verdorben

verdorben (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
verdorben	verdorbener	am verdorbensten
Alle weiteren Formen: Flexion:verdorben

[1] ein verdorbener Apfel

Worttrennung:

ver·dor·ben, Komparativ: ver·dor·be·ner, Superlativ: am ver·dor·bens·ten

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈdɔʁbn̩]

Hörbeispiele:  verdorben ^(Info)

Reime: -ɔʁbn̩

Bedeutungen:

[1] als Essen schlecht geworden, als Lebensmittel nicht mehr zum Verzehr geeignet

[2] gehoben, abwertend: schlechte Gedanken habend (besonders sexueller Art)

Herkunft:

Partizip Perfekt des Verbs verderben

Synonyme:

[1] faul, nicht mehr gut, ranzig, sauer, schlecht, unbrauchbar, ungenießbar, verfault, vermodert, verrottet, verwest; umgangssprachlich: hin/hinüber, vergammelt; salopp: matsch; norddeutsch: rott; landschaftlich: angegangen

[2] lasterhaft, schamlos, sittenlos, sündhaft, sündig, unanständig, unmoralisch, unsolide, unzüchtig, verwerflich, verworfen, zügellos; bildungssprachlich: dekadent; abwertend: liederlich, verkommen; oft scherzhaft: verrucht; veraltend: lose, verderbt, zuchtlos

Gegenwörter:

[1] frisch

[2] rein

Beispiele:

[1] „Das war Schimmel-Käse und die Russen dachten, der wäre verdorben und warfen ihn in den Abfall.“

[2] Du bist ein durch und durch verdorbenes Subjekt!

Übersetzungen

 [1] als Essen schlecht geworden, als Lebensmittel nicht mehr zum Verzehr geeignet

Englisch: bad → en, off → en Französisch: avarié → fr, moisi → fr Italienisch: Spanisch:

 [2] gehoben, abwertend: schlechte Gedanken habend (besonders sexueller Art)

Englisch: corrupt → en Französisch: dépravé → fr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verdorben“

[1, 2] Duden online „verdorben_Adjektiv“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „verdorben“

Quellen:

Partizip II

Worttrennung:

ver·dor·ben

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈdɔʁbən], [fɛɐ̯ˈdɔʁbn̩]

Hörbeispiele:  verdorben ^(Info)

Reime: -ɔʁbn̩

Grammatische Merkmale:

• Partizip Perfekt des Verbs verderben

verdorben ist eine flektierte Form von verderben. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:verderben. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag verderben. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.