Бєсѣда:Новосибирьскъ
Appearance
Града чѧстии имена
[исправлѥниѥ источьна обраꙁа]Оиле, бѫди дрѹгъ, положи с҄ьде ихъ рѹсьска имена. Исправлти нѹждьно ѥстъ. :-) — Wolliger Mensch 10:20, їанѹарї 18 числа, 2008 (UTC)
- Заельцовский район
- Дзержинский район
- Железнодорожный район
- Калининский район
- Кировский район
- Ленинский район
- Октябрьский район
- Первомайский район
- Советский район
- Центральный район
ОилЪ 16:50, їанѹарї 18 числа, 2008 (UTC)
- Мда. Сложно. С одной стороны, вы правы, лучше простая транслитерация даже при очевидной славянской этимологии (в этом свете, кстати, все названия с Лениным нужно тогда менять на Лѥнино-, — вы только не исправляйте, это я пока просто рассуждаю :-) ). А с другой, — что тогда делать с суффиксами, в частности с -ск-? В принципе тоже можно оставить: Заѥлцовска чѧсть (именно так, с л, а не ль, так как ь — это гласный), Лѥнинска чѧсть и под. Нужно покумекать :-) . За перечни районов спасибо. — Wolliger Mensch 07:57, їанѹарї 19 числа, 2008 (UTC)