[go: nahoru, domu]

Zum Inhalt springen

Konvoi

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ der Konvoi die Konvois
Genitiv des Konvois der Konvois
Dativ dem Konvoi den Konvois
Akkusativ den Konvoi die Konvois
[1] Konvoi amerikanischer Fahrzeuge im Hintergrund
[1] Indische Militärfahrzeuge fahren im Konvoi in einer Berggegend.

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Convoi, Convoy, Konvoy

Worttrennung:

Kon·voi, Plural: Kon·vois

Aussprache:

IPA: [kɔnˈvɔɪ̯], auch [ˈkɔnvɔɪ̯]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Konvoi (Info)
Reime: -ɔɪ̯

Bedeutungen:

[1] Menge von Fahrzeugen, besonders von Schiffen oder Autos, die sich mit etwa gleicher Geschwindigkeit hintereinanderfahrend fortbewegen
[2] Begleitmannschaft, die zum Schutz eingesetzt ist; speziell im Radrennsport: die Begleitmannschaft, die bei einem Radrennen zur Unterstützung der Wettkämpfer mitfährt

Abkürzungen:

[1, 2] Konv.

Herkunft:

von altfranzösisch: convoi = Geleit im 16. Jahrhundert entlehnt; zu dem Verb convoyer = begleiten gebildet; aus frühromanisch: *conviare: zu dem lateinischen Präfix con- = mit, zusammen und dem Substantiv via = Weg[1][2]

Synonyme:

[1] Fahrzeugkolonne, Geleitzug, Kolonne

Unterbegriffe:

[1] Autokonvoi, Hilfskonvoi, Lastwagenkonvoi, Panzerkonvoi, Militärkonvoi

Beispiele:

[1] Die Kriegsschiffe fuhren im Konvoi, damit sie weniger Verluste hätten, falls sie angegriffen würden.
[1] „Sechs Tage nach den unerklärlichen Torpedofehlschüssen verfolgte U 188 einen Geleitzug vor der arabischen Küste, dampfte ihn mit aller Kraft aus und setzte sich zur Vorbereitung eines Nachtangriffs vor den Konvoi.[3]
[1] „Und Schweigen herrschte auf der Brücke, als Lockhart den Signalspruch von dem großen Frachtdampfer, der den Konvoi geführt hatte, annahm und bestätigte.“[4]
[1] „Am 15. Juli, als sie noch in der Höhe von Bordeaux vor der französischen Küste standen, entschloss Durand sich, aus dem Konvoi auszuscheren.“[5]
[1] „Von den Atlantikhäfen aus konnten sie die bewährte Rudeltaktik gegen alliierte Konvois anwenden.“[6]
[1] Sie fuhren in einem Konvoi zum Einsatzort.
[1] „Jedes Mal säumen Hunderttausende die Straßen, über die der Konvoi der Leichenwagen fährt.“[7]
[2] Der Präsident wurde von einem Konvoi von Polizeifahrzeugen geschützt.
[2] Sie fuhren so schnell, dass der Konvoi kaum mitkam.

Wortbildungen:

konvoiieren

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „Konvoi
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Konvoi
[1, 2] Duden online „Konvoi
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalKonvoi
[1] The Free Dictionary „Konvoi

Quellen:

  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Seite 526.
  2. Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9, Seite 715.
  3. Klaus Willmann: Das Boot U 188. Zeitzeugenbericht aus dem Zweiten Weltkrieg. Rosenheimer, Rosenheim 2008, Seite 132. ISBN 978-3-475-53954-1.
  4. Nicholas Monsarrat: Grausamer Atlantik. Wissen, Herrsching 1989, ISBN 3-8075-0002-2 (Der Roman erschien zuerst englisch unter dem Titel The Cruel Sea.), Zitat: Seite 157.
  5. Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 493.
  6. Christin-Désirée Rudolph: Ocean Eyes. Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine. Motorbuch-Verlag, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-613-03217-0, Seite 46.
  7. Steffen Möller: Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express. Malik, München 2012, Seite 120, ISBN 978-3-89029-399-8.