| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="tr"> |
| <translation id="1005230401424685968">YYYY</translation> |
| <translation id="1013952917065545813">En son kapattığınız sekmeleri yeniden açmak için buraya geri gelebilirsiniz</translation> |
| <translation id="1016495303386450659">Öğe güncellendi</translation> |
| <translation id="1025514696883950875">{COUNT,plural, =1{Şifreyi Hesaba Kaydet}other{Şifreleri Hesaba Kaydet}}</translation> |
| <translation id="1035980983510608210">Tüm sekmelerin kapatılması, sabit sekmelerin de kapanmasına neden olur.</translation> |
| <translation id="1036017604683756002">UPS</translation> |
| <translation id="1036348656032585052">Kapat</translation> |
| <translation id="1043592663436934089">Oturumunuz kapatılacak ve tarama verileri silinecek</translation> |
| <translation id="1044891598689252897">Siteler normal şekilde çalışır</translation> |
| <translation id="1049743911850919806">Gizli mod</translation> |
| <translation id="1053651653201045802">Oturum kapatıldı. Hesabınızdaki yer işaretlerini, şifreleri ve diğer öğeleri kullanmak için tekrar oturum açın.</translation> |
| <translation id="1054045277222934172">Varsayılan site görünümünü Ayarlar'daki İçerik Ayarları bölümünden masaüstü olarak değiştirebilirsiniz</translation> |
| <translation id="1054745118061919935">Devam ederek <ph name="BEGIN_LINK" />Hizmet Şartları<ph name="END_LINK" />'nı kabul etmiş olursunuz.</translation> |
| <translation id="1066060668811609597">Senkronizasyonu yönetin</translation> |
| <translation id="1069154182096085577">Şifre Zaten Mevcut</translation> |
| <translation id="1076421457278169141">Kod tarandı</translation> |
| <translation id="1076785341346483463">Yönetilen Hesapla Senkronize Edin</translation> |
| <translation id="1084365883616172403">Facebook yayını tamamlandı.</translation> |
| <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> dilini daima çevir</translation> |
| <translation id="110724200315609752">Açık Pencereye Geç</translation> |
| <translation id="1108938384783527433">Geçmiş senkronizasyonu</translation> |
| <translation id="1112015203684611006">Yazdırılamadı.</translation> |
| <translation id="1125564390852150847">Yeni sekme oluştur.</translation> |
| <translation id="1126809382673880764">Sizi tehlikeli web siteleri, indirmeler ve uzantılara karşı korumaz. Gmail ve Arama gibi diğer Google hizmetlerinde, mümkün olduğunda Güvenli Tarama korumasından yararlanmaya devam edersiniz.</translation> |
| <translation id="1145536944570833626">Mevcut veriler silinir.</translation> |
| <translation id="1147031633655575115"><ph name="USER" /> olarak oturum açıldı</translation> |
| <translation id="1150989369772528668">Takvim</translation> |
| <translation id="1154984953698510061">Diğer Sekmeleri Göster</translation> |
| <translation id="1161340988127985692">Diğer Uygulamalardaki Bağlantıları Gizli Modda Açma İsteğinde Bulunma</translation> |
| <translation id="1164064664035028907">Güçlü şifre kullanın:</translation> |
| <translation id="1164891049599601209">Yanıltıcı bir sitede girildi</translation> |
| <translation id="1165039591588034296">Hata</translation> |
| <translation id="1172898394251786223">Sonraki alan</translation> |
| <translation id="1176932207622159128">Görüntü Kaydedilemiyor</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">Kaldır</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">İleri</translation> |
| <translation id="1207113853726624428">Yeni Arama</translation> |
| <translation id="1207493287814084192">17:30</translation> |
| <translation id="1209206284964581585">Şimdilik gizle</translation> |
| <translation id="1219674500290482172">İnternet'e bağlanılamıyor.</translation> |
| <translation id="1226238226094914652">Tüm cihazlarınızdaki şifreler</translation> |
| <translation id="122699739164161391">Tüm Sekmeleri Kapat</translation> |
| <translation id="1227866575467023566">{count,plural, =1{Sayfa, {email} hesabınızdaki Okuma Listenize eklendi}other{{count} sayfa, hesabınızdaki ({email}) okuma Listenize eklendi}}</translation> |
| <translation id="1242044645101871359">Tekrar Oturum Açın</translation> |
| <translation id="1248276223555153952">Bu Cihazdaki Hesapları Yönet...</translation> |
| <translation id="1254117744268754948">Klasör Seçin</translation> |
| <translation id="1254424942107648268">Öncekini Bul</translation> |
| <translation id="1258491128795710625">Yenilikler</translation> |
| <translation id="1264156759663453185">Seçilen metin kısmi çeviri için çok büyük.</translation> |
| <translation id="1265739287306757398">Nasıl Yapılacağını Göster</translation> |
| <translation id="1272079795634619415">Durdur</translation> |
| <translation id="1273416271143914096">{count,plural, =1{{count} şifre}other{{count} şifre}}</translation> |
| <translation id="1275718070701477396">Seçildi</translation> |
| <translation id="1279024913354609713">İzin Verme</translation> |
| <translation id="1281818060020671000">Veri Yönetimi</translation> |
| <translation id="1282311502488501110">Oturum Açma</translation> |
| <translation id="1283524564873030414">Son 24 Saat</translation> |
| <translation id="1285320974508926690">Bu siteyi asla çevirme</translation> |
| <translation id="1291506870746876680">Bu siteden ayrıldığınızda <ph name="BEGIN_BOLD" />"<ph name="SITE_NAME" />"<ph name="END_BOLD" /> izinleri kapalı ayarına sıfırlanır.</translation> |
| <translation id="1295289763199166823">Menüyü Özelleştir</translation> |
| <translation id="1296581780163690620">Dosya indirilsin mi? (<ph name="FILE_SIZE" />)</translation> |
| <translation id="1305822519689023679">Google Hesabınızdaki şifreleri her zaman kullanabildiğinizden emin olmak için kimliğinizi doğrulayın.</translation> |
| <translation id="1310362642333088424">Dosya, fotoğraf ve diğer içerikleri indirmek için daha fazla depolama alanınız olması gerekiyor.</translation> |
| <translation id="1312721752506309252">Gelişmiş Koruma açık</translation> |
| <translation id="1321993286294231467">Resim kaydetme hatası.</translation> |
| <translation id="1322735045095424339">Kuruluşunuz Gizli modu gerektiriyor</translation> |
| <translation id="1323735185997015385">Sil</translation> |
| <translation id="132683371494960526">Üst klasörü değiştirmek için iki kez dokunun.</translation> |
| <translation id="1332723353863236763">Bazı Veriler Henüz Kaydedilmedi</translation> |
| <translation id="1335348992705722518">Ayarları yönet...</translation> |
| <translation id="1338381578078138897">{COUNT,plural, =1{{COUNT} şifreyi Google Hesabınıza kaydedin}other{{COUNT} şifreyi Google Hesabınıza kaydedin}}</translation> |
| <translation id="1340643665687018190">Menüyü Kapat</translation> |
| <translation id="1348596747084433075">https://www.amazon.com/Wife-Gifts/s?k=for+Wife+Gifts</translation> |
| <translation id="1358214951266274152">Kopyalanan Bağlantıyı Ziyaret Et</translation> |
| <translation id="1360432990279830238">Oturum ve senkronizasyon kapatılsın mı?</translation> |
| <translation id="1363028406613469049">Takip numarası</translation> |
| <translation id="1365106417372288489">iPhone'unuz yakın zamanda geri yüklendiği için varsayılan tarayıcınız değişmiş olabilir.</translation> |
| <translation id="136942498637440594">Resimleri ve gördüklerinizi arayabilirsiniz.</translation> |
| <translation id="1375321115329958930">Kayıtlı şifreler</translation> |
| <translation id="1377255359165588604">Senkronizasyonun çalışması durdu.</translation> |
| <translation id="1377321085342047638">Kart Numarası</translation> |
| <translation id="1377508275003315939">Şifreler</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">Ara</translation> |
| <translation id="138618066238211776"><ph name="USER_NAME" /> olarak devam et</translation> |
| <translation id="1400642268715879018">Son 4 Hafta</translation> |
| <translation id="1404330357948037222">Oturumunuz kapalı</translation> |
| <translation id="14066361343057390">Oturumunuz kapatılacak</translation> |
| <translation id="1407135791313364759">Tümünü aç</translation> |
| <translation id="1408847409015257906">"Gizlilik ve Güvenlik"e dokunun.</translation> |
| <translation id="1430915738399379752">Yazdır</translation> |
| <translation id="143681031165817424">Adres yalnızca bu cihaza kaydedildi</translation> |
| <translation id="1449835205994625556">Şifreyi Gizle</translation> |
| <translation id="1450170672351507823">Standart koruma açık. Daha fazla güvenlik için gelişmiş korumayı kullanın.</translation> |
| <translation id="1469381646033328562">Hesabınız ebeveyniniz tarafından yönetiliyor. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Daha fazla bilgi<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1491277525950327607">Ayarı açıp kapatmak için iki kez dokunun</translation> |
| <translation id="1492417797159476138">Bu site için bu kullanıcı adını zaten kaydettiniz</translation> |
| <translation id="1497590942294823549">Menü → Şifre Yöneticisi</translation> |
| <translation id="1498283581832036924"><ph name="WEBSITE" /> hesabınız silinmeyecek.</translation> |
| <translation id="1506063256525392513">Bu şekilde, fotoğraf çekip yükleyebilir, QR kodlarını tarayabilirsiniz</translation> |
| <translation id="1509486075633541495">Web sitesinde oturum açın</translation> |
| <translation id="1509960214886564027">Birçok sitedeki özellikler çalışmayabilir</translation> |
| <translation id="152234381334907219">Hiç Kaydedilmeyecekler</translation> |
| <translation id="1523341279170789507">Tüm Çerezlere İzin Ver</translation> |
| <translation id="1524563461097350801">Hayır, Teşekkürler</translation> |
| <translation id="1535268707340844072">Geçerli ayarlarınız bazı sitelerin bozulmasına neden olabilir. Çerezlerin tüm siteler için nasıl yönetileceğini <ph name="BEGIN_LINK" />Çerez Ayarları<ph name="END_LINK" /> sayfasından öğrenebilirsiniz.</translation> |
| <translation id="1540800554400757039">Adres 1</translation> |
| <translation id="1545749641540134597">QR Kodunu Tara</translation> |
| <translation id="1552525382687785070">Yöneticiniz Senkronizasyonu Devre Dışı Bıraktı</translation> |
| <translation id="1554477036522844996">Yeni Pencere</translation> |
| <translation id="1563071802032385236">"Diğer Uygulamalardaki Bağlantıları Gizli Modda Açma İsteğinde Bulunma" ayarını açın.</translation> |
| <translation id="1565371473877914088">Yeni Gizli Sekme</translation> |
| <translation id="1565395699240341063">Gizli</translation> |
| <translation id="1580715474678097352">Tehlikeli sitelere karşı koruma altında kalın</translation> |
| <translation id="1580783302095112590">Posta gönderildi.</translation> |
| <translation id="1582732959743469162">Bu, geçerli indirme işleminizin tüm ilerlemesini durduracaktır.</translation> |
| <translation id="158591023028013564">{count,plural, =1{Sayfa, okuma listenize eklendi}other{{count} sayfa, okuma listenize eklendi}}</translation> |
| <translation id="1594034544529347967">Başlangıç zamanı</translation> |
| <translation id="160275202205869636">Etkinleştirildiğinde verileri kullanabilir ve Google Hesabınıza kaydedebilirsiniz. Devre dışı bırakıldığında veriler yalnızca bu cihaza kaydedilir.</translation> |
| <translation id="1605405588277479165">Kapalı - Önerilmez</translation> |
| <translation id="1605658421715042784">Resmi Kopyala</translation> |
| <translation id="1608337082864370066">Kopyalanan Resmi Ara</translation> |
| <translation id="1612730193129642006">Sekme Kılavuzunu Göster</translation> |
| <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation> |
| <translation id="1622717322707146952">"Google Takvim'e ekle" veya "Apple Takvim'e ekle"yi seçin.</translation> |
| <translation id="1626771852476987600">Yeniden Kullanılan <ph name="COUNT" /> Şifre</translation> |
| <translation id="1641113438599504367">Güvenli Tarama</translation> |
| <translation id="1641316430523156212">Takip et</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">Geçmiş</translation> |
| <translation id="164673457281113247">{count,plural, =1{Yer işareti kaydedildi}other{Yer işaretleri kaydedildi}}</translation> |
| <translation id="165008673352427892">Yeni özellik</translation> |
| <translation id="1650222530560417226">İleri tarihli JavaScript konsolu günlüklerini ve tüm sekmelerdeki hataları toplamak için "Günlük Kaydını Başlat" düğmesine dokunun. Bu sayfa kapatılana veya "Günlük Kaydını Durdur" düğmesine dokunulana kadar günlükler toplanır (ve yalnızca bellekte saklanır).</translation> |
| <translation id="1653432787084483144">{count,plural, =1{Klavyenizin üzerinde {count} tane kayıtlı şifre mevcut.}other{Klavyenizin üzerinde {count} tane kayıtlı şifre mevcut.}}</translation> |
| <translation id="1657011748321897393">Ağa bağlı olmadığınızdan paylaşma başarısız oldu.</translation> |
| <translation id="1657641691196698092">Engellenmiş Çerez Sayısı</translation> |
| <translation id="165877110639533037">Açık Sekme Yok</translation> |
| <translation id="1674504678466460478"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> dilinden <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> diline</translation> |
| <translation id="1683483432843341018">Mobil Site İste</translation> |
| <translation id="1687475363370981210">Tümünü Okundu Olarak İşaretle</translation> |
| <translation id="1689333818294560261">Takma ad</translation> |
| <translation id="1700629756560807968"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> yer işareti seçildi</translation> |
| <translation id="1713777106376424209">Teslim eden</translation> |
| <translation id="1715515772563243997"><ph name="SITE" /> kaynağına güveniyorsanız kayıtlı bir şifre kullanarak oturum açabilirsiniz.</translation> |
| <translation id="1740468249224277719">Yüklemek için iki kez dokunun.</translation> |
| <translation id="1750238553597293878">Google Hesabınızdaki şifreleri kullanmaya devam edin</translation> |
| <translation id="1752547299766512813">Şifreleri Kaydet</translation> |
| <translation id="1753905327828125965">En Çok Ziyaret Edilenler</translation> |
| <translation id="1757699834933698436">{count,plural, =1{{count} Zayıf Şifre}other{{count} Zayıf Şifre}}</translation> |
| <translation id="1767766085187034454">Google Çeviri</translation> |
| <translation id="1769106850515800431">Kişiselleştirilmiş İçerik</translation> |
| <translation id="1780152987505130652">Grubu Kapat</translation> |
| <translation id="1789803444939621101">Tekrar hoş geldiniz <ph name="USER_NAME" /></translation> |
| <translation id="1803264062614276815">Kart Sahibinin Adı</translation> |
| <translation id="1809939268435598390">Klasörü Sil</translation> |
| <translation id="1813414402673211292">Tarama Verilerini Temizle</translation> |
| <translation id="1815941218935345331">Şifre kodu</translation> |
| <translation id="1820259098641718022">Okuma Listesine eklendi</translation> |
| <translation id="1822994441903263130">FEDEX</translation> |
| <translation id="1827529786398596735">Ana ekrana dokunup basılı tutun.</translation> |
| <translation id="1829392566394960110">{COUNT,plural, =0{Güvenliği İhlal Edilmiş Şifreler}=1{Güvenliği İhlal Edilmiş {COUNT} Şifre}other{Güvenliği İhlal Edilmiş {COUNT} Şifre}}</translation> |
| <translation id="1832848789136765277">Senkronize edilen verilerinize her zaman erişebileceğinizden emin olmak için kimliğinizi doğrulayın</translation> |
| <translation id="1836891464494477513">{count,plural, =1{Yer işareti Google Hesabınıza ({email}) kaydedildi}other{Yer işaretleri Google Hesabınıza ({email}) kaydedildi}}</translation> |
| <translation id="183878838231635348">Bu kart, Güvenlik Kontrolü'nün sizin için otomatik olarak tespit ettiği gizlilik veya güvenlik sorunlarını gösterir.</translation> |
| <translation id="1847795903283049083">Bu öğeleri yer işaretlerinizde, Okuma Listenizde veya şifre yöneticinizde de görüntüleyebilir ve yönetebilirsiniz.</translation> |
| <translation id="1870148520156231997">Şifreyi Göster</translation> |
| <translation id="1872096359983322073">Flaş</translation> |
| <translation id="1875733418125333939"><ph name="FILENAME" />.</translation> |
| <translation id="1876851015978093044">Bu öğeyi gösterir</translation> |
| <translation id="1882901927376062252">{count,plural, =1{Yer işareti Google Hesabınıza ({email}) kaydedildi}other{{count} yer işareti Google Hesabınıza ({email}) kaydedildi}}</translation> |
| <translation id="1883255238294161206">Listeyi daralt</translation> |
| <translation id="1889872080060107187"><ph name="URL" /> sitesinde oturum açacaksınız</translation> |
| <translation id="1890237935065108104">Bu ayar kullanılamıyor.</translation> |
| <translation id="1891199774460536658">Algılanan Tüm Kargoları Otomatik Olarak Takip Et</translation> |
| <translation id="1894023287452300670">Fiyatı buradan takip edin</translation> |
| <translation id="189531189292803889">iPad'iniz yakın zamanda geri yüklendiği için varsayılan tarayıcınız değişmiş olabilir.</translation> |
| <translation id="1904580727789512086">Ziyaret ettiğiniz URL'ler Google Hesabınıza kaydedilir</translation> |
| <translation id="1911619930368729126">Google Drive'a yükle</translation> |
| <translation id="1919752845298942932">Bağlantı Güvenli Değil</translation> |
| <translation id="1923342640370224680">Son Bir Saat</translation> |
| <translation id="1930989359703290198">Kuruluşunuz yalnızca belirli hesaplarla oturum açmanıza izin vermektedir. İzin verilmeyen hesaplar gösterilmez. <ph name="BEGIN_LINK" />Daha Fazla Bilgi<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1941314575388338491">Kopyalamak için iki kez dokunun.</translation> |
| <translation id="1943478190258551035">Menü → Ayarlar</translation> |
| <translation id="194449685234099560">Tüm açık sekmelerinizi burada bulabilirsiniz.</translation> |
| <translation id="1952172573699511566">Web siteleri, mümkün olduğunda metni tercih ettiğiniz dilde gösterir.</translation> |
| <translation id="1956138802718275401">Şifrelere ana ekrandan erişin</translation> |
| <translation id="1959441496380398824">Bir tarihe dokunup basılı tutun.</translation> |
| <translation id="1959679933317802873">İçerik bekleniyor</translation> |
| <translation id="1962348300797608157"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="FULL_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> sizinle <ph name="WEBSITE" /> için şifre paylaştı</translation> |
| <translation id="1967461193809857427">{count,plural, =1{Android'de açık bıraktığınız sekme getirilsin mi?}other{Android'de açık bıraktığınız sekmeler getirilsin mi?}}</translation> |
| <translation id="1972325230031091483">İçerik, mevcut web sayfası ziyaretinize göre proaktif olarak yüklendiğinden internette daha hızlı gezinebilirsiniz</translation> |
| <translation id="1973912524893600642">Verileri Koru</translation> |
| <translation id="1974060860693918893">Gelişmiş</translation> |
| <translation id="1980417445547898121">{count,plural, =1{Yakın zamanda diğer cihazınızda etkin olan {count} sekmeyi bu iPhone'a aktarın}other{Yakın zamanda diğer cihazınızda etkin olan {count} sekmeyi bu iPhone'a aktarın}}</translation> |
| <translation id="1981118202195772574">Mobil</translation> |
| <translation id="1989112275319619282">Göz at</translation> |
| <translation id="1990820278544963435">Bul</translation> |
| <translation id="1991153180045413119">Şifre Paylaşıldı</translation> |
| <translation id="1992055602764528852">Diğer cihazlarınızdaki sekmeleri görmek için oturum açın.</translation> |
| <translation id="199425419756152024">Şifreyi Göster</translation> |
| <translation id="2010008505735295285">Yeniden yükle</translation> |
| <translation id="2015722694326466240">Şifreleri görmek için öncelikle cihazınızda bir şifre kodu ayarlamanız gerekir.</translation> |
| <translation id="2021670401941426298">Arama geçmişinizi silmek için arama motorunuzun bununla ilgili talimatlarını (varsa) inceleyin.</translation> |
| <translation id="202292859882676807">Mikrofon Erişimine İzin Veriliyor</translation> |
| <translation id="20485545164632846">yeni öğe</translation> |
| <translation id="2049727122989709386"><ph name="COUNT" /> hesapta aynı şifre kullanılıyor</translation> |
| <translation id="2050196510205866090">{count,plural, =1{Klavyenizin üzerinde {count} tane kayıtlı ödeme yöntemi mevcut.}other{Klavyenizin üzerinde {count} tane kayıtlı ödeme yöntemi mevcut.}}</translation> |
| <translation id="2055515971416882518">Ayarlar'ı açın.</translation> |
| <translation id="2059166748188874810">Belediye</translation> |
| <translation id="2062410130322589403">Gizlilik Tercihlerinizle İlgili Kılavuz</translation> |
| <translation id="20638360198452347">Birim türü seçici</translation> |
| <translation id="2073572773299281212"><ph name="DAYS" /> Gün Önce Etkindi</translation> |
| <translation id="2074131957428911366">Neyin senkronize edileceğini istediğiniz zaman <ph name="BEGIN_LINK" />ayarlardan<ph name="END_LINK" /> seçebilirsiniz.</translation> |
| <translation id="2079545284768500474">Geri al</translation> |
| <translation id="2080409463824088391">Uygulamada aç…</translation> |
| <translation id="2080769225927880590">Geçerli Bir Hesapla Oturum Açın</translation> |
| <translation id="2103075008456228677">history.google.com'u aç</translation> |
| <translation id="21133533946938348">Sekmeyi İğnele</translation> |
| <translation id="2122754583996902531">Tarayıcınız yönetilmektedir. <ph name="BEGIN_LINK" />Daha Fazla Bilgi<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2139502497535990641">Fiyat uyarıları açılsın mı?</translation> |
| <translation id="2139867232736819575">Kopyalanan Metni Ara</translation> |
| <translation id="214201757571129614">Oturum aç…</translation> |
| <translation id="2147127444698817042">Yalnızca iPhone'da kullanılabilir</translation> |
| <translation id="2148716181193084225">Bugün</translation> |
| <translation id="2149973817440762519">Yer İşaretini Düzenle</translation> |
| <translation id="2175927920773552910">QR Kodu</translation> |
| <translation id="2178545675770638239">Şifreyi seçin</translation> |
| <translation id="2195124168004379331">Tarayıcınız İyi Durumda</translation> |
| <translation id="2218443599109088993">Uzaklaştır</translation> |
| <translation id="2220529011494928058">Sorun bildir</translation> |
| <translation id="2230173723195178503">Web sayfası yüklendi</translation> |
| <translation id="2234827758954819389">Gizlilik Kılavuzu</translation> |
| <translation id="2239626343334228536">Göz atma verileri temizleniyor...</translation> |
| <translation id="2251686759395008410">Menü → Geçmiş</translation> |
| <translation id="2252674110805316998">Google Web Arama</translation> |
| <translation id="2252749852083403809"><ph name="USER_EMAIL" /> için Drive'a kaydediliyor.</translation> |
| <translation id="2256933947031277845">Kuruluşunuz yalnızca belirli hesaplarla oturum açmanıza izin vermektedir.</translation> |
| <translation id="2258326562203545455">{count,plural, =1{Yer işaretinizi Google Hesabınıza ({email}) kaydedebilirsiniz.}other{Yer işaretlerinizi Google Hesabınıza ({email}) kaydedebilirsiniz.}}</translation> |
| <translation id="225943865679747347">Hata kodu: <ph name="ERROR_CODE" /></translation> |
| <translation id="2267753748892043616">Hesap Ekle</translation> |
| <translation id="2268044343513325586">Hassaslaştır</translation> |
| <translation id="2269277877025820298">Daha Fazlasını Göster</translation> |
| <translation id="2273327106802955778">Diğer menüsü</translation> |
| <translation id="2274800392139890332">Bu kargoyu takip etmeyi bırak</translation> |
| <translation id="2275480389219976105">Adres Bulundu</translation> |
| <translation id="2286505070150039482">Vurgulanan Metin</translation> |
| <translation id="2287614783861766820">{count,plural, =1{Bu adres bu cihazdan silinecek.}other{Bu adresler bu cihazdan silinecek.}}</translation> |
| <translation id="2297822946037605517">Bu sayfayı paylaş</translation> |
| <translation id="2297989278479054870">Oturumunuzu kapattıktan sonra Google Hesabınızdaki yer işaretleri, şifreler ve diğer öğeler bu cihazdan kaldırılır.</translation> |
| <translation id="2299218006564889602">Şifreleriniz Google Şifre Yöneticisi'ne kaydedilmeden önce cihazınızda şifrelenir.</translation> |
| <translation id="2299515531293777561"><ph name="CARRIER_NAME" /> • #<ph name="PARCEL_IDENTIFIER" /></translation> |
| <translation id="2302742851632557585">Şifreyi web sitesinde değiştirin</translation> |
| <translation id="230956208401264723">Takip ettiğiniz kargoların hepsini bu bantta görebilirsiniz</translation> |
| <translation id="2310154074101836012">Ruloyu Düzenle</translation> |
| <translation id="2316709634732130529">Önerilen Şifreyi Kullan</translation> |
| <translation id="2320166752086256636">Klavyeyi gizle</translation> |
| <translation id="2326302612031521902">Birim seçici</translation> |
| <translation id="2348630484974447747">Kargo</translation> |
| <translation id="2351097562818989364">Çeviri ayarlarınız sıfırlandı.</translation> |
| <translation id="2353784052777482798">{COUNT,plural, =1{{DOMAIN_ONE} şifrenizi Google Hesabınıza ({EMAIL}) kaydedebilirsiniz.}=2{{DOMAIN_ONE} ve {DOMAIN_TWO} şifrelerinizi Google Hesabınıza ({EMAIL}) kaydedebilirsiniz.}=3{{DOMAIN_ONE}, {DOMAIN_TWO} ve diğer {OTHER_DOMAINS_COUNT} sitenin şifrelerini Google Hesabınıza ({EMAIL}) kaydedebilirsiniz.}other{{DOMAIN_ONE}, {DOMAIN_TWO} ve diğer {OTHER_DOMAINS_COUNT} sitenin şifrelerini Google Hesabınıza ({EMAIL}) kaydedebilirsiniz.}}</translation> |
| <translation id="235789365079050412">Google Gizlilik Politikası</translation> |
| <translation id="2359043044084662842">Çevir</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Devam et</translation> |
| <translation id="2360196772093551345">Mobil Site İste</translation> |
| <translation id="2361721159900796207">Bu öğeyi gizler</translation> |
| <translation id="2362083820973145409"><ph name="USER_NAME" /> olarak oturum açtınız. <ph name="USER_EMAIL" />. Ayarları açar.</translation> |
| <translation id="236977714248711277">Siteler size daha iyi bir göz atma deneyimi sunmak, örneğin, oturumunuzu açık tutmak veya alışveriş sepetinizdeki ürünleri hatırlamak için çerez kullanamaz. |
| |
| Siteler, örneğin reklamları kişiselleştirmek amacıyla farklı sitelerde tarama etkinliğinizi görmek için çerez kullanamaz.</translation> |
| <translation id="2381405137052800939">Temel ayarlar</translation> |
| <translation id="23824747102827308">İlgi alanlarınıza göre haberleri, spor içeriklerini ve daha fazlasını takip edin</translation> |
| <translation id="2386793615875593361">1 fotoğraf seçildi</translation> |
| <translation id="2390457533592708044">"<ph name="MODULE_NAME" />" öğesini gizle</translation> |
| <translation id="2403129868389095715">Paketiniz teslim edilemiyor</translation> |
| <translation id="2411749908844615428">{count,plural, =1{Klavyenizin üzerinde {count} tane kayıtlı adres mevcut.}other{Klavyenizin üzerinde {count} tane kayıtlı adres mevcut.}}</translation> |
| <translation id="2421004566762153674">Üçüncü taraf çerezler engelleniyor</translation> |
| <translation id="2421044535038393232">Düzenlemeye Devam Et</translation> |
| <translation id="2434405374328098816"><ph name="WEBSITE" /> adresinde "<ph name="USERNAME" />" için zaten kayıtlı şifreniz var</translation> |
| <translation id="2435457462613246316">Şifreyi göster</translation> |
| <translation id="2459155039684421202">Adres çubuğuna "geçmişimi temizle" veya "şifreleri düzenle" gibi bir görev girin.</translation> |
| <translation id="2461070143328828326">Şifre Ayarları</translation> |
| <translation id="2462736546165239215">Tarama geçmişinizin tamamını burada bulabilirsiniz.</translation> |
| <translation id="2468132863574325555">Drive</translation> |
| <translation id="2469960372084740698">Güvenli Tarama kapatılsın mı?</translation> |
| <translation id="2473876017985765807"><ph name="WEBSITE" /> için zaten kayıtlı şifreniz var</translation> |
| <translation id="2476359652512522418">Seçilmedi</translation> |
| <translation id="2479148705183875116">Ayarlar'a git</translation> |
| <translation id="2482878487686419369">Bildirimler</translation> |
| <translation id="2484459871750294497">Bu özelliği nasıl etkinleştiririm?</translation> |
| <translation id="2496626742194544812">İlk Sekmeye Gidin</translation> |
| <translation id="2499505845365628575">Tüm tarama geçmişinizi <ph name="HISTORY_BUTTON_ACCESSIBILITY_LABEL" /> bölümünde bulabilirsiniz.</translation> |
| <translation id="2500374554657206846">Şifre Kaydetme Seçenekleri</translation> |
| <translation id="2511117522375201202">Güvenliğinizi riske atabilecek <ph name="NUMBER_OF_PASSWORDS" /> tane güvenliği ihlal edilmiş şifreniz var.</translation> |
| <translation id="2529021024822217800">Tümünü Aç</translation> |
| <translation id="2536991091671391962">Kayıtlı şifrelerinizi istediğiniz cihazda kullanabilirsiniz. Şifreleriniz <ph name="EMAIL" /> için Google Şifre Yöneticisi'ne kaydedilir.</translation> |
| <translation id="2542268842667970959">"Güvenlik Kontrolü"nü gizleyin</translation> |
| <translation id="2547458583188611426">Senkronizasyon çalışmıyor. Senkronizasyonu başlatmak için parolanızı girin.</translation> |
| <translation id="2551153019974022505">Hesap hatası</translation> |
| <translation id="2556092377360758201">Koruma Yok (önerilmez)</translation> |
| <translation id="2561375093019333908">AÇ</translation> |
| <translation id="2562041823070056534"><ph name="DEVICE_NAME" /> cihazına gönderiliyor...</translation> |
| <translation id="2576499762020411840">Google Hesabınızdaki Şifreleri Kullanma ve Kaydetme</translation> |
| <translation id="2577522251608256362">Mahalle</translation> |
| <translation id="2578571896248130439">Web sayfasını gönder</translation> |
| <translation id="2584132361465095047">Hesap Ekle…</translation> |
| <translation id="2587010742985678408">{count,plural, =0{Güvenliği İhlal Edilmiş Şifre Yok}=1{Güvenliği İhlal Edilmiş {count} Şifre}other{Güvenliği İhlal Edilmiş {count} Şifre}}</translation> |
| <translation id="2595587704210555261">{COUNT,plural, =1{En çok kullandığınız sekmelere kolayca odaklanabilmeniz için, bir gün veya daha uzun süre kullanılmayan açık sekmeler Etkin Olmayan Sekmeler bölümüne taşınır. Bunu Ayarlar'dan istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz.}other{En sık kullandığınız sekmelere kolayca odaklanabilmeniz için, {COUNT} gün veya daha uzun süre kullanılmayan açık sekmeler Etkin Olmayan Sekmeler bölümüne taşınır. Bunu Ayarlar'dan istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz.}}</translation> |
| <translation id="2600682495497606169">Site Çerezlerini Temizle</translation> |
| <translation id="260378315836159338">Ekranın üst tarafındaki + simgesine dokunun.</translation> |
| <translation id="2604176749896001318">Tarayıcınızı Güncelleyin</translation> |
| <translation id="2609008503159898744">Tüm sekmeler kapatılsın mı?</translation> |
| <translation id="2613747923081026172">Grup oluştur</translation> |
| <translation id="2617210333344098964">Adresi Hesaba Taşı</translation> |
| <translation id="261739049332372104">Önem verdiğiniz içeriklerle ilgili güncelleme almak için iOS ayarlarınızdan bildirimi etkinleştirin.</translation> |
| <translation id="2625189173221582860">Şifre kopyalandı</translation> |
| <translation id="2626236249646841566">Bağlantınızı kontrol edip tekrar oturum açmayı deneyin.</translation> |
| <translation id="2637313651144986786">Sekmelerde ara...</translation> |
| <translation id="2647269890314209800">Kullanımdaki Çerezler</translation> |
| <translation id="2648721026697078500">Hiçbir Zaman Taşıma</translation> |
| <translation id="2648803196158606475">Okunanları Sil</translation> |
| <translation id="2664621323652615289">Durdur</translation> |
| <translation id="2666092431469916601">Üst</translation> |
| <translation id="2669454659051515572">Bu cihazı kullanan herkes indirilen dosyaları görebilir</translation> |
| <translation id="2690858294534178585">Kamera kullanılıyor</translation> |
| <translation id="2691653761409724435">Çevrimdışı kullanılamaz</translation> |
| <translation id="2695507686909505111">Sayfa Çevrildi</translation> |
| <translation id="2696180352517415858">Google Hesaplarınızdaki oturumlarınız kapatılmaz. <ph name="BEGIN_LINK" />Diğer etkinlik biçimleri<ph name="END_LINK" />, oturum açtığınızda Google Hesabınıza kaydedilebilir. Bunları istediğiniz zaman silebilirsiniz. |
| |
| |
| Arama motorunuz <ph name="DSE_NAME" />. Arama geçmişinizi silmek için arama motorunuzun talimatlarını (varsa) inceleyin.</translation> |
| <translation id="2697526135132990015">Oturumu Kapat ve Verileri Temizle</translation> |
| <translation id="2700241355396984822">İzin Verme Seçenekleri</translation> |
| <translation id="2702801445560668637">Okuma Listesi</translation> |
| <translation id="2704491540504985681">İndirilenler</translation> |
| <translation id="2704606927547763573">Kopyalandı</translation> |
| <translation id="2708051474374549906">Tarama verilerinizin Google'a gönderilmesi aracılığıyla tehlikeli siteler, indirmeler ve uzantılara karşı gerçek zamanlı, proaktif koruma</translation> |
| <translation id="2709516037105925701">Otomatik doldurma</translation> |
| <translation id="271033894570825754">Yeni</translation> |
| <translation id="2712127207578915686">Dosya Açılamıyor</translation> |
| <translation id="2718352093833049315">Yaln. Kablosuzda</translation> |
| <translation id="2738375676495545665">Yenilikler seçeneğini gizle</translation> |
| <translation id="2740910715135851329">Oturumunuz ve sekmeler kapatılacak, tarama verileri silinecek</translation> |
| <translation id="2747003861858887689">Önceki alan</translation> |
| <translation id="2749231692441336879"><ph name="CHANNEL_NAME" /> takip ediliyor</translation> |
| <translation id="2754492786623500387">Bu cihazdaki hesaplar</translation> |
| <translation id="2755595981383829244">Artık içerik bildirimleri alacaksınız</translation> |
| <translation id="2762000892062317888">az önce</translation> |
| <translation id="2772667768515195373">Kayıtlı adresleri tüm Google ürünlerinde kullanabilirsiniz. Bu adres Google Hesabınıza (<ph name="USER_EMAIL" />) kaydedilir.</translation> |
| <translation id="2773292004659987824">Gizli Arama</translation> |
| <translation id="277771892408211951">Dil Seçin</translation> |
| <translation id="2780046210906776326">E-posta Hesabı Yok</translation> |
| <translation id="2780326741858434269">Bu Cihazdaki Hesaplar</translation> |
| <translation id="2781325423985810933">GERİ AL</translation> |
| <translation id="2781331604911854368">Açık</translation> |
| <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation> |
| <translation id="2783054063075604403">Bağlantı Oluşturulamadı</translation> |
| <translation id="2786701870377699570">Senkronize Cihazlardaki Sekmeleri Arayın</translation> |
| <translation id="2789552044937754463">{COUNT,plural, =1{Şifre Google Hesabınıza ({EMAIL}) kaydedildi}other{Şifreler Google Hesabınıza ({EMAIL}) kaydedildi}}</translation> |
| <translation id="2797029671965852011">Geçmişi Göster</translation> |
| <translation id="2800683595868705743">Sekme Değiştirici'den Çık</translation> |
| <translation id="2815198996063984598">2. Varsayılan Tarayıcı Uygulaması'na dokunun</translation> |
| <translation id="2818821771744632548">iPhone sıfırlama işleminin bir parçası olarak <ph name="USER_NAME" /> hesabınızın oturumu kapatıldı. Yeniden oturum açmak için aşağıda "İlerle"ye dokunun.</translation> |
| <translation id="2830972654601096923">Adresleri Yönet...</translation> |
| <translation id="2834399722155632105">3. Şifre Seçenekleri'ne dokunun</translation> |
| <translation id="2834956026595107950"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" />, <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="2843803966603263712">Çeviri Ayarlarını Sıfırla</translation> |
| <translation id="284581348330507117">Benzersiz şifreler oluşturun</translation> |
| <translation id="2848086008667475748">Ayarlar'dan Varsayılan yapın…</translation> |
| <translation id="2858204748079866344">Gizliliğinizi korumak için Chrome, bu alanda şifrenizi otomatik olarak doldurmayacaktır.</translation> |
| <translation id="285960592395650245">Tekrar İndirmeyi Dene</translation> |
| <translation id="2870560284913253234">Site</translation> |
| <translation id="2871695793448672541">Gizli, Şifre</translation> |
| <translation id="2876369937070532032">Güvenliğiniz risk altında olduğunda ziyaret ettiğiniz bazı sayfaların URL'lerini Google'a gönderir</translation> |
| <translation id="288113003463357084">Adres Çubuğunu En Alta Taşı</translation> |
| <translation id="2883151425485251736">Hesabınızda gizlediğiniz konuları görüp düzenleyin</translation> |
| <translation id="288655811176831528">Sekmeyi Kapat</translation> |
| <translation id="288902476966286676">Gönderene iade edildi</translation> |
| <translation id="2890171748217283516">Takip ettiğiniz siteler Google hesabınıza kaydedilir. Bunları Keşfet ayarlarından belirleyebilirsiniz.</translation> |
| <translation id="2895084600668778673">Tüm otomatik doldurma verilerini göster</translation> |
| <translation id="2898963176829412617">Yeni Klasör…</translation> |
| <translation id="2902684821701498619">Okuma Listesine Ekle</translation> |
| <translation id="2905479111267140204">Güvenliğinizi riske atabilecek <ph name="NUMBER_OF_PASSWORDS" /> tane yeniden kullanılan şifreniz var.</translation> |
| <translation id="291754862089661335">QR kodunu veya barkodu bu çerçeveye yerleştirin</translation> |
| <translation id="2920866371965792875">Bu sitedeki güncellemeleri görmek için siteyi buradan takip edin.</translation> |
| <translation id="2921219216347069551">Sayfa Paylaşılamıyor</translation> |
| <translation id="2923448633003185837">Yapıştır ve git</translation> |
| <translation id="292639812446257861">Okunmadı Olarak İşaretle</translation> |
| <translation id="2931440415625410757">Talimatları göster</translation> |
| <translation id="2952246431280799028">Bir adrese dokunup basılı tutun.</translation> |
| <translation id="2952278131021475699">Lens Kamera ile Arama</translation> |
| <translation id="2956733177489514605">Şifrelerinizi ve daha fazlasını senkronize etmek için Google Hesabınızla oturum açın.</translation> |
| <translation id="2958718410589002129">Şifreler</translation> |
| <translation id="2964349545761222050">Üçüncü Taraf Çerezlerini Engelle</translation> |
| <translation id="2969979262385602596">Oturum açılamadı. Daha sonra tekrar deneyin.</translation> |
| <translation id="2975121486251958312">Sadece Gizli Mod Kullanılabilir</translation> |
| <translation id="2982481275546140226">Verileri Temizle</translation> |
| <translation id="298306318844797842">Ödeme Yöntemi Ekle...</translation> |
| <translation id="2989805286512600854">Yeni Sekmede Aç</translation> |
| <translation id="300455800299409273">"Bu Sekmeyle Devam Et" seçeneği gizlenir</translation> |
| <translation id="3010025794097054078">Veri ihlallerine, güvenli olmayan web sitelerine ve diğer tehditlere karşı güvende kalın.</translation> |
| <translation id="3010171936431626919">Nasıl Yapıldığını Göster</translation> |
| <translation id="3020183492814296499">Kısayollar</translation> |
| <translation id="3037605927509011580">Hay aksi!</translation> |
| <translation id="3039722182465315531">Oturum Açma</translation> |
| <translation id="3053332585453689122">Ziyaret ettiğiniz URL'lerin yanı sıra sayfa içeriği, indirmeler, uzantı etkinliği ve sistem bilgilerinin küçük bir örneğini Google Güvenli Tarama'ya göndererek bunların zararlı olup olmadığını kontrol eder.</translation> |
| <translation id="3054631738875941048">Okuma listesine ekle seçeneğini gizle</translation> |
| <translation id="3074499504015191586">Tüm Sayfayı Çevir</translation> |
| <translation id="3076846064362030967">Google Hesaplarınızdaki oturumlarınız kapatılmaz. <ph name="BEGIN_LINK" />Diğer etkinlik biçimleri<ph name="END_LINK" />, oturum açtığınızda Google Hesabınıza kaydedilebilir. Bunları istediğiniz zaman silebilirsiniz. |
| |
| |
| Arama geçmişinizi silmek için arama motorunuzun bununla ilgili talimatlarını (varsa) inceleyin.</translation> |
| <translation id="3080525922482950719">Sayfaları daha sonra veya çevrimdışı okumak için kaydedebilirsiniz</translation> |
| <translation id="3081338492074632642">Kaydettiğiniz şifrenin <ph name="WEBSITE" /> için kullandığınız şifreyle eşleştiğinden emin olun</translation> |
| <translation id="3087734570205094154">Alt</translation> |
| <translation id="3090455602619185166">Yönetilen Hesapla Oturum Açın</translation> |
| <translation id="309710370695886264">Yeniden kullanılan 1 şifreniz var. Güvende kalmak için sorunu hemen giderin.</translation> |
| <translation id="3112556859945124369">İşaretle…</translation> |
| <translation id="3122484138405575719"><ph name="BEGIN_LINK" />Neleri Senkronize Edebileceğinizi Görün<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3130863904455712965">Geçmiş ve daha fazlası</translation> |
| <translation id="3131206671572504478">Tümünü Engelle</translation> |
| <translation id="313283613037595347">Yeni Gizli sekme oluştur.</translation> |
| <translation id="314837624430314508">En son haberleri, fiyat takibi güncellemelerini ve daha fazlasını takip edin.</translation> |
| <translation id="3148946345238989659">Bazı Özellikler Artık Kullanılamıyor</translation> |
| <translation id="3153862085237805241">Kartı Kaydet</translation> |
| <translation id="3157387275655328056">Okuma Listesine Ekle</translation> |
| <translation id="3157684681743766797">Tümünü İşaretle…</translation> |
| <translation id="315778507796115851">Geçmiş</translation> |
| <translation id="31652791196570636">Kapat</translation> |
| <translation id="3169472444629675720">Keşfet</translation> |
| <translation id="3174662312949010067">Kayıtlı şifreleri diğer cihazlarınızda da kullanabilirsiniz.</translation> |
| <translation id="3175081911749765310">Web Hizmetleri</translation> |
| <translation id="3178650076442119961">Bugün Etkin</translation> |
| <translation id="3181825792072797598">Senkronizasyonu aç</translation> |
| <translation id="3181954750937456830">Gizli Göz Atma (sizi ve cihazınızı tehlikelerden korur)</translation> |
| <translation id="3184767182050912705">Kilidi <ph name="BIOMETRIC_AUTHENITCATION_TYPE" /> ile Aç</translation> |
| <translation id="3190736958609431397">Takibi bırak</translation> |
| <translation id="3208260410153224535">Kuruluşunuz oturum açmayı devre dışı bıraktı. Yeni yer işaretleri, şifreler ve diğer öğeler yalnızca bu cihaza kaydedilecek.</translation> |
| <translation id="3214379938835224220">iPad sıfırlama işleminin bir parçası olarak oturumunuz kapatıldı. Oturum açmak için aşağıdaki devam et seçeneğine dokunun.</translation> |
| <translation id="3224641773458703735">Şifreleri dışa aktarmak için öncelikle cihazınızda bir şifre kodu ayarlamanız gerekir.</translation> |
| <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation> |
| <translation id="3235063766008841141">Yanıltıcı bir sitede girildi ve veri ihlali kapsamında bulundu</translation> |
| <translation id="3235242129752692527">Etkinlik ayrıntılarını düzenleyip "Kaydet"e dokunun.</translation> |
| <translation id="3240426699337459095">Bağlantı kopyalandı</translation> |
| <translation id="3244271242291266297">AA</translation> |
| <translation id="3245429137663807393">Chrome kullanım raporlarını da paylaşıyorsanız, ziyaret ettiğiniz URL'ler de bu raporlar kapsamında paylaşılır</translation> |
| <translation id="3245744387817103524">Yaptığınız değişiklik kaydedilemedi.</translation> |
| <translation id="3252394070589632019"><ph name="VALUE" />, <ph name="ADDITIONAL_INFO" />, <ph name="INDEX" /> / <ph name="NUM_SUGGESTIONS" /></translation> |
| <translation id="3264775633254836593">Şifreleri Otomatik Olarak Doldurun</translation> |
| <translation id="3265534588625245297">Takip ettiğiniz siteleri yönetin</translation> |
| <translation id="3268451620468152448">Açık Sekmeler</translation> |
| <translation id="3272527697863656322">İptal</translation> |
| <translation id="3277021493514034324">Site adresi kopyalandı</translation> |
| <translation id="3285962946108803577">Sayfayı Paylaş...</translation> |
| <translation id="3289505634533552500">Sesli Arama</translation> |
| <translation id="3290875554372353449">Bir Hesap Seçin</translation> |
| <translation id="3305294846493618482">daha fazla</translation> |
| <translation id="3311748811247479259">Kapalı</translation> |
| <translation id="3324193307694657476">Adres 2</translation> |
| <translation id="3328801116991980348">Site bilgileri</translation> |
| <translation id="3344485292736684439">{count,plural, =1{Yer işareti {email} hesabınızda "{title}" konumuna kaydedildi}other{Yer işaretleri {email} hesabınızda "{title}" konumuna kaydedildi}}</translation> |
| <translation id="3348387552617855658">Bu kart, kargolarınızı takip etmenize ve önemli teslimat güncellemelerini öğrenmenize yardımcı olur.</translation> |
| <translation id="3349676726073650389">Takip ettiğiniz siteler ve aramalar Google Hesabınıza kaydedilir. Takip ettiklerinizi dilediğiniz zaman ayarlardan yönetebilirsiniz.</translation> |
| <translation id="3365529507898144230">Fotoğraflar'a kaydet</translation> |
| <translation id="3371831930909698441">Çeviri kullanılabilir. Kullanılabilen seçenekler sayfanın altına yakın bir yerdedir.</translation> |
| <translation id="3377063233124932127">Kayıtlı yer işaretleriniz, şifreleriniz ve daha fazlası artık üst kısımda.</translation> |
| <translation id="3393920035788932672">İzin Verilen Pop-up'lar</translation> |
| <translation id="3398509000872871492">Bağlantı Güvenli</translation> |
| <translation id="3404232721752787413">Google Fotoğraflar'a kaydet</translation> |
| <translation id="3404744938087714423">Oturum kapatıldığında senkronizasyon devre dışı kalır.</translation> |
| <translation id="3409785640040772790">Haritalar</translation> |
| <translation id="3416023309465857378">25 Ekim 2023</translation> |
| <translation id="3425644765244388016">Kart İçin Takma Ad</translation> |
| <translation id="3433057996795775706">Bu şifre kaldırıldığında <ph name="WEBSITE" /> üzerindeki hesabınız silinmez. Başka kişilerin ulaşamaması için <ph name="WEBSITE" /> sitesindeki şifrenizi değiştirin.</translation> |
| <translation id="3443810440409579745">Sekme alındı.</translation> |
| <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> dk.</translation> |
| <translation id="3448016392200048164">Bölünmüş Görünüm</translation> |
| <translation id="345565170154308620">Şifreleri Yönet...</translation> |
| <translation id="3464194322481586217">Fiyat takip edilemedi.</translation> |
| <translation id="3469166899695866866">İndirme Durdurulsun mu?</translation> |
| <translation id="3470502288861289375">Kopyalanıyor...</translation> |
| <translation id="3474048842645761983">{COUNT,plural, =1{{COUNT} site veya uygulama için}other{{COUNT} site ve uygulama için}}</translation> |
| <translation id="3474624961160222204"><ph name="NAME" /> olarak devam et</translation> |
| <translation id="3476450923187944815">Başka uygulamalardaki şifrelerinize erişin.</translation> |
| <translation id="3478058380795961209">Son Kullanım Ayı</translation> |
| <translation id="3482959374254649722">Sekmeleriniz senkronize ediliyor...</translation> |
| <translation id="3484946776651937681">İndirilenler'de aç</translation> |
| <translation id="3485558910355485767">Yeni Gizli Pencere</translation> |
| <translation id="3488501490964659223">Sekmeler kapatıldı ve tarama verileri silindi. Oturumunuz kapatıldı</translation> |
| <translation id="3493531032208478708">Önerilen içerik hakkında <ph name="BEGIN_LINK" />daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3494788280727468875">Tarama Verilerini Temizlemeyi Onayla</translation> |
| <translation id="35083190962747987">Aç: ${url}</translation> |
| <translation id="3519193562722059437">Web'e göz atmak için bir sekme açın.</translation> |
| <translation id="3519905498307021260">{count,plural, =1{Sekmeyi aç}other{{count} sekmeyi aç}}</translation> |
| <translation id="3523789730715594198">Senkronizasyonu istediğiniz zaman ayarlardan durdurabilirsiniz. Google, geçmişinize dayalı olarak Arama'yı ve diğer hizmetleri kişiselleştirebilir.</translation> |
| <translation id="3527085408025491307">Klasör</translation> |
| <translation id="3529024052484145543">Güvenli değil</translation> |
| <translation id="3530206579861815432">Senkronize edilmiş cihazlarınızdaki açık ve yakın zamanda kapatılan sekmeleri hızlıca bulun.</translation> |
| <translation id="3533202363250687977">Tüm Gizli Sekmeleri Kapat</translation> |
| <translation id="3533436815740441613">Yeni Sekme</translation> |
| <translation id="3540141921715814660">Yer İşaretlerine Ekle</translation> |
| <translation id="355101282835380364">Hesaba Kaydet…</translation> |
| <translation id="3551320343578183772">Sekmeyi Kapat</translation> |
| <translation id="3565207542107370586">Tarama Verilerini Temizle…</translation> |
| <translation id="3570693105179140209">Diğer şifreler için iki kez dokunun.</translation> |
| <translation id="3575234738189584619">Lens ile ara</translation> |
| <translation id="3581564640715911333">Diğer dillerdeki sayfaları çevirmeyi öner</translation> |
| <translation id="3587885837929752825">Google Hesabınıza kaydedebileceğiniz öğeler kuruluşunuz tarafından kısıtlanmıştır.</translation> |
| <translation id="3588820906588687999">Resmi Yeni Sekmede Aç</translation> |
| <translation id="3595252146048399851">Neyin senkronize edileceğini istediğiniz zaman <ph name="BEGIN_LINK" />ayarlardan<ph name="END_LINK" /> seçebilirsiniz. Google, geçmişinize dayalı olarak Arama'yı ve diğer hizmetleri kişiselleştirebilir.</translation> |
| <translation id="3599500618468205645">Takip Et (<ph name="DOMAIN_NAME" />) seçeneğini gizle</translation> |
| <translation id="3603009562372709545">Bağlantı URL'sini kopyala</translation> |
| <translation id="3607167657931203000">Verileri Otomatik Doldur</translation> |
| <translation id="3609785682760573515">Senkronize ediliyor...</translation> |
| <translation id="3630104167004786843">Güncellemeleri alma</translation> |
| <translation id="3631443864840848029">Bu sitede kullandığınız şifreyi kaydettiğinizden emin olun.</translation> |
| <translation id="3638472932233958418">Web Sayfalarını Önceden Yükle</translation> |
| <translation id="3643338347976071250">{count,plural, =1{{count} şifre yalnızca bu cihaza kaydedilir. Diğer cihazlarınızda kullanmak için Google Hesabınıza ({email}) kaydedin.}other{{count} şifre yalnızca bu cihaza kaydedilir. Diğer cihazlarınızda kullanmak için Google Hesabınıza ({email}) kaydedin.}}</translation> |
| <translation id="3661160521073045932">Yapılandırma Profili Mevcut</translation> |
| <translation id="3670030362669914947">Numara</translation> |
| <translation id="3680970647557344817">Yer İşaretini Düzenle'yi Gizle</translation> |
| <translation id="368329460027487650">Oturum kapatıldı. Oturum açma seçeneklerini açar.</translation> |
| <translation id="3688815115226493214">Sekme Önerileri</translation> |
| <translation id="3700134753671613714">Tüm cihazlarınızdaki yer işaretlerinizi almak için oturum açın.</translation> |
| <translation id="3708944822379815019">{COUNT,plural, =1{{COUNT} şifre yalnızca bu cihaza kaydedilir. Diğer cihazlarınızda kullanmak için Google Hesabınıza ({EMAIL}) kaydedin.}other{{COUNT} şifre yalnızca bu cihaza kaydedilir. Diğer cihazlarınızda kullanmak için Google Hesabınıza ({EMAIL}) kaydedin.}}</translation> |
| <translation id="3709582977625132201">Okunmadı Olarak İşaretle</translation> |
| <translation id="371230970611282515">Tehlikeli etkinlikleri meydana gelmeden önce tahmin ederek sizi uyarır.</translation> |
| <translation id="371398631992790800">Yer İşaretleri'ni Gizle</translation> |
| <translation id="37207012422556617">Trend Olan Aramalar</translation> |
| <translation id="3725081662140949903">Başkalarının şifrenizi kullanmasını engellemek için <ph name="APP" /> uygulamasını açıp şifrenizi değiştirin</translation> |
| <translation id="3738428049780661523">Oluşturulma tarihi: <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="374357899112510277">İndirmeleri gizle</translation> |
| <translation id="3745190878148784130">Metni yakınlaştır seçeneğini gizle</translation> |
| <translation id="375773422023477320">Yer işaretleri</translation> |
| <translation id="3762232513783804601">iPad'iniz İçin Geliştirildi</translation> |
| <translation id="3768725474733206671">Son Kapatılan Sekmeyi Yeniden Aç</translation> |
| <translation id="3771033907050503522">Gizli Sekmeler</translation> |
| <translation id="3775743491439407556">Senkronizasyon Çalışmıyor</translation> |
| <translation id="3779810277399252432">İnternet bağlantısı yok.</translation> |
| <translation id="3789294999358192700">Aşağıdaki adımları uygulayın:</translation> |
| <translation id="3789841737615482174">Yükle</translation> |
| <translation id="380329542618494757">Ad</translation> |
| <translation id="3803696231112616155">Bu siteyi çevirmeyi öner</translation> |
| <translation id="3808311849069021992">Arama motoru ayrıntılarını göster</translation> |
| <translation id="3810973564298564668">Yönet</translation> |
| <translation id="3818045793209708987">Bu kargonun takibi duraklatıldı</translation> |
| <translation id="3818293389945649617">Sonrakini Bul</translation> |
| <translation id="3819183753496523827">Çevrimdışısınız. İnternet bağlantınızı kontrol edip tekrar deneyin.</translation> |
| <translation id="3832419617903252251">Şifre yalnızca bu cihaza kaydedildi</translation> |
| <translation id="3835964409414434850">Sonraki Sekmeye Git</translation> |
| <translation id="383781833195845844">Bu Sekmeyle Devam Et</translation> |
| <translation id="3838691874161539578">Güvenliğinizi güçlendirmek ve internette daha güvende olmak için kayıtlı şifrelerinizi kontrol edin</translation> |
| <translation id="385051799172605136">Geri</translation> |
| <translation id="3851938967634752633"><ph name="WEBSITE" />, <ph name="SECOND_WEBSITE" /> ve <ph name="NUMBER_OF_ACCOUNTS" /> sitenin daha şifresi silinecek. Hesaplarınız silinmeyecek.</translation> |
| <translation id="3858860766373142691">Ad</translation> |
| <translation id="3861486700625780712">Takibi bırak</translation> |
| <translation id="3861908220442487587">Bu adres yalnızca bu cihaza kaydedilir. Diğer cihazlarınızda kullanmak için adresi Google Hesabınıza (<ph name="USER_EMAIL" />) taşıyın</translation> |
| <translation id="3863769054730344136">Cihaza Gönder</translation> |
| <translation id="3875783148670536197">Nasıl Yapıldığını Göster</translation> |
| <translation id="3888863481921783344">Bu bilgiler, etkinliğinize katılması muhtemel olan davetlileri göstermek için kullanılır.</translation> |
| <translation id="3891414008432200754">Fiyat</translation> |
| <translation id="3892144330757387737">Geçmişiniz burada gösterilir</translation> |
| <translation id="3897092660631435901">Menü</translation> |
| <translation id="3904829425754749514">Kuruluşunuz senkronizasyonu kapattı. Yer işaretleri, geçmiş, şifreler ve diğer ayarlarınızı bu cihazda görmeye devam edebilirsiniz. Değişiklik yaparsanız bu değişiklikler hesabınızla senkronize edilmez.</translation> |
| <translation id="3909222758573607742">Şifreler ve diğer öğeler hesaba kaydedilir</translation> |
| <translation id="3915450441834151894">Site Bilgileri</translation> |
| <translation id="3918585468378680136">Paket durumu öğreniliyor</translation> |
| <translation id="3921585859122905677">Adres Çubuğu Konumu</translation> |
| <translation id="3922310737605261887">Kopyalanan Metni Ara</translation> |
| <translation id="3928666092801078803">Verilerimi birleştir</translation> |
| <translation id="3929457972718048006">Adresler</translation> |
| <translation id="3948600256434252210">Gizli modda göz atmak için sağa kaydırabilirsiniz.</translation> |
| <translation id="3955822496205734389">Zayıf şifreleriniz var.</translation> |
| <translation id="3958312024468322930">Simgeyi ana ekranınızın alt kısmındaki yuvaya sürükleyin</translation> |
| <translation id="3959736869653157332">Menü → Yeni Gizli Sekme</translation> |
| <translation id="3962326069546168954">Kaydet</translation> |
| <translation id="3967822245660637423">İndirme tamamlandı</translation> |
| <translation id="3968505803272650567">İlgi Alanlarını Yönet</translation> |
| <translation id="3989635538409502728">Çıkış</translation> |
| <translation id="3994422733891749358">Almak istediğiniz bildirimleri seçin</translation> |
| <translation id="3995521777587992544">Sayfa yükleme ilerleme çubuğu, <ph name="EMAIL" /> yüklendi.</translation> |
| <translation id="3997522473364371632">Şifre paylaşımı, yöneticiniz tarafından devre dışı bırakıldı.</translation> |
| <translation id="4002019827078931033">Adres Çubuğunu En Üste Taşı</translation> |
| <translation id="4002066346123236978">Başlık</translation> |
| <translation id="4004204301268239848">Şifreler Google Hesabınıza kaydedildiğinden bunları herhangi bir cihazda kullanabilirsiniz.</translation> |
| <translation id="4018310736049373830">Etkinliği Yönet</translation> |
| <translation id="4021931095789478915">${url} URL'sini okuma listesine ekle</translation> |
| <translation id="4038354071007134711">Bu cihazdaki hiçbir uygulama dosyayı açamıyor.</translation> |
| <translation id="4042870976416480368">Sayfada Bul</translation> |
| <translation id="4045648459118332842">Kayıtlı şifrelerinizi tek dokunuşla diğer uygulamalarınızda görün</translation> |
| <translation id="4049507953662678203">Ağ bağlantınız olduğundan emin olun ve tekrar deneyin.</translation> |
| <translation id="4054572406751135230">Haberleri, spor içeriklerini ve daha fazlasını takip edin.</translation> |
| <translation id="4057531989585132525">Bağlantı Güvenliği</translation> |
| <translation id="4066639687323968621">Yer işaretlerinizi, geçmişinizi ve daha fazlasını senkronize etmek için Google Hesabınızla oturum açın.</translation> |
| <translation id="4092655288299341041">Yardımı Göster</translation> |
| <translation id="4105841739161771091">{count,plural, =1{Adresi Sil}other{Adresleri Sil}}</translation> |
| <translation id="4108998448622696017">Tehlikeli etkinlik meydana geldiğinde tespit ederek sizi uyarır.</translation> |
| <translation id="411254640334432676">İndirme başarısız oldu.</translation> |
| <translation id="4112644173421521737">Ara</translation> |
| <translation id="4113030288477039509">Yöneticiniz tarafından yönetiliyor</translation> |
| <translation id="4113957097611235433">Şifrelerinizi Değiştirin</translation> |
| <translation id="4120936477286528673">Bu site sürekli başka bir uygulama açmaya çalışıyor.</translation> |
| <translation id="4121993058175073134">Net-export verilerini göndermek için lütfen Ayarlar uygulamasında e-posta hesabınızı yapılandırın.</translation> |
| <translation id="4124987746317609294">Zaman Aralığı</translation> |
| <translation id="4133265950310064865">Gelişmiş Koruma</translation> |
| <translation id="4147897805161313378">Google Fotoğraflar</translation> |
| <translation id="4148023517926189160">Bu web sitesi bir dosyayı indirip takviminize eklemek istiyor.</translation> |
| <translation id="4152011295694446843">Yer işaretlerinizi burada bulabilirsiniz</translation> |
| <translation id="4168651806173792090"><ph name="LAST_FOUR_DIGITS" /> ile biten <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> |
| <translation id="4169535189173047238">İzin verme</translation> |
| <translation id="4172051516777682613">Her zaman göster</translation> |
| <translation id="417442848889487144">Etiket oluşturuldu. Tarih beklemede.</translation> |
| <translation id="418156467088430727">Çevrimdışı Sürümü Yeni Sekmede Göster</translation> |
| <translation id="4181841719683918333">Diller</translation> |
| <translation id="4187450337729239226">Yapıştır ve Ara</translation> |
| <translation id="4197456013861852807">{count,plural, =1{{count} öğe yalnızca bu cihaza kaydedilir. Diğer cihazlarınızda kullanmak için Google Hesabınıza ({email}) kaydedin.}other{{count} öğe yalnızca bu cihaza kaydedilir. Diğer cihazlarınızda kullanmak için Google Hesabınıza ({email}) kaydedin.}}</translation> |
| <translation id="4216918546378735658">İptal</translation> |
| <translation id="4223967053752765281">Kuruluşunuz oturum açmayı devre dışı bıraktı. Yer işaretleri, geçmiş, şifreler ve diğer ayarlarınızı bu cihazda görmeye devam edebilirsiniz. Değişiklik yaparsanız bu değişiklikler hesabınızla senkronize edilmez.</translation> |
| <translation id="422474357428465195">Güvenliğinizi riske atabilecek birkaç şifre sorununuz var.</translation> |
| <translation id="4232900911558558076">Yeni Menüyü Keşfedin</translation> |
| <translation id="4233831822770018312">İzinleri düzenle</translation> |
| <translation id="4236584471598725073">Fiyat Takip Ediliyor</translation> |
| <translation id="4237377247299956313"><ph name="BEGIN_BOLD" />Varsayılan Tarayıcı Uygulaması<ph name="END_BOLD" />'na dokunun</translation> |
| <translation id="424315890655130736">Parolayı Girin</translation> |
| <translation id="4249955472157341256">En güncel tarihe göre sırala</translation> |
| <translation id="4250432749243022864">{count,plural, =0{{count} sekmeyi aç}=1{{count} sekmeyi aç}other{{count} sekmeyi aç}}</translation> |
| <translation id="4253168017788158739">Notlar</translation> |
| <translation id="4263576668337963058">Kullanılabilir sayfa işlemlerini göster</translation> |
| <translation id="4267586310863245665">{COUNT,plural, =1{{COUNT} uyarıyı kapattınız}other{{COUNT} uyarıyı kapattınız}}</translation> |
| <translation id="4272631900155121838">QR kodu taramak için ayarlardan kamerayı etkinleştirin.</translation> |
| <translation id="4277990410970811858">Güvenli Tarama</translation> |
| <translation id="4281844954008187215">Hizmet Şartları</translation> |
| <translation id="4286718549648564014">Adres, <ph name="USER_EMAIL" /> hesabınıza taşındı</translation> |
| <translation id="4293080268407233932">Arama</translation> |
| <translation id="4302248187517737842">Kullanıcı Adı Yok ••••••••</translation> |
| <translation id="4302415908542657649">Şifre Paylaşılıyor</translation> |
| <translation id="4304713468139749426">Şifre Yöneticisi</translation> |
| <translation id="430793432425771671">Her Şeyi Senkronize Et</translation> |
| <translation id="4309403553630140242">Daha fazla bilgi için iki kez dokunun</translation> |
| <translation id="430967081421617822">Tüm Zamanlar</translation> |
| <translation id="4322394346347055525">Diğer Sekmeleri Kapat</translation> |
| <translation id="4323142320106872792">Depolama Alanınız Dolu</translation> |
| <translation id="4331177082088332784">Bunu BEGIN_LINK İçerik Ayarları END_LINK bölümünden yönetebilirsiniz</translation> |
| <translation id="4334428914252001502">1 okunmamış makale.</translation> |
| <translation id="4338650699862464074">Ziyaret ettiğiniz sayfaların URL'lerini Google'a gönderir.</translation> |
| <translation id="4342054591427973606">{count,plural, =1{Bu adres, bu cihazdan ve oturum açtığınız diğer cihazlardan silinecek.}other{Bu adresler, bu cihazdan ve oturum açtığınız diğer cihazlardan silinecek.}}</translation> |
| <translation id="4342946437867096381">Bu siteye ait bir şifreyi Google Hesabınıza zaten kaydettiniz. Google sizin için en son şifreyi seçebilir.</translation> |
| <translation id="4343046787186034850">Kamera ve Mikrofon Erişimine İzin Veriliyor</translation> |
| <translation id="4371526908359194219">E-posta Bildirimleri</translation> |
| <translation id="4371591986692297148">Etkin değil</translation> |
| <translation id="4375040482473363939">QR kodu Arama</translation> |
| <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation> |
| <translation id="4389019817280890563">Dili değiştirmek için dokunun.</translation> |
| <translation id="4405320213589929829">Yerel bilgileri ve yol tariflerini görmek için web sayfalarındaki adresleri kullanın.</translation> |
| <translation id="4420409367264901497">Yer İşaretini Düzenle</translation> |
| <translation id="4431224949908513835">Doldurulmasını istediğiniz bir ödeme yöntemi seçin.</translation> |
| <translation id="4442550905108052454"><ph name="BEGIN_BOLD" />Ayarlar<ph name="END_BOLD" />'ı açın</translation> |
| <translation id="4454246407045105932">Dil Ekle</translation> |
| <translation id="4455710003856931944">Geri veya ileri gitmek için kenarı kaydırabilirsiniz.</translation> |
| <translation id="4460014764210899310">Grubu Çöz</translation> |
| <translation id="4461286950227634995">Şifreleri Kaydetmeyi Öner</translation> |
| <translation id="4462491365653392320">Sekmelerde Fiyatları Takip Et</translation> |
| <translation id="4469324811108161144">En fazla <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> karakterden oluşan notlar kaydedilebilir.</translation> |
| <translation id="4469418912670346607">Kuruluma Devam Et</translation> |
| <translation id="4474494258097106883">iPhone'unuz için Geliştirildi</translation> |
| <translation id="4476574785019001431">Ayarlar</translation> |
| <translation id="448433063499977729">Senkronizasyon Kapatıldı</translation> |
| <translation id="4488754974567924717">Şifrelerinizin güvenliği ihlal edilirse size haber veririz</translation> |
| <translation id="4489536976005181779">{count,plural, =1{Sayfa, {email} hesabınızdaki Okuma Listenize eklendi}other{Sayfalar, {email} hesabınızdaki Okuma Listenize eklendi}}</translation> |
| <translation id="4493604894403585654"><ph name="USER_EMAIL" /> olarak oturum açtınız. Senkronizasyonu istediğiniz zaman ayarlardan durdurabilirsiniz. Google, geçmişinize dayalı olarak Arama'yı ve diğer hizmetleri kişiselleştirebilir.</translation> |
| <translation id="4502566650163919158">Şimdi Denetle</translation> |
| <translation id="4508750114462689118">Oturum açma tanıtımını kapat</translation> |
| <translation id="4509449376545878717">Kargoları Hiçbir Zaman Otomatik Olarak Algılama</translation> |
| <translation id="4514889972748124117">Güçlü Şifre Öner...</translation> |
| <translation id="4520798012560649652">Gizli mod hakkında daha fazla bilgi</translation> |
| <translation id="452503091941773389">{count,plural, =1{{count} yer işareti}other{{count} yer işareti}}</translation> |
| <translation id="452750746583162491">Senkronize edilmiş verilerinizi inceleyin</translation> |
| <translation id="4527660062930312477">Hesabınız yönetiliyor</translation> |
| <translation id="4536418791685807335">Tekrar oturum açmayı deneyin.</translation> |
| <translation id="4539187448429948815">{count,plural, =1{Klavyenizin üzerinde {count} tane kayıtlı otomatik tamamlama önerisi mevcut.}other{Klavyenizin üzerinde {count} tane kayıtlı otomatik tamamlama önerisi mevcut.}}</translation> |
| <translation id="4540780316273593836">Bir Sorun Oluştu</translation> |
| <translation id="4550040941166547650">Yalnızca Bu Cihazda</translation> |
| <translation id="4564893319561643483">"<ph name="TITLE" />" öğesini gizle</translation> |
| <translation id="457292989631956153">{COUNT,plural, =1{Etkin Olmayan {COUNT} Sekme Kapatılsın mı?}other{Etkin Olmayan {COUNT} Sekme Kapatılsın mı?}}</translation> |
| <translation id="457386861538956877">Diğer...</translation> |
| <translation id="4587589328781138893">Siteler</translation> |
| <translation id="4588014171431912783">Senkronizasyon ayarlarınız, son yedeğinize bağlı olarak geri yüklenecek. <ph name="BEGIN_LINK" />Neleri Senkronize Edebileceğinizi Görün<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4592368184551360546">Klavye</translation> |
| <translation id="4601095002996233687">Şüpheli indirme işlemleri için ayrıntılı taramalar.</translation> |
| <translation id="4606247758155004938">Tarayıcınız, kuruluşunuz tarafından yönetilmektedir.</translation> |
| <translation id="4607887340472970274">Fiyat Takibi</translation> |
| <translation id="4611811151908969241"><ph name="DOMAIN_NAME" /> Takibini Bırak'ı Gizle</translation> |
| <translation id="461440297010471931">Google ile arama</translation> |
| <translation id="4616391354457235490">Geri al</translation> |
| <translation id="4619564267100705184">Kimliğinizi doğrulayın</translation> |
| <translation id="4619615317237390068">Diğer cihazlardan sekmeler</translation> |
| <translation id="4620246317052452550">Okumuş Olduğunuz Sayfalar</translation> |
| <translation id="4620888520263267479">Bağlantı Önizlemelerini Göster</translation> |
| <translation id="4630540211544979320">Sayfaları Çevir</translation> |
| <translation id="4631335160486397366"><ph name="COUNT" /> şifre yeniden kullanılıyor</translation> |
| <translation id="4634124774493850572">Şifre kullan</translation> |
| <translation id="4636930964841734540">Bilgi</translation> |
| <translation id="4642472735733036929">Fiyat takibi duraklatıldı</translation> |
| <translation id="4645575059429386691">Ebeveyniniz tarafından yönetiliyor</translation> |
| <translation id="4650125387981512669"><ph name="FIRST_RUN_ACCOUNT_NAME" /> olarak devam et</translation> |
| <translation id="4652817563047461855">Şifrelerinizin güvenliğini sağlayın, güvenliğin ihlal edilip edilmediğini öğrenin ve internette kendinizi korumanıza yardımcı olacak öneriler alın. <ph name="BEGIN_LINK" />Daha fazla bilgi<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4658335131052370646">Kaydet</translation> |
| <translation id="4659194143325814340">{count,plural, =1{Okuma Listenizde {count} sayfa var}other{Okuma Listenizde {count} sayfa var}}</translation> |
| <translation id="4659667755519643272">Sekme Değiştirici'ye Geç</translation> |
| <translation id="46614316059270592">Şifreyi Kaydet</translation> |
| <translation id="4682686630151240767">1. iPhone ayarlarını açın</translation> |
| <translation id="4689564913179979534">Ödeme Yöntemlerini yönet...</translation> |
| <translation id="469300482518076788">Sekmeyi Kapat</translation> |
| <translation id="4697071790493980729">Sonuç Bulunamadı</translation> |
| <translation id="470337593714520080">{count,plural, =1{1 Yer İşaretini Google Hesabınıza Kaydedin}other{{count} Yer İşaretini Google Hesabınıza Kaydedin}}</translation> |
| <translation id="470966556546083668">Senkronizasyon Açılmasın</translation> |
| <translation id="4711809265250406889">Açık Olduğunda</translation> |
| <translation id="4729712004042194392">{count,plural, =1{{website_1}}=2{{website_1}, {website_2}}=3{{website_1}, {website_2} ve 1 diğer site}other{{website_1}, {website_2} ve {more_count} diğer site}}</translation> |
| <translation id="4737560986434232178">Son Sekmelerde Ara</translation> |
| <translation id="473775607612524610">Güncelle</translation> |
| <translation id="4744428388659507035">Yer işaretlerinizi tüm cihazlarınızda almak için ayarlarda "Yer İşaretleri"ni açın.</translation> |
| <translation id="4746926359847517643">Bu sekmelere dilediğiniz zaman geçmişten ulaşabilirsiniz.</translation> |
| <translation id="4751162929052964260"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" />, Yalnızca bu cihazda, <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="4751645464639803239">Yeni Gizli Sekme</translation> |
| <translation id="4766112107778026136">Keşfet ve Takip Edilenler</translation> |
| <translation id="47677902929517676">Şifreleri hesabınıza kaydetmek için öncelikle cihazınızda bir şifre kodu ayarlamanız gerekir.</translation> |
| <translation id="4775879719735953715">Varsayılan Tarayıcı</translation> |
| <translation id="4779732376610430319">Ayarlar'a git...</translation> |
| <translation id="478808905805139173">Gizli modda açılsın mı?</translation> |
| <translation id="4803185665210547709">Kuruluşunuz tarafından yönetiliyor. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Daha Fazla Bilgi<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4805558373042023669">İlgi alanlarınıza dayalı haberler ve diğer içerikler.</translation> |
| <translation id="4805759445554688327">Geçersiz Kart Numarası</translation> |
| <translation id="4808646838864186379">Teslimatınız iptal edildi</translation> |
| <translation id="4808744395915275922">Güncellemeler</translation> |
| <translation id="4813345808229079766">Bağlantı</translation> |
| <translation id="4818522717893377262">Dil Ekle...</translation> |
| <translation id="481968316161811770">Çerezler, Site Verileri</translation> |
| <translation id="4821595350501541683">Sekmeler kapatıldı ve tarama verileri silindi</translation> |
| <translation id="4824480232751123840">Hacim</translation> |
| <translation id="4824497107140370669">{count,plural, =0{{domain}}=1{{domain} ve 1 tane daha}other{{domain} ve {count} tane daha}}</translation> |
| <translation id="4826218269716039351">Üçüncü Tarafı Engelle</translation> |
| <translation id="4826588772550366629">kamera ve mikrofon</translation> |
| <translation id="4826726074642088322">Vurgulanan Metni Paylaş</translation> |
| <translation id="48274138579728272">Okundu Olarak İşaretle</translation> |
| <translation id="4833686396768033263">Son Kullanılan Sekmeler Kullanılamıyor</translation> |
| <translation id="4833786495304741580">Kullanım istatistiklerini ve kilitlenme raporlarını Google'a otomatik olarak gönderir.</translation> |
| <translation id="4840495572919996524">Yer işaretleri, geçmiş, şifreler ve diğer ayarlarınız artık Google Hesabınız ile senkronize edilmeyecek.</translation> |
| <translation id="484280513275854557">Oturumunuz kapatıldı ve tarama verileri silindi</translation> |
| <translation id="4844899002472726590">İlgilendiğiniz konuları görüp düzenleyin</translation> |
| <translation id="4848999860252535517"><ph name="WEBSITE" /> için şifre silinsin mi?</translation> |
| <translation id="4850886885716139402">Görüntüle</translation> |
| <translation id="4854345657858711387">Şifre Kodu Ayarlayın</translation> |
| <translation id="4856498338299082007">Google Hesabınızda</translation> |
| <translation id="4856841893565072365">Menü Çubuğunu Akıllı Sırala</translation> |
| <translation id="4860895144060829044">Telefon et</translation> |
| <translation id="4881695831933465202">Aç</translation> |
| <translation id="4883824756452868502">Birimleri Algıla</translation> |
| <translation id="488785315393301722">Ayrıntıları Göster</translation> |
| <translation id="4894963374040315706">Bu şekilde, sesinizi kullanarak arama yapabilirsiniz</translation> |
| <translation id="4896467949657706481">Sekmeler ve oturumunuz kapatıldı</translation> |
| <translation id="489903206070130262">Son Açık Sekmeniz</translation> |
| <translation id="4901778704868714008">Kaydet...</translation> |
| <translation id="4904877109095351937">Okundu Olarak İşaretle</translation> |
| <translation id="4908869848243824489">Google'dan Keşfet</translation> |
| <translation id="4913626501929406101">Şifrenizin kopyasını, aile grubunuzdaki kişilerle güvenli bir şekilde paylaşabilirsiniz. <ph name="BEGIN_LINK" />Daha fazla bilgi<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4918086044614829423">Kabul et</translation> |
| <translation id="4922154083994158612">Daha fazla güvenlik mi istiyorsunuz?</translation> |
| <translation id="4930714375720679147">Etkinleştir</translation> |
| <translation id="4937410517508563815">Şifreler hesaba kaydedilir</translation> |
| <translation id="4938338714234463591">Böylece, web sitelerindeki belirli özelliklerde sesinizi kullanabilirsiniz.</translation> |
| <translation id="4941089862236492464">Maalesef öğeniz paylaşılırken bir sorun oluştu.</translation> |
| <translation id="4944543191714094452">Sayfada Bul…</translation> |
| <translation id="4945756290001680296">Şifre ayarlarına erişin</translation> |
| <translation id="4958444002117714549">Listeyi genişlet</translation> |
| <translation id="4971735654804503942">Tehlikeli web siteleri, indirmeler ve uzantılara karşı daha hızlı, proaktif koruma. Sizi şifre ihlalleri konusunda uyarır. Tarama verilerinin Google'a gönderilmesini gerektirir.</translation> |
| <translation id="4979397965658815378">Yer işaretleri, şifreler, geçmiş ve diğer ayarlarınıza tüm cihazlarınızdan erişmek için Google Hesabınızla oturum açın.</translation> |
| <translation id="4989065233040279145"><ph name="FILENAME" /> dosyasının nereye kaydedileceğini seçin</translation> |
| <translation id="4996567535980789550">Gördüğünüz içeriği yönetmek için senkronizasyonu etkinleştirin</translation> |
| <translation id="5005498671520578047">Şifreyi kopyalayın</translation> |
| <translation id="5016420433031926653"><ph name="USER_EMAIL" /> adresine gönder</translation> |
| <translation id="5017828934289857214">Daha Sonra Hatırlat</translation> |
| <translation id="5024511550058813796">Geçmiş bilgilerinizi senkronize edilmiş tüm cihazlarınızda bulabilirsiniz. Bu şekilde, son bıraktığınız yerden devam edebilirsiniz</translation> |
| <translation id="5037676449506322593">Tümünü Seç</translation> |
| <translation id="5038113048373546701">İlgi alanlarınıza göre haberler, spor içerikleri ve diğer konular hakkında bildirim alın</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">İzin ver</translation> |
| <translation id="5050294464480863218">Dikkate Alınması Gereken Noktalar</translation> |
| <translation id="5050810143224996149">Şifreyi Paylaş</translation> |
| <translation id="5056446788882570708"><ph name="TIME" /> sorunlar bulundu.</translation> |
| <translation id="5059136629401106827">Tamam</translation> |
| <translation id="5062321486222145940">Google Drive'ı yükle</translation> |
| <translation id="5083217068549651688">{TIME,plural, =0{Kalan Süre: {TIME} saniye}=1{Kalan Süre: {TIME} saniye}other{Kalan Süre: {TIME} saniye}}</translation> |
| <translation id="5083464117946352670">Dosya boyutu belirlenemiyor.</translation> |
| <translation id="5090832849094901128">Bu şifre silindiğinde <ph name="WEBSITE" /> üzerindeki hesabınız silinmez.</translation> |
| <translation id="5094827893301452931">Tweet tamamlandı.</translation> |
| <translation id="5100848274708256363">Aile grubuna katılın</translation> |
| <translation id="5100969332803472179">Yer işaretlerine ekle seçeneğini gizle</translation> |
| <translation id="5109892411553231226">Ödeme Yöntemlerini Düzenle</translation> |
| <translation id="5118713593561876160">İlgi alanları</translation> |
| <translation id="5118764316110575523">Kapalı</translation> |
| <translation id="5121618895923301719">Bu ürünü zaten takip ediyorsunuz. Bu sayfa <ph name="BEGIN_LINK" />Mobil Yer İşaretleri<ph name="END_LINK" />'ne kaydedildi.</translation> |
| <translation id="512533434554095351">Birkaç şifre sorununuz var.</translation> |
| <translation id="5126465625664020024">Oturum aç ve Senkronize et</translation> |
| <translation id="5132942445612118989">Tüm cihazlardaki şifreleriniz, geçmişiniz ve diğer öğelerinizi senkronize edin</translation> |
| <translation id="5142890110117755815">{COUNT,plural, =1{{COUNT} Zayıf Şifre}other{{COUNT} Zayıf Şifre}}</translation> |
| <translation id="5149188072385105201">Şifre Ekleyin..</translation> |
| <translation id="5150492518600715772">Cihazıma Gönder</translation> |
| <translation id="5157638238828697074">Bir hata oluştu. Uygulama açılamadı.</translation> |
| <translation id="5168414296986405587">iPadOS için geliştirildi</translation> |
| <translation id="5173088371991956744">Senkronizasyonun, Kimliğinizi Doğrulaması Gerekiyor</translation> |
| <translation id="5173493422621051500">Klavye kullan</translation> |
| <translation id="5176312250994681348">Son şifreyi sakla</translation> |
| <translation id="5177141896043341906">Güvenliğinizi riske atabilecek <ph name="NUMBER_OF_PASSWORDS" /> tane zayıf şifreniz var.</translation> |
| <translation id="5181140330217080051">İndiriliyor</translation> |
| <translation id="5186185447130319458">Gizli</translation> |
| <translation id="5186634140793586141">İlgilendiğiniz konuları ve aramaları yönetin</translation> |
| <translation id="5188482106078495165">Çerez ayarlarınız tüm sekmelere uygulanır. Açık bir sekmeye yeni bir ayar uygulamak için sekmeyi yeniden yükleyin.</translation> |
| <translation id="5190835502935405962">Yer İşareti Çubuğu</translation> |
| <translation id="519530786644929958">İndirme başarısız oldu ve tekrar denenemez.</translation> |
| <translation id="5197255632782567636">İnternet</translation> |
| <translation id="5211488077761630279">"<ph name="SITE_NAME" />" adlı sitenin, <ph name="PERMISSION" /> kullanmasına izin verilsin mi?</translation> |
| <translation id="5219295696240154694">Web'de Herkes İçin Güvenliğin İyileştirilmesine Yardımcı Olma</translation> |
| <translation id="5220945116117011963">Tarihlerden takvim etkinlikleri oluşturun</translation> |
| <translation id="5221339005270097309">Şifre kontrol ediliyor…</translation> |
| <translation id="5226568866393490213">Uyarıyı Kapat</translation> |
| <translation id="5228579091201413441">Senkronizasyonu etkinleştir</translation> |
| <translation id="5234094073825090254">{count,plural, =1{Yer işareti Google Hesabınıza ({email}) kaydedildi.}other{Yer işaretleri Google Hesabınıza ({email}) kaydedildi.}}</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">Kapat</translation> |
| <translation id="5235389474593199952">Geçmişi gizle</translation> |
| <translation id="5238301240406177137">Hesaba Kaydet</translation> |
| <translation id="5238596603078743134"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="USERNAME" /><ph name="END_BOLD" /> artık Google Şifre Yöneticisi'nin yardımıyla <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="WEBSITE" /><ph name="END_BOLD" /> sitesinde oturum açarken kullanıcı adınızı ve şifrenizi kullanabilir.</translation> |
| <translation id="5245322853195994030">Senkronizasyonu iptal et</translation> |
| <translation id="5248640482715684545">Bu site başka bir uygulamayı açmaya çalışıyor.</translation> |
| <translation id="5256661381001734217">Bu site bir uygulamayı açmaya çalışıyor. Bu işlem sonrasında Gizli moddan çıkarsınız.</translation> |
| <translation id="5271265092610673171">{count,plural, =1{Zorunlu bir alan boş. Kaydetmeden önce bu alanı doldurun.}other{Bazı zorunlu alanlar boş. Kaydetmeden önce bu alanları doldurun.}}</translation> |
| <translation id="5271549068863921519">Şifreyi kaydet</translation> |
| <translation id="5283494734135414249">Adres çubuğunun altında görünen kısayola dokunun.</translation> |
| <translation id="5295239312320826323"><ph name="USER_EMAIL" /> hesabı kaldırılsın mı?</translation> |
| <translation id="5300589172476337783">Göster</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">Kaydet</translation> |
| <translation id="5318298563956633672">Bu ürünü zaten takip ediyorsunuz.</translation> |
| <translation id="5327753393331509826">İçerik bildirimleri alın</translation> |
| <translation id="5329451663851195956">Aşağıya çekerek yenileyebilirsiniz.</translation> |
| <translation id="5339316356165661760">Senkronizasyonu Aç</translation> |
| <translation id="5343472494710226394">İlgi alanlarınıza dayalı haberler, spor içerikleri ve diğer içerikler.</translation> |
| <translation id="5345660046352249607">{COUNT,plural, =1{Bu Kargo Takip Edilsin Mi?}other{{COUNT} Kargo Takip Edilsin Mi?}}</translation> |
| <translation id="536067926684072644">Yer İşaretlerini Göster</translation> |
| <translation id="5360976571138293719">Gizlilik, güvenlik ve veri toplamayla ilgili daha fazla ayar için <ph name="BEGIN_LINK" />Google Hizmetleri<ph name="END_LINK" /> konusuna bakın</translation> |
| <translation id="5379352933722332597">{count,plural, =1{Yer işareti "{title}" konumuna kaydedildi ve yalnızca bu cihazda kayıtlı kalacaktır.}other{{count} yer işareti "{title}" konumuna kaydedildi ve yalnızca bu cihazda kayıtlı kalacaktır.}}</translation> |
| <translation id="5386314158584363703">Takip ettiğiniz siteleri burada görebilirsiniz</translation> |
| <translation id="5388358297987318779">Resmi Aç</translation> |
| <translation id="5395707839134961196">Arama motoru ayrıntılarını gizle</translation> |
| <translation id="5396950905475481456">Aile üyelerini davet edin</translation> |
| <translation id="5407969256130905701">Değişiklikleri Sil</translation> |
| <translation id="5414763847370083940">Herhangi bir sitede fiyatı düştüğünde uyarı alırsınız.</translation> |
| <translation id="5416022985862681400">Son 7 Gün</translation> |
| <translation id="5423269318075950257">Fiyatı Takip Et</translation> |
| <translation id="543338862236136125">Şifreyi düzenle</translation> |
| <translation id="5433691172869980887">Kullanıcı adı kopyalandı</translation> |
| <translation id="5439618055789623719"><ph name="USER_EMAIL" /> olarak oturum açıldı</translation> |
| <translation id="54401264925851789">Sayfa Güvenlik Bilgileri</translation> |
| <translation id="5443952882982198570">Kredi Kartları</translation> |
| <translation id="5444892875087332195">Yer İşaretleri</translation> |
| <translation id="5454211924362324495">Başkalarının şifrenizi kullanmasını engellemek için <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="WEBSITE" /> sayfasında şifrenizi değiştirin<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5457226814769348910">Çevrimdışı Sürümü aç</translation> |
| <translation id="5475069061743940393">Kargo Takibi</translation> |
| <translation id="5478327362747197944">Bir web sayfasındaki tarihi tıklayarak doğrudan Takvim etkinlikleri oluşturun.</translation> |
| <translation id="5482922178977937393">İlgi alanlarınıza dayalı olarak haberler, spor içerikleri ve daha fazlası ile ilgili bildirim almak ister misiniz?</translation> |
| <translation id="5489208564673669003">Çerezlerin tüm siteler için nasıl yönetileceğini <ph name="BEGIN_LINK" />Çerez Ayarları<ph name="END_LINK" /> sayfasından öğrenebilirsiniz.</translation> |
| <translation id="5490005495580364134">Tüm çerezleri engelle (Önerilmez)</translation> |
| <translation id="5497202150450073388">Teslim etmeye çalışıldı. Yeniden denenecek</translation> |
| <translation id="5511959326926949696">Tarayıcınız için isteğe bağlı yüksek düzey koruma. Yalnızca son derece gelişmiş bir siber saldırının hedefi olabileceğinizi düşünüyorsanız kullanın.</translation> |
| <translation id="5513681519188741830"><ph name="TIME" /> sa. önce</translation> |
| <translation id="5525269841082836315">Parola oluşturma</translation> |
| <translation id="553151287733286479">{COUNT,plural, =1{{COUNT} zayıf şifre}other{{COUNT} zayıf şifre}}</translation> |
| <translation id="5532545557415295622">Boşta kalma zaman aşımı iletişim kutusu</translation> |
| <translation id="5533967537771071082">Depolama Alanını Yönetme</translation> |
| <translation id="5542540507657872337"><ph name="COUNT" /> Bulundu</translation> |
| <translation id="5548760955356983418">Handoff, web sitelerine göz atmaya bu cihazda başlamanıza ve sonra kolayca Mac'te devam etmenize olanak sağlar. Geçerli olarak açık olan web sitesi Mac bilgisayarınızın Dock bölümünde görünür. |
| |
| Handoff'un ayrıca, Ayarlar'ın Genel bölümünde de etkinleştirilmesi ve cihazlarınızın aynı iCloud hesabını kullanması gerekir.</translation> |
| <translation id="5551897871312988470">Çevirmeyi Öner</translation> |
| <translation id="5556459405103347317">Yeniden Yükle</translation> |
| <translation id="555749644339804659">Şifre kontrol ediliyor…</translation> |
| <translation id="5559567453458728487">Web'de bulunan ölçüm birimlerini dönüştürün</translation> |
| <translation id="556042886152191864">Düğme</translation> |
| <translation id="5572648434713976849">Adres çubuğunda daha iyi öneriler görürsünüz</translation> |
| <translation id="5572684875078967866">Bilgi Depolama</translation> |
| <translation id="5591792606924434384">{COUNT,plural, =1{Bu Paketi Takip Et}other{Tüm Paketleri Takip Et}}</translation> |
| <translation id="5597915316964418992">Sekme Izgarasını Açın</translation> |
| <translation id="560322036295180549">Kuruluşunuz tarafından kapatıldı.</translation> |
| <translation id="5614553682702429503">Şifre kaydedilsin mi?</translation> |
| <translation id="5619871095170816857">Bu kart, senkronize edilmiş tüm cihazlarınızda son 24 saat içinde en son kullandığınız açık sekmeyi gösterir.</translation> |
| <translation id="5626245204502895507">Dosya şu anda indirilemedi.</translation> |
| <translation id="562753339521713441">Güvenlik Kontrolü gerçekleştir</translation> |
| <translation id="5631164295104953411">Ödeme Yöntemi Ekle</translation> |
| <translation id="5649795523408334796">Adresleri Algıla</translation> |
| <translation id="5652623411397330904">Takip ettiğiniz ürünler burada gösterilir.</translation> |
| <translation id="5657859710142657190">Sekme Izgarasına Git</translation> |
| <translation id="5659593005791499971">E-posta</translation> |
| <translation id="5669335982068190158">iPhone sıfırlama işleminin bir parçası olarak oturumunuz kapatıldı. Oturum açmak için aşağıdaki devam et seçeneğine dokunun.</translation> |
| <translation id="5669528293118408608">www</translation> |
| <translation id="5669617676038747374">QR Kodu Oluştur</translation> |
| <translation id="567881659373499783">Sürüm <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation> |
| <translation id="5683499062697987550">Şifreleri kullanmak ve Google Hesabınıza kaydetmek için kimliğinizi doğrulayın.</translation> |
| <translation id="5684761169742812828">Bu şifre, internette bir veri ihlalinde açığa çıktı. Şu anda şifreyi değiştirecek vaktiniz yoksa Google daha sonra hatırlamanız için bu uyarıyı saklamanızı önerir.</translation> |
| <translation id="5694848685995373177"><ph name="USER_EMAIL" /> için Drive'a kaydedildi.</translation> |
| <translation id="5701270923492462699">Kamera Erişimine İzin Veriliyor</translation> |
| <translation id="5702108177581350218">Kullanıcı adınız ve şifrenizin bir kopyasını paylaştığınızda aile üyeniz Google Şifre Yöneticisi'ni kullanarak bu bilgileri doldurabilir.</translation> |
| <translation id="5704908597376970822">Oturum açılamıyor.</translation> |
| <translation id="5706552126692816153">1 Gün Önce Etkindi</translation> |
| <translation id="5718049162805123412">Bu şifreleri hemen değiştirmelisiniz</translation> |
| <translation id="5724941645893276623">Web'e gizli modda göz atmak için yeni bir sekme ekleyin</translation> |
| <translation id="5728700505257787410">Maalesef hesabınızda oturum açmayla ilgili bir sorun oldu.</translation> |
| <translation id="5737974891429562743">Hesap oturum açma ayrıntıları eski. Senkronizasyonu başlatmak için güncelleyin.</translation> |
| <translation id="5738385766833540397">Takip ettiğiniz ürünlerle ilgili fiyat düşüşü uyarılarını nasıl alacağınızı yönetin</translation> |
| <translation id="5738887413654608789">Bu işlem çevrenizdeki öğelere dayalı olarak ilgili web sayfalarını keşfetmenize olanak sağlar.</translation> |
| <translation id="5744274077973758795"><ph name="FEATURE_NAME" /> bildirimleri açık</translation> |
| <translation id="5745916533876677730">Önceki Sekmeye Git</translation> |
| <translation id="574762237186762643">Etkinlikler</translation> |
| <translation id="5748177854685749242">Varış saati: <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="5755162682436943950">Oturum kapatıldı. Oturumu ve senkronizasyonu açmayla ilgili iletişim kutusunu açar.</translation> |
| <translation id="5758631781033351321">Okuma listenizi burada bulabilirsiniz</translation> |
| <translation id="5765456154762864099">Menü → Ayarlar → Varsayılan Tarayıcı</translation> |
| <translation id="5777888488419460501">Hesaba Kaydet</translation> |
| <translation id="5782227691023083829">Çevriliyor...</translation> |
| <translation id="5791632441210678828">Aşağıdaki feed için sıralama düğmesi.</translation> |
| <translation id="5793373065989412701">Aile üyeleriniz kontrol ediliyor…</translation> |
| <translation id="5802829331520313983">Kur…</translation> |
| <translation id="5803566855766646066">Bu yeni kartı silmek istediğinizden emin misiniz?</translation> |
| <translation id="5804241973901381774">İzinler</translation> |
| <translation id="5812974770859303494">Ekle…</translation> |
| <translation id="581659025233126501">Senkronizasyonu Aç</translation> |
| <translation id="5817176759448082654">Şifre Güvenliği</translation> |
| <translation id="5819208479324046259"><ph name="MANAGER" /> tarafından yönetiliyor. <ph name="BEGIN_LINK" />Daha fazla bilgi<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5827650163984030263">Şifre Yöneticisi'ni gizle</translation> |
| <translation id="5834415013958049700">Kopyaladığınız Lens Resmi</translation> |
| <translation id="5844284118433003733">Oturum açtığınızda bu veriler, Google hizmetlerinde korunmanızı sağlamak için Google Hesabınıza bağlanır. Örneğin, bir güvenlik olayından sonra Gmail'deki koruma artırılır.</translation> |
| <translation id="5846482154967366008">Arama Motoru</translation> |
| <translation id="5850913622988109693">Kargo Takibi Seçenekleri</translation> |
| <translation id="5854790677617711513">30 günden daha eski</translation> |
| <translation id="5857090052475505287">Yeni Klasör</translation> |
| <translation id="5857361196621230935">Sekmeyi Gruba Ekle</translation> |
| <translation id="5857770089550859117">Senkronizasyonu başlatmak için parola gerekiyor.</translation> |
| <translation id="5859715514067755465">İleri</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">Kapalı</translation> |
| <translation id="5896576662943111387">iOS için geliştirildi</translation> |
| <translation id="5897749768294722429">Ziyaret ettiğiniz sitelere hızlıca dönmek için sekmelerinizi ve geçmişinizi senkronize edin</translation> |
| <translation id="5897956970858271241">Kopyalanan Bağlantıyı Ziyaret Et</translation> |
| <translation id="5898848375214731122">Kütle</translation> |
| <translation id="5899314093904173337">Yakınlardaki kişilerle paylaşmak için bu QR kodunu kameraları veya QR tarayıcı uygulamalarıyla taramalarını sağlayın</translation> |
| <translation id="5911030830365207728">Google Çeviri</translation> |
| <translation id="5913600720976431809">Sayfayı çevirme seçenekleri</translation> |
| <translation id="5922999516621365983">Sabitlemek için sekmeyi buraya sürükleyin.</translation> |
| <translation id="5938160824633642847">Cihazınızın depolama alanı dolmak üzere. Yer boşaltın ve tekrar deneyin.</translation> |
| <translation id="5948291296578561264">Böylece, fotoğrafları fotoğraf kitaplığınıza kaydedebilirsiniz.</translation> |
| <translation id="5954562874938077107">Lens'e Git</translation> |
| <translation id="5955891643922670672">Çevrimdışı Sürüm Gösteriliyor</translation> |
| <translation id="5957613098218939406">Diğer Seçenekler</translation> |
| <translation id="595769230373966252"><ph name="SEARCH_PROVIDER" /> ile ara</translation> |
| <translation id="5963939892571022323">Seçili metin için bağlantı oluşturulamıyor.</translation> |
| <translation id="5971872012779224351">{count,plural, =1{1 yer işareti silindi}other{{count} yer işareti silindi}}</translation> |
| <translation id="5979837087407522202">Şifrelerde Ara</translation> |
| <translation id="5981230843984570095">Etkin Olmayanların Tümünü Kapat</translation> |
| <translation id="5982717868370722439">Mevcut verileri <ph name="USER_EMAIL" /> hesabına ekleyin.</translation> |
| <translation id="5984222099446776634">Yakın Zamanda Ziyaret Edilenler</translation> |
| <translation id="598634819525651074">Alan</translation> |
| <translation id="5988097621740394599">Sekmelerinizde fiyat düşüşlerini görün.</translation> |
| <translation id="5988851877894965432">URL'leri Chrome'da açar</translation> |
| <translation id="6001839398155993679">Başlayalım</translation> |
| <translation id="6006672969046233841">Yeni Sekme</translation> |
| <translation id="6011308810877101166">Arama önerilerini iyileştir</translation> |
| <translation id="6012140227487808125">Şifreleniyor…</translation> |
| <translation id="6021332621416007159">Şurada aç:</translation> |
| <translation id="6027619584715411062">Yer işaretlerinize, şifrelerinize ve daha fazlasına tüm cihazlarınızdan ulaşmak için oturum açın.</translation> |
| <translation id="6027945736510816438">Şunu mu demek istediniz: <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="6032845897905314562">yeni özellik</translation> |
| <translation id="6033598293589037429">Teslim alma için hazır</translation> |
| <translation id="6036215966221662377">Tarama Verilerini Temizle</translation> |
| <translation id="6036514205982097558">Tüm sekmeleriniz tek tarayıcıda</translation> |
| <translation id="6039429417015973673"><ph name="TITLE" />, <ph name="PUBLISHER_INFORMATION" />, <ph name="PUBLICATION_DATE" /></translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Kapat</translation> |
| <translation id="6042308850641462728">Daha fazla</translation> |
| <translation id="6045460247888249350">Başlık ekle</translation> |
| <translation id="605721222689873409">YY</translation> |
| <translation id="6059830886158432458">Haberlerinizi ve aktivitenizi buradan yönetin</translation> |
| <translation id="6064824697233747382">Kuruluşunuz, senkronizasyonu kapatmanızı zorunlu tutuyor.</translation> |
| <translation id="6066301408025741299">İptal etmek için dokunun.</translation> |
| <translation id="6067849159007176401">Tarama Koruması Ekleyin</translation> |
| <translation id="607620096698446287"><ph name="FILENAME" /> (<ph name="FILESIZE" />) yüklenemedi</translation> |
| <translation id="6084848228346514841">Sekme Seçin</translation> |
| <translation id="6100617279104942061"><ph name="USER_EMAIL" /> olarak oturum açtınız. Ayarları açar.</translation> |
| <translation id="6103540626693881831">Cihaz Üzerinde Şifreleme</translation> |
| <translation id="6119050551270742952">Geçerli Web sayfası Gizli modda</translation> |
| <translation id="6122191549521593678">Çevrimiçi</translation> |
| <translation id="6123514585040403489">Sekmeleriniz kapatılacak</translation> |
| <translation id="6127379762771434464">Öğe kaldırıldı</translation> |
| <translation id="6136914049981179737">Sn. önce</translation> |
| <translation id="6144589619057374135">Şunu Gizli modda aç: ${url}</translation> |
| <translation id="6149061208933997199">Şifre Kullan</translation> |
| <translation id="6152406514676263192">Senkronize ederek ilgi alanlarınıza dayalı en alakalı içerikleri görün.</translation> |
| <translation id="6159839020698489198">isteğe bağlı</translation> |
| <translation id="6160780110287872296">Dosya indirilsin mi?</translation> |
| <translation id="6170450281939467187">Çeviri Başarısız Oldu</translation> |
| <translation id="6173499589275053515">Şifre Google Hesabınıza (<ph name="EMAIL" />) kaydedildi</translation> |
| <translation id="6184086493125982861">Sekmeleri Göster</translation> |
| <translation id="6187302354554850004">Son senkronizasyon tarihi: <ph name="LAST_USED_TIME" /></translation> |
| <translation id="6189413832092199491">Okunmamış girişler</translation> |
| <translation id="6196207969502475924">Sesli Arama</translation> |
| <translation id="6202364442240589072">{COUNT,plural, =1{{COUNT} Sekmeyi Kapat}other{{COUNT} Sekmeyi Kapat}}</translation> |
| <translation id="6210079381482819663"><ph name="THRESHOLD" /> gün veya daha uzun süre boyunca kullanılmayan sekmeler buraya taşınır. İstediğiniz zaman bunu <ph name="BEGIN_LINK" />ayarlardan<ph name="END_LINK" /> değiştirebilirsiniz.</translation> |
| <translation id="6213567400989743524">Yok Sayılan Uyarılar</translation> |
| <translation id="6219550825416862075">Tekrar hoş geldiniz</translation> |
| <translation id="6219688215832490856">Asla Çevirme</translation> |
| <translation id="6223816392543092032">Yer işaretlerinizi, geçmişinizi, şifrelerinizi ve diğer ayarlarınızı tüm cihazlarınızda kullanın.</translation> |
| <translation id="6224759905509595045">Kimliğinizi doğrulayın…</translation> |
| <translation id="6229318421047648685">Masaüstü Sitesi İste</translation> |
| <translation id="6229719094394196779">Daha Az Yazarak Zaman Kazanın</translation> |
| <translation id="6231782223312638214">Önerilen</translation> |
| <translation id="6232329973559504466">Gizli Arama</translation> |
| <translation id="6236952928980352967">Uyarıyı Geri Yükle</translation> |
| <translation id="6247557882553405851">Google Şifre Yöneticisi</translation> |
| <translation id="6254066287920239840">Bağlantıları tarayıcı yerine uygulamada açın.</translation> |
| <translation id="6255097610484507482">Kredi Kartını Düzenle</translation> |
| <translation id="6266039999629596120">İlgilenilmesi gerekiyor</translation> |
| <translation id="6277426346321820595">Koruma yok</translation> |
| <translation id="628251768213143684">Google Hesabınıza kaydedilen bilgileri istediğiniz zaman yönetebilirsiniz</translation> |
| <translation id="6284652193729350524"><ph name="LANGUAGE" /> diline çevirmeyi öner</translation> |
| <translation id="6289501276895392862"><ph name="CHANNEL_NAME" /> takibi bırakıldı</translation> |
| <translation id="6293101329759844770">Güvenli Tarama'yı etkinleştirmek için <ph name="BEGIN_LINK" />Google Hizmetleri<ph name="END_LINK" />'ni açıp Güvenli Tarama'ya dokunun.</translation> |
| <translation id="629730747756840877">Hesap</translation> |
| <translation id="6321526113093607004">Yer İşaretlerine Ekle</translation> |
| <translation id="6324669097367352121">Oturum açma ayarları</translation> |
| <translation id="6328337032497818759">Menüyü Özelleştir</translation> |
| <translation id="6331180460633101391">Yeniden Kullanılan <ph name="COUNT" /> Şifre</translation> |
| <translation id="6337234675334993532">Şifreleme</translation> |
| <translation id="633809752005859102">Bir şeyler gerçekten ters gitti. Bu sorun üzerinde çalışacağız.</translation> |
| <translation id="6339793034470834130">Web Denetleyicisi'ni kullanmak için bilgisayarınızdan Safari'ye bir kablo kullanarak bağlanın ve Geliştirme menüsünden iPhone'unuza erişin. Bilgisayarınızda Safari ayarlarının Gelişmiş bölümünden geliştirme menüsünü etkinleştirebilirsiniz.</translation> |
| <translation id="6340285871011301182">Kısmi çeviri mevcut değil.</translation> |
| <translation id="6342069812937806050">Az önce</translation> |
| <translation id="6344783595350022745">Metni Temizle</translation> |
| <translation id="6346549652287021269">Yeni İndirme İşlemi Başlatılsın mı?</translation> |
| <translation id="6347953390226388422">{count,plural, =1{Bu adres Google Hesabınızdan (<ph name="USER_EMAIL" />) ve bu cihazdan silinecek.}other{Bu adresler Google Hesabınızdan (<ph name="USER_EMAIL" />) ve bu cihazdan silinecek.}}</translation> |
| <translation id="634878792104344809">Şifreleriniz, geçmişiniz ve daha fazlasını tüm cihazlarınızda senkronize edin</translation> |
| <translation id="63519665078626091">Web Denetleyicisi'ni kullanmak için bilgisayarınızdan Safari'ye kablo kullanarak bağlanın ve Geliştirme menüsünden iPad'inize erişin. Bilgisayarınızda Safari ayarlarının Gelişmiş bölümünden geliştirme menüsünü etkinleştirebilirsiniz.</translation> |
| <translation id="6355820205320395730">Zayıf şifrelerin tahmin edilmesi kolaydır. Güçlü şifreler oluşturduğunuzdan emin olun. <ph name="BEGIN_LINK" />Güvenlikle ilgili diğer ipuçlarına bakın.<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6361681885917591592">Bitti</translation> |
| <translation id="6361848730467328243"><ph name="DOMAIN_NAME" /> sitesini takip et</translation> |
| <translation id="6362362396625799311">Gizli Sekme Yok</translation> |
| <translation id="6363526231572697780">Kullanıcı Adı Yok</translation> |
| <translation id="6366190659675876144">Standart Koruma</translation> |
| <translation id="6366663624406569102">Oturumu ve Senkronizasyonu Kapat</translation> |
| <translation id="6374469231428023295">Tekrar Dene</translation> |
| <translation id="6377118281273296434">Site Güvenliği</translation> |
| <translation id="6383719166112032471">Konumu Aç…</translation> |
| <translation id="6387994324662817823">Şifreler yalnızca bu cihazda Google Şifre Yöneticisi'ne kaydedilir.</translation> |
| <translation id="6389470377220713856">Karttaki Ad</translation> |
| <translation id="6406506848690869874">Senkronizasyon</translation> |
| <translation id="6410390304316730527">Güvenli Tarama, sizi yanıltarak kötü amaçlı yazılım yüklemek veya kişisel bilgilerinizi (örneğin, şifreler, telefon numaraları veya kredi kartları) ifşa etmek gibi tehlikeli bir şey yapmanıza neden olabilecek saldırganlara karşı korur. Bu özelliği kapatırsanız tanıdık olmayan veya saygınlığı şüpheli sitelere göz atarken dikkatli olun.</translation> |
| <translation id="6410883413783534063">Aynı anda birden fazla sayfayı ziyaret etmek için yeni sekme açın</translation> |
| <translation id="6418346271604475326">PDF hazırlanıyor</translation> |
| <translation id="6429213933892582367">Şifre Seçenekleri'ni açın</translation> |
| <translation id="6434591244308415567">Bir hata oluştu. Daha sonra tekrar deneyin.</translation> |
| <translation id="6435236283694032571">Okuma Listesine Ekle</translation> |
| <translation id="6439338047467462846">Tümüne İzin Ver</translation> |
| <translation id="6442697326824312960">Sekmeyi Ayır</translation> |
| <translation id="6445051938772793705">Ülke</translation> |
| <translation id="6445981559479772097">Mesaj gönderildi.</translation> |
| <translation id="6447842834002726250">Çerezler</translation> |
| <translation id="6453018583485750254">Kontrol hiç yapılmadı.</translation> |
| <translation id="6459307836338400162">Gizlilik, güvenlik ve veri toplamayla ilgili daha fazla ayar için <ph name="BEGIN_LINK" />Senkronizasyon<ph name="END_LINK" /> ve <ph name="BEGIN_LINK" />Google Hizmetleri<ph name="END_LINK" /> konularına bakın.</translation> |
| <translation id="6459411599807878608">Ayrıntılar gizlendi</translation> |
| <translation id="646394917185284261">Files</translation> |
| <translation id="6464071786529933911">Yeni Gizli Sekmede Aç</translation> |
| <translation id="6464397691496239022">Siteler size daha iyi bir göz atma deneyimi sunmak, örneğin, oturumunuzu açık tutmak veya alışveriş sepetinizdeki ürünleri hatırlamak için çerez kullanabilir. |
| |
| Siteler, örneğin reklamları kişiselleştirmek amacıyla farklı sitelerde tarama etkinliğinizi görmek için çerez kullanamaz.</translation> |
| <translation id="6476253015009698798">Fiyat takibi bu sayfada kullanılamıyor.</translation> |
| <translation id="6476800141292307438">Sayfa <ph name="LANGUAGE" /> diline çevriliyor. Seçenekler ekranın alt kısmına yakın bir yerde bulunur.</translation> |
| <translation id="648164694371393720">Kimlik Doğrulama Hatası</translation> |
| <translation id="6494931198667773526">Bitiş zamanı</translation> |
| <translation id="650279896687777322">Daha Fazla Bilgi...</translation> |
| <translation id="6507973708545996744">Okuma listenize tüm cihazlarınızdan erişmek için oturum açın.</translation> |
| <translation id="6510072653668207258">Daha Sonra Hatırlat</translation> |
| <translation id="651505212789431520">Senkronizasyon iptal edilsin mi? Senkronizasyonu istediğiniz zaman Ayarlar'dan açabilirsiniz.</translation> |
| <translation id="6518133107902771759">Doğrula</translation> |
| <translation id="6524918542306337007">Gizli Mod Kullanılamıyor</translation> |
| <translation id="6527303717912515753">Paylaş</translation> |
| <translation id="6530992499366869131">Şifreleriniz Bir Veri İhlalinde İfşa Olursa Uyarı Alın</translation> |
| <translation id="6537746030088321027">example.com</translation> |
| <translation id="6550675742724504774">Seçenekler</translation> |
| <translation id="6550891580932862748">Sizi tehlikeli web siteleri, indirmeler ve uzantılara karşı korumaz. Diğer Google ürünlerindeki Güvenli Tarama ayarlarınız etkilenmez.</translation> |
| <translation id="6552223548936340886">{count,plural, =1{Yer işareti "{title}" konumuna kaydedildi}other{{count} yer işareti "{title}" konumuna kaydedildi}}</translation> |
| <translation id="6559301491397835130">{count,plural, =1{Yer işareti "{title}" konumuna kaydedildi ve yalnızca bu cihazda kayıtlı kalacaktır.}other{Yer işaretleri "{title}" konumuna kaydedildi ve yalnızca bu cihazda kayıtlı kalacaktır.}}</translation> |
| <translation id="6561262006871132942">Yakınlaştır</translation> |
| <translation id="6579867704846662339">Diğer uygulamalardan gelen URL'leri Gizli modda açmayı seçebilirsiniz.</translation> |
| <translation id="6583087784430677195">Özelliği kapatmak için <ph name="BEGIN_LINK" />Ayarlar<ph name="END_LINK" />'ı açıp Şifreleri Otomatik Doldur'a gidin.</translation> |
| <translation id="6585618849026997638">Önemli gördüğünüz sayfalara yer işareti koyarak geri dönebilirsiniz.</translation> |
| <translation id="6596481460663245319">Resmi Google'la arayın</translation> |
| <translation id="6598875554591387303">Yayıncıya göre sırala</translation> |
| <translation id="6601302169302852717">Resim, <ph name="USER_EMAIL" /> için Google Fotoğraflar'a kaydedildi</translation> |
| <translation id="6603393121510733479">Kuruluşunuz gizli taramayı kapattı. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Daha fazla bilgi<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6606914854592108404">Güvenlik kontrolü çalışıyor…</translation> |
| <translation id="6609890790934458793"><ph name="WEBSITE" />, <ph name="SECOND_WEBSITE" /> ve <ph name="THIRD_WEBSITE" /> şifreleri silinecek. Hesaplarınız silinmeyecek.</translation> |
| <translation id="6610002944194042868">Çeviri Seçenekleri</translation> |
| <translation id="661266467055912436">Hem siz hem de web'deki herkes için güvenliği iyileştirir.</translation> |
| <translation id="6620279676667515405">İptal</translation> |
| <translation id="6624219055418309072">Gizli modda engelle</translation> |
| <translation id="6625830436658400045">Senkronizasyon ayarlarınız, son yedeğinize bağlı olarak geri yüklenecek. Neyin senkronize edileceğini istediğiniz zaman <ph name="BEGIN_LINK" />ayarlardan<ph name="END_LINK" /> seçebilirsiniz.</translation> |
| <translation id="6628106477656132239">Son Kullanma Tarihi Geçersiz</translation> |
| <translation id="6634432609054530164">Kuruluşunuz Gizli modu kapattı</translation> |
| <translation id="6638511529934826365">Metni Yakınlaştır…</translation> |
| <translation id="6640268266988685324">Açık Olan Sekme</translation> |
| <translation id="6642362222295953972">Mevcut sekmeye geçiş yapın</translation> |
| <translation id="6643016212128521049">Temizle</translation> |
| <translation id="6645899968535965230">QR Kodu: <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="6647441008198474441">Ziyaret ettiğiniz URL'ler, daha sonra hangi siteleri ziyaret edebileceğinizi tahmin etmek için Google'a gönderilir</translation> |
| <translation id="6647480763136463714">Son çalıştırma: <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="6656103420185847513">Klasörü Düzenleyin</translation> |
| <translation id="6657585470893396449">Şifre</translation> |
| <translation id="6668619169535738264">Yer İşaretini Düzenle</translation> |
| <translation id="6672241253012342409">Siteler size daha iyi bir göz atma deneyimi sunmak, örneğin, oturumunuzu açık tutmak veya alışveriş sepetinizdeki ürünleri hatırlamak için çerez kullanabilir. |
| |
| Gizli moddayken siteler, örneğin reklamları kişiselleştirmek amacıyla farklı sitelerde tarama etkinliğinizi görmek için çerez kullanamaz.</translation> |
| <translation id="6672697278890207089">Parolanızı girin</translation> |
| <translation id="6674571176963658787">Senkronizasyonu başlatmak için parolanızı girin</translation> |
| <translation id="667999046851023355">Doküman</translation> |
| <translation id="6684906340059221832">Fiyatlar Takip Ediliyor</translation> |
| <translation id="6685259053455152195">Adres çubuğundaki özellikleri kullanmanıza ve ayarları hızlıca değiştirmenize olanak tanıyan kısayollar.</translation> |
| <translation id="6710079714193676716">Kuruluşunuz tarafından yönetiliyor. Bazı özellikler kullanılamayabilir. <ph name="BEGIN_LINK" />Daha fazla bilgi<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6713747756340119864">Google Apps</translation> |
| <translation id="672735642903863329">Yer işaretleri, şifreler ve diğer öğelerinizi tüm cihazlarınızda alma</translation> |
| <translation id="6730682669179532099">Şifreler Dışa Aktarılamıyor</translation> |
| <translation id="6732087373923685049">kamera</translation> |
| <translation id="6738233953537186295">Şifrenizin Kopyasını Paylaşın</translation> |
| <translation id="6746338529702829275">Hesap verilerinizi inceleyin</translation> |
| <translation id="6748108480210050150">Nereden</translation> |
| <translation id="6753469262000681876">Tam Gizlilik Modu</translation> |
| <translation id="6760509555861141183">Son Sekmeye Dön</translation> |
| <translation id="6762812039470893796">Tümünün Seçimini Kaldır</translation> |
| <translation id="6779455296366983087">Tarama verileriniz silinecek</translation> |
| <translation id="6780034285637185932">Posta Kodu</translation> |
| <translation id="6781260999953472352">Senkronizasyon açılsın mı?</translation> |
| <translation id="6781405765516175232">Rota seçenekleri için "Yol Tarifi Al"a dokunun.</translation> |
| <translation id="6785453220513215166">Kilitlenme raporu gönderiliyor...</translation> |
| <translation id="6788698206356268539">{COUNT,plural, =1{Bu Paketi Takip Etmeyi Bırak}other{Tüm Paketleri Takip Etmeyi Bırak}}</translation> |
| <translation id="6790502149545262384">Yakında yeni sekme açtığınızda <ph name="CHANNEL_NAME" /> kaynağından haberler göreceksiniz.</translation> |
| <translation id="6797885426782475225">Sesli Arama</translation> |
| <translation id="6800349425672670802">Tüm açık sekmelerinize Sekme Değiştirici'den erişebilirsiniz.</translation> |
| <translation id="6807889908376551050">Tümünü Göster...</translation> |
| <translation id="681368974849482173">Öğe oluşturuldu</translation> |
| <translation id="6822587385560699678">Bu ayar etkinken şifreler <ph name="ACCOUNT" /> hesabına kaydedilir. Devre dışı bırakıldığında şifreler yalnızca bu cihaza kaydedilir.</translation> |
| <translation id="6831043979455480757">Çevir</translation> |
| <translation id="6842136130964845393">Kayıtlı şifrelerinize her zaman erişebileceğinizden emin olmak için kimliğinizi doğrulayın</translation> |
| <translation id="6851516051005285358">Masaüstü Sitesi İste</translation> |
| <translation id="6852222216891664518">Sabit Sekmeyi Kapat</translation> |
| <translation id="6858855187367714033">Tarandı</translation> |
| <translation id="6859944681507688231">QR kodunu veya kredi kartını taramak için ayarlardan kamerayı etkinleştirin.</translation> |
| <translation id="6867369562105931222">şifre</translation> |
| <translation id="686899695320434745">Adresler parolanızla şifrelenmez. Bu sayede, adreslerinizi diğer Google hizmetlerinde kullanabilirsiniz.</translation> |
| <translation id="6869389390665537774">Ziyaret ettiğiniz sayfaları görebilir ve geçmişinizden silebilirsiniz</translation> |
| <translation id="687135068089457384">Ayarları Göster</translation> |
| <translation id="6873263987691478642">Bölünmüş Görünüm</translation> |
| <translation id="6882836635272038266">Tehlikeli olduğu bilinen web siteleri, indirmeler ve uzantılara karşı standart koruma.</translation> |
| <translation id="6888009575607455378">Değişikliklerinizi iptal etmek istediğinizden emin misiniz?</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">Kopyala</translation> |
| <translation id="6897187120838603299">Şifreniz, cihazınıza kaydedilir.</translation> |
| <translation id="6906448540340261898">Google Hesabınızdaki şifreleri her zaman kullanabildiğinizden emin olun</translation> |
| <translation id="6913136913033237761"><ph name="FOLDER_NAME" />. Yalnızca bu cihazda.</translation> |
| <translation id="6914583639806229067">Kopyalanan Metni Ara</translation> |
| <translation id="6914783257214138813">Şifreleriniz, dışa aktarılan dosyayı görebilen herkes tarafından görülebilir.</translation> |
| <translation id="6930799952781667037">Bu dile değiştirmek için dokunun.</translation> |
| <translation id="6939941780796374211">Şifre Seçenekleri</translation> |
| <translation id="6944369514868857500">Başka Hesap Seç</translation> |
| <translation id="6944935964236827145">Çevir'i Gizle</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">Seç</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">Tamam</translation> |
| <translation id="6973630695168034713">Klasörler</translation> |
| <translation id="69739764870135975">Google'ı varsayılan arama motorunuz olarak da kullanıyorsanız bağlamla daha alakalı, daha iyi öneriler görürsünüz</translation> |
| <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> |
| <translation id="6983306615164277634">Konumu değiştirmek için adres çubuğuna dokunup basılı da tutabilirsiniz.</translation> |
| <translation id="6988572888918530647">Google Hesabınızı Yönetin</translation> |
| <translation id="6989674195860388998">Ayarlar'da değiştir…</translation> |
| <translation id="6998989275928107238">Nereye</translation> |
| <translation id="699954956411469731">Mobil Bildirimler</translation> |
| <translation id="7004032350256606903">Kuruluşunuz, gizli olarak göz atmanızı zorunlu tutuyor. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Daha fazla bilgi<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7004499039102548441">Son Sekmeler</translation> |
| <translation id="7006788746334555276">İçerik Ayarları</translation> |
| <translation id="7016070607649558507">1 tane zayıf şifreniz var. Güvende kalmak için sorunu hemen giderin.</translation> |
| <translation id="7029809446516969842">Şifreler</translation> |
| <translation id="704692552158601232">Saptanmış Tarayıcı Uygulaması</translation> |
| <translation id="7062545763355031412">Kabul et ve hesabı değiştir</translation> |
| <translation id="7063811929043357292">Hesabınız ebeveyniniz tarafından yönetiliyor. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Daha Fazla Bilgi<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7069695992271320873">Bu Cihazdan Kaldır</translation> |
| <translation id="7080806333218412752">URL'leri kontrol etmek için Güvenli Tarama'ya gönderir. Ayrıca yeni tehditlerin keşfedilmesine yardımcı olmak için sayfalar, indirmeler, uzantı etkinliği ve sistem bilgilerinden küçük bir örnek gönderir. Sizi Google uygulamalarında korumak için oturumunuz açıkken bu verileri geçici olarak Google Hesabınıza bağlar.</translation> |
| <translation id="7082853213442715471">Bu mod etkinleştirildiğinde, belirli web teknolojileri engellendiği için bazı web siteleri daha yavaş yüklenebilir veya düzgün çalışmayabilir.</translation> |
| <translation id="7095110968493193530"><ph name="EMAIL" /> için Google Şifre Yöneticisi'ne</translation> |
| <translation id="7099761977003084116">Son Sekmeler</translation> |
| <translation id="7101580180124131336">Takip Edilenler bölümünde artık <ph name="CHANNEL_NAME" /> kanalından ve bu kanalla ilgili içerikler göreceksiniz.</translation> |
| <translation id="7102005569666697658">İndiriliyor… <ph name="FILE_SIZE" /></translation> |
| <translation id="7108338896283013870">Gizle</translation> |
| <translation id="7108762695052995889">Siteye Git</translation> |
| <translation id="713215255510512027"><ph name="FILENAME" /> (<ph name="FILESIZE" />)</translation> |
| <translation id="7133798577887235672">Tam Ad</translation> |
| <translation id="7136892417564438900">Kamera kullanılamıyor</translation> |
| <translation id="7138080855268384146">{count,plural, =1{Yer işareti {email} hesabınızda "{title}" konumuna kaydedildi}other{{count} yer işareti "{email}" hesabınızda "{title}" konumuna kaydedildi}}</translation> |
| <translation id="7141960840225504692">Sekmeleriniz kapatılacak ve tarama verileri silinecek</translation> |
| <translation id="7154343200458623869">Görevinizi tamamlayın.</translation> |
| <translation id="7161230316646448869">Tüm cihazlardaki yer işaretleriniz, geçmişiniz ve diğer öğelerinizi senkronize edin</translation> |
| <translation id="7162168282402939716">Gizli Sekmelerin Kilidini <ph name="BIOMETRIC_AUTHENITCATION_TYPE" /> ile Aç</translation> |
| <translation id="7173114856073700355">Ayarları Aç</translation> |
| <translation id="7189598951263744875">Paylaş...</translation> |
| <translation id="719133302483559673">İlgi alanlarınızı ve tercihlerinizi yönetin.</translation> |
| <translation id="7192050974311852563">Günlüğe Kaydetmeyi Başlat</translation> |
| <translation id="7203585745079012652">Yanıtı Sesli Söyle</translation> |
| <translation id="7207023858769244910">Senkronize ederek ilgi alanlarınıza dayalı içerikler görün.</translation> |
| <translation id="7210568419880432164">Bildirimleri etkinleştir…</translation> |
| <translation id="721597782417389033">Kart İçin Geçersiz Takma Ad</translation> |
| <translation id="7221173315674413369">Yenilikler bölümünde yeni özellikleri ve ipuçlarını keşfedin</translation> |
| <translation id="7223102419539744003">Sekmeyi Kapat</translation> |
| <translation id="722454870747268814">Yeni Gizli Sekme</translation> |
| <translation id="7233006041370588369">Doldurulmasını istediğiniz bir şifre seçin.</translation> |
| <translation id="7265758999917665941">Bu Site İçin Hiçbir Zaman</translation> |
| <translation id="7272437679830969316">Kimliğiniz doğrulanamıyor. Şifre kopyalanmadı.</translation> |
| <translation id="7284359491594949826">{COUNT,plural, =1{Yeni Kargo Takip Edildi}other{Yeni Kargolar Takip Edildi}}</translation> |
| <translation id="7291368939935408496">Şifreler Hazırlanıyor...</translation> |
| <translation id="7302503784943202842">Şifreleri Tüm Cihazlarınızda Kullanın</translation> |
| <translation id="7313347584264171202">Gizli sekmelerinizi burada bulabilirsiniz</translation> |
| <translation id="7335132237885014335">Bildirim Alın</translation> |
| <translation id="7336264872878993241">Yüzde <ph name="PERCENT" /> indirildi</translation> |
| <translation id="7340958967809483333">Keşfet seçenekleri</translation> |
| <translation id="7346909386216857016">Tamam, anladım</translation> |
| <translation id="734758817008927353">Kartı Kaydetme seçenekleri</translation> |
| <translation id="7352651011704765696">Bir şeyler ters gitti</translation> |
| <translation id="7353432112255316844">Kimliğinizi Doğrulayın</translation> |
| <translation id="7367530036083223701">Şifre Yöneticisi widget'ını kullanarak şifrelerinize ana ekrandan güvenli bir şekilde erişin.</translation> |
| <translation id="7380220816562673297">Şu anda şifreleri yalnızca aile üyelerinizle paylaşabilirsiniz. En fazla 6 üye ekleyerek bir <ph name="BEGIN_LINK" />aile grubu oluşturun<ph name="END_LINK" />, Google'daki ürün ve aboneliklerinizden daha fazla yararlanın.</translation> |
| <translation id="7383797227493018512">Okuma Listesi</translation> |
| <translation id="739101637685146669">Hangi URL'ye yer işareti koymak istiyorsunuz?</translation> |
| <translation id="7396331865858820922">Şifre Paylaşılmadı</translation> |
| <translation id="7398893703713203428">Bağlantı Oluştur</translation> |
| <translation id="7399802613464275309">Güvenlik Kontrolü</translation> |
| <translation id="7400418766976504921">URL</translation> |
| <translation id="7402602673739047753">{count,plural, =1{1 yer işareti yalnızca bu cihaza kaydedilir. Diğer cihazlarınızda kullanmak için Google Hesabınıza ({email}) kaydedin.}other{{count} yer işareti yalnızca bu cihaza kaydedilir. Diğer cihazlarınızda kullanmak için Google Hesabınıza ({email}) kaydedin.}}</translation> |
| <translation id="7409985198648820906">Okunmamış <ph name="UNREAD_COUNT" /> makale.</translation> |
| <translation id="7412027924265291969">Devam</translation> |
| <translation id="741204030948306876">Evet, istiyorum</translation> |
| <translation id="7417689656810783109">Grubu Yeniden Adlandır</translation> |
| <translation id="7418640008860669073">Şuraya kaydet...</translation> |
| <translation id="7425346204213733349">Yer işaretleri, geçmiş, şifreler ve diğer ayarlarınızda yaptığınız değişiklikler artık Google Hesabınız ile senkronize edilmeyecek. Ancak, mevcut verileriniz Google Hesabınızda saklanmaya devam edecek.</translation> |
| <translation id="7431991332293347422">Göz atma geçmişinizin Arama ve diğer hizmetleri kişiselleştirmek için nasıl kullanıldığını kontrol edin</translation> |
| <translation id="7435356471928173109">Yöneticiniz tarafından kapatıldı</translation> |
| <translation id="7436239899443308800">{count,plural, =1{1 Sekme}other{{count} Sekme}}</translation> |
| <translation id="7438481509621345350">Artık yeni sekme açtığınızda <ph name="CHANNEL_NAME" /> kaynağından haberler göreceksiniz.</translation> |
| <translation id="7451023311965289370">{count,plural, =1{Yer işareti "{title}" konumuna kaydedildi}other{Yer işaretleri "{title}" konumuna kaydedildi}}</translation> |
| <translation id="7454057999980797137">Eyalet / İlçe</translation> |
| <translation id="745899714366929493">Tüm gün</translation> |
| <translation id="7459628154744868585">Gelişmiş Koruma açık</translation> |
| <translation id="7465351360025415755">Önem verdiğiniz içerikleri alın</translation> |
| <translation id="7472734401283673885">Şirket Adı</translation> |
| <translation id="7473891865547856676">Hayır, Teşekkürler</translation> |
| <translation id="7488874549363591659">Teslim edildi</translation> |
| <translation id="7491131399623468277">Ayarlar'a Git…</translation> |
| <translation id="749854780843431406"><ph name="NEW_TAB_BUTTON_ACCESSIBILITY_LABEL" /> düğmesini kullanarak yeni bir sekme açabilirsiniz.</translation> |
| <translation id="750149195207506638">Yer işaretleri gizlendi</translation> |
| <translation id="750228856503700085">Güncelleme Yok</translation> |
| <translation id="750493650310597496">0 yer işareti seçildi</translation> |
| <translation id="7506817096924591340"><ph name="FILENAME" /> (<ph name="FILESIZE" />).</translation> |
| <translation id="7508728395076009983">Gizli sekmelerinizi kilitlemek için Touch ID, Face ID veya Şife Kodu kurun.</translation> |
| <translation id="7514365320538308">İndir</translation> |
| <translation id="7524055474074101597">Uygulamalardan şifrelerinize ve daha fazlasına erişin.</translation> |
| <translation id="7527917367892640435">Kargo Halihazırda Takip Ediliyor</translation> |
| <translation id="7531345132340165516">Geçerli Site</translation> |
| <translation id="7537586195939242955">Maalesef Pass'iniz şu anda Passbook'a yüklenemiyor.</translation> |
| <translation id="754655535278952384"><ph name="TIME" /> kontrol edildi</translation> |
| <translation id="7552154146060018538"><ph name="SOURCE_DEVICE" /> Cihazında Kullanılan Son Sekme</translation> |
| <translation id="7553234618121028547">Özelliği kapatmak için <ph name="BEGIN_LINK" />Ayarlar<ph name="END_LINK" />'ı açıp Şifre Seçenekleri bölümüne gidin.</translation> |
| <translation id="7554645225856321710">Tümünü Kapat</translation> |
| <translation id="7554791636758816595">Yeni Sekme</translation> |
| <translation id="7557508262441527045">Oturum kapatıldı</translation> |
| <translation id="7561196759112975576">Her zaman</translation> |
| <translation id="7564917801238348224">KAYDET...</translation> |
| <translation id="7582857256643797524">Bu ayar, cihazınızda etkinleştirildi</translation> |
| <translation id="7583004045319035904">Gizli sekmelerinizin kilidini açmak için <ph name="BIOMETRIC_AUTHENITCATION_TYPE" /> kullanın.</translation> |
| <translation id="7600965453749440009">Bu dili (<ph name="LANGUAGE" />) asla çevirme</translation> |
| <translation id="7603852183842204213">Engellen Pop-up'lar (<ph name="NUMBER_OF_BLOCKED_POPUPS" />)</translation> |
| <translation id="7607521702806708809">Şifreyi Sil</translation> |
| <translation id="7638584964844754484">Yanlış parola</translation> |
| <translation id="7640669552036055091">Android sekmeleri</translation> |
| <translation id="7646263789464975852">Menü → Ayarlar → Güvenlik Kontrolü</translation> |
| <translation id="7646772052135772216">Şifre senkronizasyonu çalışmıyor</translation> |
| <translation id="764827086632467055">Varsayılan Tarayıcı Uygulaması'na dokunun</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">Yardım</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">İptal</translation> |
| <translation id="7666861622396822790">Bunu <ph name="BEGIN_LINK" />İçerik Ayarları<ph name="END_LINK" /> bölümünden yönetebilirsiniz.</translation> |
| <translation id="7669493687462784703"><ph name="WEBSITE" /> sitesinden yapılandırma profili indirme işlemine devam edilsin mi?</translation> |
| <translation id="7671141431838911305">YÜKLE</translation> |
| <translation id="7673346542062368520">Gizli modda göz atmak için sola kaydırabilirsiniz.</translation> |
| <translation id="7679915578945954324">Site adresleri kopyalandı</translation> |
| <translation id="7687508192620387263">Takvim Dosyası Mevcut</translation> |
| <translation id="7701040980221191251">Yok</translation> |
| <translation id="7711440461521638739">Yeniden kullandığınız şifre yok</translation> |
| <translation id="7719038820139380048">İlgi alanlarınıza dayalı içerikler görmek için oturum açın.</translation> |
| <translation id="7720410380936703141">TEKRAR DENE</translation> |
| <translation id="7724085059277147439">{count,plural, =1{Öğe, Google Hesabınıza ({email}) kaydedildi}other{Öğeler, Google Hesabınıza ({email}) kaydedildi}}</translation> |
| <translation id="7726702057919861819">Menü → Geçmiş → Tarama Verilerini Temizle</translation> |
| <translation id="7729458878441927652">Diğer cihazlarınızdaki sekmeleri görmek için sekmelerinizi ve geçmişinizi senkronize edin.</translation> |
| <translation id="7730973429297233609"><ph name="FILESIZE" /> boyutundaki <ph name="FILENAME" /> dosyasını kaydetmek için kullanmak istediğiniz hesabı seçin</translation> |
| <translation id="7733646263819020771"><ph name="BOOKMRK_NAME" />. Yalnızca bu cihazda.</translation> |
| <translation id="7738120385185846461">Sorun Bildir…</translation> |
| <translation id="7741325291586284254">Yeni Gizli Sekme Sayfası</translation> |
| <translation id="7744192722284567281">Veri ihlali kapsamında bulundu</translation> |
| <translation id="7744394900930577716">Diğer Uygulamalardaki Şifreler</translation> |
| <translation id="7749790401023484470">Metin seçmediniz.</translation> |
| <translation id="7752405526771734448">Lens Görsel Arama</translation> |
| <translation id="7756478488453921771">Menü → Ayarlar → Ödeme Yöntemleri</translation> |
| <translation id="7760127703945531263">Gizli Mod Kilidi</translation> |
| <translation id="7765158879357617694">Taşı</translation> |
| <translation id="7772032839648071052">Parolayı onayla</translation> |
| <translation id="777637629667389858">Oturum açtığınızda Google hizmetlerinde korunmanızı sağlar.</translation> |
| <translation id="7781011649027948662">Sayfa Çevrilsin mi?</translation> |
| <translation id="7781069478569868053">Yeni Sekme Sayfası</translation> |
| <translation id="7781829728241885113">Dün</translation> |
| <translation id="7786246662347093005">{COUNT,plural, =1{1 Gün Sonra}other{{COUNT} Gün Sonra}}</translation> |
| <translation id="7791543448312431591">Ekle</translation> |
| <translation id="7792549458069452436">UYGULAMAYI YÜKLE</translation> |
| <translation id="7807060072011926525">Google tarafından sağlanır</translation> |
| <translation id="7812377703891978671"><ph name="HISTORY_BUTTON_ACCESSIBILITY_LABEL" /> seçeneğini kullanarak tüm tarama geçmişinize erişebilirsiniz.</translation> |
| <translation id="78146569776629510">İndirilenler</translation> |
| <translation id="7839985698273989086">Çevrimdışı Sayfa</translation> |
| <translation id="7839994177130598711">Aile üyeleriniz artık Google Şifre Yöneticisi'nin yardımıyla <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="WEBSITE" /><ph name="END_BOLD" /> sitesinde oturum açarken kullanıcı adınızı ve şifrenizi kullanabilir.</translation> |
| <translation id="7840771868269352570">Seçtiğiniz öğeler kaldırılacak.</translation> |
| <translation id="7845466610722898">Okuma Listesini Göster</translation> |
| <translation id="784551991304901159">İçerikleri görmek için menüden "Etkinleştir"i seçin</translation> |
| <translation id="7853202427316060426">Etkinlik</translation> |
| <translation id="7856733331829174190">İndirilemedi</translation> |
| <translation id="7859704718976024901">Tarama Geçmişi</translation> |
| <translation id="7866501058614003444">Bu kargonun takibi bırakıldı.</translation> |
| <translation id="7866872729285243843">Okuma Listenizi tüm cihazlarınızda almak için ayarlarda "Okuma Listesi"ni açın.</translation> |
| <translation id="7866993391592926595">Bu Kartı Gizlerseniz Kargo Takibi Devre Dışı Bırakılır ve Tüm Verileriniz Silinir</translation> |
| <translation id="7870750252270996949">Kopyalanan Lens Resmi</translation> |
| <translation id="7879275349003161544">İndirilenleri Göster</translation> |
| <translation id="7883882164760409935">Yeniden kullanılan şifreleriniz var.</translation> |
| <translation id="7884694604461143138">Geçmişte arayın (<ph name="COUNT" /> sonuç)</translation> |
| <translation id="7887174313503389866">Önemli gizlilik ve güvenlik kontrolleriyle ilgili rehberli tura katılın. Daha fazla seçenek için bağımsız ayarlara gidin.</translation> |
| <translation id="7887198238286927132">Gizliliğinizi korumak için Chrome bu alanı otomatik olarak doldurmayacaktır.</translation> |
| <translation id="7889910613639381518">Google Şifre Yöneticisi widget'ıyla kolay ve güvenli erişim.</translation> |
| <translation id="7911190106180361398">Kuruluşunuz bazı şeyleri senkronize etmenize izin vermiyor.</translation> |
| <translation id="7920949005883349320">Gizlilik ve Güvenlik</translation> |
| <translation id="792357691529995513">Sorun bulunmadı</translation> |
| <translation id="7930998711684428189">Şifreleriniz veri ihlali nedeniyle ifşa olursa sizi uyarır.</translation> |
| <translation id="7938254975914653459">FaceTime</translation> |
| <translation id="7939128259257418052">Şifreleri Dışa Aktar...</translation> |
| <translation id="794799177247607889">Günlüğe Kaydetmeyi Durdur</translation> |
| <translation id="7959441099968534758">FEED'E GİT</translation> |
| <translation id="7961015016161918242">Hiçbir Zaman</translation> |
| <translation id="7966516440812255683">Siteler size daha iyi bir göz atma deneyimi sunmak, örneğin, oturumunuzu açık tutmak veya alışveriş sepetinizdeki ürünleri hatırlamak için çerez kullanabilir. |
| |
| Siteler, örneğin reklamları kişiselleştirmek amacıyla farklı sitelerde tarama etkinliğinizi görmek için çerezler kullanabilir.</translation> |
| <translation id="7971521879845308059">Pop-up'ları Engelle</translation> |
| <translation id="7975036700432177008">Dene</translation> |
| <translation id="7977451675950311423">Veri ihlali nedeniyle güvenliği ihlal edilmiş bir şifre kullanırsanız sizi uyarır.</translation> |
| <translation id="7978018860671536736">3. Şifreleri Otomatik Doldur seçeneğine dokunun</translation> |
| <translation id="7982789257301363584">Ağ</translation> |
| <translation id="7987685713885608670">Ek güvenlik için, Google Şifre Yöneticisi'ne kaydedilmeden önce şifrelerinizi cihazınızda şifreleyin.</translation> |
| <translation id="7993619969781047893">Bazı sitelerdeki özellikler çalışmayabilir</translation> |
| <translation id="800361585186029508">Girilen URL'leri Google Chrome'da açar.</translation> |
| <translation id="8005666035647241369">Bu cihazdaki Google Şifre Yöneticisi'ne</translation> |
| <translation id="8009225694047762179">Şifreleri Yönet</translation> |
| <translation id="8011489434346330032">Web Denetleyicisi</translation> |
| <translation id="8016714545083187120">Her Zaman Güvenli Bağlantılar Kullan</translation> |
| <translation id="802154636333426148">İndirilemedi</translation> |
| <translation id="8023878949384262191">Seçimi genişletir.</translation> |
| <translation id="8027581147000338959">Yeni Pencerede Aç</translation> |
| <translation id="8032569120109842252">Takip edilenler</translation> |
| <translation id="8040207962129315716">Her Defasında Bana Sor</translation> |
| <translation id="804225253087497565"><ph name="BEGIN_LINK" />Arama geçmişi<ph name="END_LINK" /> ve <ph name="BEGIN_LINK" />diğer etkinlik biçimleri<ph name="END_LINK" />, oturum açtığınızda Google Hesabınıza kaydedilebilir. Bunları istediğiniz zaman silebilirsiniz.</translation> |
| <translation id="804427445359061970">Diğer cihazlarınızdaki sekmeleri burada bulabilirsiniz</translation> |
| <translation id="8044568254381073661">Şifreleme Olmadan Kaydedin</translation> |
| <translation id="8059533439631660104">Bölümü daraltır.</translation> |
| <translation id="806745655614357130">Verilerimi ayrı tut</translation> |
| <translation id="8069394452933076548">Yakın zamanda kullanılmayan sekmelerin, etkin olmayan sekmeler bölümüne ne zaman taşınacağı seçin.</translation> |
| <translation id="8073670137947914548">İndirme tamamlandı</translation> |
| <translation id="8073872304774253879">Aramaları ve Göz Atmayı Daha İyi Yap</translation> |
| <translation id="8076492880354921740">Sekmeler</translation> |
| <translation id="8077675488769462025">Etkin Olmayan Sekmeler</translation> |
| <translation id="8079530767338315840">Tekrarla</translation> |
| <translation id="8079602123447022758">Bu ayar yönetilir. Daha fazla bilgi için iki kez dokunun.</translation> |
| <translation id="8080028325999236607">Tüm Sekmeleri Kapat</translation> |
| <translation id="8084285576995584326">Google Hesabı verilerinizi yönetin</translation> |
| <translation id="809543534949702122">Geçmişte arayın</translation> |
| <translation id="8101409298456377967">Sitelerde ve uygulamalarda kolayca oturum açabilmek için şifrelerinizi oluşturun, kaydedin ve yönetin. <ph name="BEGIN_LINK" />Daha fazla bilgi<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8102130909719902723">Y</translation> |
| <translation id="8105368624971345109">Kapat</translation> |
| <translation id="8114753159095730575">Dosya indirme işlevi kullanılabilir. Seçenekler ekranın alt tarafındadır.</translation> |
| <translation id="81313319706244542">2. Şifreler'e dokunun</translation> |
| <translation id="8132598642024322408">Şimdiki fiyat: <ph name="PRICE" />; eski fiyat: <ph name="PREVIOUS_PRICE" />.</translation> |
| <translation id="813370552429173916">Her site veya uygulama için benzersiz bir şifre kullanın. Birisi yeniden kullandığınız şifreyi ele geçirirse bu şifre diğer hesaplarınıza erişmek için kullanılabilir. Web sitesini açmak ve şimdi değiştirmek için tıklayın.</translation> |
| <translation id="8156478151976189188">Şifre Senkronizasyonu Çalışmıyor</translation> |
| <translation id="8157532349231307196"><ph name="NUMBER_OF_ACCOUNTS" /> hesap</translation> |
| <translation id="8159358225423560600">Az önce</translation> |
| <translation id="8173034266693057059">Uzunluk</translation> |
| <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> |
| <translation id="8182037667962849780">{count,plural, =1{{website_1} için}=2{{website_1}, {website_2} için}=3{{website_1}, {website_2} ve 1 diğer site için}other{{website_1}, {website_2} ve {more_count} diğer site için}}</translation> |
| <translation id="8193953846147532858"><ph name="BEGIN_LINK" />Cihazlarınız<ph name="END_LINK" /> · <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="8197543752516192074">Sayfayı Çevir</translation> |
| <translation id="8205564605687841303">İptal</translation> |
| <translation id="8206354486702514201">Bu seçenek, yöneticiniz tarafınızdan denetleniyor.</translation> |
| <translation id="8211030355252954494"><ph name="WEBSITE" /> için birden fazla şifre aldınız</translation> |
| <translation id="8214293972734702249"><ph name="TAB_TITLE" /> sabitlendi</translation> |
| <translation id="8225985093977202398">Önbelleğe Alınan Resimler ve Dosyalar</translation> |
| <translation id="823133356836493038">Okuma Listesi gizlendi</translation> |
| <translation id="8237382152611443140">Şifreleri Otomatik Doldur ayarlarını açın</translation> |
| <translation id="8248969482078657578">Etkin Olmayan Sekmeler Odaklanmanıza Yardımcı Olur</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">Sil</translation> |
| <translation id="8263336784344783289">Bu Gruba Bir Ad Verin</translation> |
| <translation id="8264966119170358612">Google harici bir veri ihlalinde bazı kayıtlı şifrelerinizin güvenliği ihlal edildi. <ph name="BEGIN_LINK" />Daha fazla bilgi<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="826614135184049678">iPad sıfırlama işleminin bir parçası olarak <ph name="USER_NAME" /> hesabınızın oturumu kapatıldı. Yeniden oturum açmak için aşağıda "İlerle"ye dokunun.</translation> |
| <translation id="8271720166617117963">Kabul Et ve Oturum Aç</translation> |
| <translation id="8273982424131314219">Bilgileriniz <ph name="URL" /> adresinde doldurulacak</translation> |
| <translation id="8281781826761538115">Varsayılan - <ph name="DEFAULT_LOCALE" /></translation> |
| <translation id="8281886186245836920">Atla</translation> |
| <translation id="828291969289324795">{count,plural, =1{Sekmeyi Yeni Gruba Ekle}other{Sekmeleri Yeni Gruba Ekle}}</translation> |
| <translation id="8283172974887967105">Ayarla…</translation> |
| <translation id="8286036467436129157">Oturum Aç</translation> |
| <translation id="8292843446079898078">Takip ettiğiniz ürünlerle ilgili fiyat düşüşü uyarıları alın.</translation> |
| <translation id="8299417921174340354">Şifreleri kullanmak için öncelikle cihazınızda bir şifre kodu ayarlamanız gerekir.</translation> |
| <translation id="8299613349954694191">Web'e gizli olarak göz atmak için Gizli bir sekme açın.</translation> |
| <translation id="8311853334103696030">Fiyatı Takip Et seçeneğini gizle</translation> |
| <translation id="8319076807703933069">Yeni Arama</translation> |
| <translation id="8328777765163860529">Tümünü Kapat</translation> |
| <translation id="8343993175958086504">Verilerinizi yedekleyin ve istediğiniz cihazda kullanın.</translation> |
| <translation id="834783239627985533">En Çok Ziyaret Edilen Siteler</translation> |
| <translation id="8358401059263985056">Bildirimleri açın</translation> |
| <translation id="8364841868226993049">Resim, <ph name="USER_EMAIL" /> için Google Fotoğraflar'a kaydediliyor...</translation> |
| <translation id="8370406443343902172">Ayarlar'a git...</translation> |
| <translation id="8374977641764177587">Bildirimler etkinleştirilsin mi?</translation> |
| <translation id="8378714024927312812">Kuruluşunuz tarafından yönetiliyor</translation> |
| <translation id="8386068868580335421">Sıfırla</translation> |
| <translation id="838867811594159347">Parolayı girin…</translation> |
| <translation id="8393889347136007944">Sekmeler <ph name="THRESHOLD" /> gün boyunca kullanılmıyor</translation> |
| <translation id="8395339334550012808">Yakında, Takip Edilenler bölümünde <ph name="CHANNEL_NAME" /> kanalından ve bu kanalla ilgili içerikler göreceksiniz.</translation> |
| <translation id="8395378633507873708">Adres Çubuğu</translation> |
| <translation id="8402673309244746971">Takip edilenler bölümüne git</translation> |
| <translation id="8407669440184693619">Bu site için şifre bulunamadı</translation> |
| <translation id="842017693807136194">Şununla Oturum Açıldı:</translation> |
| <translation id="8423121072346537366">Az Önce</translation> |
| <translation id="8425693829365242963">Şifreleriniz benzersiz</translation> |
| <translation id="8428045167754449968">İl / İlçe</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Ayarlar</translation> |
| <translation id="8428634594422941299">Anladım</translation> |
| <translation id="8430694217306051839"><ph name="FILENAME" /> dosyasının (<ph name="FILE_SIZE" />) nereye kaydedileceğini seçin</translation> |
| <translation id="8446884382197647889">Daha Fazla Bilgi Edinin</translation> |
| <translation id="8449347986464073209">Sil ve Oturumu Kapat</translation> |
| <translation id="8459333855531264009">Güvenli Değil</translation> |
| <translation id="8487667956631253959">Açık</translation> |
| <translation id="8487700953926739672">Çevrimdışı kullanılabilir</translation> |
| <translation id="8487894141648868716">USPS</translation> |
| <translation id="8488923644885757471">Yeni Pencere</translation> |
| <translation id="8490978609246021741">Değişiklikleri Kaydet</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">Kullanıcı adı</translation> |
| <translation id="850600235656508448">Gizli modda aç</translation> |
| <translation id="8517375800490286174">Açık Kaynak Lisansları</translation> |
| <translation id="8522147671363140027">{count,plural, =1{{count} şifre ve diğer öğeler yalnızca bu cihaza kaydedilir. Diğer cihazlarınızda kullanmak için Google Hesabınıza ({email}) kaydedin.}other{{count} şifre ve diğer öğeler yalnızca bu cihaza kaydedilir. Diğer cihazlarınızda kullanmak için Google Hesabınıza ({email}) kaydedin.}}</translation> |
| <translation id="8524799873541103884"><ph name="NUMBER_OF_OPEN_TABS" /> sekmeden <ph name="FIRST_VISIBLE_TAB" />-<ph name="LAST_VISIBLE_TAB" /> arasındakiler <ph name="INCOGNITO" /> Sekmelerdir</translation> |
| <translation id="852576975834694248">Oturumunuz ve sekmeler kapatılacak</translation> |
| <translation id="8528009254289981965">Diğer uygulamalardaki bağlantıları Gizli modda açın</translation> |
| <translation id="8529767659511976195">Yeni</translation> |
| <translation id="8532105204136943229">Son Kullanım Yılı</translation> |
| <translation id="8533166274275423134">Başka Yerde Açılmış</translation> |
| <translation id="8533670235862049797">Güvenli Tarama açık</translation> |
| <translation id="8534481786647257214">Google+ yayını tamamlandı.</translation> |
| <translation id="8548878600947630424">Sayfada bul...</translation> |
| <translation id="854938212724803178">Güvenliği ihlal edilmiş 1 şifreniz var. Güvenlik için sorunu giderin.</translation> |
| <translation id="8556590991644167667">{count,plural, =1{{count} uyarıyı kapattınız}other{{count} uyarıyı kapattınız}}</translation> |
| <translation id="8560253818350321773">Sık kullanılan öğeleri üstte gösterir.</translation> |
| <translation id="8569721750632860947">Okuma listenize hangi URL'yi eklemek istiyorsunuz?</translation> |
| <translation id="8588404856427128947">Kapalı</translation> |
| <translation id="8591976964826315682">Gizli modda üçüncü taraf çerezlerini engelle</translation> |
| <translation id="8593565399399144771">Buradan yeni bir sekme açabilirsiniz.</translation> |
| <translation id="8605219856220328675">Sekmeyi kapat.</translation> |
| <translation id="8609743333007776886">${url} URL'sini yer işaretlerine ekle</translation> |
| <translation id="8613883225817609844">Son Sekmeler seçeneğini gizle</translation> |
| <translation id="8620640915598389714">Düzenle</translation> |
| <translation id="8624447588354561276">Kargo Numarası</translation> |
| <translation id="8624753446837753970">Konumu Ayarla</translation> |
| <translation id="8625706492572042370">Ana ekranı düzenleyin</translation> |
| <translation id="8626393685701737946">Varsayılan site görünümünü Ayarlar > İçerik Ayarları bölümünden masaüstü olarak değiştirebilirsiniz</translation> |
| <translation id="8636825310635137004">Diğer cihazlarınızdaki sekmelerinize ulaşmak için senkronizasyonu etkinleştirin.</translation> |
| <translation id="8637431369725868556">Tehlikeli sitelere karşı korunun.</translation> |
| <translation id="8638151046944329622">{COUNT,plural, =0{Güvenliği ihlal edilmiş şifre yok}=1{Güvenliği ihlal edilmiş {COUNT} şifre}other{Güvenliği ihlal edilmiş {COUNT} şifre}}</translation> |
| <translation id="8640430998629397789">Masaüstü sitesi iste seçeneğini gizle</translation> |
| <translation id="8654802032646794042">İptal</translation> |
| <translation id="8663764600409216912">Tahmin edilmesi zor görünen şifreler kullanıyorsunuz</translation> |
| <translation id="8668210798914567634">Bu sayfa Okuma Listenize kaydedildi.</translation> |
| <translation id="8674716540979958118">Güvenliği ihlal edilmiş şifreleriniz var.</translation> |
| <translation id="8680787084697685621">Hesap oturum açma ayrıntıları eski.</translation> |
| <translation id="868773710103052534">Her Şey Hazır</translation> |
| <translation id="8692689525339542358">Tehlikeli siteler, indirmeler ve uzantılara karşı korunun.</translation> |
| <translation id="8693663554456874301">{count,plural, =1{Sekmeyi Kapat}other{Sekmeleri Kapat}}</translation> |
| <translation id="8703536910991780768">Şifreleriniz güçlü görünüyor</translation> |
| <translation id="8706253136355675497">Sıcaklık</translation> |
| <translation id="8709409604518538305">Sekmeler kapatıldı</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">Anladım</translation> |
| <translation id="8717864919010420084">Bağlantıyı Kopyala</translation> |
| <translation id="8721297211384281569">Araçlar Menüsü</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">Yeniden dene</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">Bitti</translation> |
| <translation id="8731958888085671579">Sayfada bul seçeneğini gizle</translation> |
| <translation id="87371078663613140">Menü çubuğundaki seçenekleri keşfedin</translation> |
| <translation id="8741995161408053644">Google Hesabınızın <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> adresinde başka biçimlerde tarama geçmişi olabilir.</translation> |
| <translation id="8750037785291841318">Sekmeleriniz burada gösterilir</translation> |
| <translation id="8756969031206844760">Şifre güncellensin mi?</translation> |
| <translation id="8763613688786959833">Son Sekmeye Git</translation> |
| <translation id="8764015330924122850"><ph name="DOMAIN_NAME" /> takibini bırak</translation> |
| <translation id="8766790350274092814"><ph name="WEBSITE" /> ve <ph name="SECOND_WEBSITE" /> şifreleri silinecek. Hesaplarınız silinmeyecek.</translation> |
| <translation id="8775144690796719618">Geçersiz URL</translation> |
| <translation id="8780076847684176174">{count,plural, =1{Sekmeyi incele...}other{Tüm sekmeleri incele...}}</translation> |
| <translation id="8781834595282316166">Grupta Yeni Sekme</translation> |
| <translation id="8782570580170191813">Kargoları Her Zaman Takip Edin</translation> |
| <translation id="8787968206789828143">Web'de Arama</translation> |
| <translation id="8792626944327216835">mikrofon</translation> |
| <translation id="8803639129939845298">Güvenli</translation> |
| <translation id="8806823403540278281">Kuruluşunuz, gizli olarak göz atmanızı zorunlu tutuyor. Sekmeler Gizli modda kaydedilmez. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Daha fazla bilgi<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8810413591309742901">Varsayılan Site Görünümü</translation> |
| <translation id="881195471495802652">Bu dosya yüklenemedi</translation> |
| <translation id="8820817407110198400">Yer işaretleri</translation> |
| <translation id="8825562130641217944">Yer işaretlerinizi, şifrelerinizi ve diğer öğelerinizi alın.</translation> |
| <translation id="882557203579758546">Sayfada Bul…</translation> |
| <translation id="8838250347763484641">Özelleştirilmiş bir göz atma deneyimi için adres çubuğunuzu yukarıda veya aşağıda olacak şekilde değiştirin.</translation> |
| <translation id="8840513115188359703">Google Hesaplarınızdaki oturumlarınız kapatılmaz.</translation> |
| <translation id="8843129975935593190">Senkronize edebileceğiniz öğeler kuruluşunuz tarafından kısıtlanmıştır.</translation> |
| <translation id="8849001918648564819">Gizli</translation> |
| <translation id="8855242995793521265">Tarayıcınızı veya cihazınızı önemli ölçüde yavaşlatmaz.</translation> |
| <translation id="886335568110896118">Mobil Site İste'yi Gizle</translation> |
| <translation id="8863431381414769983">Google Haritalar'dan yol tarifi ve bölgenizle ilgili bilgiler alın</translation> |
| <translation id="8868471676553493380">{count,plural, =1{{count} Sekme}other{{count} Sekme}}</translation> |
| <translation id="8870413625673593573">Son Kapatılan</translation> |
| <translation id="8876882697946675716">Cihazlarınızı Senkronize Durumda Tutun</translation> |
| <translation id="8879984884633913185">Tarama verilerini temizle seçeneğini gizle</translation> |
| <translation id="8881801611828450202">Bu Resmi <ph name="SEARCH_ENGINE" /> Üzerinde Ara</translation> |
| <translation id="8898822736010347272">Yeni tehditleri keşfetmeye ve web'deki herkesi korumaya yardımcı olmak için, ziyaret ettiğiniz bazı sayfaların URL'lerini, sınırlı sistem bilgilerini ve bazı sayfa içeriklerini Google'a gönderir.</translation> |
| <translation id="890565330728586731">Geri</translation> |
| <translation id="8909135823018751308">Paylaş…</translation> |
| <translation id="8909459547399237818">Şifre Yöneticisi'ni seçip Widget Ekle'ye dokunun.</translation> |
| <translation id="891282356902782456">Bu şifre yalnızca bu cihaza kaydedilir. Diğer cihazlarınızda kullanmak için Google Hesabınıza (<ph name="EMAIL" />) kaydedin.</translation> |
| <translation id="8917490105272468696">Evet</translation> |
| <translation id="8928133177108699615">Masaüstü</translation> |
| <translation id="8937676484307616731"><ph name="FEATURE_NAME" /> Bildirimlerini Etkinleştir</translation> |
| <translation id="894191600409472540">Güçlü şifreler oluşturun</translation> |
| <translation id="8952559610785099500">Şifre Ekleyin</translation> |
| <translation id="8953046091948372197">Şifreleriniz burada gösterilir</translation> |
| <translation id="895541991026785598">Sorun Bildir</translation> |
| <translation id="8961757677053809960">Uyarı yok sayılsın mı?</translation> |
| <translation id="8971545611707025079">Tekrar Kontrol Et</translation> |
| <translation id="8974714402877957201">1. iPad ayarlarını açın</translation> |
| <translation id="8975015774710126284">Tarama verileri silindi</translation> |
| <translation id="8976382372951310360">Yardım</translation> |
| <translation id="8976414606286374109">Kartlar Google Hesabı'nıza kaydedildi.</translation> |
| <translation id="8981454092730389528">Google Etkinlik Kontrolleri</translation> |
| <translation id="8985320356172329008">Google'da Şu Hesapla Oturum Açıldı:</translation> |
| <translation id="8991382496704361510">Bu Cihazda</translation> |
| <translation id="8998289560386111590">Cihazınızda kullanılamıyor</translation> |
| <translation id="8999545564078155498">Kilidi Face ID ile açın</translation> |
| <translation id="9000089900434778519">Arama motorunuz <ph name="DSE_NAME" />. Arama geçmişinizi silmek için arama motorunuzun talimatlarını (varsa) inceleyin.</translation> |
| <translation id="9008201768610948239">Yoksay</translation> |
| <translation id="9012585441087414258">Tehlikeli olduğu bilinen web siteleri, indirmeler ve uzantılara karşı koruma sağlar. Bir sayfa şüpheli işlem gerçekleştirirse URL'ler ve sayfa içeriğinin bir kısmı Google Güvenli Tarama'ya gönderilir.</translation> |
| <translation id="9029650858822697271">Oturumunuz kapatıldı</translation> |
| <translation id="9034759925968272072">Google Hesabınızdaki oturumunuz kapatılmayacaktır. Google hesabınızla ilişkili başka biçimlerde tarama geçmişi <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> adresinde bulunabilir.</translation> |
| <translation id="9037965129289936994">Orijinali Göster</translation> |
| <translation id="9039373489628511875">Bant Genişliği</translation> |
| <translation id="9055772144595778347">Oturum Açılamıyor</translation> |
| <translation id="9055960261314198756">Gelişmiş Koruma Kapalı</translation> |
| <translation id="9057972802061533987">Takip edilemiyor. Bir sorun oldu.</translation> |
| <translation id="9061495354530850708">Google Hesabınızda</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">Düzenle</translation> |
| <translation id="9079935439869366234">Tümünü Okunmadı Olarak İşaretle</translation> |
| <translation id="9081058212938299310"><ph name="USERNAME" /> hesabının şifresi güncellensin mi?</translation> |
| <translation id="9083838294503912307">Cihazlar arasında senkronizasyon ve kişiselleştirme yapmak için senkronizasyonu etkinleştirin.</translation> |
| <translation id="9087339162317338348">Mümkün olduğunda HTTPS kullanın ve HTTPS'yi desteklemeyen siteleri yüklemeden önce uyarı alın.</translation> |
| <translation id="9093271241977565440">Ekranın Üst Kısmındaki Arama Simgesine Dokunun</translation> |
| <translation id="9094033019050270033">Şifreyi güncelle</translation> |
| <translation id="9097506547406246598">Takip bırakılamıyor. Bir sorun oldu.</translation> |
| <translation id="9098541895599151034"><ph name="NUMBER_OF_ACCOUNTS" /> şifre silinsin mi?</translation> |
| <translation id="9099233023029360602">Kullanılacak hesabı her zaman sor</translation> |
| <translation id="9100610230175265781">Parola gerekli</translation> |
| <translation id="9106655997975673326">"<ph name="SOURCE_DEVICE" />" telefondan</translation> |
| <translation id="9107664647686727385">Güvenliği ihlal edilmiş şifreleri kontrol edin</translation> |
| <translation id="9109699888944026290">{count,plural, =1{Bu Site İçin Yeni Şifre Mevcut}other{Bu Site İçin Yeni Şifreler Mevcut}}</translation> |
| <translation id="9120217828624527905">Tam Sayfa Çevirisine Geç</translation> |
| <translation id="9124387962554796433">Google; Arama ve diğer Google hizmetlerini kişiselleştirmek için geçmişinizi kullanabilir.</translation> |
| <translation id="9137526406337347448">Google Hizmetleri</translation> |
| <translation id="9144931028079269381">Okuma Listesi seçeneğini gizle</translation> |
| <translation id="9148126808321036104">Tekrar oturum açın</translation> |
| <translation id="9157836665414082580">İletişim Kutularını Gizle</translation> |
| <translation id="9162432979321511934">Parolaları Otomatik Doldur'u etkinleştirin</translation> |
| <translation id="9162941801309769488">Kargo Takibi Bırakıldı</translation> |
| <translation id="9165320910061267720">Fiyat düşüşü uyarılarıyla ilgili bildirim almak için iOS ayarlarınızdan bildirimleri etkinleştirmeniz gerekir.</translation> |
| <translation id="9165886811579296457">Güvenlik Kontrolü, düzeltmeniz gereken bir güvenlik sorunu bulamadı.</translation> |
| <translation id="9172603439892261948">Yer işaretlerinizi, geçmişinizi ve daha fazlasını senkronize edin.</translation> |
| <translation id="9177438225260810839">Açık Sekmelerde Ara</translation> |
| <translation id="9187853111759024059">Etkin Olmayan 99'dan Fazla Sekme Kapatılsın mı?</translation> |
| <translation id="9188680907066685419">Yönetilen hesabın oturumunu kapat</translation> |
| <translation id="9200875785104711666"><ph name="TIME" /> gün önce</translation> |
| <translation id="9203116392574189331">Handoff</translation> |
| <translation id="9203951165704618409">Özelleştirilmiş bir göz atma deneyimi için yukarıda olan adres çubuğunuzu aşağıda olacak şekilde değiştirin.</translation> |
| <translation id="9206887540681440657">Hız</translation> |
| <translation id="9219154867334666734">Sekmelerde Ara…</translation> |
| <translation id="9223358826628549784">Kilitlenme raporu gönderildi.</translation> |
| <translation id="941747855997058526">Şifreyi seçin...</translation> |
| <translation id="948048872540558976">Yeni Sekme Oluştur</translation> |
| <translation id="952218985181984374">{count,plural, =1{Yer işareti kaydedildi}other{{count} yer işareti kaydedildi}}</translation> |
| <translation id="952704832371081537">İptal</translation> |
| <translation id="959066944189734975"><ph name="CHANNEL_NAME" /> kanalını takip ediyorsunuz</translation> |
| <translation id="96615566463761848">Diğer Cihazlardaki Sekme Önerilerini Göster</translation> |
| <translation id="973493300226275298">Bir ürünün online mağazalardaki fiyatını takip edebilirsiniz. Fiyatı düştüğünde uyarı alırsınız.</translation> |
| <translation id="981498610235328462">Kuruluşunuz yalnızca belirli hesaplarla oturum açmanıza izin vermektedir. İzin verilmeyen hesaplar gösterilmez.</translation> |
| <translation id="984509647832111802">Senkronizasyon Çalışmıyor.</translation> |
| <translation id="988141524645182168">Diğer Cihazlar</translation> |
| <translation id="989988560359834682">Adresi Düzenle</translation> |
| <translation id="994757059139821576">Makale Önerileri</translation> |
| <translation id="999768147936949692">Şu anda şifreleri yalnızca aile üyelerinizle paylaşabilirsiniz. Grubunuza katılmaları için <ph name="BEGIN_LINK" />aile üyelerini davet edip<ph name="END_LINK" /> Google'daki ürünlerinizden ve aboneliklerinizden daha fazla yararlanın.</translation> |
| </translationbundle> |