Ufer

Ufer (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Ufer	die Ufer
Genitiv	des Ufers	der Ufer
Dativ	dem Ufer	den Ufern
Akkusativ	das Ufer	die Ufer

[1] Ufer der italienischen Insel Giannutri

Worttrennung:

Ufer, Plural: Ufer

Aussprache:

IPA: [ˈuːfɐ]

Hörbeispiele:  Ufer ^(Info)

Reime: -uːfɐ

Bedeutungen:

[1] Randbereich zwischen Gewässer und Land

Herkunft:

stammt von spätmittelhochdeutsch: uover, mittelniederdeutsch: ōver, westgermanisch *ōbera- „Ufer“, belegt seit dem 13. Jahrhundert

Sinnverwandte Wörter:

[1] Bord, Gewässerrand, Gestade, Rand, Saum

Oberbegriffe:

[1] Umgrenzung, Wasserbegrenzung

Unterbegriffe:

[1] Außenufer, Bachufer, Felsenufer, Flussbegrenzung, Flussufer, Gleitufer, Hochufer, Innenufer, Kai, Kanalufer, Küste, Meeresufer, Nordufer, Ostufer, Prallufer, Seeufer, Steilufer, Strand, Stromufer, Südufer, Teichufer, Westufer

[1] Donauufer, Elbeufer, Moselufer, Rheinufer, Weserufer

Beispiele:

[1] Am linken Ufer des Flusses saß ich gestern stundenlang und sah den Schiffen nach.

[1] „Nichts verstellt die Ufer und die Ausblicke flußauf und flußab.“

[1] „Wir stießen uns vom Ufer ab, noch bevor die Sonne aufging.“

[1] „Die Hänge am östlichen Ufer waren befestigt und wurden von den Russen gehalten, in den Uferbüschen standen ihre Scharfschützen.“

[1] „Am Moselufer standen viele Häuser dicht nebeneinander, und vom Ufer aus führten dann viele schmale Gassen von der Uferstraße aus in den Ort.“

Redewendungen:

vom anderen Ufer sein – schwul sein

zu neuen Ufern

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] linkes/rechtes Ufer

Wortbildungen:

Uferaas, Uferbefestigung, Uferböschung, Uferdamm, Uferdeckwerk, Uferfliege, Ufergebüsch, Ufergelände, Ufergras, Uferhang, Uferkapelle, Uferläufer, Uferpromenade, Uferregion, Uferrehne, Uferschnepfe, Uferschwalbe, Uferstraße, Uferstreifen, Uferweg, Uferweide, Uferzone

ausufern

uferlos

Übersetzungen

 [1] Randbereich zwischen Gewässer und Land

Armenisch: ափ (ap) → hy Bengalisch: তটরেখা (taṭarēkhā) → bn Bosnisch: obala → bs f Bulgarisch: бряг (brjag☆) → bg m Dänisch: bred → da u Englisch: bank → en, shore → en Esperanto: bordo → eo Estnisch: kallas → et Färöisch: bakki → fo m Finnisch: ranta → fi Französisch: bord → fr m, Flussufer (meistens): rive → fr f, Meeresufer (meistens): rivage → fr m Griechisch (Neu-): όχθη (óchthi) → el, γιαλός (jalós) → el, ακτή (aktí) → el Grönländisch: sissaq → kl Interlingua: ripa → ia Isländisch: bakki → is m, Meeresufer: sjávarbakki → is, Flussufer: árbakki → is Italienisch: riva → it f, sponda → it f Japanisch: 岸 (きし, kishi) → ja, 岸辺 (きしべ, kishibe) → ja, 水際 (みずぎわ, mizugiwa) → ja Kasachisch: жаға (žaġa☆) → kk Kroatisch: obala → hr f Latein: ripa → la f Lettisch: krasts → lv Litauisch: krantas → lt Mazedonisch: обала (obala☆) → mk f Niederdeutsch: Över → nds Niederländisch: oever → nl m Nordsamisch: gáddi → se Norwegisch: bredd → no m, f Plautdietsch: Eewa → pdt n, Kaunt → pdt f Polabisch: brig → pox m Polnisch: brzeg → pl m Portugiesisch: margem → pt f Rumänisch: mal → ro n, țărm → ro n Russisch: берег (bereg☆) → ru m Schwedisch: bank → sv, strand → sv u Serbisch: обала (obala☆) → sr f Serbokroatisch: обала (obala☆) → sh f Slowakisch: breh → sk m Slowenisch: obala → sl f, breg → sl m Sogdisch: ’’pzmb → sog Sorbisch: Niedersorbisch: brjog → dsb m Obersorbisch: brjóh → hsb m Spanisch: orilla → es f, Flussufer: ribera → es Tschechisch: břeh → cs m Türkisch: kıyı → tr Ukrainisch: берег (bereh☆) → uk m Ungarisch: part → hu Weißrussisch: бераг (berah☆) → be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Ufer“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Ufer“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ufer“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Ufer“

[1] The Free Dictionary „Ufer“

[1] Duden online „Ufer“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ufer“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Rufer, user

Anagramme: freu, rufe, Rufe