Quelltext der Seite Wiktionary:Datenschutz

<div style="border:2px solid #eed8ae; padding:5px; margin:2px; text-align:center;">'''Der folgende Text basiert auf einer älteren Version der projektübergreifenden Datenschutzrichtlinie, die aktuelle Version befindet sich [[:Wikimedia:Privacy policy|hier]] (englischsprachig).'''</div>

Dies ist eine Übersetzung der [[Wikimedia:Privacy policy|Datenschutzregeln]] der [[w:Wikipedia:Wikimedia|Wikimedia Foundation]]. Im Zweifelsfall gelten die Bestimmungen der offiziellen englischen Fassung. Inhaltliche Änderungswünsche bitte auf der [[meta:talk:Privacy policy|Diskussionsseite auf Meta]] diskutieren.

==Speicherung von Daten==

Beim Lesen von Wikimedia-Websites werden nicht mehr Daten als in Server-Logfiles üblich aufgezeichnet. Jedes Wort, das öffentlich zu einem der Wikimedia-Projekte beigetragen wird, gilt als veröffentlicht. Falls Sie etwas schreiben, bedenken Sie, dass es für immer gespeichert wird. Das betrifft Artikel, Benutzerseiten sowie Diskussionsseiten.

==Veröffentlichung von Daten==

Beim Bearbeiten von Seiten im Wiki wird der Benutzername oder, falls Sie nicht angemeldet sind, Ihre IP-Adresse aufgezeichnet und mit Ihrem Beitrag veröffentlicht. Als Benutzernamen können Sie bei der Account-Erzeugung Ihren echten Namen oder ein Pseudonym wählen.

== Details ==
=== Benutzeraccounts ===
Sie können in Ihren Benutzereinstellungen eine E-Mail-Adresse angeben. Angemeldete Benutzer können Ihnen so E-Mails über die Wiki-Software schicken. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht, es sei denn, Sie entschließen sich, auf eine E-Mail zu antworten, oder die E-Mail wird aufgrund einer ungültigen E-Mail-Adresse an den Absender zurückgeschickt. Die E-Mail-Adresse kann von der Wikimedia Foundation zur Kommunikation mit Benutzern in größerem Rahmen benutzt werden.

Sie können Ihre E-Mail-Adresse jederzeit ändern oder aus den Einstellungen entfernen, um eine Benutzung zu verhindern. Wenn keine E-Mail-Adresse angegeben wird, ist es nicht möglich, Ihnen ein neues Passwort zukommen zu lassen, falls Sie Ihr altes vergessen haben. Das Nutzerprofil kann dann nicht mehr verwendet werden.

Das Benutzerverhalten, wie etwa die letzten Bearbeitungszeiten, die Zahl der Bearbeitungen und auch der Inhalt jeder einzelnen Bearbeitung, sind über die Funktion „Benutzerbeiträge“ öffentlich für jedermann einsehbar und können in aggregierter Form von anderen Benutzern veröffentlicht werden.

Viele Aspekte der Community-Interaktionen in Wikimedia-Projekten basieren auf Reputation und Respekt, die im Zuge der Arbeit an den Wikipedia-Artikeln erwachsen sind. '''Passwörter''' sind die einzige Garantie, um die Integrität der Bearbeitungsgeschichte eines Benutzers zu gewährleisten. Alle Benutzer sollten [[Kennwort|sichere Passworte]] wählen und sie niemand mitteilen. Niemand soll wissentlich das Passwort eines anderen Benutzers, sei es direkt oder indirekt, veröffentlichen.

=== Cookies ===

Die [[w:Wikipedia:MediaWiki|MediaWiki]]-Software setzt bei jedem Seitenbesuch einen temporären Sitzungs-Cookie, der gelöscht wird, wenn Sie Ihren Browser beenden. Sie können diesen Cookie ablehnen, eine Anmeldung ist jedoch dann nicht möglich.

Weitere Cookies können bei der Anmeldung gesetzt werden, um Ihren Benutzernamen und/oder Passwort beim nächsten Besuch automatisch zu übergeben. Diese Cookies sind bis zu 30 Tagen gültig.

=== Mailinglisten ===

Wenn Sie eine der von Wikimedia betriebenen '''[[Wiktionary:Mailinglisten|Mailinglisten]]''' abonnieren, ist 
Ihre E-Mail-Adresse für andere Abonnenten zugänglich. Die Archive der meisten Listen sind öffentlich und werden zusätzlich durch den von Wikimedia unabhängigen Anbieter http://www.gmane.org archiviert und zugänglich gemacht. E-Mails werden außer in extremen Fällen nicht verändert oder gelöscht.

=== Logfiles ===

Wann immer Sie eine Website besuchen, sendet Ihr Browser (z. B. Internet-Explorer, Firefox oder Opera) Informationen an den Server. Die meisten Server speichern diese, um den Site-Betreibern ein Bild über beliebte Seiten zu geben (welche Seiten oft aufgerufen werden, von welchen Internetseiten der Benutzer kam oder welchen Browser der Benutzer benutzt hat). Wikimedia hat nicht die Absicht, diese Informationen zum Überwachen von Benutzern zu verwenden.

Die Logfiles werden benutzt, um [[Wiktionary:Statistik|allgemeine Statistiken]] zu generieren. Die Rohdaten werden nicht veröffentlicht und normalerweise nach etwa zwei Wochen gelöscht.

So kann der Aufruf einer Seite im Logfile aussehen:
<small><pre>64.164.82.142 - - [21/Oct/2003:02:03:19 +0000]
"GET /wiki/draft_privacy_policy HTTP/1.1" 200 18084
"http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Fragen_zur_Wikipedia"
"Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X; en-us) AppleWebKit/85.7 (KHTML, like Gecko) Safari/85.5"</pre></small>
Diese Daten können von den Server-Administratoren ausgewertet werden, etwa bei technischen Problemen, wenn [[Webcrawler|Spider]] die Server überstrapazieren, oder um in seltenen Fällen den Benutzernamen und die [[IP-Adresse]] von Benutzern, die Wikipedia missbrauchen, zuzuordnen.

=== Chaträume ===

'''Chaträume''' (siehe [[m:IRC channels]]) sind kein offizieller Teil des Wikimedia-Angebotes. Mit der Teilnahme an einem Chat ist in der Regel die eigene IP-Adresse für alle anderen Teilnehmer sichtbar. Ob Chatsitzungen mitgeloggt und veröffentlicht werden, hängt von den Gepflogenheiten der jeweiligen Chaträume ab.

== Weitergabe von Daten an Dritte ==

Texte, die in Wikimedia-Projekten veröffentlicht werden, sind unter den Bedingungen der GFDL anderweitig verwendbar. 

Private Informationen, wie E-Mail-Adressen, wird Wikimedia weder verkaufen noch anders an Dritte weitergeben, außer Sie willigen darin ein oder es ist gesetzlich erforderlich. 

==== Policy zur Herausgabe von aus den Logfiles erzeugten Daten ====

Personenbezogene Daten aus Logfiles werden von der Wikimedia Foundation nur in folgenden Fällen herausgegeben:
# als Reaktion auf eine gerichtliche Herausgabeverfügung oder eine andere zwingende Verordnung der Strafverfolgungsbehörden
# der betroffene Benutzer stimmt der Herausgabe zu
# an Jimbo Wales, Vorsitzender des Kuratoriums oder seinem Anwalt oder bestimmten Vertreter, wenn dies nötig ist, um einen angeblichen Missbrauch zu untersuchen
# wenn ein Benutzer Artikel verunstaltet hat (siehe auch den Abschnitt Vandalismus bei Wikipedia etc.) oder sich stets störend verhält, können wir dessen Daten freigeben, um ihn zu blockieren oder uns bei seinem Internetanbieter zu beschweren
# wenn die Informationen einen automatischen Datensammler betreffen und benötigt werden, um ein technisches Problem zu lösen bzw. zu illustrieren
# wenn es notwendig ist, um die Rechte, das Eigentum oder die Sicherheit der Wikimedia Foundation oder von deren Benutzern zu schützen.
Die Wikimedia-Richtlinien verbieten die öffentliche Verbreitung solcher Informationen unter jeglichen Umständen, ausgenommen die vorhin genannten.

== Datensicherheit ==

Die Wikimedia Foundation übernimmt keine Garantie gegen unberechtigten Zugriff auf von Ihnen angegebene Informationen. Diese Informationen sind allen [[m:developers|Developern]] mit Zugriff auf die Server zugänglich. 

== Löschung von Daten ==

Einmal angelegte Benutzerkonten können nicht gelöscht werden. Es ist möglich, den Namen nachträglich zu ändern, es gibt jedoch kein Recht oder Garantie darauf.

Gelöschte Artikel und Artikelversionen können in der Regel weiterhin von Projekt-Administratoren eingesehen werden. Eine endgültige Löschung ist nur den Server-Administratoren möglich und kann – abgesehen von juristisch notwendigen Fällen – nicht garantiert werden.

<br>
{{basiert auf Wikipedia|Wikipedia:Datenschutz|Wikipedia:Datenschutz}}