Sprung

Die Druckversion wird nicht mehr unterstützt und kann Darstellungsfehler aufweisen. Bitte aktualisiere deine Browser-Lesezeichen und verwende stattdessen die Standard-Druckfunktion des Browsers.

Sprung (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Sprung	die Sprünge
Genitiv	des Sprunges des Sprungs	der Sprünge
Dativ	dem Sprung dem Sprunge	den Sprüngen
Akkusativ	den Sprung	die Sprünge

[1] Sprung in der Frontscheibe eines Autos
[2] Sprung einer Balletttänzerin
[2] Sprung übers Wasser
[2] Sprung aus dem Wasser
[2] Sprung mit dem Fallschirm
[3] Sprung vom 3-Meter-Brett
[3] Ein Wurf während eines Sprungs in einem Handballspiel

Worttrennung:

Sprung, Plural: Sprün·ge

Aussprache:

IPA: [ʃpʁʊŋ]

Hörbeispiele:

Sprung^(Info)

Reime: -ʊŋ

Bedeutungen:

[1] Technik, Wissenschaft: feiner Riss in einem festen Material

[2] Bewegung eines Lebewesens durch die Luft durch Abspringen mit dem Bein/den Beinen

[3] Sport: eine Übung in einer bestimmten Disziplin

[4] übertragen: plötzliche Änderung oder deutlicher Unterschied, der durch Unterbrechung der Kontinuität entstanden ist

[5] in einigen festen Wortverbindungen: drückt in adverbieller Verwendung Zeitknappheit oder Nähe aus

[6] Geologie: eine Verwerfung

Herkunft:

Substantivbildung zu springen durch implizite Ableitung; die Bedeutung [1] ist erst ab Anfang des 18. Jahrhunderts belegt.

Synonyme:

[1] Riss, Spalt

[2] Hüpfer, Satz

Oberbegriffe:

[2] Bewegung

Unterbegriffe:

[1] Achsensprung, Blasensprung, Daumensprung, Intervallsprung (Barockmusik), Kernsprung, Oktavsprung (Musik), Salzsprung (Ökologie)

[1, 2] Mauersprung

[2] Bocksprung, Delfinsprung, Diebsprung, Doppelsprung, Drehsprung, Eisprung, Eissprung, Fechtersprung, Flankensprung, Freudensprung, Fußsprung, Galoppsprung, Grabensprung, Grätschsprung, Hammelsprung, Handstandsprung, Hechtsprung, Hintersprung, Hocksprung, Hockstrecksprung, Kanzelsprung, Kopfsprung, Kürsprung, Luftsprung, Mehrsprung, Narrensprung, Niedersprung, Pferdchensprung, Pferdsprung, Phasensprung, Probesprung, Ristsprung, Rollsprung, Rösselsprung, Scherensprung, Schersprung, Schlusssprung, Skisprung (Schisprung), Schrittsprung, Spagatsprung, Spreizsprung, Standsprung, Startsprung, Straddlesprung, Stratosphärensprung, Stützsprung, Todessprung, Trampolinsprung, V-Sprung, Vielsprung, Vordersprung, Wälzsprung, Zeilensprung

[3] Bocksprung, Dreisprung, Hochsprung, Stabhochsprung, Trainingssprung, Weitsprung

[4] Entwicklungssprung, Gedankensprung, Nachtsprung (Transportwesen), Quantensprung, Seitensprung, Technologiesprung, Zeitsprung

[5] Katzensprung

[?] Deckssprung, Ursprung

Beispiele:

[1] Diese Wand hat einen gefährlichen Sprung.

[1] Die Teetasse hat einen Sprung.

[2] Er machte einen großen Sprung über die Schlucht.

[2] „Der machte ein paar lange Sprünge ans Mikrofon.“^[1]

[2] „Mit ihrem Sprung am Gummiseil war das Bungee-Jumping in Neuseeland geboren und verbreitete sich wie ein Lauffeuer auf der ganzen Welt.“ ^[2]

[3] Seine Beinmuskulatur ist sehr gut, weshalb jeder seiner Sprünge exzellent ist.

[3] Beim nächsten Sprung wird sie ganz sicher die 100-m-Marke passieren.

[3] „Sie tanzt einen akrobatischen Tanz, mit Saltos, Handständen und hohen Sprüngen.“^[3]

[4] Hörst du das? Die Platte hat einen Sprung.

[4] Machen wir nun einen Sprung in das vergangene Jahrhundert.

[4] Am Ende des Buches, in der letzten, der 15. Geschichte gibt es einen Sprung ins 7. Jahrhundert zur einzigen chinesischen Kaiserin, Wu Zetian.^[4]

[5] Kannst du morgen auf einen Sprung zu mir kommen?

[5] Ich habe gerade gar keine Zeit, ich bin auf dem Sprung in die Uni.

[6] Der Mittelsprung im Luxemburgischen und in Deutsch-Lothringen folgt dem Other Sprung in einer Entfernung von etwa 2 km fast parallel.

Redewendungen:

jemandem auf die Sprünge helfen

[1] einen Sprung in der Schüssel haben

[2] keine großen Sprünge machen können

[2] ein Sprung ins kalte Wasser

[2] ein Sprung ins Ungewisse

[2] auf dem Sprung sein

[5] jemanden auf einen Sprung besuchen (

Audio^(Info))

Wortbildungen:

Adjektive/Adverbien: sprungbereit, sprungfertig, sprunghaft, sprungkräftig, sprungweise

Substantive: Sprungangabe, Sprunganlage, Sprungbalken, Sprungbecken, Sprungbein, Sprungbrett, Sprungdeckel, Sprungfeder, Sprunggelenk, Sprunggrube, Sprunghöhe, Sprunghügel, Sprungkraft, Sprunglatte, Sprunglauf, Sprungmarke, Sprungpferd, Sprungrahmen, Sprungschanze, Sprungschicht, Sprungseil, Sprungski, Sprungstab, Sprungstelle, Sprungtechnik, Sprungtuch, Sprungturm, Sprungübung, Sprungweite, Sprungwelle, Sprungwerk, Sprungwurf

Übersetzungen

[1] Technik, Wissenschaft: feiner Riss in einem festen Material

Englisch: crack ^→ en, fracture ^→ en
Esperanto: fendeto ^→ eo
Estnisch: mõra ^→ et
Finnisch: halkeama ^→ fi
Französisch: fêlure ^→ fr f
Italienisch: incrinatura ^→ it f, crepa ^→ it f
Polnisch: pęknięcie ^→ pl n, rysa ^→ pl f
Portugiesisch: salto ^→ pt
Rumänisch: crăpătură ^→ ro f, fisură ^→ ro f
Schwedisch: rämna ^→ svu, spricka ^→ svu, springa ^→ svu
Tschechisch: trhlina ^→ cs f
Türkisch: çatlak ^→ tr
Ungarisch: repedés ^→ hu

[2] Bewegung eines Lebewesens durch die Luft durch Abspringen mit dem Bein/den Beinen

Englisch: jump ^→ en, leap ^→ en
Esperanto: salto ^→ eo
Französisch: saut ^→ fr m
Interlingua: salto ^→ ia
Italienisch: balzo ^→ it m, (ugs) zompo ^→ it m, salto ^→ it m, (Wassersport) tuffo ^→ it m
Katalanisch: salt ^→ ca m
Polnisch: skok ^→ pl m
Rumänisch: sărituri ^→ ro fPl.
Schwedisch: hopp ^→ sv n, språng ^→ sv n, skutt ^→ sv n
Spanisch: salto ^→ es m
Tschechisch: skok ^→ cs m
Türkisch: atlama ^→ tr, sıçrama ^→ tr
Ungarisch: ugrás ^→ hu

[3] Sport: eine Übung in einer bestimmten Disziplin

Englisch: jump ^→ en, vault ^→ en
Esperanto: salto ^→ eo
Französisch: saut ^→ fr m
Interlingua: salto ^→ ia
Italienisch: salto ^→ it m, (Wassersport) tuffo ^→ it m
Katalanisch: salt ^→ ca m
Polnisch: skok ^→ pl m
Rumänisch: sărituri ^→ ro fPl.
Schwedisch: hopp ^→ sv n, språng ^→ sv n, skutt ^→ sv n
Spanisch: salto ^→ es m
Tschechisch: skok ^→ cs m
Türkisch: atlama ^→ tr, sıçrama ^→ tr

[4] plötzliche Änderung oder deutlicher Unterschied, der durch Unterbrechung der Kontinuität entstanden ist

[5] drückt in adverbieller Verwendung Zeitknappheit oder Nähe aus

Tschechisch: skok ^→ cs m

[6] Geologie: eine Verwerfung

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3, 6] Wikipedia-Artikel „Sprung“

[1–5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sprung“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sprung“

[1–4] The Free Dictionary „Sprung“

[*] Duden online „Sprung“

[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Sprung“

Quellen:

↑ Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 232.
↑ Bungee-Jumping. Abgerufen am 11. März 2020.
↑ Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 63. Erstmals 1956 erschienen.
↑ Frank Meyer: Comic von Pénélope Bagieu - "Man muss nicht als Heldin geboren sein". In: Deutschlandradio. 29. September 2017 (URL, abgerufen am 23. Oktober 2017) .

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Spring

[1] Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 232.

[2] Bungee-Jumping. Abgerufen am 11. März 2020.

[3] Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 63. Erstmals 1956 erschienen.

[4] Frank Meyer: Comic von Pénélope Bagieu - "Man muss nicht als Heldin geboren sein". In: Deutschlandradio. 29. September 2017 (URL, abgerufen am 23. Oktober 2017) .

[1]

[2]

[3]

[4]