zemětřesení
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [zɛmɲɛtr̝̊ɛsɛɲiː]
dělení
[editovat]- ze-mě-tře-se-ní
podstatné jméno
[editovat]- rod střední
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | zemětřesení | zemětřesení |
| genitiv | zemětřesení | zemětřesení |
| dativ | zemětřesení | zemětřesením |
| akuzativ | zemětřesení | zemětřesení |
| vokativ | zemětřesení | zemětřesení |
| lokál | zemětřesení | zemětřeseních |
| instrumentál | zemětřesením | zemětřeseními |
význam
[editovat]- otřesy na povrchu země způsobené pohybem pevninské desky nebo sopečnou aktivitou
- V Japonsku bývají jakožto v zemi na hranici tektonických desek často zemětřesení.
- Lichtenštejnským parlamentem otřáslo zemětřesení při jednání o zemětřesení[1]
- (přeneseně, žurnalisticky) výrazné, nečekané a zásadní změny, zejména v nějakém organizačním, administrativním nebo politickém uskupení či tělesu
- Zemětřesení ve vládě pokračuje, Petříček končí.[2]
překlady
[editovat]- otřesy země
- afrikánština: ardbewing
- albánština: tërmet m
- angličtina: earthquake, quake
- arabština: زِلْزَال m
- aragonština: tierratremo
- arménština: երկրաշարժ
- baskičtina: lurrikara
- běloruština: землятрус m
- bengálština: ভূমিকম্প
- bulharština: земетресение
- čínština: 地震
- dánština: jordskælv s
- esperanto: tertremo
- estonština: maavärin
- faerština: jarðskjálvti m
- francouzština: séisme m, tremblement de terre m
- gruzínština: მიწისძვრა
- haitština: tranbleman detè
- hebrejština: רְעִידַת־אֲדָמָה ž, רַעַשׁ m
- hindština: भूकंप
- ido: sismo
- indonéština: gempa bumi
- islandština: jarðskjálfti m
- italština: terremoto m, sismo m, sisma m
- japonština: 地震
- jidiš: ערטקווייק
- kannadština: ಭೂಕಂಪ
- katalánština: terratrèmol m
- kazaština: жер сілкіну, сілкінгіштік
- korejština: 지진
- kurdština: erdhej ž
- laoština: ແຜ່ນດິນໄຫວ
- latina: terraemotus m
- litevština: žemės drebėjimas m
- lotyština: zemestrīce ž
- lucemburština: Äerdbiewen
- maďarština: földrengés
- makedonština: земјотрес m
- mongolština: газар хөдлөлт
- němčina: Erdbeben s
- nepálština: भूकम्प
- nizozemština: aardbeving ž
- norština: jordskjelv s
- okcitánština: tèrratremol m
- perština: زلزله
- polština: trzęsienie ziemi s
- portugalština: terramoto m
- rumunština: cutremur s
- rusínština: землетрясїня
- ruština: землетрясение s
- řečtina: σεισμός m
- sicilština: tirrimotu m
- slovenština: zemetrasenie s
- slovinština: potres m
- starořečtina: σεισμός m
- španělština: terremoto m
- švédština: jordskalv c
- tagalština: lindol
- thajština: แผ่นดินไหว
- turečtina: deprem, zelzele
- ukrajinština: землетрус m
- urdština: زلزلہ
- uzbečtina: zilzila
- vietnamština: địa chấn
- žemaitština: žemės kustiejėms m
- —
synonyma
[editovat]- (básnicky) zemětřas
související
[editovat]poznámky
[editovat]externí odkazy
[editovat]Článek Zemětřesení ve Wikipedii
Kategorie:
- Monitoring:P/1/af
- Monitoring:P/1/sq
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/ar
- Monitoring:P/1/an
- Monitoring:P/1/hy
- Monitoring:P/1/eu
- Monitoring:P/1/be
- Monitoring:P/1/bn
- Monitoring:P/1/bg
- Monitoring:P/1/zh
- Monitoring:P/1/da
- Monitoring:P/1/eo
- Monitoring:P/1/et
- Monitoring:P/1/fo
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/ka
- Monitoring:P/1/ht
- Monitoring:P/1/he
- Monitoring:P/1/hi
- Monitoring:P/1/io
- Monitoring:P/1/id
- Monitoring:P/1/is
- Monitoring:P/1/it
- Monitoring:P/1/ja
- Monitoring:P/1/yi
- Monitoring:P/1/kn
- Monitoring:P/1/ca
- Monitoring:P/1/kk
- Monitoring:P/1/ko
- Monitoring:P/1/ku
- Monitoring:P/1/lo
- Monitoring:P/1/la
- Monitoring:P/1/lt
- Monitoring:P/1/lv
- Monitoring:P/1/lb
- Monitoring:P/1/hu
- Monitoring:P/1/mk
- Monitoring:P/1/mn
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/ne
- Monitoring:P/1/nl
- Monitoring:P/1/no
- Monitoring:P/1/oc
- Monitoring:P/1/fa
- Monitoring:P/1/pl
- Monitoring:P/1/pt
- Monitoring:P/1/ro
- Monitoring:P/1/rue
- Monitoring:P/1/ru
- Monitoring:P/1/el
- Monitoring:P/1/scn
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:P/1/sl
- Monitoring:P/1/grc
- Monitoring:P/1/es
- Monitoring:P/1/sv
- Monitoring:P/1/tl
- Monitoring:P/1/th
- Monitoring:P/1/tr
- Monitoring:P/1/uk
- Monitoring:P/1/ur
- Monitoring:P/1/uz
- Monitoring:P/1/vi
- Monitoring:P/1/sgs
- Monitoring:Překlady/
- Česká substantiva