[go: nahoru, domu]
Google Git
Sign in
chromium / chromium / src / 30002d23caa624bbd8a398086b44fa862632c33d / . / components / password_manager_strings.grdp
blob: aff1e8776562eb96f1961cd48c42b162c27de6ed [file] [log] [blame]
vabr83785a12014-12-16 19:31:08[diff] [blame]1<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2<grit-part>
Javier Ernesto Flores Robles9e5fd472019-10-02 12:05:39[diff] [blame]3 <if expr="use_titlecase">
4 <message name="IDS_LEAK_CHECK_CREDENTIALS" desc="The text of the OK button in the dialog for credentials leaked on multiple sites.">
5 Check Passwords
6 </message>
7 </if>
8 <if expr="not use_titlecase">
9 <message name="IDS_LEAK_CHECK_CREDENTIALS" desc="The text of the OK button in the dialog for credentials leaked on multiple sites.">
10 Check passwords
11 </message>
12 </if>
Vasilii Sukhanov5b6b5162019-11-25 15:56:33[diff] [blame]13 <message name="IDS_CREDENTIAL_LEAK_TITLE_CHANGE" desc="The title of the credential leak dialog when the user should change the password now.">
14 Change your password
15 </message>
Maxim Anufriev12fe8a82022-04-12 17:00:18[diff] [blame]16 <message name="IDS_CREDENTIAL_LEAK_TITLE_CHECK_GPM" desc="The title of the credential leak dialog when the user should check all passwords on Google Password Manager.">
Aliona DANGLAe5b0b6e52021-11-30 11:58:19[diff] [blame]17 Check your saved passwords
18 </message>
Maxim Anufriev12fe8a82022-04-12 17:00:18[diff] [blame]19 <message name="IDS_CREDENTIAL_LEAK_CHECK_PASSWORDS_MESSAGE_GPM_BRANDED" desc="The text that is used in credential leak detection dialog when the leaked credentials are saved and used on multiple sites. The leaked credentials may have been leaked by the current website, some other third-party website or even a third-party app used by the user. It could also be coincidental reuse of a trivial password used by some other users in the world and exposed in a public leak. Google Password Manager updated phrasing, branded.">
Aliona DANGLAe5b0b6e52021-11-30 11:58:19[diff] [blame]20 The password you just used was found in a data breach. To secure your accounts, Google Password Manager recommends checking your saved passwords.
21 </message>
Maxim Anufriev12fe8a82022-04-12 17:00:18[diff] [blame]22 <message name="IDS_CREDENTIAL_LEAK_CHANGE_PASSWORD_MESSAGE_GPM_BRANDED" desc="The text that is used in credential leak detection dialog when the leaked credentials are not saved for other sites. The leaked credentials may have been leaked by the current website, some other third-party website or even a third-party app used by the user. It could also be coincidental reuse of a trivial password used by some other users in the world and exposed in a public leak. Google Password Manager updated phrasing, branded.">
Olivier ROBINc54bb9b2022-09-16 10:13:29[diff] [blame]23 The password you just used was found in a data breach. Google Password Manager recommends changing your password now.
Aliona DANGLAe5b0b6e52021-11-30 11:58:19[diff] [blame]24 </message>
Maxim Anufriev12fe8a82022-04-12 17:00:18[diff] [blame]25 <message name="IDS_CREDENTIAL_LEAK_CHANGE_AND_CHECK_PASSWORDS_MESSAGE_GPM_BRANDED" desc="The text that is used in credential leak detection dialog when the leaked credentials were not saved but used on multiple sites. The leaked credentials may have been leaked by the current website, some other third-party website or even a third-party app used by the user. It could also be coincidental reuse of a trivial password used by some other users in the world and exposed in a public leak. Google Password Manager updated phrasing, branded.">
Aliona DANGLAf21a4432022-04-28 12:48:49[diff] [blame]26 The password you just used was found in a data breach. To secure your accounts, Google Password Manager recommends changing it now and checking your saved passwords.
Aliona DANGLAe5b0b6e52021-11-30 11:58:19[diff] [blame]27 </message>
Maxim Anufriev12fe8a82022-04-12 17:00:18[diff] [blame]28 <message name="IDS_CREDENTIAL_LEAK_CHECK_PASSWORDS_MESSAGE_GPM_NON_BRANDED" desc="The text that is used in credential leak detection dialog when the leaked credentials are saved and used on multiple sites. The leaked credentials may have been leaked by the current website, some other third-party website or even a third-party app used by the user. It could also be coincidental reuse of a trivial password used by some other users in the world and exposed in a public leak. Google Password Manager updated phrasing, non branded.">
29 The password you just used was found in a data breach. To secure your accounts, Password Manager recommends checking your saved passwords.
30 </message>
31 <message name="IDS_CREDENTIAL_LEAK_CHANGE_PASSWORD_MESSAGE_GPM_NON_BRANDED" desc="The text that is used in credential leak detection dialog when the leaked credentials are not saved for other sites. The leaked credentials may have been leaked by the current website, some other third-party website or even a third-party app used by the user. It could also be coincidental reuse of a trivial password used by some other users in the world and exposed in a public leak. Google Password Manager updated phrasing, non branded.">
32 The password you just used was found in a data breach. Password Manager recommends changing this password now.
33 </message>
34 <message name="IDS_CREDENTIAL_LEAK_CHANGE_AND_CHECK_PASSWORDS_MESSAGE_GPM_NON_BRANDED" desc="The text that is used in credential leak detection dialog when the leaked credentials were not saved but used on multiple sites. The leaked credentials may have been leaked by the current website, some other third-party website or even a third-party app used by the user. It could also be coincidental reuse of a trivial password used by some other users in the world and exposed in a public leak. Google Password Manager updated phrasing, non branded.">
35 The password you just used was found in a data breach. To secure your accounts, Password Manager recommends changing it now and then checking your saved passwords.
36 </message>
John Z Wue91d33742020-06-30 22:20:30[diff] [blame]37 <if expr="is_ios">
38 <message name="IDS_IOS_SUGGEST_PASSWORD" desc="Button title in the keyboard accessory bar to show a dialog with a generated password. [Length: 20em] [iOS only]">
39 Suggest Password...
40 </message>
41 </if>
Dominic Battrebaac8ed2019-11-25 22:22:13[diff] [blame]42 <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_LEAK_HELP_MESSAGE" desc="The text is shown in a popup that explains to the user why they are seeing a warning about leaked passwords. This is a stand-alone string and the only content of the popup dialog.">
43 Chrome periodically checks your passwords against lists that have been published online. When doing this, your passwords and usernames are encrypted, so they can’t be read by anyone, including Google.
44 </message>
Awad Osman6ea33832023-07-21 22:01:02[diff] [blame]45 <!-- TODO(crbug.com/1466971): Add Chromium counterpart string -->
46 <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_LEAK_HELP_MESSAGE_UPDATED" desc="The text is shown in a popup that explains to the user why they are seeing a warning about leaked passwords. This is a stand-alone string and the only content of the popup dialog.">
47 When you use a password, Chrome warns you if it has been published online. When doing this, your passwords and usernames are encrypted, so they can’t be read by anyone, including Google.
48 </message>
Tomasz Garbus1de8c3d2017-09-22 18:28:06[diff] [blame]49 <message name="IDS_MANAGE_PASSWORDS_AUTO_SIGNIN_TITLE" desc="The title of the auto-signin toast.">
50 Signing in as <ph name="username">$1<ex>chef@google.com</ex></ph>
51 </message>
droger72115f22016-02-09 18:05:49[diff] [blame]52 <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_EMPTY_LOGIN" desc="A placeholder for the 'Manage Passwords' bubble's empty username label">
Vasilii Sukhanovcb4cfad22018-06-22 16:40:50[diff] [blame]53 No username
droger72115f22016-02-09 18:05:49[diff] [blame]54 </message>
Friedrich Horschigbb1acbb2020-03-30 16:11:20[diff] [blame]55 <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_OPT_INTO_ACCOUNT_STORE" desc="A menu item allowing signed-in users to opt into using account-stored passwords.">
Friedrich Horschig2de76aa2020-06-04 12:02:38[diff] [blame]56 Use passwords saved in your Google Account
Friedrich Horschigbb1acbb2020-03-30 16:11:20[diff] [blame]57 </message>
Nina Satragnod252cc122023-08-23 17:02:28[diff] [blame]58 <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_OPT_INTO_ACCOUNT_STORE_WITH_PASSKEYS" desc="A menu item allowing signed-in users to opt into using account-stored passwords and Google Password Manager passkeys. Do not translate “passkey“ as “password”, “passkey” is a unique concept.">
59 Use passwords and passkeys saved in your Google Account
60 </message>
Friedrich Horschigd3086be2020-04-06 15:32:13[diff] [blame]61 <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_RE_SIGNIN_ACCOUNT_STORE" desc="A menu item informing signed-out users to sign-in again to use account-stored passwords.">
Friedrich Horschig2de76aa2020-06-04 12:02:38[diff] [blame]62 Sign in to use passwords saved in your Google Account
Friedrich Horschigd3086be2020-04-06 15:32:13[diff] [blame]63 </message>
Friedrich Horschig5a6f5402020-04-14 14:35:50[diff] [blame]64 <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_NO_ACCOUNT_STORE_MATCHES" desc="The menu item indicating that the account store doesn't contain passwords for the current site.">
Friedrich Horschig93783a62020-04-21 14:14:03[diff] [blame]65 No matching passwords. Show all saved passwords.
Friedrich Horschig5a6f5402020-04-14 14:35:50[diff] [blame]66 </message>
Vasilii Sukhanovcb4cfad22018-06-22 16:40:50[diff] [blame]67 <if expr="not use_titlecase">
68 <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_MANAGE_PASSWORDS" desc="The menu item in the password field drop down that opens the list of saved passwords.">
69 Manage passwords…
70 </message>
Nina Satragnoe5bd2dc2022-08-11 14:26:00[diff] [blame]71 <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_MANAGE_PASSWORDS_AND_PASSKEYS" desc="The menu item in the password autofill popup that opens the list of saved passwords and passkeys. Do not translate as “password”, “passkey” is a unique concept.">
72 Manage passwords and passkeys…
73 </message>
Vasilii Sukhanovcb4cfad22018-06-22 16:40:50[diff] [blame]74 <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_GENERATE_PASSWORD" desc="The menu item in the password field drop down that starts the password generation flow.">
75 Suggest strong password…
76 </message>
77 </if>
78 <if expr="use_titlecase">
79 <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_MANAGE_PASSWORDS" desc="The menu item in the password field drop down that opens the list of saved passwords.">
80 Manage Passwords…
81 </message>
Nina Satragnoe5bd2dc2022-08-11 14:26:00[diff] [blame]82 <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_MANAGE_PASSWORDS_AND_PASSKEYS" desc="The menu item in the password autofill popup that opens the list of saved passwords and passkeys. Do not translate as “password”, “passkey” is a unique concept.">
Nina Satragno7a932cc92022-08-30 18:20:33[diff] [blame]83 Manage Passwords and Passkeys…
Nina Satragnoe5bd2dc2022-08-11 14:26:00[diff] [blame]84 </message>
Vasilii Sukhanovcb4cfad22018-06-22 16:40:50[diff] [blame]85 <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_GENERATE_PASSWORD" desc="The menu item in the password field drop down that starts the password generation flow.">
86 Suggest Strong Password…
87 </message>
88 </if>
droger72115f22016-02-09 18:05:49[diff] [blame]89 <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_EXCEPTIONS_TAB_TITLE" desc="Title for 'Never saved' tab">
90 Never saved
91 </message>
92 <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_SHOW_PASSWORDS_TAB_TITLE" desc="Title for 'Saved passwords' tab">
93 Saved passwords
94 </message>
95 <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_SMART_LOCK" desc="The brand name of the password manager for the title of the save password bubble when a user is signed in.">
96 Google Smart Lock
97 </message>
Anna Tsvirchkova857d94382023-07-11 16:40:08[diff] [blame]98 <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_DEFAULT_EXPORT_FILENAME" desc="Chrome suggests this file name when user chooses to export their passwords saved with Chrome." formatter_data="android_java">
Vaclav Brozek1e900262017-11-15 10:34:37[diff] [blame]99 Chrome Passwords
100 </message>
Dominic Battre3bfcec22021-12-22 19:05:05[diff] [blame]101 <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_PASSWORD_FOR_ACCOUNT" desc="Voice over text read if the user focuses a drop down entry to fill a password for a given account.">
102 Password for <ph name="username">$1<ex>chef@google.com</ex></ph>
103 </message>
Nina Satragnod40d1fd52023-04-25 17:46:23[diff] [blame]104 <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_USE_TOUCH_ID" desc="Text that appears in the password autofill popup, for the Mac TouchID passkey option. Touch ID passkeys let users use their local computer password or fingerprint reader to verify their identity, instead of a password. Do not translate as “password”; “passkey” is a unique concept.">
105 Use Touch ID
106 </message>
107 <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_USE_SCREEN_LOCK" desc="Text that appears in the Android autofill keyboard extension for passkeys. When the user taps the passkey, they are challenged with their screen lock to sign in to the website, which can be PIN or biometric.">
108 Use screen lock
109 </message>
Adem Derineld65f5752024-01-30 16:02:04[diff] [blame]110 <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_PASSKEY" desc="Text that appears in the Android autofill keyboard extension for passkeys. When the user taps the passkey, they are challenged with their screen lock to sign in to the website, which can be PIN or biometric.">
111 Passkey
112 </message>
Nina Satragnod40d1fd52023-04-25 17:46:23[diff] [blame]113 <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_USE_WINDOWS_HELLO" desc="Text that appears in the password autofill popup, for the Windows Hello passkey option. Windows Hello passkeys let users use their Windows PIN or fingerprint reader to verify their identity, instead of a password. Do not translate as “password”; “passkey” is a unique concept.">
114 Use Windows Hello
115 </message>
116 <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_USE_GENERIC_DEVICE" desc="Text that appears in the password autofill popup, for the ChromeOS or generic passkey option. When the user clicks on this option, Chrome will verify their identity by having them enter a PIN or scan a fingerprint. Do not translate as “password”; “passkey” is a unique concept.">
117 Use device sign-in
118 </message>
Nina Satragnof891d0c2023-08-17 16:17:58[diff] [blame]119 <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_PASSKEY_FROM_CHROME_PROFILE" desc="Text that appears in the password autofill popup, for the Chrome Profile TouchID authenticator. When the user clicks on this option, Chrome will verify their identity using a passkey scoped to their Chrome profile by having them tap their macbook TouchID sensor or enter their local account password. Refer to Glossary for the meaning of 'passkey'; do not translate it as 'password'.">
120 Passkey from your Chrome Profile
121 </message>
122 <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_PASSKEY_FROM_ICLOUD_KEYCHAIN" desc="Text that appears in the password autofill popup, for the iCloud Keychain authenticator. When the user clicks on this option, Chrome will invoke iCloud Keychain to verify the user's identity. iCloud Keychain is an Apple brand and should be translated the same as it is in Apple devices. If you edit the language code in https://support.apple.com/es-es/HT204085 you can see how Apple translates it in several languages ('Keychain' is usually localized). Refer to Glossary for the meaning of 'passkey'; do not translate it as 'password'.">
123 Passkey from iCloud Keychain
124 </message>
125 <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_PASSKEY_FROM_CUSTOM_VENDOR" desc="Text that appears in the password autofill popup, for a third-party passkey provider (like a password manager) that the user has previously added to their computer. When the user clicks on this option, Chrome will invoke the third party passkey provider to verify the user's identity. Refer to Glossary for the meaning of 'passkey'; do not translate it as 'password'.">
126 Passkey from "<ph name="VENDOR_NAME">$1<ex>Dashlane</ex></ph>"
127 </message>
128 <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_PASSKEY_FROM_WINDOWS_HELLO" desc="Text that appears in the password autofill popup, for a Windows Hello passkey. When the user clicks on this option, Chrome will invoke Windows Hello to verify the user's identity. Windows Hello is a Microsoft brand and should be translated the same as it is in Windows. If you edit the language code in https://support.microsoft.com/en-us/windows/learn-about-windows-hello-and-set-it-up-dae28983-8242-bb2a-d3d1-87c9d265a5f0 you can see how Microsoft translates it in several languages (It is often left untranslated). Refer to Glossary for the meaning of 'passkey'; do not translate it as 'password'.">
129 Passkey from Windows Hello
130 </message>
131 <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_PASSKEY_FROM_PHONE" desc="Text that appears in the password autofill popup, for a passkey from a phone that the user owns. When the user clicks on this option, Chrome will ask the user to verify their identity on their phone (e.g. by tapping the fingerprint sensor). Refer to Glossary for the meaning of 'passkey'; do not translate it as 'password'.">
132 Passkey from "<ph name="PHONE_NAME">$1<ex>Pixel 7</ex></ph>"
133 </message>
Nina Satragnoe5bd2dc2022-08-11 14:26:00[diff] [blame]134 <if expr="use_titlecase">
135 <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_USE_DEVICE_PASSKEY" desc="Text that appears in the password autofill popup, for the option to use a different device’s passkey. Passkeys let users use a device like their phone or computer to verify their identity, instead of a password. Do not translate as “password”; “passkey” is a unique concept.">
Nina Satragno7a932cc92022-08-30 18:20:33[diff] [blame]136 Use a Passkey on a Different Device
Nina Satragnoe5bd2dc2022-08-11 14:26:00[diff] [blame]137 </message>
138 </if>
139 <if expr="not use_titlecase">
140 <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_USE_DEVICE_PASSKEY" desc="Text that appears in the password autofill popup, for the option to use a different device’s passkey. Passkeys let users use a device like their phone or computer to verify their identity, instead of a password. Do not translate as “password”; “passkey” is a unique concept.">
141 Use a passkey on a different device
142 </message>
143 </if>
Nina Satragnof891d0c2023-08-17 16:17:58[diff] [blame]144 <if expr="use_titlecase">
145 <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_USE_DIFFERENT_PASSKEY" desc="Text that appears in the password autofill popup, for the option to use a different passkey (e.g. from a phone or USB security key). Passkeys let users use a device like their phone or computer to verify their identity, instead of a password. Do not translate as “password”; “passkey” is a unique concept.">
146 Use a Different Passkey
147 </message>
148 </if>
149 <if expr="not use_titlecase">
150 <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_USE_DIFFERENT_PASSKEY" desc="Text that appears in the password autofill popup, for the option to use a different passkey (e.g. from a phone or USB security key). Passkeys let users use a device like their phone or computer to verify their identity, instead of a password. Do not translate as “password”; “passkey” is a unique concept.">
151 Use a different passkey
152 </message>
153 </if>
Nina Satragno852d3c02023-08-25 20:38:20[diff] [blame]154 <if expr="use_titlecase">
155 <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_USE_PASSKEY" desc="Text that appears in the password autofill popup, for the option to use a passkey (e.g. from a phone or USB security key). Passkeys let users use a device like their phone or computer to verify their identity, instead of a password. Do not translate as “password”; “passkey” is a unique concept.">
156 Use a Passkey
157 </message>
158 </if>
159 <if expr="not use_titlecase">
160 <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_USE_PASSKEY" desc="Text that appears in the password autofill popup, for the option to use a passkey (e.g. from a phone or USB security key). Passkeys let users use a device like their phone or computer to verify their identity, instead of a password. Do not translate as “password”; “passkey” is a unique concept.">
161 Use a passkey
162 </message>
163 </if>
Nina Satragnoe5bd2dc2022-08-11 14:26:00[diff] [blame]164 <if expr="is_win">
Karol Sygieta43d1772022-09-15 20:01:25[diff] [blame]165 <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_FILLING_REAUTH" desc="Text appears in the password autofill reauthentication popup, asking user to authenticate using biometric before filling.">
166 Google Chrome is trying to fill your password on <ph name="APP_NAME">$1<ex>google.com</ex></ph>.
167 </message>
Karol Sygietf8bb27242022-09-16 14:02:43[diff] [blame]168 <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_BIOMETRIC_AUTHENTICATION_FOR_FILLING_PROMO_TITLE_WIN" desc="Text that appears in the title of biometric authentication before filling popup.">
169 Protect passwords with Windows Hello
170 </message>
171 <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_BIOMETRIC_AUTHENTICATION_FOR_FILLING_PROMO_MESSAGE_WIN" desc="Text that appears in the message of biometric authentication before filling popup.">
172 If you share this device with others, you can turn on Windows Hello to verify it's you whenever you use a saved password
173 </message>
174 <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_TURN_ON_FILLING_REAUTH_WIN" desc="Text appears in the authentication popup, asking user to authenticate using biometric before enabling authentication for filling">
175 Google Chrome is trying to turn on Windows Hello for filling passwords.
176 </message>
Karol Sygietaef872902022-09-29 12:45:39[diff] [blame]177 <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_TURN_OFF_FILLING_REAUTH_WIN" desc="Text appears in the authentication popup, asking user to authenticate using biometric before disabling authentication for filling">
178 Google Chrome is trying to turn off Windows Hello for filling passwords.
179 </message>
Viktor Semeniuk7b6191c2022-10-05 09:01:11[diff] [blame]180 <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_BIOMETRIC_AUTHENTICATION_CONFIRMATION_TITLE_WIN" desc="Text that appears in the title of biometric authentication confirmation popup.">
181 Windows Hello is on for filling passwords
182 </message>
183 <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_BIOMETRIC_AUTHENTICATION_CONFIRMATION_DESCRIPTION_WIN" desc="Text that appears in the description of biometric authentication confirmation popup.">
184 You can turn Windows Hello on or off in <ph name="SETTINGS">$1<ex>Settings</ex></ph>
185 </message>
Nina Satragnoe5bd2dc2022-08-11 14:26:00[diff] [blame]186 </if>
187 <if expr="is_macosx">
Karol Sygiet5108fe12022-08-26 15:02:19[diff] [blame]188 <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_FILLING_REAUTH" desc="Shown after 'Google Chrome is trying to ' (or in some languages, 'Google Chrome wants to ') in a dialog message. Text appears in the password autofill reauthentication popup, asking user to authenticate using biometric before filling.">
Karol Sygieta43d1772022-09-15 20:01:25[diff] [blame]189 fill your password on <ph name="APP_NAME">$1<ex>google.com</ex></ph>
Karol Sygiet5108fe12022-08-26 15:02:19[diff] [blame]190 </message>
Karol Sygietf8bb27242022-09-16 14:02:43[diff] [blame]191 <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_BIOMETRIC_AUTHENTICATION_FOR_FILLING_PROMO_TITLE_MAC" desc="Text that appears in the title of biometric authentication before filling popup.">
Viktor Semeniukd76fb4e2022-12-09 18:39:09[diff] [blame]192 Protect passwords with your screen lock
Karol Sygietf8bb27242022-09-16 14:02:43[diff] [blame]193 </message>
194 <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_BIOMETRIC_AUTHENTICATION_FOR_FILLING_PROMO_MESSAGE_MAC" desc="Text that appears in the message of biometric authentication before filling popup.">
Viktor Semeniukd76fb4e2022-12-09 18:39:09[diff] [blame]195 If you share this device with others, you can use your screen lock to verify it's you whenever you use a saved password
Karol Sygietf8bb27242022-09-16 14:02:43[diff] [blame]196 </message>
197 <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_TURN_ON_FILLING_REAUTH_MAC" desc="Shown after 'Google Chrome is trying to ' (or in some languages, 'Google Chrome wants to ') in a dialog message. Text appears in the authentication popup, asking user to authenticate using biometric before enabling authentication for filling">
Viktor Semeniukd76fb4e2022-12-09 18:39:09[diff] [blame]198 use your screen lock for filling passwords
Karol Sygietf8bb27242022-09-16 14:02:43[diff] [blame]199 </message>
Karol Sygietaef872902022-09-29 12:45:39[diff] [blame]200 <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_TURN_OFF_FILLING_REAUTH_MAC" desc="Shown after 'Google Chrome is trying to ' (or in some languages, 'Google Chrome wants to ') in a dialog message. Text appears in the authentication popup, asking user to authenticate using biometric before disabling authentication for filling">
Viktor Semeniukd76fb4e2022-12-09 18:39:09[diff] [blame]201 stop using your screen lock for filling passwords
Karol Sygietaef872902022-09-29 12:45:39[diff] [blame]202 </message>
Viktor Semeniuk7b6191c2022-10-05 09:01:11[diff] [blame]203 <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_BIOMETRIC_AUTHENTICATION_CONFIRMATION_TITLE_MAC" desc="Text that appears in the title of biometric authentication confirmation popup.">
Viktor Semeniukd76fb4e2022-12-09 18:39:09[diff] [blame]204 You're using your screen lock for filling passwords
Viktor Semeniuk7b6191c2022-10-05 09:01:11[diff] [blame]205 </message>
206 <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_BIOMETRIC_AUTHENTICATION_CONFIRMATION_DESCRIPTION_MAC" desc="Text that appears in the description of biometric authentication confirmation popup.">
Viktor Semeniukd76fb4e2022-12-09 18:39:09[diff] [blame]207 You can change whether you use your screen lock for filling passwords in <ph name="SETTINGS">$1<ex>Settings</ex></ph>
Viktor Semeniuk7b6191c2022-10-05 09:01:11[diff] [blame]208 </message>
Karol Sygiet3d17fef2023-11-17 10:11:49[diff] [blame]209 <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_RELAUNCH_CHROME_BUBBLE_TITLE_BRANDED" desc="Text that appears in the title of the relaunch Chrome bubble.">
210 Google Password Manager needs access to MacOS Keychain
211 </message>
212 <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_RELAUNCH_CHROME_BUBBLE_DESCRIPTION_BRANDED" desc="Text that appears in the description of the relaunch Chrome bubble.">
213 To use Google Password Manager with macOS Keychain, relaunch Chrome and allow Keychain access. Your tabs will reopen after relaunching.
214 </message>
Karol Sygiet3d17fef2023-11-17 10:11:49[diff] [blame]215 <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_RELAUNCH_CHROME_BUBBLE_TITLE_NON_BRANDED" desc="Text that appears in the title of the relaunch Chromium bubble.">
216 Password Manager needs access to MacOS Keychain
217 </message>
218 <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_RELAUNCH_CHROME_BUBBLE_DESCRIPTION_NON_BRANDED" desc="Text that appears in the description of the relaunch Chromium bubble.">
219 To use Password Manager with macOS Keychain, relaunch Chromium and allow Keychain access. Your tabs will reopen after relaunching.
220 </message>
Karol Sygiet8456ccd2023-12-08 09:30:45[diff] [blame]221 </if>
222 <if expr="is_linux">
223 <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_RELAUNCH_CHROME_BUBBLE_TITLE_LINUX_BRANDED" desc="Text that appears in the title of the relaunch Chrome bubble.">
224 Google Password Manager needs more access
Karol Sygiet3d17fef2023-11-17 10:11:49[diff] [blame]225 </message>
Karol Sygiet8456ccd2023-12-08 09:30:45[diff] [blame]226 <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_RELAUNCH_CHROME_BUBBLE_DESCRIPTION_LINUX_BRANDED" desc="Text that appears in the description of the relaunch Chrome bubble.">
227 To use Google Password Manager with your operating system, relaunch Chrome and allow access to your computer's password manager. Your tabs will reopen after relaunching.
Karol Sygiet3d17fef2023-11-17 10:11:49[diff] [blame]228 </message>
Karol Sygiet8456ccd2023-12-08 09:30:45[diff] [blame]229 <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_RELAUNCH_CHROME_BUBBLE_TITLE_LINUX_NON_BRANDED" desc="Text that appears in the title of the relaunch Chromium bubble.">
230 Password Manager needs more access
231 </message>
232 <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_RELAUNCH_CHROME_BUBBLE_DESCRIPTION_LINUX_NON_BRANDED" desc="Text that appears in the description of the relaunch Chromium bubble.">
233 To use Password Manager with your operating system, relaunch Chromium and allow access to your computer's password manager. Your tabs will reopen after relaunching.
Karol Sygiet3d17fef2023-11-17 10:11:49[diff] [blame]234 </message>
Nina Satragnoe5bd2dc2022-08-11 14:26:00[diff] [blame]235 </if>
Karol Sygietf8bb27242022-09-16 14:02:43[diff] [blame]236 <if expr="is_win or is_macosx">
237 <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_BIOMETRIC_AUTHENTICATION_FOR_FILLING_PROMO_ACCEPT_BUTTON" desc="Text that appears in the Accept button of biometric authentication before filling popup.">
238 Continue
239 </message>
Viktor Semeniuk7b6191c2022-10-05 09:01:11[diff] [blame]240 <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_SETTINGS" desc="The text of the Settings link displayed on Biometric Authentication confirmation popup.">
Karol Sygiet385fee32023-11-16 11:52:15[diff] [blame]241 settings
Viktor Semeniuk7b6191c2022-10-05 09:01:11[diff] [blame]242 </message>
Karol Sygietf8bb27242022-09-16 14:02:43[diff] [blame]243 <if expr="use_titlecase">
244 <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_BIOMETRIC_AUTHENTICATION_FOR_FILLING_PROMO_CANCEL_BUTTON" desc="Text that appears in the Cancel button of biometric authentication before filling popup.">
245 No Thanks
246 </message>
247 </if>
248 <if expr="not use_titlecase">
249 <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_BIOMETRIC_AUTHENTICATION_FOR_FILLING_PROMO_CANCEL_BUTTON" desc="Text that appears in the Cancel button of biometric authentication before filling popup.">
250 No thanks
251 </message>
252 </if>
253 </if>
Karol Sygiet8456ccd2023-12-08 09:30:45[diff] [blame]254 <if expr="is_macosx or is_linux">
255 <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_RELAUNCH_CHROME_BUBBLE_ACCEPT_BUTTON_BRANDED" desc="Text that appears in the accept button of the relaunch Chrome bubble.">
256 Relaunch Chrome
257 </message>
258 <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_RELAUNCH_CHROME_BUBBLE_ACCEPT_BUTTON_NON_BRANDED" desc="Text that appears in the accept button of the relaunch Chromium bubble.">
259 Relaunch Chromium
260 </message>
261 <if expr="use_titlecase">
262 <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_RELAUNCH_CHROME_BUBBLE_CANCEL_BUTTON" desc="Text that appears in the cancel button of the relaunch Chrome bubble.">
263 Not Now
264 </message>
265 <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_RELAUNCH_CHROME_BUBBLE_NEVER_BUTTON" desc="Text that appears in the never button of the relaunch Chrome bubble.">
266 Don't Ask Again
267 </message>
268 </if>
269 <if expr="not use_titlecase">
270 <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_RELAUNCH_CHROME_BUBBLE_CANCEL_BUTTON" desc="Text that appears in the cancel button of the relaunch Chrome bubble.">
271 Not now
272 </message>
273 <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_RELAUNCH_CHROME_BUBBLE_NEVER_BUTTON" desc="Text that appears in the never button of the relaunch Chrome bubble.">
274 Don't ask again
275 </message>
276 </if>
277 </if>
Karol Sygietd82d1842024-01-22 12:40:29[diff] [blame]278 <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_MANAGEMENT_BUBBLE_FOOTER_MOVE_PASSWORD" desc="Text that appears in the footer of managment bubble, suggesting to save the local password in the account.">
279 This password is saved only to this device. To use it on your other devices, <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER">$1<ex>save it in your Google Account</ex></ph>.
280 </message>
281 <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_MANAGEMENT_BUBBLE_LINK_TEXT_MOVE_PASSWORD" desc="Link text that appears in the footer of managment bubble, suggesting to save the local password in the account.">
282 save it in your Google Account
283 </message>
Timofey Chudakovc5c92bb12024-02-12 14:16:36[diff] [blame]284 <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_MANUAL_FALLBACK_FILL_PASSWORD_ENTRY" desc="The text displayed in the Autofill sub menu to fill credential password into the field." translateable="false">
285 Fill password
286 </message>
287 <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_MANUAL_FALLBACK_VIEW_DETAILS_ENTRY" desc="The text displayed at the bottom of the Autofill sub menu to open Chrome window with the password details." translateable="false">
288 View details
289 </message>
vabr83785a12014-12-16 19:31:08[diff] [blame]290</grit-part>