éclisse

francouzština

výslovnost

• IPA: [e.klis]

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	éclisse	éclisses

význam

1. lub (houslí, kytary či jiného strunného nástroje)
   • La sueur abîme le vernis et peut donc rendre nécessaire le changement d'une partie d'éclisse à droite du manche. On construit donc la nouvelle partie d'éclisse, que l'on courbe ; puis on amincit aux abords du collage les deux pièces – Pot poškozuje lak a může tak způsobit nutnost výměny části lubů napravo od hmatníku. Vyrobí se tedy nová část lubu, kterou ohneme; potom obě části při krajích slepu ztenčíme
2. dřevěná štěpina
3. dlaha
   • Une éclisse sert à immobiliser et maintenir les os fracturés – Dlaha slouží k znehybnění a udržení zlomených kostí.

související

• éclisser
• éclissette