Sonnenbrille

Sonnenbrille (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Sonnenbrille	die Sonnenbrillen
Genitiv	der Sonnenbrille	der Sonnenbrillen
Dativ	der Sonnenbrille	den Sonnenbrillen
Akkusativ	die Sonnenbrille	die Sonnenbrillen

[1] eine Sonnenbrille

Worttrennung:

Son·nen·bril·le, Plural: Son·nen·bril·len

Aussprache:

IPA: [ˈzɔnənˌbʁɪlə]

Hörbeispiele:  Sonnenbrille ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Brille mit dunkel getönten Gläsern, die die Augen vor der Sonnenstrahlung schützen soll

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Sonne, Fugenelement -n und Brille

Synonyme:

[1] Sonnengläser

Gegenwörter:

[1] Lesebrille

Oberbegriffe:

[1] Brille

Beispiele:

[1] Im Sommer sind Sonnenbrillen für viele ein wichtiges Accessoire.

[1] „Ich verlasse die Markthalle, setze meine wiederhergestellte Sonnenbrille auf und blinzele glücklich in die strahlende Mittagssonne.“

[1] „Meine Sonnenbrille beschlug und ich nahm sie ab.“

[1] „Sonnenbrille und dickes Eincremen waren jetzt wichtig.“

[1] „Sie tragen Sonnenbrillen.“

[1] „In der Sonne setzte sie wieder Strohhut und Sonnenbrille auf.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine Sonnenbrille tragen, dunkle Sonnenbrille

Wortbildungen:

Sonnenbrillenetui

Übersetzungen

 [1] ?

Albanisch: syze dielli → sq Arabisch: نَظَّارَة شَمْسِيَّة ? (naẓẓāra šamsiyya) → ar f, نَظَّارَة شَمْس ? (naẓẓārat šams) → ar f Dänisch: solbriller → da pl Englisch: shades → en, sunglasses → en, sun glasses → en Finnisch: aurinkolasit → fi Pl. Französisch: lunettes de soleil → fr Griechisch (Neu-): γυαλιά ηλίου (gyaliá ilíou) → el n Pl. Isländisch: sólgleraugu → is n pl Italienisch: occhiali da sole → it m pl Katalanisch: ulleres de sol → ca m pl. Kroatisch: sunčane naočale → hr f pl. Luxemburgisch: Sonnebrëll → lb m Maltesisch: nuccali tax-xemx → mt m Niederländisch: zonnebril → nl m Norwegisch: solbriller → no pl Polnisch: okulary przeciwsłoneczne → pl m pl Portugiesisch: óculos de sol → pt m Rumänisch: ochelari de soare → ro m Pl. Russisch: со́лнечные очки́ (sólnečnye očkí☆) → ru n Pl. Schwedisch: solglasögon → sv pl Slowakisch: slnečné okuliare → sk Spanisch: gafas de sol → es, Am. anteojos de sol → es Türkisch: güneş gözlüğü → tr Ungarisch: napszemüveg → hu

Dialektausdrücke:
		Bairisch: Sonnabruin

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Sonnenbrille“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sonnenbrille“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Sonnenbrille“

[1] The Free Dictionary „Sonnenbrille“

[1] Duden online „Sonnenbrille“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sonnenbrille“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Sonnenbrille“

Quellen: