Sake
Sake (Deutsch)
[Bearbeiten]Substantiv, m
[Bearbeiten]Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | der Sake | —
|
Genitiv | des Sake | —
|
Dativ | dem Sake | —
|
Akkusativ | den Sake | —
|
Worttrennung:
- Sa·ke, kein Plural
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] japanisches alkoholisches Getränk, das aus mit Hefe vergorenem Reis hergestellt wird und heiß getrunken wird
Herkunft:
- Entlehnung aus dem japanischen 酒 (さけ, sake) → ja[1]
Synonyme:
- [1] Reiswein
Oberbegriffe:
Beispiele:
- [1] Zum Sushi tranken wir Sake.
- [1] „Der Sake hielt mich warm.“[2]
- [1] „Er roch ein wenig nach Sake, als er zu sprechen begann, und später erfuhr ich, dass er an diesem Morgen bis fünf Uhr getrunken hatte.“[3]
Übersetzungen
[Bearbeiten]- [1] Wikipedia-Artikel „Sake“
- [1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Sake“ (Wörterbuchnetz), „Sake“ (Zeno.org)
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sake“
- [1] The Free Dictionary „Sake“
- [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Sake“ auf wissen.de
- [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Sake“ auf wissen.de
- [1] wissen.de – Lexikon „Sake“
- [1] Duden online „Sake“
- [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 928.
Quellen:
- ↑ Duden online „Sake“
- ↑ Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 11. Englisches Original 1994.
- ↑ Jake Adelstein: Tokyo Vice. Eine gefährliche Reise durch die japanische Unterwelt. 1. Auflage. Riva, München 2022, ISBN 978-3-7423-2091-9, Seite 34 .