User:Jmmuguerza/Relgen.js/text
mw.messages.set({
"relgen-pcemail-v1": "permissions-commons@wikimedia.org", "relgen-psemail-v1": "photosubmission@wikimedia.org",
"relgen-s0-bd1-v1": "continuar", "relgen-s0-bd2-v1": "volver",
"relgen-s1-bd1-v1": "El titular de los derechos de autor de una obra multimedia es la persona que la ha creado (fotógrafo, diseñador, pintor, ...), a menos que los derechos de autor hayan sido transferidos explícitamente por ley o por contrato.", "relgen-s1-bd2-v1": "Wikimedia OTRS no puede aceptar una liberación de tu parte – por favor, en cambio, póngase en contacto con el titular de los derechos de autor.", "relgen-s1-o1-v1": "Soy el titular de los derechos de autor", "relgen-s1-o2-v1": "Represento al titular de los derechos de autor", "relgen-s1-o0-v1": "No conozco al titular de los derechos de autor", "relgen-s1-namel-v1": "Mi nombre", "relgen-s1-nameph-v1": "Juan Perez", "relgen-s1-repl-v1": "Titular de los derechos de autor", "relgen-s1-repph-v1": "Empresa S.A. / Juana Gonzalez", "relgen-s1-authl-v1": "Mi responsabilidad", "relgen-s1-authph-v1": "CEO, representante designado, …", "relgen-s1-aferr-v1": "Por favor, complete todos los campos",
"relgen-s2-bd1-v1": "Cuando una obra multimedia representa o incluye de alguna manera la obra de arte de otra persona de forma no trivial, es una obra derivada y por lo tanto se requiere generalmente una liberación separada del titular de los derechos de autor de la obra representada.", "relgen-s2-bd2-v1": "En algunos países, gracias a la excepción de la libertad de panorama, la arquitectura y otras obras de arte en exhibición pública permanente están exentas de este requisito. En Argentina, sólo la arquitectura está exenta; en Costa Rica solo para uso no comercial; en España y el resto de América Latina existe esta excepción para esculturas, edificios y obras de arte en dos dimensiones", "relgen-s2-o1-v1": "Quiero liberar esta obra multimedia", "relgen-s2-o2-v1": "Quiero liberar la obra representada en el trabajo multimedia", "relgen-s2-o3-v1": "Quiero liberar tanto la obra representada como el trabajo multimedia",
"relgen-s3-bd1-v1": "Por favor, use el Asistente de subidas para cargar el/los archivo(s) afectado(s) por esta liberación a Wikimedia Commons si no lo ha hecho ya.", "relgen-s3-bd2-v1": "Alternativamente, puedes adjuntar el/los archivo(s) al correo electrónico de liberación, pero ten en cuenta que los archivos adjuntos pueden tardar mucho más tiempo en ser procesados que los archivos subidos directamente a Wikimedia Commons.", "relgen-s3-o1-v1": "Yo u otros ya hemos subido el archivo a Wikimedia Commons", "relgen-s3-o2-v1": "Adjuntaré el archivo al correo electrónico", "relgen-s3-filel-v1": "Nombre del archivo en Wikimedia Commons", "relgen-s3-fileh-v1": "archivos separados con caracteres de tubería", "relgen-s3-fileph-v1": "Archivo1.jpg | Archivo2.jpg | Archivo3.jpg", "relgen-s3-pserr-v1": "Por favor, especifique uno o más nombres de archivos o URLs", "relgen-s3-inverr-v1": "\"$1\" no es un nombre de archivo válido o URL ($2)", "relgen-s3-nferr-v1": "Ningún archivo llamado $1 ha sido subido a Wikimedia Commons",
"relgen-s4-bd1-v1": "Reconozco que, al hacerlo, concedo a cualquier persona el derecho a utilizar la obra, incluso en un producto comercial o de otro tipo, y a modificarla según sus necesidades, siempre que se atenga a los términos de la licencia y a cualquier otra legislación aplicable.", "relgen-s4-bd2-v1": "Soy consciente de que este acuerdo no se limita a Wikipedia o a sitios relacionados.", "relgen-s4-bd3-v1": "Soy consciente de que el titular de los derechos de autor siempre conserva la propiedad de los derechos de autor, así como el derecho a ser atribuido de acuerdo con la licencia elegida. Las modificaciones que otros hagan en la obra no serán reclamadas por el titular de los derechos de autor.", "relgen-s4-bd4-v1": "Reconozco que no puedo retirar este acuerdo, y que el contenido puede o no ser conservado permanentemente en un proyecto Wikimedia.", "relgen-s4-licensel-v1": "Estoy de acuerdo en publicar el contenido especificado bajo la siguiente licencia libre:", "relgen-s4-licenseh-v1": "Por favor, introduzca al menos una licencia libre (<a href='//commons.wikimedia.org/wiki/Commons:First_steps/License_selection' target='_blank'>más información</a>).", "relgen-s4-licenseph-v1": "Licencia libre de su elección 1.0", "relgen-s4-pdph-v1": "dedicación de dominio público", "relgen-s4-iagl-v1": "Estoy de acuerdo con los términos anteriores", "relgen-s4-pserr-v1": "Por favor, especifique una licencia libre",
"relgen-s5-bd1-v1": "Si tiene un cliente de correo electrónico instalado, simplemente pulse el botón de abajo para crear el correo electrónico de liberación. Alternativamente, copie el texto en el cuadro de abajo en un correo electrónico a", "relgen-s5-bd2-v1": "", // "Se añadirá automáticamente una nota que indique que ha enviado una liberación a las páginas de los archivos afectados en su nombre para evitar la eliminación mientras se procesa su liberación.", "relgen-s5-bd3-v1": "El correo electrónico debe venir de una dirección de correo electrónico que podamos reconocer como asociada al contenido que se está liberando. Por ejemplo, si está publicando imágenes mostradas en un sitio web, su dirección de correo electrónico debe estar asociada con el sitio web o listada en la página de contacto del sitio web; si está publicando imágenes en nombre de una organización, su dirección de correo electrónico debe ser una dirección de correo electrónico oficial de la organización.", "relgen-s5-bl-v1": "Una vez que hayas enviado el correo electrónico de liberación, habrás terminado! Un voluntario de OTRS de Wikimedia se pondrá en contacto contigo una vez que su correo electrónico haya sido procesado (el retraso actual es de $1 días).", "relgen-s5-cre-v1": "crear correo electrónico de liberación", "relgen-s5-no-v1": "", // "No se pudo colocar automáticamente {\{subst:OP}} en la página de descripción del archivo (Error de API $1)", "relgen-res-p1s-c1-v1": ", $1, soy", // Como en "Yo, Juan Perez, soy el creador...". See relgen-res-b1-v1 below. "relgen-res-p1s-c2-v1": " represento a $1,", "relgen-res-p1s_-c2-v1": "$1 de $2", "relgen-res-p2s-c1-v1": "la siguiente obra multimedia", "relgen-res-p2s-c2-v1": "la obra representada en la siguiente obra multimedia", "relgen-res-p2s-c3-v1": "tanto la obra representada como la siguiente obra multimedia", "relgen-res-p3s-c2-v1": "contenido adjunto a este correo electrónico", "relgen-res-b1-v1": "Por la presente afirmo que yo$1 el creador y/o único propietario de los derechos de autor exclusivos de $2:", "relgen-res-b2-v1": "Estoy de acuerdo en publicar la obra arriba mencionada bajo la $1.", "relgen-res-tracking-v1": "[generada usando relgen.js]" });