jade

angličtina

výslovnost

• IPA: [d͡ʒeɪd]

etymologie (1)

Z francouzského jade, které vzniklo mylnou redekompozicí spojení l’ejade, jež přes španělské piedra de ijada z vulgárnělatinského (textově nedoloženého) *iliata odvozeného ze substantiva ilia ― bok, slabiny. O nefritu se ve starověku a raném středověku věřilo, že léčí nemoci boků, slabin.

podstatné jméno (1)

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	jade	jades

význam

1. nefrit nebo jadeit (polodrahokam)
2. barva jadeitu (1)

slovní spojení

• jade green
• imperial jade
• jade stalk
• hard jade / soft jade

související

• pseudojade
• jadeite

etymologie (2)

Přes starší yaud ze staroseverského jalda, jež zřejmě z nějakého uralského jazyka.

podstatné jméno (2)

• počitatelné

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	jade	jades

význam

1. (stará) herka, hajtra (špatný kůň)

externí odkazy

• Slovníky v OneLook. Heslo jade.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "jade" pro angličtinu.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "jade".
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus intercorp_v15_en, heslo jade (nutno zadat ručně).

francouzština

výslovnost

• IPA: [ʒad]

podstatné jméno

• rod mužský

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	jade	jades

význam

1. jadeit
2. barva jadeitu (1)