Dynamo

Dynamo (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Dynamo	die Dynamos
Genitiv	des Dynamos	der Dynamos
Dativ	dem Dynamo	den Dynamos
Akkusativ	den Dynamo	die Dynamos

[2] Dynamo

Worttrennung:

Dy·na·mo, Plural: Dy·na·mos

Aussprache:

IPA: [dyˈnaːmo], [ˈdyːnamo], [ˈdynamo]

Hörbeispiele:  Dynamo ^(Info), —

Bedeutungen:

[1] Elektrotechnik: Maschine zur Erzeugung von elektrischem Strom aus mechanischer Energie

[2] Fahrradtechnik: kurz für: Fahrraddynamo, Erzeuger von elektrischem Strom für die Fahrradbeleuchtung

[3] Sport, Vereinswesen: Bestandteil von Eigennamen von Sportvereinigungen, wie zum Beispiel Dynamo Dresden

Herkunft:

kurz für dynamoelektrische Maschine, dann Dynamomaschine, in dieser Form seit dem 19. Jahrhundert belegt; weiter „nach englischem Vorbild“ dynamo ^→ en gekürzt zu Dynamo. Dem Wort liegt griechisch δύναμις (dynamis^☆) ^→ grc ‚Kraft‘ zugrunde.

Synonyme:

[1] Dynamomaschine

Sinnverwandte Wörter:

[2] Lichtmaschine

Oberbegriffe:

[1] Generator

Unterbegriffe:

[2] Nabendynamo

Beispiele:

[1] Der Dynamo am Fahrrad kann zur Felge hin geklappt werden.

[1] Wer in die Pedale tritt, erzeugt über den Dynamo elektrischen Strom.

[2] „Die Handbremse funktionierte jetzt, auch der Dynamo und beide Scheinwerfer, die Kette war frisch geölt und das vordere Schutzblech saß wieder fest.“

[3] Der nächste Gegner wird Dynamo Kiew sein.

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: dynamo → en Esperanto: dinamo → eo Französisch: dynamo → fr f Interlingua: dynamo → ia Italienisch: dinamo → it f Niederländisch: dynamo → nl Polnisch: dynamo → pl n Portugiesisch: dínamo → pt m Schwedisch: dynamo → sv Spanisch: dinamo → es f, dínamo → es f Ungarisch: generátor → hu, dinamó → hu

 [2] ?

Armenisch: դինամո (dinamo) → hy Bosnisch: dinamo → bs m Bulgarisch: динамо (dinamo☆) → bg n Chinesisch: 迪納摩 (dí nà mó) → zh Kroatisch: dinamo → hr m Lettisch: dinamo → lv Litauisch: dinamo → lt Polnisch: dynamo → pl n Russisch: динамо (dinamo☆) → ru n Serbisch: динамо (dinamo☆) → sr m Serbokroatisch: динамо (dinamo☆) → sh m Slowakisch: dynamo → sk n Slowenisch: dinamo → sl m Sorbisch: Niedersorbisch: dynamo → dsb m Obersorbisch: dynamo → hsb m Tschechisch: dynamo → cs n Ukrainisch: динамо (dynamo☆) → uk Ungarisch: dinamó → hu Weißrussisch: дынама (dynama☆) → be

 [3] ?

Mazedonisch: динамо (dinamo☆) → mk m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Wikipedia-Artikel „Fahrraddynamo“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dynamo“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Dynamo“

[1, 2] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Dynamo“ auf wissen.de

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Dynamo“ auf wissen.de

[1] wissen.de – Lexikon „Dynamo“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Dynamo“

[1, 2] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – Fremdwörterbuch „Dynamo“

[1] Duden online „Dynamo“

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 442.

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 275.

[*] siehe auch: Verzeichnis:Deutsch/Radsport

Quellen: