Faal maa maŋmaŋa (2,122 × 1,415 pixels, file size: 979 KB, MIME type: image/jpeg)
Lahabali kɔligu ŋɔ yila Wikimedia Commons ka tuun' shɛŋa ni tooi mali di bukaata.
Buɣisiri shɛli din be lahabali kɔligu buɣisibu yaɣili din n do gbunni ŋɔ
Lahabali jia
Buɣisibu
Six weeks old cat (aka).jpg
Русский: Это изображение показывает 6 недельного кота..
Deutsch: Dieses Bild zeigt eine sechs Wochen alte Katze.
English: A six-week old kitten.
Suomi: Kuvassa on kuusi viikkoa vanha kissa.
العربية: هذه الصّورة تظهر قطّة بعمر ستّة أسابيع.
Español: Esta imagen muestra un gato de seis semanas de edad
فارسی: این نگاره یک گربهٔ ششهفتهای را نشان میدهد.
Français : Photo montrant un chaton âgé de six semaines.
Italiano: Questa foto mostra un gattino di sei settimane.
Bahasa Melayu: Gambar seekor kucing berumur enam minggu.
Polski: Zdjęcie przedstawia sześciotygodniowego kota.
Română: Un pisoi de circa șase săptămâni.
中文:一只六周大的小猫
Camera data
Camera Nikon D70
Lens Tamron SP AF 90mm/2.8 Di Macro 1:1
Focal length 90 mm
Aperture f/3
Exposure time 1/1250 s
Sensivity ISO 200
Please help translating the description into more languages. Thanks a lot!
If you want a license with the conditions of your choice, please email me to negotiate terms.
N pirigi – Diyi lee ka a yan labi ŋma, n tari ka yan zaŋ tuma n talim
Lab laɣim – n taɣi dee tuma maa
N-yɛn zaŋ dɔli zalikpana ŋɔ sɔli:
ŋmahindibu – Di tu ni a ti nin'tiɣili din tu, ka yooi sɔli din yihiri shiɛhira gbaŋ, ka lahi wuhi di yi niŋ ka taɣibu daa pun niŋ. A ni tooi niŋ lala ŋɔ n-doli hankali ni saɣi shɛm, amaa ka di pa sɔ'shɛli din mali biɛhiŋ zaŋ kpa ŋun tiri shiɛhira gbana ŋɔ polo nin'tiɣili ni nyini bee a zaŋ tum.
Tarimi li din nyɛ shɛm – A yi mali labi sabi bee a taɣi li mi bee a miɛmi n-tam sabiri kurili maa zuɣu, di tu ni a tari a tɔhibu maa doli same or compatible license n-zali maŋ-maŋ maa.
Lahabali kɔligu ŋɔ ʒirila lahabali pahira, n-ŋɔ ka di yi la anfooni yaabu maʒini ni bee lahibali yaabu maʒini ni bi ni mali namdi bee n zaŋdi li lɛbiri anashara binyɛra.
Di yi nyɛla bi labimi tiɣisi lahabali kɔligu ŋɔ maŋ-maŋa, yɛltɔɣi shɛŋa ni tooi bi lahi kahigi doni zaa lahabali kɔligu ŋɔ ni.