otwarte karty</translation> |
| <translation id="3272527697863656322">Anuluj</translation> |
| <translation id="3277021493514034324">Skopiowano adres strony</translation> |
| <translation id="3285962946108803577">Udostępnij stronę...</translation> |
| <translation id="3289505634533552500">Wyszukiwanie głosowe</translation> |
| <translation id="3290875554372353449">Wybierz konto</translation> |
| <translation id="3305294846493618482">więcej</translation> |
| <translation id="3311748811247479259">Wyłączono</translation> |
| <translation id="3324193307694657476">Adres 2</translation> |
| <translation id="3328801116991980348">Informacje o witrynie</translation> |
| <translation id="3344485292736684439">{count,plural, =1{Zakładka została zapisana w folderze „{title}” na Twoim koncie {email}}few{Zakładki zostały zapisane w folderze „{title}” na Twoim koncie {email}}many{Zakładki zostały zapisane w folderze „{title}” na Twoim koncie {email}}other{Zakładki zostały zapisane w folderze „{title}” na Twoim koncie {email}}}</translation> |
| <translation id="3348387552617855658">Na tej karcie możesz śledzić swoje przesyłki i sprawdzać ważne informacje o ich dostarczaniu.</translation> |
| <translation id="3349676726073650389">Obserwowane przez Ciebie witryny i wyszukiwania są zapisywane na Twoim koncie Google. Możesz nimi zarządzać w ustawieniach.</translation> |
| <translation id="3365529507898144230">Zapisz w Zdjęciach</translation> |
| <translation id="3371831930909698441">Dostępne jest tłumaczenie. Opcje znajdują się u dołu ekranu.</translation> |
| <translation id="3377063233124932127">Zapisane zakładki, hasła i inne elementy będą widoczne u góry.</translation> |
| <translation id="3393920035788932672">Pop-upy akceptowane</translation> |
| <translation id="3398509000872871492">Połączenie jest bezpieczne</translation> |
| <translation id="3404232721752787413">Zapisz w Zdjęciach Google</translation> |
| <translation id="3404744938087714423">Wylogowanie spowoduje wyłączenie synchronizacji.</translation> |
| <translation id="3409785640040772790">Mapy</translation> |
| <translation id="3416023309465857378">25 października 2023 r.</translation> |
| <translation id="3425644765244388016">Nazwa karty</translation> |
| <translation id="3433057996795775706">Usunięcie tego hasła nie spowoduje usunięcia Twojego konta w serwisie <ph name="WEBSITE" />. Aby uniemożliwić innym osobom dostęp do konta w serwisie <ph name="WEBSITE" />, zmień do niego hasło.</translation> |
| <translation id="3443810440409579745">Odebrano kartę.</translation> |
| <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> min</translation> |
| <translation id="3448016392200048164">Widok dzielony</translation> |
| <translation id="345565170154308620">Zarządzaj hasłami…</translation> |
| <translation id="3464194322481586217">Wystąpił błąd monitorowania ceny.</translation> |
| <translation id="3469166899695866866">Czy zatrzymać pobieranie?</translation> |
| <translation id="3470502288861289375">Kopiuję...</translation> |
| <translation id="3474048842645761983">{COUNT,plural, =1{do {COUNT} witryny lub aplikacji}few{do {COUNT} witryn i aplikacji}many{do {COUNT} witryn i aplikacji}other{do {COUNT} witryny i aplikacji}}</translation> |
| <translation id="3474624961160222204">Kontynuuj jako <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="3476450923187944815">Uzyskaj dostęp do swoich haseł w innych aplikacjach.</translation> |
| <translation id="3478058380795961209">Miesiąc utraty ważności</translation> |
| <translation id="3482959374254649722">Synchronizuję karty...</translation> |
| <translation id="3484946776651937681">Otwórz w Pobranych</translation> |
| <translation id="3485558910355485767">Nowe okno incognito</translation> |
| <translation id="3488501490964659223">Karty zostały zamknięte, a dane przeglądania usunięte. Nastąpiło wylogowanie</translation> |
| <translation id="3493531032208478708"><ph name="BEGIN_LINK" />Dowiedz się więcej<ph name="END_LINK" /> o proponowanej treści</translation> |
| <translation id="3494788280727468875">Potwierdź czyszczenie danych przeglądania</translation> |
| <translation id="35083190962747987">Otwórz ${url}</translation> |
| <translation id="3519193562722059437">Otwórz kartę, by przeglądać strony.</translation> |
| <translation id="3519905498307021260">{count,plural, =1{Otwórz kartę}few{Otwórz {count} karty}many{Otwórz {count} kart}other{Otwórz {count} karty}}</translation> |
| <translation id="3523789730715594198">Synchronizację możesz wyłączyć w każdej chwili w ustawieniach. Google może korzystać z Twojej historii, aby dostosowywać działanie wyszukiwarki i innych usług.</translation> |
| <translation id="3527085408025491307">Folder</translation> |
| <translation id="3529024052484145543">Niezabezpieczona</translation> |
| <translation id="3530206579861815432">Szybko znajduj otwarte i ostatnio zamknięte karty na zsynchronizowanych urządzeniach.</translation> |
| <translation id="3533202363250687977">Zamknij karty incognito</translation> |
| <translation id="3533436815740441613">Nowa karta</translation> |
| <translation id="3540141921715814660">Dodaj do zakładek</translation> |
| <translation id="355101282835380364">Zapisz na koncie…</translation> |
| <translation id="3551320343578183772">Zamknij kartę</translation> |
| <translation id="3565207542107370586">Wyczyść dane przeglądania…</translation> |
| <translation id="3570693105179140209">Kliknij dwukrotnie, aby wyświetlić więcej haseł.</translation> |
| <translation id="3575234738189584619">Szukaj za pomocą Obiektywu</translation> |
| <translation id="3581564640715911333">Proponuj tłumaczenie stron w innych językach</translation> |
| <translation id="3587885837929752825">Twoja organizacja nie zezwala na zapisywanie niektórych typów danych na koncie Google.</translation> |
| <translation id="3588820906588687999">Otwórz grafikę w nowej karcie</translation> |
| <translation id="3595252146048399851">W <ph name="BEGIN_LINK" />ustawieniach<ph name="END_LINK" /> możesz wybrać, co chcesz synchronizować. Google może korzystać z Twojej historii, aby dostosowywać działanie wyszukiwarki i innych usług.</translation> |
| <translation id="3599500618468205645">Ukryj opcję Obserwuj <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="3603009562372709545">Kopiuj URL linku</translation> |
| <translation id="3607167657931203000">Autouzupełnianie</translation> |
| <translation id="3609785682760573515">Synchronizuję...</translation> |
| <translation id="3630104167004786843">Nie otrzymuj powiadomień</translation> |
| <translation id="3631443864840848029">Upewnij się, że zapisujesz bieżące hasło do witryny.</translation> |
| <translation id="3638472932233958418">Wstępne wczytywanie stron</translation> |
| <translation id="3643338347976071250">{count,plural, =1{{count} hasło zostało zapisane tylko na tym urządzeniu. Aby używać go na innych urządzeniach, zapisz je na swoim koncie Google {email}.}few{{count} hasła zostały zapisane tylko na tym urządzeniu. Aby używać ich na innych urządzeniach, zapisz je na swoim koncie Google {email}.}many{{count} haseł zostało zapisanych tylko na tym urządzeniu. Aby używać ich na innych urządzeniach, zapisz je na swoim koncie Google {email}.}other{{count} hasła zostało zapisane tylko na tym urządzeniu. Aby używać ich na innych urządzeniach, zapisz je na swoim koncie Google {email}.}}</translation> |
| <translation id="3661160521073045932">Dostępny jest profil konfiguracji</translation> |
| <translation id="3670030362669914947">Numer</translation> |
| <translation id="3680970647557344817">Ukryj zakładkę edycji</translation> |
| <translation id="368329460027487650">Wylogowano. Otwiera opcje logowania.</translation> |
| <translation id="3688815115226493214">Sugestie dotyczące kart</translation> |
| <translation id="3700134753671613714">Zaloguj się, by pobrać zakładki na wszystkie urządzenia.</translation> |
| <translation id="3708944822379815019">{COUNT,plural, =1{{COUNT} hasło zostało zapisane tylko na tym urządzeniu. Aby używać go na innych urządzeniach, zapisz je na swoim koncie Google {EMAIL}.}few{{COUNT} hasła zostały zapisane tylko na tym urządzeniu. Aby używać ich na innych urządzeniach, zapisz je na swoim koncie Google {EMAIL}.}many{{COUNT} haseł zostało zapisanych tylko na tym urządzeniu. Aby używać ich na innych urządzeniach, zapisz je na swoim koncie Google {EMAIL}.}other{{COUNT} hasła zostało zapisane tylko na tym urządzeniu. Aby używać ich na innych urządzeniach, zapisz je na swoim koncie Google {EMAIL}.}}</translation> |
| <translation id="3709582977625132201">Oznacz jako nieprzeczytane</translation> |
| <translation id="371230970611282515">Przewiduje niebezpieczne zdarzenia i ostrzega Cię przed nimi, zanim nastąpią.</translation> |
| <translation id="371398631992790800">Ukryj opcję Zakładki</translation> |
| <translation id="37207012422556617">Wyszukiwania zyskujące popularność</translation> |
| <translation id="3725081662140949903">Aby uniemożliwić innym korzystanie z Twojego hasła, otwórz aplikację <ph name="APP" /> i zmień je</translation> |
| <translation id="3738428049780661523">Utworzono <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="374357899112510277">Ukryj opcję Pobrane</translation> |
| <translation id="3745190878148784130">Ukryj opcję Powiększ tekst</translation> |
| <translation id="375773422023477320">Zakładki</translation> |
| <translation id="3762232513783804601">Dla Twojego iPada</translation> |
| <translation id="3768725474733206671">Otwórz ostatnio zamkniętą kartę</translation> |
| <translation id="3771033907050503522">Karty incognito</translation> |
| <translation id="3775743491439407556">Synchronizacja nie działa</translation> |
| <translation id="3779810277399252432">Brak połączenia z internetem.</translation> |
| <translation id="3789294999358192700">Wykonaj te czynności:</translation> |
| <translation id="3789841737615482174">Zainstaluj</translation> |
| <translation id="380329542618494757">Imię i nazwisko</translation> |
| <translation id="3803696231112616155">Proponuj tłumaczenie tej strony</translation> |
| <translation id="3808311849069021992">Pokaż szczegóły wyszukiwarki</translation> |
| <translation id="3810973564298564668">Zarządzaj</translation> |
| <translation id="3818045793209708987">Przestaliśmy śledzić tę przesyłkę</translation> |
| <translation id="3818293389945649617">Znajdź następny</translation> |
| <translation id="3819183753496523827">Jesteś offline. Sprawdź połączenie z internetem i spróbuj ponownie.</translation> |
| <translation id="3832419617903252251">Hasło zostało zapisane tylko na tym urządzeniu</translation> |
| <translation id="3835964409414434850">Przejdź do następnej karty</translation> |
| <translation id="383781833195845844">Kontynuuj na tej karcie</translation> |
| <translation id="3838691874161539578">Sprawdź zapisane hasła, aby zwiększyć swoje bezpieczeństwo online</translation> |
| <translation id="385051799172605136">Wstecz</translation> |
| <translation id="3851938967634752633">Hasła do stron <ph name="WEBSITE" />, <ph name="SECOND_WEBSITE" /> i jeszcze <ph name="NUMBER_OF_ACCOUNTS" /> innych zostaną usunięte. Twoje konta nie zostaną usunięte.</translation> |
| <translation id="3858860766373142691">Nazwa</translation> |
| <translation id="3861486700625780712">Przestań obserwować</translation> |
| <translation id="3861908220442487587">Ten adres jest zapisany tylko na tym urządzeniu. Aby korzystać z niego na innych urządzeniach, przenieś go na swoje konto Google <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="3863769054730344136">Wyślij na swoje urządzenia</translation> |
| <translation id="3875783148670536197">Pokaż jak</translation> |
| <translation id="3888863481921783344">Będziemy z tego korzystać, aby sugerować Ci osoby, które możesz zaprosić na swoje wydarzenie.</translation> |
| <translation id="3891414008432200754">Cena</translation> |
| <translation id="3892144330757387737">Tu znajdziesz swoją historię</translation> |
| <translation id="3897092660631435901">Menu</translation> |
| <translation id="3904829425754749514">Twoja organizacja wyłączyła synchronizację. Nadal masz dostęp do swoich zakładek, historii, haseł i innych ustawień na tym urządzeniu. Jeśli wprowadzisz zmiany, nie zostaną one zsynchronizowane na Twoim koncie.</translation> |
| <translation id="3909222758573607742">Zapisuj hasła i inne elementy na koncie</translation> |
| <translation id="3915450441834151894">Informacje o witrynie</translation> |
| <translation id="3918585468378680136">Pobieram stan paczki</translation> |
| <translation id="3921585859122905677">Pozycja paska adresu</translation> |
| <translation id="3922310737605261887">Wyszukaj skopiowany tekst</translation> |
| <translation id="3928666092801078803">Połącz moje dane</translation> |
| <translation id="3929457972718048006">Adresy</translation> |
| <translation id="3948600256434252210">Aby przeglądać treści w trybie incognito, możesz przesunąć palcem w prawo.</translation> |
| <translation id="3955822496205734389">Masz słabe hasła.</translation> |
| <translation id="3958312024468322930">Przeciągnij ją do Docka u dołu ekranu głównego</translation> |
| <translation id="3959736869653157332">Menu → Nowa karta incognito</translation> |
| <translation id="3962326069546168954">Zapisz</translation> |
| <translation id="3967822245660637423">Pobieranie zakończone</translation> |
| <translation id="3968505803272650567">Zarządzaj zainteresowaniami</translation> |
| <translation id="3989635538409502728">Wyloguj się</translation> |
| <translation id="3994422733891749358">Wybierz powiadomienia, które chcesz otrzymywać</translation> |
| <translation id="3995521777587992544">Pasek postępu wczytywania strony, załadowano <ph name="EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="3997522473364371632">Administrator wyłączył udostępnianie hasła.</translation> |
| <translation id="4002019827078931033">Przesuń pasek adresu na górę ekranu</translation> |
| <translation id="4002066346123236978">Tytuł</translation> |
| <translation id="4004204301268239848">Hasła są zapisywane na Twoim koncie Google, dzięki czemu możesz ich używać na dowolnym urządzeniu.</translation> |
| <translation id="4018310736049373830">Zarządzaj aktywnością</translation> |
| <translation id="4021931095789478915">Dodaj ${url} do listy Do przeczytania</translation> |
| <translation id="4038354071007134711">Nie masz aplikacji, która może otworzyć ten plik.</translation> |
| <translation id="4042870976416480368">Znajdź na stronie</translation> |
| <translation id="4045648459118332842">Uzyskaj dostęp do zapisanych haseł w dowolnej aplikacji jednym kliknięciem</translation> |
| <translation id="4049507953662678203">Upewnij się, że masz połączenie z siecią, i spróbuj ponownie.</translation> |
| <translation id="4054572406751135230">Śledź na bieżąco wiadomości, sport i inne treści.</translation> |
| <translation id="4057531989585132525">Bezpieczeństwo połączenia</translation> |
| <translation id="4066639687323968621">Zaloguj się na konto Google, aby synchronizować swoje hasła, historię i inne dane.</translation> |
| <translation id="4092655288299341041">Pokaż pomoc</translation> |
| <translation id="4105841739161771091">{count,plural, =1{Usuń adres}few{Usuń adresy}many{Usuń adresy}other{Usuń adresy}}</translation> |
| <translation id="4108998448622696017">Wykrywa niebezpieczne zdarzenia i natychmiast Cię o nich ostrzega.</translation> |
| <translation id="411254640334432676">Błąd pobierania.</translation> |
| <translation id="4112644173421521737">Szukaj</translation> |
| <translation id="4113030288477039509">Zarządzany przez administratora</translation> |
| <translation id="4113957097611235433">Zmień hasła</translation> |
| <translation id="4120936477286528673">Ta witryna podejmuje próby otwarcia innej aplikacji.</translation> |
| <translation id="4121993058175073134">Aby wysłać dane net-export, skonfiguruj konto e-mail w aplikacji Ustawienia.</translation> |
| <translation id="4124987746317609294">Zakres czasowy</translation> |
| <translation id="4133265950310064865">Silniejsza ochrona</translation> |
| <translation id="4147897805161313378">Zdjęcia Google</translation> |
| <translation id="4148023517926189160">Ta witryna chce pobrać plik i dodać go do Twojego kalendarza.</translation> |
| <translation id="4152011295694446843">Tu znajdziesz swoje zakładki</translation> |
| <translation id="4168651806173792090"><ph name="NETWORK_NAME" /> – numer zakończony na: <ph name="LAST_FOUR_DIGITS" /></translation> |
| <translation id="4169535189173047238">Nie zezwalaj</translation> |
| <translation id="4172051516777682613">Zawsze pokazuj</translation> |
| <translation id="417442848889487144">Etykieta została utworzona. Data nie została jeszcze potwierdzona.</translation> |
| <translation id="418156467088430727">Wyświetl wersję offline w nowej karcie</translation> |
| <translation id="4181841719683918333">Języki</translation> |
| <translation id="4187450337729239226">Wklej i wyszukaj</translation> |
| <translation id="4197456013861852807">{count,plural, =1{{count} element został zapisany tylko na tym urządzeniu. Aby używać go na innych urządzeniach, zapisz go na swoim koncie Google {email}.}few{{count} elementy zostały zapisane tylko na tym urządzeniu. Aby używać ich na innych urządzeniach, zapisz je na swoim koncie Google {email}.}many{{count} elementów zostało zapisanych tylko na tym urządzeniu. Aby używać ich na innych urządzeniach, zapisz je na swoim koncie Google {email}.}other{{count} elementu zostało zapisane tylko na tym urządzeniu. Aby używać ich na innych urządzeniach, zapisz je na swoim koncie Google {email}.}}</translation> |
| <translation id="4216918546378735658">Anuluj</translation> |
| <translation id="4223967053752765281">Twoja organizacja wyłączyła logowanie się. Nadal masz dostęp do swoich zakładek, historii, haseł i innych ustawień na tym urządzeniu. Jeśli wprowadzisz zmiany, nie zostaną one zsynchronizowane na Twoim koncie.</translation> |
| <translation id="422474357428465195">Występuje kilka problemów z hasłami, a to może narazić Cię na niebezpieczeństwo.</translation> |
| <translation id="4232900911558558076">Poznaj nowe menu</translation> |
| <translation id="4233831822770018312">Edytuj uprawnienia</translation> |
| <translation id="4236584471598725073">Monitoruję cenę</translation> |
| <translation id="4237377247299956313">Kliknij <ph name="BEGIN_BOLD" />Domyślna przeglądarka<ph name="END_BOLD" /></translation> |
| <translation id="424315890655130736">Wpisz hasło wielowyrazowe</translation> |
| <translation id="4249955472157341256">Sortuj od najnowszego</translation> |
| <translation id="4250432749243022864">{count,plural, =0{Otwórz {count} kartę}=1{Otwórz {count} kartę}few{Otwórz {count} karty}many{Otwórz {count} kart}other{Otwórz {count} karty}}</translation> |
| <translation id="4253168017788158739">Notatka</translation> |
| <translation id="4263576668337963058">Pokaż dostępne działania dotyczące strony</translation> |
| <translation id="4267586310863245665">{COUNT,plural, =1{Odrzucono {COUNT} ostrzeżenie}few{Odrzucono {COUNT} ostrzeżenia}many{Odrzucono {COUNT} ostrzeżeń}other{Odrzucono {COUNT} ostrzeżenia}}</translation> |
| <translation id="4272631900155121838">Aby zeskanować kod QR, włącz aparat w ustawieniach</translation> |
| <translation id="4277990410970811858">Bezpieczne przeglądanie</translation> |
| <translation id="4281844954008187215">Warunki korzystania z usługi</translation> |
| <translation id="4286718549648564014">Adres został przeniesiony na konto <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="4293080268407233932">Szukaj</translation> |
| <translation id="4302248187517737842">Brak nazwy użytkownika ••••••••</translation> |
| <translation id="4302415908542657649">Udostępniam hasło</translation> |
| <translation id="4304713468139749426">Menedżer haseł</translation> |
| <translation id="430793432425771671">Synchronizuj wszystko</translation> |
| <translation id="4309403553630140242">Kliknij dwukrotnie, by dowiedzieć się więcej</translation> |
| <translation id="430967081421617822">Od początku</translation> |
| <translation id="4322394346347055525">Zamknij inne karty</translation> |
| <translation id="4323142320106872792">Pamięć jest pełna</translation> |
| <translation id="4331177082088332784">Tymi informacjami możesz zarządzać w START_LINKUstawieniach treściEND_LINK</translation> |
| <translation id="4334428914252001502">Jeden nieprzeczytany artykuł.</translation> |
| <translation id="4338650699862464074">Adresy URL odwiedzanych stron będą wysyłane do Google.</translation> |
| <translation id="4342054591427973606">{count,plural, =1{Ten adres zostanie usunięty z tego urządzenia i innych urządzeń, na których się logujesz.}few{Ter adresy zostaną usunięte z tego urządzenia i innych urządzeń, na których się logujesz.}many{Ter adresy zostaną usunięte z tego urządzenia i innych urządzeń, na których się logujesz.}other{Ter adresy zostaną usunięte z tego urządzenia i innych urządzeń, na których się logujesz.}}</translation> |
| <translation id="4342946437867096381">Na koncie Google masz już zapisane hasło do tej witryny Google może wybrać najnowsze hasło.</translation> |
| <translation id="4343046787186034850">Przyznano dostęp do aparatu i mikrofonu</translation> |
| <translation id="4371526908359194219">Powiadomienia e-mail</translation> |
| <translation id="4371591986692297148">Nieaktywna</translation> |
| <translation id="4375040482473363939">Wyszukiwanie z użyciem kodu QR</translation> |
| <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation> |
| <translation id="4389019817280890563">Kliknij, by zmienić język.</translation> |
| <translation id="4405320213589929829">Używaj adresów na stronach internetowych, aby uzyskiwać informacje lokalne i wskazówki dojazdu.</translation> |
| <translation id="4420409367264901497">Edytuj zakładkę</translation> |
| <translation id="4431224949908513835">Wybierz formę płatności, której dane chcesz podać.</translation> |
| <translation id="4442550905108052454">Otwórz <ph name="BEGIN_BOLD" />Ustawienia<ph name="END_BOLD" /></translation> |
| <translation id="4454246407045105932">Dodaj język</translation> |
| <translation id="4455710003856931944">Aby przejść wstecz lub do przodu, możesz przesunąć palcem po krawędzi.</translation> |
| <translation id="4460014764210899310">Rozgrupuj</translation> |
| <translation id="4461286950227634995">Proponuj zapisywanie haseł</translation> |
| <translation id="4462491365653392320">Sprawdzaj ceny na kartach</translation> |
| <translation id="4469324811108161144">Limit znaków w notatce wynosi <ph name="CHARACTER_LIMIT" />.</translation> |
| <translation id="4469418912670346607">Kontynuuj konfigurowanie</translation> |
| <translation id="4474494258097106883">Dla Twojego iPhone'a</translation> |
| <translation id="4476574785019001431">Ustawienia</translation> |
| <translation id="448433063499977729">Synchronizacja została wyłączona</translation> |
| <translation id="4488754974567924717">Jeśli Twoje hasła zostaną przejęte, damy Ci znać</translation> |
| <translation id="4489536976005181779">{count,plural, =1{Dodano stronę do listy Do przeczytania na koncie {email}}few{Dodano strony do listy Do przeczytania na koncie {email}}many{Dodano strony do listy Do przeczytania na koncie {email}}other{Dodano strony do listy Do przeczytania na koncie {email}}}</translation> |
| <translation id="4493604894403585654">W tej chwili korzystasz z konta <ph name="USER_EMAIL" />. Synchronizację możesz wyłączyć w każdej chwili w ustawieniach. Google może korzystać z Twojej historii, aby dostosowywać działanie wyszukiwarki i innych usług.</translation> |
| <translation id="4502566650163919158">Sprawdź teraz</translation> |
| <translation id="4508750114462689118">Zamknij okno zachęcające do logowania</translation> |
| <translation id="4509449376545878717">Nigdy nie wykrywaj automatycznie przesyłek</translation> |
| <translation id="4514889972748124117">Zaproponuj silne hasło...</translation> |
| <translation id="4520798012560649652">Więcej informacji o trybie incognito</translation> |
| <translation id="452503091941773389">{count,plural, =1{{count} zakładka}few{{count} zakładki}many{{count} zakładek}other{{count} zakładki}}</translation> |
| <translation id="452750746583162491">Przejrzyj synchronizowane dane</translation> |
| <translation id="4527660062930312477">Konto jest zarządzane</translation> |
| <translation id="4536418791685807335">Spróbuj zalogować się jeszcze raz.</translation> |
| <translation id="4539187448429948815">{count,plural, =1{{count} zapisana sugestia autouzupełniania dostępna nad klawiaturą.}few{{count} zapisane sugestie autouzupełniania dostępne nad klawiaturą.}many{{count} zapisanych sugestii autouzupełniania dostępnych nad klawiaturą.}other{{count} zapisanej sugestii autouzupełniania dostępne nad klawiaturą.}}</translation> |
| <translation id="4540780316273593836">Coś poszło nie tak</translation> |
| <translation id="4550040941166547650">Tylko na tym urządzeniu</translation> |
| <translation id="4564893319561643483">Ukryj: „<ph name="TITLE" />”</translation> |
| <translation id="457292989631956153">{COUNT,plural, =1{Zamknąć {COUNT} nieaktywną kartę?}few{Zamknąć {COUNT} nieaktywne karty?}many{Zamknąć {COUNT} nieaktywnych kart?}other{Zamknąć {COUNT} nieaktywnej karty?}}</translation> |
| <translation id="457386861538956877">Więcej</translation> |
| <translation id="4587589328781138893">Witryny</translation> |
| <translation id="4588014171431912783">Ustawienia synchronizacji zostaną przywrócone na podstawie ostatniej kopii zapasowej. <ph name="BEGIN_LINK" />Zobacz, co możesz synchronizować<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4592368184551360546">Klawiatura</translation> |
| <translation id="4601095002996233687">Szczegółowe skanowanie w poszukiwaniu podejrzanych pobranych plików.</translation> |
| <translation id="4606247758155004938">Przeglądarką zarządza Twoja organizacja.</translation> |
| <translation id="4607887340472970274">Śledzenie cen</translation> |
| <translation id="4611811151908969241">Ukryj opcję Przestań obserwować <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="461440297010471931">Wyszukiwanie z Google</translation> |
| <translation id="4616391354457235490">Cofnij</translation> |
| <translation id="4619564267100705184">Potwierdź, że to Ty</translation> |
| <translation id="4619615317237390068">Karty z innych urządzeń</translation> |
| <translation id="4620246317052452550">Przeczytane strony</translation> |
| <translation id="4620888520263267479">Pokaż podglądy linków</translation> |
| <translation id="4630540211544979320">Tłumacz strony</translation> |
| <translation id="4631335160486397366">Ponownie użyte hasła: <ph name="COUNT" /></translation> |
| <translation id="4634124774493850572">Użyj hasła</translation> |
| <translation id="4636930964841734540">Informacje</translation> |
| <translation id="4642472735733036929">Śledzenie cen zostało zatrzymane</translation> |
| <translation id="4645575059429386691">Zarządzany przez Twojego rodzica</translation> |
| <translation id="4650125387981512669">Kontynuuj jako <ph name="FIRST_RUN_ACCOUNT_NAME" /></translation> |
| <translation id="4652817563047461855">Upewnij się, że Twoje hasła są bezpieczne, dowiedz się, czy nie zostały przejęte, i poznaj porady, jak lepiej chronić się online. <ph name="BEGIN_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4658335131052370646">Zapisz</translation> |
| <translation id="4659194143325814340">{count,plural, =1{{count} strona na Twojej liście Do przeczytania}few{{count} strony na Twojej liście Do przeczytania}many{{count} stron na Twojej liście Do przeczytania}other{{count} strony na Twojej liście Do przeczytania}}</translation> |
| <translation id="4659667755519643272">Otwórz przełącznik kart</translation> |
| <translation id="46614316059270592">Zapisz hasło</translation> |
| <translation id="4682686630151240767">1. Otwórz Ustawienia na iPhonie.</translation> |
| <translation id="4689564913179979534">Zarządzaj formami płatności…</translation> |
| <translation id="469300482518076788">Zamknij kartę</translation> |
| <translation id="4697071790493980729">Nie znaleziono wyników</translation> |
| <translation id="470337593714520080">{count,plural, =1{Zapisz 1 zakładkę na swoim koncie Google}few{Zapisz {count} zakładki na swoim koncie Google}many{Zapisz {count} zakładek na swoim koncie Google}other{Zapisz {count} zakładki na swoim koncie Google}}</translation> |
| <translation id="470966556546083668">Nie włączaj synchronizacji</translation> |
| <translation id="4711809265250406889">Kiedy funkcja jest włączona</translation> |
| <translation id="4729712004042194392">{count,plural, =1{{website_1}}=2{{website_1}, {website_2}}=3{{website_1}, {website_2} i jeszcze 1}few{{website_1}, {website_2} i jeszcze {more_count}}many{{website_1}, {website_2} i jeszcze {more_count}}other{{website_1}, {website_2} i jeszcze {more_count}}}</translation> |
| <translation id="4737560986434232178">Szukaj w ostatnio przeglądanych kartach</translation> |
| <translation id="473775607612524610">Aktualizuj</translation> |
| <translation id="4744428388659507035">Aby korzystać ze swoich zakładek na wszystkich urządzeniach, w ustawieniach włącz „Zakładki”.</translation> |
| <translation id="4746926359847517643">Zawsze możesz przywrócić je z historii.</translation> |
| <translation id="4751162929052964260"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" />, Tylko na tym urządzeniu, <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="4751645464639803239">Nowa karta incognito</translation> |
| <translation id="4766112107778026136">Odkrywanie i obserwowanie</translation> |
| <translation id="47677902929517676">Aby zapisać hasła na koncie, musisz najpierw ustawić kod dostępu na urządzeniu.</translation> |
| <translation id="4775879719735953715">Domyślna przeglądarka</translation> |
| <translation id="4779732376610430319">Otwórz Ustawienia…</translation> |
| <translation id="478808905805139173">Otworzyć w trybie incognito?</translation> |
| <translation id="4803185665210547709">Zarządzana przez Twoją organizację. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4805558373042023669">Wiadomości i inne treści wybrane na podstawie Twoich zainteresowań.</translation> |
| <translation id="4805759445554688327">Nieprawidłowy numer karty</translation> |
| <translation id="4808646838864186379">Twoja dostawa została anulowana</translation> |
| <translation id="4808744395915275922">Zmiany</translation> |
| <translation id="4813345808229079766">Połączenie</translation> |
| <translation id="4818522717893377262">Dodaj język...</translation> |
| <translation id="481968316161811770">Cookie i dane stron</translation> |
| <translation id="4821595350501541683">Karty zostały zamknięte, a dane przeglądania usunięte</translation> |
| <translation id="4824480232751123840">Objętość</translation> |
| <translation id="4824497107140370669">{count,plural, =0{{domain}}=1{{domain} i jeszcze 1}few{{domain} i jeszcze {count}}many{{domain} i jeszcze {count}}other{{domain} i jeszcze {count}}}</translation> |
| <translation id="4826218269716039351">Blokuj pliki cookie innych firm</translation> |
| <translation id="4826588772550366629">kamery i mikrofonu</translation> |
| <translation id="4826726074642088322">Udostępnij zaznaczenie</translation> |
| <translation id="48274138579728272">Oznacz jako przeczytane</translation> |
| <translation id="4833686396768033263">Ostatnie karty są niedostępne</translation> |
| <translation id="4833786495304741580">Automatycznie przesyła do Google statystyki użytkowania i raporty o awariach.</translation> |
| <translation id="4840495572919996524">Twoje zakładki, historia, hasła i inne ustawienia przestaną być synchronizowane z Twoim kontem Google.</translation> |
| <translation id="484280513275854557">Nastąpiło wylogowanie, a dane przeglądania zostały usunięte</translation> |
| <translation id="4844899002472726590">Wyświetl tematy, które Cię interesują, i wprowadź w nich zmiany</translation> |
| <translation id="4848999860252535517">Usunąć hasło do strony <ph name="WEBSITE" />?</translation> |
| <translation id="4850886885716139402">Widok</translation> |
| <translation id="4854345657858711387">Ustaw kod dostępu</translation> |
| <translation id="4856498338299082007">Na Twoim koncie Google</translation> |
| <translation id="4856841893565072365">Pasek menu inteligentnego sortowania</translation> |
| <translation id="4860895144060829044">Zadzwoń</translation> |
| <translation id="4881695831933465202">Otwórz</translation> |
| <translation id="4883824756452868502">Wykryj jednostki</translation> |
| <translation id="488785315393301722">Pokaż szczegóły</translation> |
| <translation id="4894963374040315706">Umożliwia wyszukiwanie głosowe</translation> |
| <translation id="4896467949657706481">Karty zostały zamknięte i nastąpiło wylogowanie</translation> |
| <translation id="489903206070130262">Ostatnio otwarta karta</translation> |
| <translation id="4901778704868714008">Zapisz...</translation> |
| <translation id="4904877109095351937">Oznacz jako przeczytane</translation> |
| <translation id="4908869848243824489">Discover od Google</translation> |
| <translation id="4913626501929406101">Możesz bezpiecznie udostępnić kopię hasła innej osobie w grupie rodzinnej. <ph name="BEGIN_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4918086044614829423">Akceptuj</translation> |
| <translation id="4922154083994158612">Więcej ustawień bezpieczeństwa?</translation> |
| <translation id="4930714375720679147">Włącz</translation> |
| <translation id="4937410517508563815">Zapisuj hasła na koncie</translation> |
| <translation id="4938338714234463591">Pozwoli Ci to obsługiwać głosowo niektóre funkcje witryn.</translation> |
| <translation id="4941089862236492464">Niestety, wystąpił problem z udostępnieniem tej rzeczy.</translation> |
| <translation id="4944543191714094452">Znajdź na stronie…</translation> |
| <translation id="4945756290001680296">Otwórz ustawienia haseł</translation> |
| <translation id="4958444002117714549">Rozwiń listę</translation> |
| <translation id="4971735654804503942">Szybsza proaktywna ochrona przed niebezpiecznymi stronami, pobieranymi plikami i rozszerzeniami. Będziesz otrzymywać ostrzeżenia o kradzieżach haseł. Wymaga wysyłania danych przeglądania do Google.</translation> |
| <translation id="4979397965658815378">Zaloguj się na konto Google, by korzystać z zakładek, haseł, historii i innych ustawień na wszystkich urządzeniach</translation> |
| <translation id="4989065233040279145">Wybierz, gdzie zapisać plik <ph name="FILENAME" /></translation> |
| <translation id="4996567535980789550">Aby zarządzać wyświetlanymi treściami, włącz synchronizację</translation> |
| <translation id="5005498671520578047">Skopiuj hasło</translation> |
| <translation id="5016420433031926653">Wysyłaj na adres <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="5017828934289857214">Przypomnij później</translation> |
| <translation id="5024511550058813796">Będziesz mieć dostęp do swojej historii na wszystkich zsynchronizowanych urządzeniach, aby możliwe było kontynuowanie przerwanych działań</translation> |
| <translation id="5037676449506322593">Wybierz wszystko</translation> |
| <translation id="5038113048373546701">Otrzymuj powiadomienia o wiadomościach, wydarzeniach sportowych i inne na podstawie swoich zainteresowań</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">Zezwalaj</translation> |
| <translation id="5050294464480863218">Istotne kwestie</translation> |
| <translation id="5050810143224996149">Udostępnij hasło</translation> |
| <translation id="5056446788882570708">Znaleziono problemy <ph name="TIME" />.</translation> |
| <translation id="5059136629401106827">OK</translation> |
| <translation id="5062321486222145940">Zainstaluj Dysk Google</translation> |
| <translation id="5083217068549651688">{TIME,plural, =0{Pozostały czas: {TIME} sekund}=1{Pozostały czas: {TIME} sekunda}few{Pozostały czas: {TIME} sekundy}many{Pozostały czas: {TIME} sekund}other{Pozostały czas: {TIME} sekundy}}</translation> |
| <translation id="5083464117946352670">Nie można ustalić rozmiaru pliku.</translation> |
| <translation id="5090832849094901128">Usunięcie tego hasła nie spowoduje usunięcia Twojego konta w serwisie <ph name="WEBSITE" />.</translation> |
| <translation id="5094827893301452931">Tweet opublikowany.</translation> |
| <translation id="5100848274708256363">Dołącz do grupy rodzinnej</translation> |
| <translation id="5100969332803472179">Ukryj opcję Dodaj do zakładek</translation> |
| <translation id="5109892411553231226">Zarządzaj formami płatności</translation> |
| <translation id="5118713593561876160">Zainteresowania</translation> |
| <translation id="5118764316110575523">Wyłączono</translation> |
| <translation id="5121618895923301719">Śledzisz już ten produkt. Ta strona jest zapisana w <ph name="BEGIN_LINK" />Zakładkach na komórce<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="512533434554095351">Występuje kilka problemów z hasłami.</translation> |
| <translation id="5126465625664020024">Zaloguj się i zsynchronizuj</translation> |
| <translation id="5132942445612118989">Synchronizuj swoje hasła, historię i inne dane na wszystkich swoich urządzeniach</translation> |
| <translation id="5142890110117755815">{COUNT,plural, =1{{COUNT} słabe hasło}few{{COUNT} słabe hasła}many{{COUNT} słabych haseł}other{{COUNT} słabego hasła}}</translation> |
| <translation id="5149188072385105201">Dodaj hasło…</translation> |
| <translation id="5150492518600715772">Wyślij na swoje urządzenie</translation> |
| <translation id="5157638238828697074">Coś poszło nie tak. Nie udało się otworzyć aplikacji.</translation> |
| <translation id="5168414296986405587">Stworzona dla iPadOS</translation> |
| <translation id="5173088371991956744">Synchronizacja musi potwierdzić Twoją tożsamość</translation> |
| <translation id="5173493422621051500">Użyj klawiatury</translation> |
| <translation id="5176312250994681348">Zachowaj ostatnie hasło</translation> |
| <translation id="5177141896043341906">Masz słabe hasła (<ph name="NUMBER_OF_PASSWORDS" />), a to może narazić Cię na niebezpieczeństwo.</translation> |
| <translation id="5181140330217080051">Pobieranie</translation> |
| <translation id="5186185447130319458">Prywatna</translation> |
| <translation id="5186634140793586141">Zarządzaj tematami i wyszukiwaniami, które Cię interesują</translation> |
| <translation id="5188482106078495165">Ustawienie plików cookie obowiązuje w odniesieniu do wszystkich kart. Aby zastosować nowe ustawienie do otwartej karty, załaduj ją ponownie.</translation> |
| <translation id="5190835502935405962">Pasek zakładek</translation> |
| <translation id="519530786644929958">Pobieranie się nie udało i nie można go powtórzyć.</translation> |
| <translation id="5197255632782567636">Internet</translation> |
| <translation id="5211488077761630279">Zezwolić witrynie „<ph name="SITE_NAME" />” na korzystanie z <ph name="PERMISSION" />?</translation> |
| <translation id="5219295696240154694">Pomóż poprawić bezpieczeństwo wszystkich użytkowników internetu</translation> |
| <translation id="5220945116117011963">Twórz wydarzenia w kalendarzu na podstawie dat</translation> |
| <translation id="5221339005270097309">Sprawdzam hasła…</translation> |
| <translation id="5226568866393490213">Zamknij ostrzeżenie</translation> |
| <translation id="5228579091201413441">Włącz synchronizację</translation> |
| <translation id="5234094073825090254">{count,plural, =1{Zakładka została zapisana na Twoim koncie Google {email}}few{Zakładki zostały zapisane na Twoim koncie Google {email}.}many{Zakładki zostały zapisane na Twoim koncie Google {email}.}other{Zakładki zostały zapisane na Twoim koncie Google {email}.}}</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">Zamknij</translation> |
| <translation id="5235389474593199952">Ukryj opcję Historia</translation> |
| <translation id="5238301240406177137">Zapisz na koncie</translation> |
| <translation id="5238596603078743134"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="USERNAME" /><ph name="END_BOLD" /> może teraz korzystać z Twojej nazwy użytkownika i Twojego hasła podczas logowania się na stronie <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="WEBSITE" /><ph name="END_BOLD" /> za pomocą Menedżera haseł Google.</translation> |
| <translation id="5245322853195994030">Anuluj synchronizację</translation> |
| <translation id="5248640482715684545">Ta witryna próbuje otworzyć inną aplikację.</translation> |
| <translation id="5256661381001734217">Ta witryna próbuje otworzyć aplikację. Spowoduje to wyjście z trybu incognito.</translation> |
| <translation id="5271265092610673171">{count,plural, =1{Wymagane pole jest puste. Wypełnij je przed zapisaniem.}few{Niektóre wymagane pola są puste. Wypełnij je przed zapisaniem.}many{Niektóre wymagane pola są puste. Wypełnij je przed zapisaniem.}other{Niektóre wymagane pola są puste. Wypełnij je przed zapisaniem.}}</translation> |
| <translation id="5271549068863921519">Zapisz hasło</translation> |
| <translation id="5283494734135414249">Kliknij skrót, który pojawi się pod paskiem adresu.</translation> |
| <translation id="5295239312320826323">Usunąć konto <ph name="USER_EMAIL" />?</translation> |
| <translation id="5300589172476337783">Pokaż</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">Zapisz</translation> |
| <translation id="5318298563956633672">Śledzisz już ten produkt.</translation> |
| <translation id="5327753393331509826">Otrzymuj powiadomienia o treściach</translation> |
| <translation id="5329451663851195956">Przeciągnij palcem w dół, aby odświeżyć widok.</translation> |
| <translation id="5339316356165661760">Włącz synchronizację</translation> |
| <translation id="5343472494710226394">Wiadomości, aktualności sportowe i inne treści wybrane na podstawie Twoich zainteresowań.</translation> |
| <translation id="5345660046352249607">{COUNT,plural, =1{Śledzić tę przesyłkę?}few{Śledzić {COUNT} przesyłki?}many{Śledzić {COUNT} przesyłek?}other{Śledzić {COUNT} przesyłki?}}</translation> |
| <translation id="536067926684072644">Pokaż zakładki</translation> |
| <translation id="5360976571138293719">Więcej ustawień związanych z prywatnością, bezpieczeństwem i zbieraniem danych znajdziesz w sekcji <ph name="BEGIN_LINK" />Usługi Google<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5379352933722332597">{count,plural, =1{Zakładka została zapisana w folderze „{title}” tylko na tym urządzeniu.}few{{count} zakładki zostały zapisane w folderze „{title}” tylko na tym urządzeniu.}many{{count} zakładek zostało zapisanych w folderze „{title}” tylko na tym urządzeniu.}other{{count} zakładki zostało zapisane w folderze „{title}” tylko na tym urządzeniu.}}</translation> |
| <translation id="5386314158584363703">Tu znajdziesz swoje ulubione witryny</translation> |
| <translation id="5388358297987318779">Otwórz obraz</translation> |
| <translation id="5395707839134961196">Ukryj szczegóły wyszukiwarki</translation> |
| <translation id="5396950905475481456">Zaproś osoby do grupy rodzinnej</translation> |
| <translation id="5407969256130905701">Odrzuć zmiany</translation> |
| <translation id="5414763847370083940">Otrzymasz alert, jeśli cena w którejkolwiek witrynie spadnie.</translation> |
| <translation id="5416022985862681400">Ostatnie 7 dni</translation> |
| <translation id="5423269318075950257">Śledź cenę</translation> |
| <translation id="543338862236136125">Edytuj hasło</translation> |
| <translation id="5433691172869980887">Nazwa użytkownika została skopiowana</translation> |
| <translation id="5439618055789623719">Używasz konta <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="54401264925851789">Informacje o bezpieczeństwie strony</translation> |
| <translation id="5443952882982198570">Karty kredytowe</translation> |
| <translation id="5444892875087332195">Zakładki</translation> |
| <translation id="5454211924362324495">Aby uniemożliwić innym korzystanie z Twojego hasła, <ph name="BEGIN_LINK" />zmień je na stronie <ph name="WEBSITE" /><ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5457226814769348910">Otwórz wersję offline</translation> |
| <translation id="5475069061743940393">Śledzenie przesyłki</translation> |
| <translation id="5478327362747197944">Wydarzenia w Kalendarzu możesz tworzyć bezpośrednio, klikając datę na stronie internetowej.</translation> |
| <translation id="5482922178977937393">Czy chcesz otrzymywać powiadomienia o wiadomościach, wydarzeniach sportowych i inne na podstawie Twoich zainteresowań?</translation> |
| <translation id="5489208564673669003">Aby zarządzać plikami cookie we wszystkich witrynach, sprawdź <ph name="BEGIN_LINK" />Ustawienia plików cookie<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5490005495580364134">Blokuj wszystkie pliki cookie (niezalecane)</translation> |
| <translation id="5497202150450073388">Podjęto próbę doręczenia. Kurier spróbuje ponownie.</translation> |
| <translation id="5511959326926949696">Opcjonalna, ekstremalna ochrona przeglądarki. Korzystaj z niej tylko wtedy, gdy uważasz, że możesz być celem zaawansowanego cyberataku.</translation> |
| <translation id="5513681519188741830"><ph name="TIME" /> g temu</translation> |
| <translation id="5525269841082836315">Utwórz hasło wielowyrazowe</translation> |
| <translation id="553151287733286479">{COUNT,plural, =1{{COUNT} słabe hasło}few{{COUNT} słabe hasła}many{{COUNT} słabych haseł}other{{COUNT} słabego hasła}}</translation> |
| <translation id="5532545557415295622">Okno limitu czasu bezczynności</translation> |
| <translation id="5533967537771071082">Zarządzaj pamięcią</translation> |
| <translation id="5542540507657872337">Znaleziono <ph name="COUNT" /></translation> |
| <translation id="5548760955356983418">Dzięki funkcji Handoff możesz rozpocząć przeglądanie strony na tym urządzeniu, a następnie płynnie kontynuować na Macu. Aktualnie otwarta strona internetowa wyświetli się w Docku na Macu. |
| |
| Funkcja Handoff musi być też włączona w sekcji Ogólne w Ustawieniach, a urządzenie musi używać tego samego konta iCloud.</translation> |
| <translation id="5551897871312988470">Proponuj tłumaczenie</translation> |
| <translation id="5556459405103347317">Odśwież</translation> |
| <translation id="555749644339804659">Sprawdzam hasła…</translation> |
| <translation id="5559567453458728487">Przelicz jednostki miary znalezione w internecie</translation> |
| <translation id="556042886152191864">Przycisk</translation> |
| <translation id="5572648434713976849">Będziesz otrzymywać ulepszone sugestie na pasku adresu</translation> |
| <translation id="5572684875078967866">Przechowywanie informacji</translation> |
| <translation id="5591792606924434384">{COUNT,plural, =1{Śledź tę przesyłkę}few{Śledź wszystkie przesyłki}many{Śledź wszystkie przesyłki}other{Śledź wszystkie przesyłki}}</translation> |
| <translation id="5597915316964418992">Otwieranie siatki kart</translation> |
| <translation id="560322036295180549">Wyłączone przez organizację</translation> |
| <translation id="5614553682702429503">Zapisać hasło?</translation> |
| <translation id="5619871095170816857">Ta karta pokazuje ostatnio używaną otwartą kartę z minionych 24 godzin ze wszystkich zsynchronizowanych urządzeń.</translation> |
| <translation id="5626245204502895507">Nie udało się pobrać teraz tego pliku.</translation> |
| <translation id="562753339521713441">Uruchom kontrolę zabezpieczeń</translation> |
| <translation id="5631164295104953411">Dodaj formę płatności</translation> |
| <translation id="5649795523408334796">Wykrywanie adresów</translation> |
| <translation id="5652623411397330904">Produkty, których ceny monitorujesz, pojawią się tutaj.</translation> |
| <translation id="5657859710142657190">Otwórz siatkę kart</translation> |
| <translation id="5659593005791499971">E-mail</translation> |
| <translation id="5669335982068190158">W ramach resetowania iPhone'a nastąpiło wylogowanie. Aby się zalogować, poniżej kliknij Dalej.</translation> |
| <translation id="5669528293118408608">www</translation> |
| <translation id="5669617676038747374">Utwórz kod QR</translation> |
| <translation id="567881659373499783">Wersja <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation> |
| <translation id="5683499062697987550">Aby móc zapisywać hasła na koncie Google i ich używać, potwierdź swoją tożsamość.</translation> |
| <translation id="5684761169742812828">To hasło zostało ujawnione w wyniku naruszenia bezpieczeństwa danych w internecie. Jeśli nie masz teraz czasu na zmianę tego ustawienia, Google zaleca, żeby zachować to ostrzeżenie – dzięki temu o nim nie zapomnisz.</translation> |
| <translation id="5694848685995373177">Zapisano na Dysku użytkownika <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="5701270923492462699">Przyznano dostęp do aparatu</translation> |
| <translation id="5702108177581350218">Gdy udostępnisz swoją nazwę użytkownika i hasło, członek grupy rodzinnej będzie mógł wstawić te dane za pomocą Menedżera haseł Google.</translation> |
| <translation id="5704908597376970822">Nie można się zalogować.</translation> |
| <translation id="5706552126692816153">Aktywność 1 dzień temu</translation> |
| <translation id="5718049162805123412">Należy je teraz zmienić</translation> |
| <translation id="5724941645893276623">Aby przeglądać strony internetowe prywatnie, dodaj nową kartę</translation> |
| <translation id="5728700505257787410">Niestety, wystąpił problem z zalogowaniem się na konto.</translation> |
| <translation id="5737974891429562743">Dane logowania na konto są nieaktualne. Zaktualizuj je, by rozpocząć synchronizację.</translation> |
| <translation id="5738385766833540397">Zarządzaj sposobami otrzymywania alertów o obniżkach cen produktów, które śledzisz</translation> |
| <translation id="5738887413654608789">Pozwoli Ci to odkrywać strony internetowe dotyczące rzeczy z Twojego otoczenia.</translation> |
| <translation id="5744274077973758795"><ph name="FEATURE_NAME" /> – powiadomienia włączone</translation> |
| <translation id="5745916533876677730">Przejdź do poprzedniej karty</translation> |
| <translation id="574762237186762643">Wydarzenia</translation> |
| <translation id="5748177854685749242">Dostawa: <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="5755162682436943950">Wylogowano. Otwiera okno logowania się i włączania synchronizacji.</translation> |
| <translation id="5758631781033351321">Znajdziesz tu swoją listę Do przeczytania</translation> |
| <translation id="5765456154762864099">Menu → Ustawienia → Domyślna przeglądarka</translation> |
| <translation id="5777888488419460501">Zapisz na koncie</translation> |
| <translation id="5782227691023083829">Trwa tłumaczenie...</translation> |
| <translation id="5791632441210678828">Przycisk sortowania obserwowanych kanałów.</translation> |
| <translation id="5793373065989412701">Sprawdzam członków Twojej grupy rodzinnej…</translation> |
| <translation id="5802829331520313983">Skonfiguruj…</translation> |
| <translation id="5803566855766646066">Czy na pewno chcesz zamknąć tę nową kartę?</translation> |
| <translation id="5804241973901381774">Uprawnienia</translation> |
| <translation id="5812974770859303494">Dodaj do...</translation> |
| <translation id="581659025233126501">Włącz synchronizację</translation> |
| <translation id="5817176759448082654">Sprawdzanie haseł</translation> |
| <translation id="5819208479324046259">Przeglądarką zarządza <ph name="MANAGER" />. <ph name="BEGIN_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5827650163984030263">Ukryj opcję Menedżer haseł</translation> |
| <translation id="5834415013958049700">Wyszukaj skopiowany obraz za pomocą Obiektywu</translation> |
| <translation id="5844284118433003733">Gdy się zalogujesz, dane te będą powiązane z Twoim kontem Google, co pozwoli chronić Cię we wszystkich usługach Google. Na przykład w razie incydentu związanego z bezpieczeństwem zwiększy się ochrona w Gmailu.</translation> |
| <translation id="5846482154967366008">Wyszukiwarka</translation> |
| <translation id="5850913622988109693">Opcje śledzenia przesyłek</translation> |
| <translation id="5854790677617711513">Sprzed ponad 30 dni</translation> |
| <translation id="5857090052475505287">Nowy folder</translation> |
| <translation id="5857361196621230935">Dodaj kartę do grupy</translation> |
| <translation id="5857770089550859117">Wpisz hasło wielowyrazowe, by rozpocząć synchronizację.</translation> |
| <translation id="5859715514067755465">Dalej</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">Wyłączone</translation> |
| <translation id="5896576662943111387">Stworzona dla iOS</translation> |
| <translation id="5897749768294722429">Aby szybko wracać do odwiedzonych stron, włącz synchronizację kart i historii.</translation> |
| <translation id="5897956970858271241">Otwórz skopiowany link</translation> |
| <translation id="5898848375214731122">Masa</translation> |
| <translation id="5899314093904173337">Aby udostępnić ten kod QR osobom w pobliżu, pozwól im go zeskanować za pomocą aparatu lub aplikacji do skanowania kodów QR</translation> |
| <translation id="5911030830365207728">Tłumacz Google</translation> |
| <translation id="5913600720976431809">Opcje tłumaczenia strony</translation> |
| <translation id="5922999516621365983">Przeciągnij kartę tutaj, żeby ją przypiąć.</translation> |
| <translation id="5938160824633642847">Na urządzeniu brakuje wolnego miejsca. Zwolnij miejsce i spróbuj ponownie.</translation> |
| <translation id="5948291296578561264">Umożliwia zapisywanie zdjęć w ich bibliotece.</translation> |
| <translation id="5954562874938077107">Przejdź do Obiektywu</translation> |
| <translation id="5955891643922670672">Wyświetlam wersję offline</translation> |
| <translation id="5957613098218939406">Więcej opcji</translation> |
| <translation id="595769230373966252">Szukaj w <ph name="SEARCH_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="5963939892571022323">Nie udało się utworzyć linku do podświetlenia.</translation> |
| <translation id="5971872012779224351">{count,plural, =1{Usunięto 1 zakładkę}few{Usunięto {count} zakładki}many{Usunięto {count} zakładek}other{Usunięto {count} zakładki}}</translation> |
| <translation id="5979837087407522202">Szukaj haseł</translation> |
| <translation id="5981230843984570095">Zamknij wszystkie nieaktywne</translation> |
| <translation id="5982717868370722439">Dodaj istniejące dane do konta <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="5984222099446776634">Ostatnio odwiedzone</translation> |
| <translation id="598634819525651074">Powierzchnia</translation> |
| <translation id="5988097621740394599">Pokazuj obniżki cen na kartach.</translation> |
| <translation id="5988851877894965432">Otwórz adresy URL w Chrome</translation> |
| <translation id="6001839398155993679">Do dzieła</translation> |
| <translation id="6006672969046233841">Nowa karta</translation> |
| <translation id="6011308810877101166">Ulepszanie sugestii wyszukiwania</translation> |
| <translation id="6012140227487808125">Szyfruję…</translation> |
| <translation id="6021332621416007159">Otwórz w...</translation> |
| <translation id="6027619584715411062">Zaloguj się, aby mieć dostęp do zakładek, haseł oraz innych ustawień i danych na wszystkich swoich urządzeniach.</translation> |
| <translation id="6027945736510816438">Czy chodziło Ci o <ph name="WEBSITE" />?</translation> |
| <translation id="6032845897905314562">nowa funkcja</translation> |
| <translation id="6033598293589037429">Gotowa do odbioru</translation> |
| <translation id="6036215966221662377">Wyczyść dane przeglądania</translation> |
| <translation id="6036514205982097558">Wszystkie Twoje karty w jednej przeglądarce</translation> |
| <translation id="6039429417015973673"><ph name="TITLE" />, <ph name="PUBLISHER_INFORMATION" />, <ph name="PUBLICATION_DATE" /></translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Zamknij</translation> |
| <translation id="6042308850641462728">Więcej</translation> |
| <translation id="6045460247888249350">Dodaj tytuł</translation> |
| <translation id="605721222689873409">RR</translation> |
| <translation id="6059830886158432458">Tutaj możesz zarządzać wyświetlanymi wiadomościami i aktywnością</translation> |
| <translation id="6064824697233747382">Twoja organizacja wymaga wyłączenia synchronizacji.</translation> |
| <translation id="6066301408025741299">Kliknij, by anulować.</translation> |
| <translation id="6067849159007176401">Dodaj Bezpieczne przeglądanie</translation> |
| <translation id="607620096698446287">Nie udało się przesłać pliku <ph name="FILENAME" /> (<ph name="FILESIZE" />)</translation> |
| <translation id="6084848228346514841">Wybierz karty</translation> |
| <translation id="6100617279104942061">Zalogowano jako <ph name="USER_EMAIL" />. Otwiera ustawienia.</translation> |
| <translation id="6103540626693881831">Szyfrowanie na urządzeniu</translation> |
| <translation id="6119050551270742952">Bieżąca strona jest w trybie incognito</translation> |
| <translation id="6122191549521593678">Online</translation> |
| <translation id="6123514585040403489">Twoje karty zostaną zamknięte</translation> |
| <translation id="6127379762771434464">Element został usunięty</translation> |
| <translation id="6136914049981179737">Przed chwilą</translation> |
| <translation id="6144589619057374135">Otwórz ${url} w trybie incognito</translation> |
| <translation id="6149061208933997199">Użyj hasła</translation> |
| <translation id="6152406514676263192">Włącz synchronizację, aby wyświetlały się treści najlepiej pasujące do Twoich zainteresowań.</translation> |
| <translation id="6159839020698489198">opcjonalnie</translation> |
| <translation id="6160780110287872296">Pobrać plik?</translation> |
| <translation id="6170450281939467187">Nie udało się przetłumaczyć</translation> |
| <translation id="6173499589275053515">Hasło zostało zapisane na Twoim koncie Google (<ph name="EMAIL" />)</translation> |
| <translation id="6184086493125982861">Pokaż karty</translation> |
| <translation id="6187302354554850004">Ostatnia synchronizacja: <ph name="LAST_USED_TIME" /></translation> |
| <translation id="6189413832092199491">Nieprzeczytane</translation> |
| <translation id="6196207969502475924">Wyszukiwanie głosowe</translation> |
| <translation id="6202364442240589072">{COUNT,plural, =1{Zamknij {COUNT} kartę}few{Zamknij {COUNT} karty}many{Zamknij {COUNT} kart}other{Zamknij {COUNT} karty}}</translation> |
| <translation id="6210079381482819663">Tutaj są przenoszone karty nieużywane przez co najmniej <ph name="THRESHOLD" /> dni. Możesz to zmienić w dowolnym momencie w <ph name="BEGIN_LINK" />ustawieniach<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6213567400989743524">Zamknięte ostrzeżenia</translation> |
| <translation id="6219550825416862075">Witamy z powrotem</translation> |
| <translation id="6219688215832490856">Nigdy nie tłumacz</translation> |
| <translation id="6223816392543092032">Korzystaj z zakładek, historii, haseł i innych ustawień na wszystkich swoich urządzeniach.</translation> |
| <translation id="6224759905509595045">Potwierdź swoją tożsamość…</translation> |
| <translation id="6229318421047648685">Wersja na komputer</translation> |
| <translation id="6229719094394196779">Oszczędzaj czas, pisz mniej</translation> |
| <translation id="6231782223312638214">Sugerowane</translation> |
| <translation id="6232329973559504466">Wyszukiwanie incognito</translation> |
| <translation id="6236952928980352967">Przywróć ostrzeżenie</translation> |
| <translation id="6247557882553405851">Menedżer haseł Google</translation> |
| <translation id="6254066287920239840">Otwieraj linki w aplikacji, a nie w przeglądarce.</translation> |
| <translation id="6255097610484507482">Edytuj kartę kredytową</translation> |
| <translation id="6266039999629596120">Wymaga uwagi</translation> |
| <translation id="6277426346321820595">Brak ochrony</translation> |
| <translation id="628251768213143684">W każdej chwili możesz zarządzać informacjami, które są zapisywane na Twoim koncie Google</translation> |
| <translation id="6284652193729350524">Proponuj tłumaczenie z języka: <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="6289501276895392862">Usunięto z obserwowanych: <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation> |
| <translation id="6293101329759844770">Aby włączyć Bezpieczne przeglądanie, otwórz <ph name="BEGIN_LINK" />Usługi Google<ph name="END_LINK" /> i kliknij Bezpieczne przeglądanie.</translation> |
| <translation id="629730747756840877">Konto</translation> |
| <translation id="6321526113093607004">Dodaj do Zakładek</translation> |
| <translation id="6324669097367352121">Ustawienia logowania</translation> |
| <translation id="6328337032497818759">Dostosuj menu</translation> |
| <translation id="6331180460633101391">Ponownie użyte hasła: <ph name="COUNT" /></translation> |
| <translation id="6337234675334993532">Szyfrowanie</translation> |
| <translation id="633809752005859102">Coś poszło nie tak. Zajmiemy się tym.</translation> |
| <translation id="6339793034470834130">Aby użyć Inspektora sieci, połącz się z Safari na komputerze, korzystając z kabla, i przejdź do iPhone'a w menu Programowanie. Menu Programowanie możesz włączyć w sekcji Zaawansowane w ustawieniach Safari na komputerze.</translation> |
| <translation id="6340285871011301182">Częściowe tłumaczenie jest niedostępne.</translation> |
| <translation id="6342069812937806050">Przed momentem</translation> |
| <translation id="6344783595350022745">Wyczyść tekst</translation> |
| <translation id="6346549652287021269">Rozpocząć nowe pobieranie?</translation> |
| <translation id="6347953390226388422">{count,plural, =1{Ten adres zostanie usunięty z Twojego konta Google (<ph name="USER_EMAIL" />) i z tego urządzenia.}few{Te adresy zostaną usunięte z Twojego konta Google (<ph name="USER_EMAIL" />) i z tego urządzenia.}many{Te adresy zostaną usunięte z Twojego konta Google (<ph name="USER_EMAIL" />) i z tego urządzenia.}other{Te adresy zostaną usunięte z Twojego konta Google (<ph name="USER_EMAIL" />) i z tego urządzenia.}}</translation> |
| <translation id="634878792104344809">Synchronizuj hasła, historię i inne dane na wszystkich Twoich urządzeniach</translation> |
| <translation id="63519665078626091">Aby użyć Inspektora sieci, połącz się z Safari na komputerze, korzystając z kabla, i przejdź do iPada w menu Programowanie. Menu Programowanie możesz włączyć w sekcji Zaawansowane w ustawieniach Safari na komputerze.</translation> |
| <translation id="6355820205320395730">Słabe hasła są łatwe do odgadnięcia. Pamiętaj, aby używać tylko silnych haseł. <ph name="BEGIN_LINK" />Więcej wskazówek dotyczących bezpieczeństwa<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6361681885917591592">Gotowe</translation> |
| <translation id="6361848730467328243">Obserwuj: <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="6362362396625799311">Brak kart incognito</translation> |
| <translation id="6363526231572697780">Brak nazwy użytkownika</translation> |
| <translation id="6366190659675876144">Standardowa ochrona</translation> |
| <translation id="6366663624406569102">Wyloguj się i wyłącz synchronizację</translation> |
| <translation id="6374469231428023295">Spróbuj jeszcze raz</translation> |
| <translation id="6377118281273296434">Bezpieczeństwo witryny</translation> |
| <translation id="6383719166112032471">Otwórz lokalizację…</translation> |
| <translation id="6387994324662817823">Hasła są zapisywane w Menedżerze haseł Google tylko na tym urządzeniu.</translation> |
| <translation id="6389470377220713856">Imię i nazwisko na karcie</translation> |
| <translation id="6406506848690869874">Synchronizacja</translation> |
| <translation id="6410390304316730527">Bezpieczne przeglądanie chroni Cię przed osobami przeprowadzającymi ataki, które mogą podstępem nakłonić Cię do wykonania niebezpiecznych czynności, takich jak zainstalowanie oprogramowania czy ujawnienie danych osobowych (na przykład haseł, numerów telefonów lub danych kart kredytowych). Gdy wyłączasz tę funkcję, zachowaj ostrożność, przeglądając nieznane lub cieszące się złą sławą strony.</translation> |
| <translation id="6410883413783534063">Otwórz karty, by odwiedzić jednocześnie wiele stron</translation> |
| <translation id="6418346271604475326">Przygotowuję PDF</translation> |
| <translation id="6429213933892582367">Otwórz Opcje haseł</translation> |
| <translation id="6434591244308415567">Wystąpił błąd. Spróbuj ponownie później.</translation> |
| <translation id="6435236283694032571">Dodaj do listy Do przeczytania</translation> |
| <translation id="6439338047467462846">Zezwalaj na wszystkie</translation> |
| <translation id="6442697326824312960">Odepnij kartę</translation> |
| <translation id="6445051938772793705">Kraj</translation> |
| <translation id="6445981559479772097">Wiadomość została wysłana.</translation> |
| <translation id="6447842834002726250">Pliki cookie</translation> |
| <translation id="6453018583485750254">Jeszcze nie sprawdzano.</translation> |
| <translation id="6459307836338400162">Więcej ustawień związanych z prywatnością, bezpieczeństwem i zbieraniem danych znajdziesz w sekcjach <ph name="BEGIN_LINK" />Synchronizacja<ph name="END_LINK" /> i <ph name="BEGIN_LINK" />Usługi Google<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6459411599807878608">Szczegóły zostały ukryte</translation> |
| <translation id="646394917185284261">Pliki</translation> |
| <translation id="6464071786529933911">Otwórz w karcie incognito</translation> |
| <translation id="6464397691496239022">Witryny mogą używać plików cookie dla Twojej wygody – na przykład, by zapamiętać Twoje logowanie lub zawartość koszyka. |
| |
| Witryny nie mogą używać plików cookie do śledzenia Twojej aktywności związanej z przeglądaniem różnych witryn, na przykład w celu personalizowania reklam.</translation> |
| <translation id="6476253015009698798">W przypadku tej strony monitorowanie cen jest niedostępne.</translation> |
| <translation id="6476800141292307438">Tłumaczę stronę na <ph name="LANGUAGE" />. Opcje znajdują się na dole ekranu.</translation> |
| <translation id="648164694371393720">Błąd uwierzytelniania</translation> |
| <translation id="6494931198667773526">Zakończenie</translation> |
| <translation id="650279896687777322">Więcej informacji…</translation> |
| <translation id="6507973708545996744">Zaloguj się, aby pobrać listę Do przeczytania na wszystkich urządzeniach.</translation> |
| <translation id="6510072653668207258">Przypomnij później</translation> |
| <translation id="651505212789431520">Anulować synchronizację? W każdej chwili możesz włączyć synchronizację w Ustawieniach.</translation> |
| <translation id="6518133107902771759">Zweryfikuj</translation> |
| <translation id="6524918542306337007">Tryb incognito jest niedostępny</translation> |
| <translation id="6527303717912515753">Udostępnij</translation> |
| <translation id="6530992499366869131">Ostrzegaj, jeśli wskutek naruszenia bezpieczeństwa danych doszło do ujawnienia haseł</translation> |
| <translation id="6537746030088321027">example.com</translation> |
| <translation id="6550675742724504774">Opcje</translation> |
| <translation id="6550891580932862748">Nie chroni przed niebezpiecznymi stronami, pobieranymi plikami ani rozszerzeniami. Nie wpływa na ustawienia Bezpiecznego przeglądania dostępne w innych usługach Google.</translation> |
| <translation id="6552223548936340886">{count,plural, =1{Zakładka została zapisana tutaj: „{title}”}few{{count} zakładki zostały zapisane tutaj: „{title}”}many{{count} zakładek zostało zapisanych tutaj: „{title}”}other{{count} zakładki zostało zapisane tutaj: „{title}”}}</translation> |
| <translation id="6559301491397835130">{count,plural, =1{Zakładka została zapisana w folderze „{title}” tylko na tym urządzeniu.}few{Zakładki zostały zapisane w folderze „{title}” tylko na tym urządzeniu.}many{Zakładki zostały zapisane w folderze „{title}” tylko na tym urządzeniu.}other{Zakładki zostały zapisane w folderze „{title}” tylko na tym urządzeniu.}}</translation> |
| <translation id="6561262006871132942">Powiększ</translation> |
| <translation id="6579867704846662339">Przychodzące adresy URL z innych aplikacji możesz otwierać w trybie incognito.</translation> |
| <translation id="6583087784430677195">Aby wyłączyć funkcję, otwórz <ph name="BEGIN_LINK" />Ustawienia<ph name="END_LINK" /> i przejdź do sekcji Automatyczne wypełnianie haseł.</translation> |
| <translation id="6585618849026997638">Utwórz zakładkę, jeśli chcesz wrócić do interesującej Cię strony</translation> |
| <translation id="6596481460663245319">Szukaj grafiki z Google</translation> |
| <translation id="6598875554591387303">Sortuj według wydawcy</translation> |
| <translation id="6601302169302852717">Obraz został zapisany w Zdjęciach Google użytkownika <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="6603393121510733479">Twoja organizacja wyłączyła przeglądanie prywatne. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6606914854592108404">Trwa kontrola zabezpieczeń…</translation> |
| <translation id="6609890790934458793">Hasła do stron <ph name="WEBSITE" />, <ph name="SECOND_WEBSITE" /> i <ph name="THIRD_WEBSITE" /> zostaną usunięte. Twoje konta nie zostaną usunięte.</translation> |
| <translation id="6610002944194042868">Opcje tłumaczenia</translation> |
| <translation id="661266467055912436">Zwiększa bezpieczeństwo Twoje i pozostałych użytkowników internetu.</translation> |
| <translation id="6620279676667515405">Anuluj</translation> |
| <translation id="6624219055418309072">Blokuj w trybie incognito</translation> |
| <translation id="6625830436658400045">Ustawienia synchronizacji zostaną przywrócone na podstawie ostatniej kopii zapasowej. W <ph name="BEGIN_LINK" />ustawieniach<ph name="END_LINK" /> możesz wybrać, co chcesz synchronizować.</translation> |
| <translation id="6628106477656132239">Nieprawidłowa data ważności</translation> |
| <translation id="6634432609054530164">Twoja organizacja wyłączyła tryb incognito</translation> |
| <translation id="6638511529934826365">Powiększ tekst…</translation> |
| <translation id="6640268266988685324">Otwórz kartę</translation> |
| <translation id="6642362222295953972">Przełącz na istniejącą kartę</translation> |
| <translation id="6643016212128521049">Wyczyść</translation> |
| <translation id="6645899968535965230">Kod QR: <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="6647441008198474441">Odwiedzane adresy URL są wysyłane do Google w celu prognozowania, jakie kolejne witryny możesz odwiedzić</translation> |
| <translation id="6647480763136463714">Ostatnio uruchomiono: <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="6656103420185847513">Folder edytora</translation> |
| <translation id="6657585470893396449">Hasło</translation> |
| <translation id="6668619169535738264">Edytuj zakładkę</translation> |
| <translation id="6672241253012342409">Witryny mogą używać plików cookie dla Twojej wygody – na przykład aby nie wylogowywać Cię z konta lub zapamiętywać zawartość koszyka. |
| |
| W trybie incognito witryny nie mogą używać plików cookie do śledzenia Twojej aktywności związanej z przeglądaniem różnych stron, na przykład w celu personalizowania reklam.</translation> |
| <translation id="6672697278890207089">Wprowadź swoje hasło</translation> |
| <translation id="6674571176963658787">Aby rozpocząć synchronizację, wpisz hasło wielowyrazowe</translation> |
| <translation id="667999046851023355">Dokument</translation> |
| <translation id="6684906340059221832">Monitorowanie cen</translation> |
| <translation id="6685259053455152195">Skróty pozwalające na szybką zmianę ustawień i korzystanie z funkcji z paska adresu.</translation> |
| <translation id="6710079714193676716">Zarządzana przez Twoją organizację. Niektóre funkcje mogą być niedostępne. <ph name="BEGIN_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6713747756340119864">Google Apps</translation> |
| <translation id="672735642903863329">Korzystaj z zakładek, haseł i innych ustawień na wszystkich urządzeniach.</translation> |
| <translation id="6730682669179532099">Nie można wyeksportować haseł</translation> |
| <translation id="6732087373923685049">kamera</translation> |
| <translation id="6738233953537186295">Udostępnij kopię swojego hasła</translation> |
| <translation id="6746338529702829275">Sprawdź dane konta</translation> |
| <translation id="6748108480210050150">Od</translation> |
| <translation id="6753469262000681876">Tryb blokady</translation> |
| <translation id="6760509555861141183">Powrót na ostatnio wyświetlaną kartę</translation> |
| <translation id="6762812039470893796">Odznacz wszystko</translation> |
| <translation id="6779455296366983087">Dane przeglądania zostaną usunięte</translation> |
| <translation id="6780034285637185932">Kod pocztowy</translation> |
| <translation id="6781260999953472352">Włączyć synchronizację?</translation> |
| <translation id="6781405765516175232">Aby uzyskać informacje o trasie, kliknij „Wyznacz trasę”.</translation> |
| <translation id="6785453220513215166">Wysyłam raport o awarii...</translation> |
| <translation id="6788698206356268539">{COUNT,plural, =1{Wyłącz śledzenie tej przesyłki}few{Wyłącz śledzenie wszystkich przesyłek}many{Wyłącz śledzenie wszystkich przesyłek}other{Wyłącz śledzenie wszystkich przesyłek}}</translation> |
| <translation id="6790502149545262384">Już niedługo po otwarciu nowej karty będziesz widzieć relacje ze strony <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation> |
| <translation id="6797885426782475225">Wyszukiwanie głosowe</translation> |
| <translation id="6800349425672670802">Wszystkie otwarte karty możesz wyświetlić za pomocą przełącznika kart.</translation> |
| <translation id="6807889908376551050">Pokaż wszystkie...</translation> |
| <translation id="681368974849482173">Utworzono element</translation> |
| <translation id="6822587385560699678">Gdy to ustawienie jest włączone, hasła są zapisywane na koncie <ph name="ACCOUNT" />. Gdy jest wyłączone, hasła są zapisywane tylko na tym urządzeniu.</translation> |
| <translation id="6831043979455480757">Tłumacz</translation> |
| <translation id="6842136130964845393">Aby zapewnić sobie stały dostęp do zapisanych haseł, potwierdź swoją tożsamość</translation> |
| <translation id="6851516051005285358">Wersja na komputer</translation> |
| <translation id="6852222216891664518">Zamknij przypiętą kartę</translation> |
| <translation id="6858855187367714033">Zeskanowano</translation> |
| <translation id="6859944681507688231">Aby zeskanować kod QR lub kartę kredytową, włącz aparat w ustawieniach.</translation> |
| <translation id="6867369562105931222">hasło</translation> |
| <translation id="686899695320434745">Adresy nie zostały zaszyfrowane za pomocą Twojego hasła wielowyrazowego. Pozwoli Ci to korzystać z nich w innych usługach Google.</translation> |
| <translation id="6869389390665537774">Możesz przejrzeć odwiedzone strony lub usunąć je z historii</translation> |
| <translation id="687135068089457384">Pokaż ustawienia</translation> |
| <translation id="6873263987691478642">Widok dzielony</translation> |
| <translation id="6882836635272038266">Standardowa ochrona przed stronami, pobieranymi plikami i rozszerzeniami, które są uznawane za niebezpieczne.</translation> |
| <translation id="6888009575607455378">Czy na pewno chcesz odrzucić zmiany?</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">Kopiuj</translation> |
| <translation id="6897187120838603299">Hasło zostanie zapisane na urządzeniu.</translation> |
| <translation id="6906448540340261898">Upewnij się, że zawsze możesz używać haseł na swoim koncie Google</translation> |
| <translation id="6913136913033237761"><ph name="FOLDER_NAME" />. Tylko na tym urządzeniu.</translation> |
| <translation id="6914583639806229067">Wyszukaj skopiowany obraz</translation> |
| <translation id="6914783257214138813">Twoje hasła będą widoczne dla każdego, kto może zobaczyć wyeksportowany plik.</translation> |
| <translation id="6930799952781667037">Kliknij, by zmienić na ten język.</translation> |
| <translation id="6939941780796374211">Opcje dotyczące haseł</translation> |
| <translation id="6944369514868857500">Wybierz inne konto</translation> |
| <translation id="6944935964236827145">Ukryj opcję Tłumacz</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">Wybierz</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">OK</translation> |
| <translation id="6973630695168034713">Foldery</translation> |
| <translation id="69739764870135975">Jeśli Google jest Twoją domyślną wyszukiwarką, zobaczysz lepiej dopasowane sugestie</translation> |
| <translation id="6979158407327259162">Dysk Google</translation> |
| <translation id="6983306615164277634">Możesz też kliknąć i przytrzymać pasek adresu, aby zmienić jego pozycję.</translation> |
| <translation id="6988572888918530647">Zarządzaj kontem Google</translation> |
| <translation id="6989674195860388998">Przełącz w ustawieniach…</translation> |
| <translation id="6998989275928107238">Do</translation> |
| <translation id="699954956411469731">Powiadomienia na urządzeniach mobilnych</translation> |
| <translation id="7004032350256606903">Twoja organizacja wymaga przeglądania prywatnego. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7004499039102548441">Ostatnie karty</translation> |
| <translation id="7006788746334555276">Ustawienia treści</translation> |
| <translation id="7016070607649558507">Masz 1 słabe hasło. Dla bezpieczeństwa zmień je jak najszybciej.</translation> |
| <translation id="7029809446516969842">Hasła</translation> |
| <translation id="704692552158601232">Domyślna przeglądarka</translation> |
| <translation id="7062545763355031412">Zaakceptuj i przełącz konta</translation> |
| <translation id="7063811929043357292">Twoim kontem zarządza rodzic. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7069695992271320873">Usuń z tego urządzenia</translation> |
| <translation id="7080806333218412752">Wysyłaj adresy URL do sprawdzenia przez usługę Bezpieczne przeglądanie. Funkcja wysyła też małe próbki stron, pobieranych plików, aktywności rozszerzeń i informacji o systemie, by pomóc w wykrywaniu nowych zagrożeń. Tymczasowo łączy te dane z Twoim kontem Google, gdy się na nie zalogujesz, by chronić Cię we wszystkich aplikacjach Google.</translation> |
| <translation id="7082853213442715471">Gdy jest włączony, niektóre technologie internetowe są blokowane, przez co niektóre strony mogą się ładować wolniej lub nie działać prawidłowo.</translation> |
| <translation id="7095110968493193530">W Menedżerze haseł Google w przypadku konta <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="7099761977003084116">Ostatnie karty</translation> |
| <translation id="7101580180124131336">W sekcji Obserwujesz zobaczysz teraz treści pochodzące z witryny <ph name="CHANNEL_NAME" /> oraz treści na jej temat.</translation> |
| <translation id="7102005569666697658">Pobieram… <ph name="FILE_SIZE" /></translation> |
| <translation id="7108338896283013870">Ukryj</translation> |
| <translation id="7108762695052995889">Otwórz stronę</translation> |
| <translation id="713215255510512027"><ph name="FILENAME" /> (<ph name="FILESIZE" />)</translation> |
| <translation id="7133798577887235672">Imię i nazwisko</translation> |
| <translation id="7136892417564438900">Aparat jest niedostępny</translation> |
| <translation id="7138080855268384146">{count,plural, =1{Zakładka została zapisana w folderze „{title}” na Twoim koncie {email}}few{{count} zakładki zostały zapisane w folderze „{title}” na Twoim koncie {email}}many{{count} zakładek zostało zapisanych w folderze „{title}” na Twoim koncie {email}}other{{count} zakładki zostało zapisane w folderze „{title}” na Twoim koncie {email}}}</translation> |
| <translation id="7141960840225504692">Karty zostaną zamknięte, a dane przeglądania usunięte</translation> |
| <translation id="7154343200458623869">Wykonaj zadanie.</translation> |
| <translation id="7161230316646448869">Synchronizuj zakładki, historię i inne dane na wszystkich swoich urządzeniach</translation> |
| <translation id="7162168282402939716">Odblokuj karty incognito za pomocą <ph name="BIOMETRIC_AUTHENITCATION_TYPE" /></translation> |
| <translation id="7173114856073700355">Otwórz Ustawienia</translation> |
| <translation id="7189598951263744875">Udostępnij...</translation> |
| <translation id="719133302483559673">Zarządzaj zainteresowaniami i preferencjami.</translation> |
| <translation id="7192050974311852563">Uruchom rejestrowanie</translation> |
| <translation id="7203585745079012652">Odczytuj odpowiedzi</translation> |
| <translation id="7207023858769244910">Włącz synchronizację, aby otrzymywać treści związane ze swoimi zainteresowaniami.</translation> |
| <translation id="7210568419880432164">Włącz powiadomienia…</translation> |
| <translation id="721597782417389033">Nieprawidłowa nazwa karty</translation> |
| <translation id="7221173315674413369">Poznaj nowe funkcje i wskazówki przedstawione na stronie Nowe funkcje</translation> |
| <translation id="7223102419539744003">Zamknij kartę</translation> |
| <translation id="722454870747268814">Nowa karta incognito</translation> |
| <translation id="7233006041370588369">Wybierz hasło do wpisania.</translation> |
| <translation id="7265758999917665941">Nigdy dla tej witryny</translation> |
| <translation id="7272437679830969316">Nie można zweryfikować Twojej tożsamości. Hasło nie zostało skopiowane.</translation> |
| <translation id="7284359491594949826">{COUNT,plural, =1{Nowa przesyłka jest śledzona}few{Nowe przesyłki są śledzone}many{Nowe przesyłki są śledzone}other{Nowe przesyłki są śledzone}}</translation> |
| <translation id="7291368939935408496">Przygotowuję hasła…</translation> |
| <translation id="7302503784943202842">Używaj haseł na wszystkich swoich urządzeniach</translation> |
| <translation id="7313347584264171202">Tu znajdziesz swoje karty incognito</translation> |
| <translation id="7335132237885014335">Otrzymuj powiadomienia</translation> |
| <translation id="7336264872878993241">Pobrano <ph name="PERCENT" /> procent</translation> |
| <translation id="7340958967809483333">Opcje kart Discover</translation> |
| <translation id="7346909386216857016">Rozumiem</translation> |
| <translation id="734758817008927353">Opcje zapisania karty</translation> |
| <translation id="7352651011704765696">Coś poszło nie tak</translation> |
| <translation id="7353432112255316844">Potwierdź, że to Ty</translation> |
| <translation id="7367530036083223701">Widżet Menedżera haseł zapewnia bezpieczny dostęp do haseł na ekranie głównym.</translation> |
| <translation id="7380220816562673297">Obecnie hasła możesz udostępniać tylko członkom grupy rodzinnej. <ph name="BEGIN_LINK" />Utwórz grupę rodzinną<ph name="END_LINK" /> liczącą maksymalnie 6 osób i w pełni wykorzystaj potencjał produktów, usług i subskrypcji Google.</translation> |
| <translation id="7383797227493018512">Do przeczytania</translation> |
| <translation id="739101637685146669">Jaki URL chcesz dodać do zakładek?</translation> |
| <translation id="7396331865858820922">Hasło nie zostało udostępnione</translation> |
| <translation id="7398893703713203428">Utwórz link</translation> |
| <translation id="7399802613464275309">Kontrola zabezpieczeń</translation> |
| <translation id="7400418766976504921">Adres URL</translation> |
| <translation id="7402602673739047753">{count,plural, =1{1 zakładka została zapisana tylko na tym urządzeniu. Aby używać jej na innych urządzeniach, zapisz ją na swoim koncie Google {email}.}few{{count} zakładki zostały zapisane tylko na tym urządzeniu. Aby używać ich na innych urządzeniach, zapisz je na swoim koncie Google {email}.}many{{count} zakładek zostało zapisanych tylko na tym urządzeniu. Aby używać ich na innych urządzeniach, zapisz je na swoim koncie Google {email}.}other{{count} zakładki zostało zapisane tylko na tym urządzeniu. Aby używać ich na innych urządzeniach, zapisz je na swoim koncie Google {email}.}}</translation> |
| <translation id="7409985198648820906">Nieprzeczytane artykuły: <ph name="UNREAD_COUNT" />.</translation> |
| <translation id="7412027924265291969">Dalej</translation> |
| <translation id="741204030948306876">Tak</translation> |
| <translation id="7417689656810783109">Zmień nazwę grupy</translation> |
| <translation id="7418640008860669073">Zapisz tutaj:</translation> |
| <translation id="7425346204213733349">Zmiany w zakładkach, historii, hasłach i innych ustawieniach nie będą już synchronizowane z kontem Google. Twoje obecne dane będą jednak nadal na nim przechowywane.</translation> |
| <translation id="7431991332293347422">Zarządzaj personalizacją wyszukiwarki i innych funkcji na podstawie historii przeglądania</translation> |
| <translation id="7435356471928173109">Wyłączył administrator</translation> |
| <translation id="7436239899443308800">{count,plural, =1{1 karta}few{{count} karty}many{{count} kart}other{{count} karty}}</translation> |
| <translation id="7438481509621345350">Po otwarciu nowej karty będziesz teraz widzieć nowe relacje ze strony <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation> |
| <translation id="7451023311965289370">{count,plural, =1{Zakładka została zapisana tutaj: „{title}”}few{Zakładki zostały zapisane tutaj: „{title}”}many{Zakładki zostały zapisane tutaj: „{title}”}other{Zakładki zostały zapisane tutaj: „{title}”}}</translation> |
| <translation id="7454057999980797137">Stan/region</translation> |
| <translation id="745899714366929493">Cały dzień</translation> |
| <translation id="7459628154744868585">Silniejsza ochrona jest włączona</translation> |
| <translation id="7465351360025415755">Pobieraj treści, które są dla Ciebie ważne</translation> |
| <translation id="7472734401283673885">Nazwa firmy</translation> |
| <translation id="7473891865547856676">Nie, dziękuję</translation> |
| <translation id="7488874549363591659">Dostarczono</translation> |
| <translation id="7491131399623468277">Otwórz ustawienia…</translation> |
| <translation id="749854780843431406">Aby otworzyć nową kartę, kliknij przycisk <ph name="NEW_TAB_BUTTON_ACCESSIBILITY_LABEL" />.</translation> |
| <translation id="750149195207506638">Zakładki są ukryte</translation> |
| <translation id="750228856503700085">Aktualizacje są niedostępne</translation> |
| <translation id="750493650310597496">Nic nie wybrałeś</translation> |
| <translation id="7506817096924591340"><ph name="FILENAME" /> (<ph name="FILESIZE" />).</translation> |
| <translation id="7508728395076009983">Aby zablokować karty incognito, skonfiguruj Touch ID, Face ID lub hasło.</translation> |
| <translation id="7514365320538308">Pobierz</translation> |
| <translation id="7524055474074101597">Uzyskaj dostęp do haseł i innych danych w aplikacjach.</translation> |
| <translation id="7527917367892640435">Przesyłka jest już śledzona</translation> |
| <translation id="7531345132340165516">Bieżąca witryna</translation> |
| <translation id="7537586195939242955">Twojego hasła nie można teraz umieścić w Passbooku.</translation> |
| <translation id="754655535278952384">Sprawdzono <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="7552154146060018538">Ostatnia karta otwarta na: <ph name="SOURCE_DEVICE" /></translation> |
| <translation id="7553234618121028547">Aby wyłączyć funkcję, otwórz <ph name="BEGIN_LINK" />Ustawienia<ph name="END_LINK" /> i kliknij Opcje haseł.</translation> |
| <translation id="7554645225856321710">Zamknij wszystko</translation> |
| <translation id="7554791636758816595">Nowa karta</translation> |
| <translation id="7557508262441527045">Wylogowano</translation> |
| <translation id="7561196759112975576">Zawsze</translation> |
| <translation id="7564917801238348224">ZAPISZ…</translation> |
| <translation id="7582857256643797524">To ustawienie jest włączone na Twoim urządzeniu</translation> |
| <translation id="7583004045319035904">Używaj <ph name="BIOMETRIC_AUTHENITCATION_TYPE" /> do odblokowywania kart incognito.</translation> |
| <translation id="7600965453749440009">Nigdy nie tłumacz z języka: <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="7603852183842204213">Zablokowano pop-upy (<ph name="NUMBER_OF_BLOCKED_POPUPS" />)</translation> |
| <translation id="7607521702806708809">Usuń hasło</translation> |
| <translation id="7638584964844754484">Nieprawidłowe hasło wielowyrazowe</translation> |
| <translation id="7640669552036055091">Karty z Androida</translation> |
| <translation id="7646263789464975852">Menu → Ustawienia → Kontrola zabezpieczeń</translation> |
| <translation id="7646772052135772216">Synchronizacja haseł nie działa</translation> |
| <translation id="764827086632467055">Kliknij opcję Domyślna przeglądarka</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">Pomoc</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Anuluj</translation> |
| <translation id="7666861622396822790">Możesz to zmienić w <ph name="BEGIN_LINK" />Ustawieniach treści<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="7669493687462784703">Kontynuować pobieranie profilu konfiguracji ze strony <ph name="WEBSITE" />?</translation> |
| <translation id="7671141431838911305">ZAINSTALUJ</translation> |
| <translation id="7673346542062368520">Aby przeglądać treści w trybie incognito, możesz przesunąć palcem w lewo.</translation> |
| <translation id="7679915578945954324">Adresy witryn zostały skopiowane</translation> |
| <translation id="7687508192620387263">Dostępny jest plik kalendarza</translation> |
| <translation id="7701040980221191251">Brak</translation> |
| <translation id="7711440461521638739">Nie używasz ponownie żadnych haseł</translation> |
| <translation id="7719038820139380048">Zaloguj się, aby otrzymywać treści dostosowane do swoich zainteresowań.</translation> |
| <translation id="7720410380936703141">SPRÓBUJ PONOWNIE</translation> |
| <translation id="7724085059277147439">{count,plural, =1{Element został zapisany na Twoim koncie Google {email}}few{Elementy zostały zapisane na Twoim koncie Google {email}}many{Elementy zostały zapisane na Twoim koncie Google {email}}other{Elementy zostały zapisane na Twoim koncie Google {email}}}</translation> |
| <translation id="7726702057919861819">Menu → Historia → Wyczyść dane przeglądania</translation> |
| <translation id="7729458878441927652">Aby zobaczyć karty z innych urządzeń, zsynchronizuj karty i historię.</translation> |
| <translation id="7730973429297233609">Wybierz konto, którego chcesz użyć do zapisania pliku <ph name="FILENAME" /> – <ph name="FILESIZE" /></translation> |
| <translation id="7733646263819020771"><ph name="BOOKMRK_NAME" />. Tylko na tym urządzeniu.</translation> |
| <translation id="7738120385185846461">Zgłoś problem…</translation> |
| <translation id="7741325291586284254">Nowa strona karty incognito</translation> |
| <translation id="7744192722284567281">Doszło do naruszenia bezpieczeństwa danych</translation> |
| <translation id="7744394900930577716">Hasła w innych aplikacjach</translation> |
| <translation id="7749790401023484470">Nie wybrano żadnego tekstu.</translation> |
| <translation id="7752405526771734448">Wyszukiwanie wizualne za pomocą Obiektywu</translation> |
| <translation id="7756478488453921771">Menu → Ustawienia → Formy płatności</translation> |
| <translation id="7760127703945531263">Blokada trybu incognito</translation> |
| <translation id="7765158879357617694">Przenieś</translation> |
| <translation id="7772032839648071052">Potwierdź hasło wielowyrazowe</translation> |
| <translation id="777637629667389858">Gdy się zalogujesz, chroni Cię we wszystkich usługach Google.</translation> |
| <translation id="7781011649027948662">Przetłumaczyć stronę?</translation> |
| <translation id="7781069478569868053">Strona Nowa karta</translation> |
| <translation id="7781829728241885113">Wczoraj</translation> |
| <translation id="7786246662347093005">{COUNT,plural, =1{Po 1 dniu}few{Po {COUNT} dniach}many{Po {COUNT} dniach}other{Po {COUNT} dnia}}</translation> |
| <translation id="7791543448312431591">Dodaj</translation> |
| <translation id="7792549458069452436">POBIERZ APLIKACJĘ</translation> |
| <translation id="7807060072011926525">Udostępniany przez Google</translation> |
| <translation id="7812377703891978671">Aby uzyskać dostęp do całej historii przeglądania, wybierz <ph name="HISTORY_BUTTON_ACCESSIBILITY_LABEL" />.</translation> |
| <translation id="78146569776629510">Pobrane</translation> |
| <translation id="7839985698273989086">Strona offline</translation> |
| <translation id="7839994177130598711">Członkowie grupy rodzinnej mogą teraz korzystać z Twojej nazwy użytkownika i Twojego hasła podczas logowania się na stronie <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="WEBSITE" /><ph name="END_BOLD" /> za pomocą Menedżera haseł Google.</translation> |
| <translation id="7840771868269352570">Wybrane elementy zostaną usunięte.</translation> |
| <translation id="7845466610722898">Pokaż listę Do przeczytania</translation> |
| <translation id="784551991304901159">Aby zobaczyć zawartość, wybierz w menu opcję Włącz</translation> |
| <translation id="7853202427316060426">Aktywność</translation> |
| <translation id="7856733331829174190">Nie udało się pobrać pliku</translation> |
| <translation id="7859704718976024901">Historia przeglądania</translation> |
| <translation id="7866501058614003444">Śledzenie tej przesyłki zostało anulowane.</translation> |
| <translation id="7866872729285243843">Aby korzystać z listy Do przeczytania na wszystkich urządzeniach, włącz opcję „Do przeczytania” w ustawieniach.</translation> |
| <translation id="7866993391592926595">Ukrycie tej karty spowoduje wyłączenie śledzenia przesyłek i usunięcie wszystkich danych</translation> |
| <translation id="7870750252270996949">Wyszukaj skopiowany obraz za pomocą Obiektywu</translation> |
| <translation id="7879275349003161544">Wyświetl pobrane pliki</translation> |
| <translation id="7883882164760409935">Masz hasła użyte ponownie.</translation> |
| <translation id="7884694604461143138">Historia wyszukiwania (liczba wyników: <ph name="COUNT" />)</translation> |
| <translation id="7887174313503389866">Zapoznaj się z prezentacją najważniejszych funkcji prywatności i bezpieczeństwa. Więcej opcji znajdziesz w poszczególnych ustawieniach.</translation> |
| <translation id="7887198238286927132">Aby chronić Twoją prywatność, Chrome nie będzie automatycznie wypełniać tego pola.</translation> |
| <translation id="7889910613639381518">Łatwy i bezpieczny dostęp dzięki widżetowi Menedżera haseł Google.</translation> |
| <translation id="7911190106180361398">Twoja organizacja nie pozwala Ci synchronizować wszystkich danych.</translation> |
| <translation id="7920949005883349320">Prywatność i bezpieczeństwo</translation> |
| <translation id="792357691529995513">Nie znaleziono problemów</translation> |
| <translation id="7930998711684428189">Ostrzega, jeśli wskutek naruszenia bezpieczeństwa danych doszło do ujawnienia haseł.</translation> |
| <translation id="7938254975914653459">FaceTime</translation> |
| <translation id="7939128259257418052">Eksportuj hasła…</translation> |
| <translation id="794799177247607889">Zatrzymaj rejestrowanie</translation> |
| <translation id="7959441099968534758">PRZEJDŹ DO KANAŁU</translation> |
| <translation id="7961015016161918242">Nigdy</translation> |
| <translation id="7966516440812255683">Witryny mogą używać plików cookie dla Twojej wygody – na przykład, by zapamiętać Twoje logowanie lub zawartość koszyka. |
| |
| Witryny mogą używać plików cookie do śledzenia Twojej aktywności związanej z przeglądaniem różnych witryn, na przykład w celu personalizowania reklam.</translation> |
| <translation id="7971521879845308059">Blokuj wyskakujące okienka</translation> |
| <translation id="7975036700432177008">Wypróbuj</translation> |
| <translation id="7977451675950311423">Ostrzega, jeśli użyjesz hasła, które zostało przejęte w wyniku naruszenia bezpieczeństwa danych.</translation> |
| <translation id="7978018860671536736">3. Kliknij Automatyczne wypełnianie haseł.</translation> |
| <translation id="7982789257301363584">Sieć</translation> |
| <translation id="7987685713885608670">Zanim zapiszesz hasła w menedżerze haseł Google, zaszyfruj je na urządzeniu, aby zwiększyć ich bezpieczeństwo.</translation> |
| <translation id="7993619969781047893">Funkcje niektórych stron mogą nie działać prawidłowo</translation> |
| <translation id="800361585186029508">Otwiera wpisane adresy URL w Google Chrome.</translation> |
| <translation id="8005666035647241369">W menedżerze haseł Google w przypadku tego urządzenia</translation> |
| <translation id="8009225694047762179">Zarządzaj hasłami</translation> |
| <translation id="8011489434346330032">Inspektor sieci</translation> |
| <translation id="8016714545083187120">Zawsze używaj bezpiecznych połączeń</translation> |
| <translation id="802154636333426148">Nie udało się pobrać</translation> |
| <translation id="8023878949384262191">Rozwija sekcję.</translation> |
| <translation id="8027581147000338959">Otwórz w nowym oknie</translation> |
| <translation id="8032569120109842252">Obserwujesz</translation> |
| <translation id="8040207962129315716">Pytaj za każdym razem</translation> |
| <translation id="804225253087497565"><ph name="BEGIN_LINK" />Historia wyszukiwania<ph name="END_LINK" /> i <ph name="BEGIN_LINK" />inne formy aktywności<ph name="END_LINK" /> mogą być zapisywane na Twoim koncie Google, gdy się zalogujesz. W każdej chwili możesz je usunąć.</translation> |
| <translation id="804427445359061970">Znajdziesz tu swoje karty z innych urządzeń</translation> |
| <translation id="8044568254381073661">Zapisz bez szyfrowania</translation> |
| <translation id="8059533439631660104">Zwija sekcję.</translation> |
| <translation id="806745655614357130">Przechowuj dane oddzielnie</translation> |
| <translation id="8069394452933076548">Wybierz, kiedy nieużywane karty mają być przenoszone do sekcji kart nieaktywnych.</translation> |
| <translation id="8073670137947914548">Pobieranie zakończone</translation> |
| <translation id="8073872304774253879">Ulepsz wyszukiwanie i przeglądanie</translation> |
| <translation id="8076492880354921740">Karty</translation> |
| <translation id="8077675488769462025">Nieaktywne karty</translation> |
| <translation id="8079530767338315840">Powtórz</translation> |
| <translation id="8079602123447022758">To ustawienie jest zarządzenie. Kliknij dwukrotnie, by dowiedzieć się więcej.</translation> |
| <translation id="8080028325999236607">Zamknij wszystkie karty</translation> |
| <translation id="8084285576995584326">Zarządzaj danymi z konta Google</translation> |
| <translation id="809543534949702122">Historia wyszukiwania</translation> |
| <translation id="8101409298456377967">Twórz i zapisuj hasła oraz nimi zarządzaj, aby łatwo logować się na stronach i w aplikacjach. <ph name="BEGIN_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8102130909719902723">N</translation> |
| <translation id="8105368624971345109">Wyłącz</translation> |
| <translation id="8114753159095730575">Pobrany plik jest dostępny. Opcje są dostępne u dołu ekranu.</translation> |
| <translation id="81313319706244542">2. Kliknij Hasła</translation> |
| <translation id="8132598642024322408">Teraz <ph name="PRICE" />, wcześniej <ph name="PREVIOUS_PRICE" />.</translation> |
| <translation id="813370552429173916">Na każdej stronie i w każdej aplikacji używaj innego, unikalnego hasła. Gdyby ktoś zdobył użyte wielokrotnie hasło, mógłby je wykorzystać do zalogowania się również na inne Twoje konta. Kliknij, aby otworzyć stronę i od razu zmienić hasło.</translation> |
| <translation id="8156478151976189188">Funkcja Password Sync nie działa</translation> |
| <translation id="8157532349231307196"><ph name="NUMBER_OF_ACCOUNTS" /> kont(a)</translation> |
| <translation id="8159358225423560600">przed chwilą</translation> |
| <translation id="8173034266693057059">Długość</translation> |
| <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> |
| <translation id="8182037667962849780">{count,plural, =1{Do witryny {website_1}}=2{Do witryn {website_1}, {website_2}}=3{Do witryn {website_1}, {website_2} i jeszcze 1}few{Do witryn {website_1}, {website_2} i jeszcze {more_count}}many{Do witryn {website_1}, {website_2} i jeszcze {more_count}}other{Do witryn {website_1}, {website_2} i jeszcze {more_count}}}</translation> |
| <translation id="8193953846147532858"><ph name="BEGIN_LINK" />Twoje urządzenia<ph name="END_LINK" /> · <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="8197543752516192074">Przetłumacz stronę</translation> |
| <translation id="8205564605687841303">Anuluj</translation> |
| <translation id="8206354486702514201">O tym ustawieniu decyduje administrator.</translation> |
| <translation id="8211030355252954494">Ktoś przesłał Ci hasła do strony <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="8214293972734702249">Przypięta: <ph name="TAB_TITLE" /></translation> |
| <translation id="8225985093977202398">Obrazy i pliki w pamięci podręcznej</translation> |
| <translation id="823133356836493038">Lista Do przeczytania jest ukryta</translation> |
| <translation id="8237382152611443140">Otwórz Automatyczne wypełnianie haseł w Ustawieniach.</translation> |
| <translation id="8248969482078657578">Sekcja Nieaktywne karty pomaga Ci się skupić</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">Usuń</translation> |
| <translation id="8263336784344783289">Nazwij grupę</translation> |
| <translation id="8264966119170358612">Niektóre z Twoich zapisanych haseł zostały ujawnione w wyniku naruszenia bezpieczeństwa danych poza firmą Google. <ph name="BEGIN_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="826614135184049678">W ramach resetowania iPada nastąpiło wylogowanie z konta <ph name="USER_NAME" />. Aby ponownie się zalogować, kliknij „Dalej” poniżej.</translation> |
| <translation id="8271720166617117963">Zaakceptuj i zaloguj się</translation> |
| <translation id="8273982424131314219">Informacje zostaną podane na stronie <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="8281781826761538115">Domyślny – <ph name="DEFAULT_LOCALE" /></translation> |
| <translation id="8281886186245836920">Pomiń</translation> |
| <translation id="828291969289324795">{count,plural, =1{Dodaj kartę do nowej grupy}few{Dodaj karty do nowej grupy}many{Dodaj karty do nowej grupy}other{Dodaj karty do nowej grupy}}</translation> |
| <translation id="8283172974887967105">Ustaw…</translation> |
| <translation id="8286036467436129157">Zaloguj się</translation> |
| <translation id="8292843446079898078">Otrzymuj alerty o obniżkach cen produktów, które śledzisz.</translation> |
| <translation id="8299417921174340354">Aby użyć haseł, musisz najpierw ustawić kod dostępu na urządzeniu.</translation> |
| <translation id="8299613349954694191">Otwórz kartę incognito, aby przeglądać strony prywatnie.</translation> |
| <translation id="8311853334103696030">Ukryj opcję Obserwowanie cen</translation> |
| <translation id="8319076807703933069">Nowe wyszukiwanie</translation> |
| <translation id="8328777765163860529">Zamknij wszystkie</translation> |
| <translation id="8343993175958086504">Twórz kopie zapasowe swoich danych i używaj ich na dowolnym urządzeniu.</translation> |
| <translation id="834783239627985533">Najczęściej odwiedzane witryny</translation> |
| <translation id="8358401059263985056">Włącz powiadomienia</translation> |
| <translation id="8364841868226993049">Zapisuję obraz w Zdjęciach Google użytkownika <ph name="USER_EMAIL" />…</translation> |
| <translation id="8370406443343902172">Otwórz Ustawienia…</translation> |
| <translation id="8374977641764177587">Włączyć powiadomienia?</translation> |
| <translation id="8378714024927312812">Zarządzane przez Twoją organizację</translation> |
| <translation id="8386068868580335421">Resetuj</translation> |
| <translation id="838867811594159347">Wpisz hasło wielowyrazowe…</translation> |
| <translation id="8393889347136007944">Karty nie były używane przez <ph name="THRESHOLD" /> dni</translation> |
| <translation id="8395339334550012808">Wkrótce w sekcji Obserwujesz zaczną pojawiać się treści pochodzące z witryny <ph name="CHANNEL_NAME" /> oraz treści na jej temat.</translation> |
| <translation id="8395378633507873708">Pasek adresu</translation> |
| <translation id="8402673309244746971">Przejdź do obserwowanych</translation> |
| <translation id="8407669440184693619">Nie znaleziono haseł do tej strony</translation> |
| <translation id="842017693807136194">Zalogowano za pomocą:</translation> |
| <translation id="8423121072346537366">Przed chwilą</translation> |
| <translation id="8425693829365242963">Twoje hasła są unikalne</translation> |
| <translation id="8428045167754449968">Miejscowość</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Ustawienia</translation> |
| <translation id="8428634594422941299">OK</translation> |
| <translation id="8430694217306051839">Wybierz, gdzie zapisać plik <ph name="FILENAME" /> (<ph name="FILE_SIZE" />)</translation> |
| <translation id="8446884382197647889">Więcej informacji</translation> |
| <translation id="8449347986464073209">Usuń i wyloguj się</translation> |
| <translation id="8459333855531264009">Niebezpieczne</translation> |
| <translation id="8487667956631253959">Włączono</translation> |
| <translation id="8487700953926739672">Dostępny offline</translation> |
| <translation id="8487894141648868716">USPS</translation> |
| <translation id="8488923644885757471">Nowe okno</translation> |
| <translation id="8490978609246021741">Zapisz zmiany</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">Nazwa użytkownika</translation> |
| <translation id="850600235656508448">Otwórz w trybie incognito</translation> |
| <translation id="8517375800490286174">Licencje typu open source</translation> |
| <translation id="8522147671363140027">{count,plural, =1{{count} hasło i inne elementy zostały zapisane tylko na tym urządzeniu. Aby używać ich na innych urządzeniach, zapisz je na swoim koncie Google {email}.}few{{count} hasła i inne elementy zostały zapisane tylko na tym urządzeniu. Aby używać ich na innych urządzeniach, zapisz je na swoim koncie Google {email}.}many{{count} haseł i inne elementy zostały zapisane tylko na tym urządzeniu. Aby używać ich na innych urządzeniach, zapisz je na swoim koncie Google {email}.}other{{count} hasła i inne elementy zostały zapisane tylko na tym urządzeniu. Aby używać ich na innych urządzeniach, zapisz je na swoim koncie Google {email}.}}</translation> |
| <translation id="8524799873541103884">Karty <ph name="INCOGNITO" /> od <ph name="FIRST_VISIBLE_TAB" /> do <ph name="LAST_VISIBLE_TAB" /> z <ph name="NUMBER_OF_OPEN_TABS" /></translation> |
| <translation id="852576975834694248">Nastąpi wylogowanie, a karty zostaną zamknięte</translation> |
| <translation id="8528009254289981965">Otwieraj linki z innych aplikacji w trybie incognito</translation> |
| <translation id="8529767659511976195">Nowość</translation> |
| <translation id="8532105204136943229">Rok utraty ważności</translation> |
| <translation id="8533166274275423134">Otwarto w innym oknie</translation> |
| <translation id="8533670235862049797">Bezpieczne przeglądanie jest włączone</translation> |
| <translation id="8534481786647257214">Post w Google+ opublikowany.</translation> |
| <translation id="8548878600947630424">Znajdź na stronie...</translation> |
| <translation id="854938212724803178">Masz 1 przejęte hasło. Dla bezpieczeństwa zmień je jak najszybciej.</translation> |
| <translation id="8556590991644167667">{count,plural, =1{Odrzuciłeś(-aś) {count} ostrzeżenie}few{Odrzuciłeś(-aś) {count} ostrzeżenia}many{Odrzuciłeś(-aś) {count} ostrzeżeń}other{Odrzuciłeś(-aś) {count} ostrzeżenia}}</translation> |
| <translation id="8560253818350321773">Najpierw pokazuj elementy często używane.</translation> |
| <translation id="8569721750632860947">Jaki URL chcesz dodać do listy Do przeczytania?</translation> |
| <translation id="8588404856427128947">Wyłączono</translation> |
| <translation id="8591976964826315682">Blokuj pliki cookie innych firm w trybie incognito</translation> |
| <translation id="8593565399399144771">Tutaj możesz otworzyć nową kartę.</translation> |
| <translation id="8605219856220328675">Zamknij kartę</translation> |
| <translation id="8609743333007776886">Dodaj ${url} do zakładek</translation> |
| <translation id="8613883225817609844">Ukryj opcję Ostatnie karty</translation> |
| <translation id="8620640915598389714">Edytuj</translation> |
| <translation id="8624447588354561276">Numer przesyłki</translation> |
| <translation id="8624753446837753970">Ustaw pozycję</translation> |
| <translation id="8625706492572042370">Edytuj ekran główny</translation> |
| <translation id="8626393685701737946">Możesz zmienić domyślny widok witryny na wersję na komputery po kliknięciu Ustawienia > Ustawienia treści</translation> |
| <translation id="8636825310635137004">Aby korzystać z kart ze swoich innych urządzeń, włącz synchronizację</translation> |
| <translation id="8637431369725868556">Uzyskaj ochronę przed niebezpiecznymi stronami.</translation> |
| <translation id="8638151046944329622">{COUNT,plural, =0{Brak przejętych haseł}=1{{COUNT} przejęte hasło}few{{COUNT} przejęte hasła}many{{COUNT} przejętych haseł}other{{COUNT} przejętego hasła}}</translation> |
| <translation id="8640430998629397789">Ukryj opcję Wersja na komputer</translation> |
| <translation id="8654802032646794042">Anuluj</translation> |
| <translation id="8663764600409216912">Używasz haseł, które są trudne do odgadnięcia</translation> |
| <translation id="8668210798914567634">Ta strona została zapisana na Twojej liście Do przeczytania.</translation> |
| <translation id="8674716540979958118">Masz przejęte hasła.</translation> |
| <translation id="8680787084697685621">Dane logowania na konto są nieaktualne.</translation> |
| <translation id="868773710103052534">Wszystko gotowe</translation> |
| <translation id="8692689525339542358">Uzyskaj ochronę przed niebezpiecznymi stronami, pobieranymi plikami i rozszerzeniami.</translation> |
| <translation id="8693663554456874301">{count,plural, =1{Zamknij kartę}few{Zamknij karty}many{Zamknij karty}other{Zamknij karty}}</translation> |
| <translation id="8703536910991780768">Twoje hasła wyglądają na silne</translation> |
| <translation id="8706253136355675497">Temperatura</translation> |
| <translation id="8709409604518538305">Karty zostały zamknięte</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">OK</translation> |
| <translation id="8717864919010420084">Skopiuj link</translation> |
| <translation id="8721297211384281569">Menu Narzędzia</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">Spróbuj ponownie</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">Gotowe</translation> |
| <translation id="8731958888085671579">Ukryj opcję Znajdź na stronie</translation> |
| <translation id="87371078663613140">Zapoznaj się z opcjami na pasku menu</translation> |
| <translation id="8741995161408053644">Inne rodzaje historii przeglądania mogą być nadal dostępne na Twoim koncie Google na <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8750037785291841318">Tu znajdziesz swoje karty</translation> |
| <translation id="8756969031206844760">Zaktualizować hasło?</translation> |
| <translation id="8763613688786959833">Przejdź do ostatniej karty</translation> |
| <translation id="8764015330924122850">Przestań obserwować tag <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="8766790350274092814">Hasła do stron <ph name="WEBSITE" /> i <ph name="SECOND_WEBSITE" /> zostaną usunięte. Twoje konta nie zostaną usunięte.</translation> |
| <translation id="8775144690796719618">Nieprawidłowy URL</translation> |
| <translation id="8780076847684176174">{count,plural, =1{Sprawdź kartę…}few{Sprawdź wszystkie karty…}many{Sprawdź wszystkie karty…}other{Sprawdź wszystkie karty…}}</translation> |
| <translation id="8781834595282316166">Nowa karta w grupie</translation> |
| <translation id="8782570580170191813">Zawsze śledź przesyłki</translation> |
| <translation id="8787968206789828143">Wyszukaj w internecie</translation> |
| <translation id="8792626944327216835">mikrofon</translation> |
| <translation id="8803639129939845298">Bezpieczne</translation> |
| <translation id="8806823403540278281">Twoja organizacja wymaga przeglądania prywatnego. W trybie incognito karty nie są zapisywane. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8810413591309742901">Domyślny widok witryny</translation> |
| <translation id="881195471495802652">Nie udało się przesłać tego pliku</translation> |
| <translation id="8820817407110198400">Zakładki</translation> |
| <translation id="8825562130641217944">Korzystaj ze swoich zakładek, haseł i innych ustawień.</translation> |
| <translation id="882557203579758546">Znajdź na stronie…</translation> |
| <translation id="8838250347763484641">Przenieś pasek adresu na górę lub na dół, aby spersonalizować przeglądanie.</translation> |
| <translation id="8840513115188359703">Nie spowoduje to wylogowania z konta Google.</translation> |
| <translation id="8843129975935593190">Twoja organizacja nie pozwala na synchronizację niektórych typów danych.</translation> |
| <translation id="8849001918648564819">Ukryte</translation> |
| <translation id="8855242995793521265">Nie spowalnia w zauważalnym stopniu przeglądarki ani urządzenia.</translation> |
| <translation id="886335568110896118">Ukryj opcję Żądaj strony mobilnej</translation> |
| <translation id="8863431381414769983">Uzyskiwanie wskazówek dojazdu i informacji lokalnych z Map Google</translation> |
| <translation id="8868471676553493380">{count,plural, =1{{count} karta}few{{count} karty}many{{count} kart}other{{count} karty}}</translation> |
| <translation id="8870413625673593573">Ostatnio zamknięte</translation> |
| <translation id="8876882697946675716">Synchronizacja urządzeń</translation> |
| <translation id="8879984884633913185">Ukryj opcję Wyczyść dane przeglądania</translation> |
| <translation id="8881801611828450202">Szukaj tego obrazu w: <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> |
| <translation id="8898822736010347272">Wysyła do Google adresy URL niektórych odwiedzanych przez Ciebie stron, niektóre informacje o systemie i niektóre treści ze stron, by pomóc w wykrywaniu nowych zagrożeń i chronić wszystkich użytkowników internetu.</translation> |
| <translation id="890565330728586731">Wstecz</translation> |
| <translation id="8909135823018751308">Udostępnij…</translation> |
| <translation id="8909459547399237818">Wybierz Menedżera haseł i kliknij Dodaj widżet</translation> |
| <translation id="891282356902782456">To hasło zostało zapisane tylko na tym urządzeniu. Aby używać go na innych urządzeniach, zapisz je na swoim koncie Google <ph name="EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="8917490105272468696">Tak, zgadzam się</translation> |
| <translation id="8928133177108699615">Komputerowy</translation> |
| <translation id="8937676484307616731"><ph name="FEATURE_NAME" /> – włącz powiadomienia</translation> |
| <translation id="894191600409472540">Utwórz silne hasła</translation> |
| <translation id="8952559610785099500">Dodaj hasło</translation> |
| <translation id="8953046091948372197">Tu znajdziesz swoje zakładki</translation> |
| <translation id="895541991026785598">Zgłaszanie problemu</translation> |
| <translation id="8961757677053809960">Zamknąć ostrzeżenie?</translation> |
| <translation id="8971545611707025079">Sprawdź ponownie</translation> |
| <translation id="8974714402877957201">1. Otwórz Ustawienia na iPadzie.</translation> |
| <translation id="8975015774710126284">Dane przeglądania zostały usunięte</translation> |
| <translation id="8976382372951310360">Pomoc</translation> |
| <translation id="8976414606286374109">Karty zostały zapisane na koncie Google.</translation> |
| <translation id="8981454092730389528">Zarządzanie aktywnością w Google</translation> |
| <translation id="8985320356172329008">Jesteś zalogowany w Google jako</translation> |
| <translation id="8991382496704361510">Na tym urządzeniu</translation> |
| <translation id="8998289560386111590">Niedostępne na Twoim urządzeniu</translation> |
| <translation id="8999545564078155498">Odblokuj przez Face ID</translation> |
| <translation id="9000089900434778519">Twoja wyszukiwarka to <ph name="DSE_NAME" />. Zapoznaj się z jej instrukcjami, jeśli chcesz usunąć historię wyszukiwania.</translation> |
| <translation id="9008201768610948239">Ignoruj</translation> |
| <translation id="9012585441087414258">Chroni przed stronami, pobieranymi plikami i rozszerzeniami, o których wiadomo, że są niebezpieczne. Jeśli strona robi coś podejrzanego, adresy URL i fragmenty jej zawartości są wysyłane do usługi Bezpieczne przeglądanie Google.</translation> |
| <translation id="9029650858822697271">Nastąpiło wylogowanie</translation> |
| <translation id="9034759925968272072">Nie spowoduje to wylogowania z konta Google. Inne rodzaje historii przeglądania mogą być nadal dostępne na Twoim koncie Google na <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="9037965129289936994">Pokaż tekst oryginalny</translation> |
| <translation id="9039373489628511875">Przepustowość</translation> |
| <translation id="9055772144595778347">Nie można zalogować</translation> |
| <translation id="9055960261314198756">Silniejsza ochrona jest wyłączona</translation> |
| <translation id="9057972802061533987">Nie udało się dodać do obserwowanych. Coś poszło nie tak.</translation> |
| <translation id="9061495354530850708">Na Twoim koncie Google</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">Edytuj</translation> |
| <translation id="9079935439869366234">Oznacz wszystkie jako nieprzeczytane</translation> |
| <translation id="9081058212938299310">Zaktualizować hasło dla <ph name="USERNAME" />?</translation> |
| <translation id="9083838294503912307">Aby synchronizować i personalizować wszystkie swoje urządzenia, włącz synchronizację.</translation> |
| <translation id="9087339162317338348">Używaj protokołu HTTPS, kiedy to możliwe, i wyświetlaj ostrzeżenia przed wczytaniem stron, które go nie obsługują.</translation> |
| <translation id="9093271241977565440">U góry ekranu kliknij ikonę wyszukiwania</translation> |
| <translation id="9094033019050270033">Aktualizuj hasło</translation> |
| <translation id="9097506547406246598">Nie udało się zrezygnować z obserwowania. Coś poszło nie tak.</translation> |
| <translation id="9098541895599151034">Usunąć hasła (<ph name="NUMBER_OF_ACCOUNTS" />)?</translation> |
| <translation id="9099233023029360602">Za każdym razem pytaj, którego konta używać</translation> |
| <translation id="9100610230175265781">Wymagane jest hasło wielowyrazowe</translation> |
| <translation id="9106655997975673326">Z urządzenia „<ph name="SOURCE_DEVICE" />”</translation> |
| <translation id="9107664647686727385">Sprawdź, czy nie przejęto haseł</translation> |
| <translation id="9109699888944026290">{count,plural, =1{Nowe hasło do tej strony}few{Nowe hasła do tej strony}many{Nowe hasła do tej strony}other{Nowe hasła do tej strony}}</translation> |
| <translation id="9120217828624527905">Przełącz na tłumaczenie całej strony</translation> |
| <translation id="9124387962554796433">Google może korzystać z Twojej historii, żeby personalizować wyniki wyszukiwania i działanie innych usług Google.</translation> |
| <translation id="9137526406337347448">Usługi Google</translation> |
| <translation id="9144931028079269381">Ukryj opcję Do przeczytania</translation> |
| <translation id="9148126808321036104">Zaloguj się ponownie</translation> |
| <translation id="9157836665414082580">Ukryj okna dialogowe</translation> |
| <translation id="9162432979321511934">Włącz autouzupełnianie haseł</translation> |
| <translation id="9162941801309769488">Śledzenie przesyłki zostało anulowane</translation> |
| <translation id="9165320910061267720">Aby otrzymywać alerty o obniżkach cen, musisz włączyć powiadomienia w ustawieniach iOS.</translation> |
| <translation id="9165886811579296457">Kontrola zabezpieczeń nie znalazła żadnych problemów z bezpieczeństwem, które należałoby rozwiązać.</translation> |
| <translation id="9172603439892261948">Synchronizuj zakładki, historię i inne dane.</translation> |
| <translation id="9177438225260810839">Szukaj w otwartych kartach</translation> |
| <translation id="9187853111759024059">Zamknąć 99 lub więcej nieaktywnych kart?</translation> |
| <translation id="9188680907066685419">Wyloguj się z konta zarządzanego</translation> |
| <translation id="9200875785104711666"><ph name="TIME" /> d temu</translation> |
| <translation id="9203116392574189331">Handoff</translation> |
| <translation id="9203951165704618409">Przenieś pasek adresu z góry na dół, aby spersonalizować przeglądanie.</translation> |
| <translation id="9206887540681440657">Szybkość</translation> |
| <translation id="9219154867334666734">Wyszukaj karty…</translation> |
| <translation id="9223358826628549784">Raport o awarii został wysłany.</translation> |
| <translation id="941747855997058526">Wybierz hasło</translation> |
| <translation id="948048872540558976">Utwórz nową kartę</translation> |
| <translation id="952218985181984374">{count,plural, =1{Zakładka została zapisana}few{{count} zakładki zostały zapisane}many{{count} zakładek została zapisanych}other{{count} zakładki zostało zapisane}}</translation> |
| <translation id="952704832371081537">Anuluj</translation> |
| <translation id="959066944189734975">Obserwujesz kanał <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation> |
| <translation id="96615566463761848">Pokazuj sugestie dotyczące kart z innych urządzeń</translation> |
| <translation id="973493300226275298">Monitoruj cenę produktu w sklepach internetowych. Gdy cena spadnie, otrzymasz alert.</translation> |
| <translation id="981498610235328462">Twoja organizacja pozwala logować się tylko na określone konta. Niedozwolone konta zostały ukryte.</translation> |
| <translation id="984509647832111802">Synchronizacja nie działa.</translation> |
| <translation id="988141524645182168">Inne urządzenia</translation> |
| <translation id="989988560359834682">Edytuj adres</translation> |
| <translation id="994757059139821576">Proponowanie artykułów</translation> |
| <translation id="999768147936949692">Obecnie hasła możesz udostępniać tylko członkom grupy rodzinnej. <ph name="BEGIN_LINK" />Zaproś osoby do grupy rodzinnej<ph name="END_LINK" /> i w pełni wykorzystaj potencjał usług oraz subskrypcji Google.</translation> |
| </translationbundle> |