Säufer

Eine markierte Version dieser Seite, die am 17. Juli 2024 freigegeben wurde, basiert auf dieser Version.

Säufer (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Säufer	die Säufer
Genitiv	des Säufers	der Säufer
Dativ	dem Säufer	den Säufern
Akkusativ	den Säufer	die Säufer

Worttrennung:

Säu·fer, Plural: Säu·fer

Aussprache:

IPA: [ˈzɔɪ̯fɐ]

Hörbeispiele:

Säufer^(Info)

Reime: -ɔɪ̯fɐ

Bedeutungen:

[1] salopp, abwertend: jemand, der zu viel alkoholische Getränke konsumiert

Herkunft:

Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt.^[1]

Ableitung vom Stamm des Verbs saufen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er (und zusätzlichem Umlaut)

Synonyme:

[1] Alkoholiker, Gewohnheitstrinker, Trinker, Trunkenbold, Tschecherant, landschaftlich: Pietsch

Gegenwörter:

[1] Abstinenzler, Antialkoholiker, Nichttrinker

Weibliche Wortformen:

[1] Säuferin

Oberbegriffe:

[1] Suchtkranker

Unterbegriffe:

[1] Gelegenheitssäufer, Komasäufer, Quartalssäufer

Beispiele:

[1] Seit diesem Schicksalsschlag ist er zum Säufer geworden.

[1] „Schiffsärzte wurden gemeinhin als Kurpfuscher und Säufer hingestellt.“^[2]

[1] „Natürlich fielen nun sofort alle Mann über den alten Freischlucker und Säufer her, sie zogen ihn nach Kräften auf.“^[3]

[1] „Der zweite machte ihr einen Sohn und wurde irgendwann ein Säufer, ein Loser (seine Arztpraxis wurde zwangsgeräumt), ein Schuldengangster und (Ehefrau-)Schläger.“^[4]

[1] „Die Wahrheit, die übrigens auch aus dem intimen Tagebuch hervorgeht, zwingt zu der Feststellung, daß er das war, was man unumwunden einen Säufer nennt.“^[5]

Wortbildungen:

[1] Säuferbalken, Säuferleber, Säufernase, Säuferstimme, Säuferwahn, Säuferwahnsinn

Übersetzungen

[1] jemand, der zu viel alkoholische Getränke konsumiert

Englisch: alcoholic ^→ en
Finnisch: juoppo ^→ fi
Französisch: alcoolique ^→ fr m, pochard ^→ fr, alcoolo ^→ fr, pochtron ^→ fr m
Italienisch: alcolista ^→ it m, bevitore ^→ it m
Latein: cerevisarius ^→ la m, potator ^→ la m
Polnisch: pijak ^→ pl
Portugiesisch: bêbado ^→ pt m
Schwedisch: fyllbult ^→ sv u
Spanisch: bebedor ^→ es m, borracho ^→ es m, mamón ^→ es m
Tschechisch: ochlasta ^→ cs m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5, „Säufer“, Seite 929.

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Säufer“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Säufer“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Säufer“

[1] The Free Dictionary „Säufer“

[1] Duden online „Säufer“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Säufer“

Quellen:

↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „saufen“.
↑ Siân Rees: Das Freudenschiff. Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert. Piper, München/Zürich 2003, ISBN 3-492-23999-4 , Seite 81.
↑ Hans Fallada: Der Alpdruck. Roman. Aufbau, Berlin 2014, ISBN 978-3-351-03578-5, Seite 53. Erstveröffentlichung 1947.
↑ Andreas Altmann: Frauen. Geschichten.. Piper, München/Berlin/Zürich 2015, ISBN 978-3-492-05588-8, Seite 15.
↑ Gabrielle Wittkop-Ménardeau: E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1966, ISBN 3-499-50113-9, Seite 76.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: ersäuf

[1] Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „saufen“.

[2] Siân Rees: Das Freudenschiff. Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert. Piper, München/Zürich 2003, ISBN 3-492-23999-4 , Seite 81.

[3] Hans Fallada: Der Alpdruck. Roman. Aufbau, Berlin 2014, ISBN 978-3-351-03578-5, Seite 53. Erstveröffentlichung 1947.

[4] Andreas Altmann: Frauen. Geschichten.. Piper, München/Berlin/Zürich 2015, ISBN 978-3-492-05588-8, Seite 15.

[5] Gabrielle Wittkop-Ménardeau: E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1966, ISBN 3-499-50113-9, Seite 76.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]