Zum Inhalt springen

Krönung

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Version vom 18. Oktober 2023, 16:46 Uhr von Dr. Karl-Heinz Best (Diskussion | Beiträge) (+ beisp)

(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

Eine markierte Version dieser Seite, die am 18. Oktober 2023 freigegeben wurde, basiert auf dieser Version.

Krönung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Krönung	die Krönungen
Genitiv	der Krönung	der Krönungen
Dativ	der Krönung	den Krönungen
Akkusativ	die Krönung	die Krönungen

[1] die Krönung Josephs II. zum römisch-deutschen Kaiser im Kaiserdom St. Bartholomäus in Frankfurt 1764

Worttrennung:

Krö·nung, Plural: Krö·nun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈkʁøːnʊŋ]

Krönung^(Info)

Reime: -øːnʊŋ

Bedeutungen:

[1] feierlicher Akt der Einsetzung als Herrscher

[2] abschließender Höhepunkt

Herkunft:

von mittelhochdeutsch krœnunge ^→ gmh, gebildet zum Verb krönen, belegt seit dem 15. Jahrhundert^[1]^[2]

strukturell: Ableitung zum Stamm des Verbs krönen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Synonyme:

[2] Gipfel, Gipfelpunkt, Glanzpunkt, i-Tüpfelchen, Vollendung, Finale, Klimax, Zenit, Highlight, Nonplusultra

Unterbegriffe:

[1] Königinskrönung, Königskrönung, Prinzenkrönung

Beispiele:

[1] Die Krönung war die teuerste aller Zeiten.

[1] „Sieben Monate lang hat der König der Könige von Äthiopien seine Krönung vorbereiten lassen.“^[3]

[1] „Nach der Kritik lässt Wieland seine Rosamunde in die Krönung einwilligen und von Elinor erdolchen.“^[4]

[2] Die Krönung des Abends war das Feuerwerk.

Redewendungen:

[2] die Krönung sein

Wortbildungen:

[1] Krönungsfest, Krönungsfeier, Krönungsfeierlichkeiten, Krönungsjubiläum, Krönungstag

Übersetzungen

[1] feierlicher Akt der Einsetzung als Herrscher

Dänisch: kroning ^→ da
Englisch: coronation ^→ en, crowning ^→ en
Französisch: couronnement ^→ fr m,
Galicisch: coroación ^→ gl f
Italienisch: incoronazione ^→ it f
Katalanisch: coronació ^→ ca f
Niederländisch: kroning ^→ nl f
Portugiesisch: coroação ^→ pt f
Schwedisch: kröning ^→ sv
Spanisch: coronación ^→ es f
Ukrainisch: коронація (koronacija^☆) ^→ uk f
Ungarisch: koronázás ^→ hu

[2] abschließender Höhepunkt

Französisch: couronnement ^→ fr m, amortissement ^→ fr m
Katalanisch: coronació ^→ ca f, coronament ^→ ca m
Spanisch: coronación ^→ es f, coronamiento ^→ es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Krönung (Begriffsklärung)“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Krönung“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Krönung“

[1, 2] The Free Dictionary „Krönung“

[1, 2] Duden online „Krönung“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Krönung“ auf wissen.de

Quellen:

↑ Duden online „Krönung“
↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Stichwort Krone.
↑ Gesa Gottschalk: Haile Selassie - König der Könige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 126-135, Zitat Seite 128.
↑ Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 344.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Körnung

Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Krönung&oldid=9892799“