[go: nahoru, domu]
Google Git
Sign in
chromium / chromium / src / b5ff7ee70013bbab36e4cab2159b94c440dfdcd8 / . / components / arc_strings.grdp
blob: 7e510ac6f1d2f714ebdb9354991e92851b304a37 [file] [log] [blame]
Toshiki Kikuchi0ca6782b2021-04-06 05:39:12[diff] [blame]1<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2<grit-part>
3 <!-- ARC app compatibility mode -->
Kazuki Takise3cfcfb22021-06-16 14:08:37[diff] [blame]4 <message name="IDS_ASH_ARC_APP_COMPAT_DISABLED_COMPAT_MODE_BUTTON_TOOLTIP_PHONE" desc="Tooltip text that describes the compatibility mode button only supports the phone size">
Toshiki Kikuchi66069902021-06-30 09:27:38[diff] [blame]5 This app supports only this size.
Kazuki Takise3cfcfb22021-06-16 14:08:37[diff] [blame]6 </message>
Toshiki Kikuchi0ca6782b2021-04-06 05:39:12[diff] [blame]7 <message name="IDS_ASH_ARC_APP_COMPAT_RESIZE_CONFIRM_TITLE" desc="Dialog title that asks user if they want to enable resizing of the ARC application.">
Toshiki Kikuchi66069902021-06-30 09:27:38[diff] [blame]8 Allow resizing?
Toshiki Kikuchi0ca6782b2021-04-06 05:39:12[diff] [blame]9 </message>
10 <message name="IDS_ASH_ARC_APP_COMPAT_RESIZE_CONFIRM_BODY" desc="Dialog body that asks user if they want to enable resizing of the ARC application.">
Toshiki Kikuchi66069902021-06-30 09:27:38[diff] [blame]11 This app is designed for mobile and may not resize well. The app may experience issues or restart.
Toshiki Kikuchi0ca6782b2021-04-06 05:39:12[diff] [blame]12 </message>
13 <message name="IDS_ASH_ARC_APP_COMPAT_RESIZE_CONFIRM_ACCEPT" desc="Label for button to proceed to enable resizing of the ARC application.">
Toshiki Kikuchi66069902021-06-30 09:27:38[diff] [blame]14 Allow
Toshiki Kikuchi0ca6782b2021-04-06 05:39:12[diff] [blame]15 </message>
16 <message name="IDS_ASH_ARC_APP_COMPAT_RESIZE_CONFIRM_DONT_ASK_ME" desc="Label for check box that prevents the dialog from being shown in the future">
Toshiki Kikuchi66069902021-06-30 09:27:38[diff] [blame]17 Don’t ask again for this app
Toshiki Kikuchi0ca6782b2021-04-06 05:39:12[diff] [blame]18 </message>
Alan Ding67694d172021-09-15 21:52:16[diff] [blame]19 <message name="IDS_ASH_ARC_NEARBY_SHARE_FILE_PREPARATION_PROGRESS" desc="Label for progress bar that shows file preparation progress during Nearby Share from the ARC application.">
20 Preparing file
21 </message>
Alan Dinga610473c2021-08-23 09:53:18[diff] [blame]22 <message name="IDS_ASH_ARC_NEARBY_SHARE_FILES_PREPARATION_PROGRESS" desc="Label for progress bar that shows files preparation progress during Nearby Share from the ARC application.">
23 Preparing files
24 </message>
Prameet Shah689bff72021-10-01 01:43:47[diff] [blame]25 <message name="IDS_ASH_ARC_NEARBY_SHARE_ERROR_DIALOG_MESSAGE" desc="Dialog body that tells the user there was an error while sharing text and/or files.">
26 Something went wrong while using Nearby Share
27 </message>
Brando9e059522023-10-16 19:05:49[diff] [blame]28 <message name="IDS_ASH_ARC_NEARBY_SHARE_ERROR_DIALOG_MESSAGE_PH" desc="Feature name placeholder: Dialog body that tells the user there was an error while sharing text and/or files.">
29 Something went wrong while using <ph name="FEATURE_NAME">$1<ex>Nearby Share</ex></ph>
30 </message>
Prameet Shah689bff72021-10-01 01:43:47[diff] [blame]31 <message name="IDS_ASH_ARC_NEARBY_SHARE_LOW_DISK_SPACE_DIALOG_TITLE" desc="Dialog title that tells the user Nearby Share failed due to low disk space.">
32 Free up space
33 </message>
34 <message name="IDS_ASH_ARC_NEARBY_SHARE_LOW_DISK_SPACE_DIALOG_MESSAGE" desc="Dialog body that tells the user Nearby Share failed due to low disk space while sharing a file(s).">
35 {NUM_FILES, plural,
36 =1 {To send this file using Nearby Share, free up space (<ph name="DISK_SPACE_SIZE">$1<ex>20MB</ex></ph>) on your device}
37 other {To send these files using Nearby Share, free up space (<ph name="DISK_SPACE_SIZE">$1<ex>20MB</ex></ph>) on your device}}
38 </message>
Daniel Classon19b8dc02023-11-10 20:56:34[diff] [blame]39 <message name="IDS_ASH_ARC_NEARBY_SHARE_LOW_DISK_SPACE_DIALOG_MESSAGE_PH" desc="Feature name placeholder: Dialog body that tells the user Nearby Share failed due to low disk space while sharing a file(s).">
40 {NUM_FILES, plural,
41 =1 {To send this file using <ph name="FEATURE_NAME">{1}<ex>Nearby Share</ex></ph>, free up space (<ph name="DISK_SPACE_SIZE">{2}<ex>20MB</ex></ph>) on your device}
42 other {To send these files using <ph name="FEATURE_NAME">{1}<ex>Nearby Share</ex></ph>, free up space (<ph name="DISK_SPACE_SIZE">{2}<ex>20MB</ex></ph>) on your device}}
43 </message>
Prameet Shah689bff72021-10-01 01:43:47[diff] [blame]44 <message name="IDS_ASH_ARC_NEARBY_SHARE_LOW_DISK_SPACE_DIALOG_STORAGE_BUTTON" desc="Label for button to acknowledge Nearby Share failed due to low disk space and open the Storage management settings page.">
45 Storage management
46 </message>
Toshiki Kikuchi000ef35b2021-05-07 01:02:01[diff] [blame]47 <message name="IDS_ARC_COMPAT_MODE_RESIZE_TOGGLE_MENU_RESIZE_SETTINGS" desc="Label for the button to allow the user to go to resize settings.">
48 Settings
Toshiki Kikuchi4fd4b172021-04-12 03:13:42[diff] [blame]49 </message>
Toshiki Kikuchi52429cf52021-06-04 08:31:24[diff] [blame]50 <message name="IDS_ARC_COMPAT_MODE_RESIZE_TOGGLE_MENU_TITLE" desc="Title for the menu window that shows predefined resize buttons.">
51 Resize toggle menu
52 </message>
Sherry Hu52e5a352021-04-22 22:49:11[diff] [blame]53 <message name="IDS_ARC_COMPAT_MODE_SPLASH_SCREEN_TITLE" desc="A Dialog title of splash screen to advertise the app is designed for mobile.">
54 This app is designed for mobile
55 </message>
56 <message name="IDS_ARC_COMPAT_MODE_SPLASH_SCREEN_BODY" desc="A Dialog body of splash screen to advertise resize-lock feature.">
Toshiki Kikuchi66069902021-06-30 09:27:38[diff] [blame]57 <ph name="APP_NAME">$1<ex>Gmail app</ex></ph> may not resize well. Use preset window sizes to prevent the app from experiencing issues.
Toshiki Kikuchi26b01562021-06-18 07:35:28[diff] [blame]58 </message>
Toshiki Kikuchif44a0e6f2021-06-24 07:42:47[diff] [blame]59 <message name="IDS_ARC_COMPAT_MODE_SPLASH_SCREEN_BODY_UNRESIZABLE" desc="A dialog body of splash screen to tell users that the app window cannot be resized.">
60 This app can't be resized.
61 </message>
Toshiki Kikuchi26b01562021-06-18 07:35:28[diff] [blame]62 <message name="IDS_ARC_COMPAT_MODE_SPLASH_SCREEN_CLOSE" desc="A label of the button for the user to accept and dismiss a splash screen message.">
63 Got it
Sherry Hu52e5a352021-04-22 22:49:11[diff] [blame]64 </message>
65 <message name="IDS_ARC_COMPAT_MODE_SPLASH_SCREEN_LINK" desc="Text of link to app settings.">
66 Settings
67 </message>
Toshiki Kikuchif5f18b02021-06-17 02:34:56[diff] [blame]68 <message name="IDS_ARC_COMPAT_MODE_DISABLE_RESIZE_LOCK_TOAST" desc="Toast message shown to the user when the user makes the app resizable.">
Toshiki Kikuchi66069902021-06-30 09:27:38[diff] [blame]69 You can now resize the app
Toshiki Kikuchif5f18b02021-06-17 02:34:56[diff] [blame]70 </message>
Shengsong Tan74a7c9f2021-06-11 06:32:52[diff] [blame]71
72 <!-- ARC ghost window -->
73 <message name="IDS_ARC_GHOST_WINDOW_APP_LAUNCHING_ICON" desc="The icon of launching app.">
74 App icon
75 </message>
76 <message name="IDS_ARC_GHOST_WINDOW_APP_LAUNCHING_THROBBER" desc="The throbber of launching app.">
77 App launching throbber
78 </message>
Bryan Yua89c4b22023-04-07 08:03:10[diff] [blame]79 <message name="IDS_ARC_GHOST_WINDOW_APP_LAUNCHING_MESSAGE" desc="The word of message for indicating app is starting.">
Shengsong Tanb9a12f32022-12-07 02:16:30[diff] [blame]80 Starting <ph name="APP_NAME">$1<ex>PlayStore</ex></ph>
Shengsong Tanf36e7812022-10-28 11:43:18[diff] [blame]81 </message>
Bryan Yua89c4b22023-04-07 08:03:10[diff] [blame]82 <message name="IDS_ARC_GHOST_WINDOW_APP_LAUNCHING_AOD_MESSAGE" desc="The word of message for indicating app is starting during ARC on Demand.">
83 Loading...
84 This may take a minute.
85 </message>
Shengsong Tandac8a0f62022-09-16 02:18:59[diff] [blame]86 <message name="IDS_ARC_GHOST_WINDOW_APP_FIXUP_MESSAGE" desc="A label of message in ARC ghost window, indicating the Android is updating and the app may not start immediately.">
87 Updating Android System
88 Starting your app may take longer than usual.
89 </message>
Jason Jeremy Imanfe2caa02023-02-27 02:25:19[diff] [blame]90
91 <!-- ARC Passpoint approval dialog -->
92 <message name="IDS_ASH_ARC_PASSPOINT_APP_APPROVAL_TITLE" desc="Dialog title that asks user to allow an app to set up WiFi networks through Passpoint">
Jason Jeremy Iman8a5da0a2023-04-10 15:17:29[diff] [blame]93 Allow the <ph name="APP_NAME">$1<ex>OpenRoaming</ex></ph> app to set up Wi-Fi networks?
Jason Jeremy Imanfe2caa02023-02-27 02:25:19[diff] [blame]94 </message>
95 <message name="IDS_ASH_ARC_PASSPOINT_APP_APPROVAL_BODY" desc="Dialog body that asks user to allow an app to set up WiFi networks through Passpoint.">
Jason Jeremy Iman8a5da0a2023-04-10 15:17:29[diff] [blame]96 This app is requesting permission to install Wi-Fi credentials. After setup, your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> will automatically connect to participating Wi-Fi networks. To remove these credentials, uninstall the app.
97 </message>
98 <message name="IDS_ASH_ARC_PASSPOINT_APP_APPROVAL_BODY_WITH_LEARN_MORE" desc="Dialog body that asks user to allow an app to set up WiFi networks through Passpoint.">
99 This app is requesting permission to install Wi-Fi credentials. After setup, your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> will automatically connect to participating Wi-Fi networks. To remove these credentials, uninstall the app. <ph name="LEARN_MORE">$2<ex>Learn more</ex></ph>
100 </message>
101 <message name="IDS_ASH_ARC_PASSPOINT_APP_APPROVAL_SUBSCRIPTION_BODY_WITH_LEARN_MORE" desc="Dialog body that asks user to allow an app to set up WiFi networks through Passpoint. This dialog only exists if the Passpoint subscription is near its expiration date.">
102 Removing a Passpoint subscription from your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> will remove the associated networks. Contact "<ph name="FRIENDLY_NAME">$2<ex>OpenRoaming</ex></ph>" to make changes to your subscription plan. <ph name="LEARN_MORE">$3<ex>Learn more</ex></ph>
Jason Jeremy Imanfe2caa02023-02-27 02:25:19[diff] [blame]103 </message>
104 <message name="IDS_ASH_ARC_PASSPOINT_APP_APPROVAL_LEARN_MORE_LABEL" desc="The label for the link that leads to a help support article to learn more about Passpoint.">
105 Learn more
106 </message>
107 <message name="IDS_ASH_ARC_PASSPOINT_APP_APPROVAL_ALLOW_BUTTON" desc="The label for the buton for user to allow an app to set up WiFi networks through Passpoint.">
108 Allow
109 </message>
110 <message name="IDS_ASH_ARC_PASSPOINT_APP_APPROVAL_DONT_ALLOW_BUTTON" desc="The label for the buton for user to disallow an app to set up WiFi networks through Passpoint.">
111 Don't allow
112 </message>
Youkichi Hosoi475e4232023-03-07 06:59:44[diff] [blame]113 <message name="IDS_ARC_VM_DATA_MIGRATION_NOTIFICATION_TITLE" desc="Title of the notification to inform that there is an important update to improve the performance of Android apps on ChromeOS.">
114 ChromeOS update for Android apps
115 </message>
116 <message name="IDS_ARC_VM_DATA_MIGRATION_NOTIFICATION_DAYS_UNTIL_DEADLINE" desc="Message of the notification to inform that an important update to improve the performance of Android apps on ChromeOS needs to be done within specific days.">
117 {DAYS_UNTIL_DEADLINE, plural,
118 =1 {Update required today}
119 =2 {Update required by tomorrow}
120 other {Update required within # days}}
121 </message>
122 <message name="IDS_ARC_VM_DATA_MIGRATION_NOTIFICATION_ACCEPT_BUTTON_LABEL" desc="Label of a notification button to accept an important update to improve the performance of Android apps on ChromeOS.">
123 Update now
124 </message>
125 <message name="IDS_ARC_VM_DATA_MIGRATION_DIALOG_TITLE" desc="Text to inform that Chrome tabs and apps will be closed when an update to improve the performance of Android apps on ChromeOS is started. The text is displayed as the title of a dialog.">
126 Your Chrome tabs and apps will close when the update starts
127 </message>
128 <message name="IDS_ARC_VM_DATA_MIGRATION_DIALOG_SAVE_WORK_MESSAGE" desc="Text to ask the user to save their work before starting an update to improve the performance of Android apps on ChromeOS.">
129 Please save your work and start the update when you're ready.
130 </message>
131 <message name="IDS_ARC_VM_DATA_MIGRATION_DIALOG_DAYS_UNTIL_DEADLINE" desc="Text to inform that an update to improve the performance of Android apps on ChromeOS needs to be done within the specified days.">
132 {DAYS_UNTIL_DEADLINE, plural,
133 =1 {Update required now}
134 =2 {Update required by tomorrow}
135 other {Update required within # days}}
136 </message>
137 <message name="IDS_ARC_VM_DATA_MIGRATION_DIALOG_UPDATE_NOW_BUTTON_LABEL" desc="Label of a button in the dialog to start an update to improve the performance of Android apps on ChromeOS. This label is used when the update does not need to happen right now and can be skipped.">
138 Start update now
139 </message>
140 <message name="IDS_ARC_VM_DATA_MIGRATION_DIALOG_SKIP_BUTTON_LABEL" desc="Label of a button in the dialog to skip an update to improve the performance of Android apps on ChromeOS.">
141 Remind me later
142 </message>
143 <message name="IDS_ARC_VM_DATA_MIGRATION_DIALOG_UPDATE_BUTTON_LABEL" desc="Label of a button in the dialog to start an update to improve the performance of Android apps on ChromeOS. This label is used when the update needs to happen right now and there is no skip button.">
144 Start update
145 </message>
Youkichi Hosoif98a45b2023-03-07 15:21:37[diff] [blame]146 <message name="IDS_ARC_VM_DATA_MIGRATION_LOADING_SCREEN_MESSAGE" desc="Loading message for screen to update Android for better performance.">
147 Loading...
148 </message>
149 <message name="IDS_ARC_VM_DATA_MIGRATION_WELCOME_SCREEN_TITLE" desc="Title of the initial screen of the update flow to improve the performance of Android apps on ChromeOS.">
150 Critical Android performance update
151 </message>
152 <message name="IDS_ARC_VM_DATA_MIGRATION_WHAT_TO_EXPECT_TITLE" desc="Header of the description to explain what is expected by an update to improve the performance of Android apps on Chrome.">
153 What to expect
154 </message>
155 <message name="IDS_ARC_VM_DATA_MIGRATION_UPDATE_DESCRIPTION" desc="Description to explain that it is an important update to improve the performance of Android apps on ChromeOS.">
156 This is a critical update that improves performance of Android apps on ChromeOS.
157 </message>
158 <message name="IDS_ARC_VM_DATA_MIGRATION_BLOCKING_BEHAVIOR_DESCRIPTION" desc="Description to explain that the device will be unusable during the update process to improve the performance of Android apps on ChromeOS.">
159 During the update you will not be able to use your device for up to 10 minutes.
160 </message>
161 <message name="IDS_ARC_VM_DATA_MIGRATION_CONNECT_TO_CHARGER_MESSAGE" desc="Message to ask to connect the device to a charger during the update process to improve the performance of Android apps on Chrome.">
162 Please keep your device connected to a charger during the update.
163 </message>
164 <message name="IDS_ARC_VM_DATA_MIGRATION_NOT_ENOUGH_FREE_DISK_SPACE_MESSAGE" desc="Message to inform that there is not enough free disk space on the device for an update to improve the performance of Android apps on ChromeOS.">
165 Free up more than <ph name="REQUIRED_FREE_DISK_SPACE">$1<ex>1.0 GB</ex></ph> of space
166 </message>
167 <message name="IDS_ARC_VM_DATA_MIGRATION_NOT_ENOUGH_BATTERY_MESSAGE" desc="Message to inform that there is not enough battery on the device to start an update to improve the performance of Android apps on ChromeOS.">
168 Your battery must be charged above <ph name="REQUIRED_BATTERY_PRECENT">$1<ex>30</ex></ph>%
169 </message>
170 <message name="IDS_ARC_VM_DATA_MIGRATION_SCREEN_UPDATE_BUTTON_LABEL" desc="Label of a button to proceed to the actual update process to improve the performance of Android apps on ChromeOS.">
171 Next
172 </message>
173 <message name="IDS_ARC_VM_DATA_MIGRATION_SCREEN_SKIP_BUTTON_LABEL" desc="Label of a button to skip an update to improve the performance of Android apps on ChromeOS and goes back to the login screen.">
174 Remind me later
175 </message>
176 <message name="IDS_ARC_VM_DATA_MIGRATION_RESUME_SCREEN_TITLE" desc="Title of the screen to resume the update flow to improve the performance of Android apps on ChromeOS. The screen is shown when the update has been previusly stopped halfway.">
177 Resume update
178 </message>
179 <message name="IDS_ARC_VM_DATA_MIGRATION_RESUME_DESCRIPTION" desc="Description to explain that the resume screen is shown because the device was interrupted during the previous update process.">
180 Your device was interrupted during the update process.
181 </message>
182 <message name="IDS_ARC_VM_DATA_MIGRATION_SCREEN_RESUME_BUTTON_LABEL" desc="Label of a button to resume an update to improve the performance of Android apps on ChromeOS.">
183 Resume
184 </message>
185 <message name="IDS_ARC_VM_DATA_MIGRATION_PROGRESS_SCREEN_TITLE" desc="Title of the screen to resume show the progress of an update to improve the performance of Android apps on ChromeOS.">
186 Installing updates
187 </message>
188 <message name="IDS_ARC_VM_DATA_MIGRATION_PROGRESS_DESCRIPTION" desc="Text to inform the progress of an update to improve the performance of Android apps on ChromeOS. The information is provided in terms of 1) how many percent of the process has completed and 2) how long it is expected to finish the remaining part of update.">
189 <ph name="PROGRESS_PERCENT">$1<ex>30</ex></ph>% completed | <ph name="ESTIMATED_REMAINING_TIME">$2<ex>3 mins left</ex></ph>
190 </message>
191 <message name="IDS_ARC_VM_DATA_MIGRATION_SUCCESS_SCREEN_TITLE" desc="Title of the screen which is shown when an update to improve the performance of Android apps on ChromeOS successfully finishes.">
192 Finished updating!
193 </message>
194 <message name="IDS_ARC_VM_DATA_MIGRATION_SCREEN_FINISH_BUTTON_LABEL" desc="Label of a button to finish an update to improve the performance of Android apps on ChromeOS. The device is rebooted after the button is pressed.">
195 Reboot
196 </message>
197 <message name="IDS_ARC_VM_DATA_MIGRATION_FAILURE_SCREEN_TITLE" desc="Title of the screen which is shown when an update to improve the performance of Android apps on ChromeOS failed.">
198 Update finished with errors
199 </message>
200 <message name="IDS_ARC_VM_DATA_MIGRATION_FAILURE_DESCRIPTION" desc="Description about the expectation after an update failure. The system has been updated and the performance of Android apps has been improved, but files and local app data have lost. Android apps will be downloaded and installed again automatically after a reboot.">
201 Your system was updated but some of your apps and files could not be recovered. Your apps will be downloaded again automatically.
202 </message>
203 <message name="IDS_ARC_VM_DATA_MIGRATION_SEND_FEEDBACK_MESSAGE" desc="Message to ask to send a feedback report after an update to improve the performance of Android apps on ChromeOS failed.">
204 Please send a report so we can improve further ChromeOS updates.
205 </message>
206 <message name="IDS_ARC_VM_DATA_MIGRATION_SCREEN_REPORT_BUTTON_LABEL" desc="Label of a button to send a feedback report after an update to improve the performance of Android apps on ChromeOS failed.">
207 Send a report
208 </message>
Toshiki Kikuchi0ca6782b2021-04-06 05:39:12[diff] [blame]209</grit-part>