torta

torta (Italienisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la torta	le torte

Worttrennung:

tor·ta, Plural: tor·te

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:

torta^(Info)

Bedeutungen:

[1] Lebensmittel: der Kuchen

[2] Lebensmittel: die Torte

Unterbegriffe:

[2] torta nuziale (Hochzeitstorte)

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Kuchen

Für [2] siehe Übersetzungen zu Torte

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „torta“

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „torta“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „torta“

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

torta (Ungarisch)

Substantiv

	Singular	Plural
Nominativ	a torta	a torták
Akkusativ	a tortát	a tortákat
Dativ	a tortának	a tortáknak
Inessiv	a tortában	a tortákban
Alle weiteren Formen: Flexion:torta

Worttrennung:

tor·ta Plural: tor·ták

Aussprache:

IPA: [ˈtortɒ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] (die) Torte f

Gegenwörter:

[1] sütemény

Oberbegriffe:

[1] csemege, desszert, édesség, élelmiszer, étel, konyha, kultúra, utóétel

Unterbegriffe:

[1] citromtorta, csokoládétorta, diótorta, dobostorta, Eszterházy-torta, Fekete-erdő torta, grillázstorta, kávétorta, málnatorta, Sacher-torta, túrós gyümölcsös torta

Beispiele:

[1] A torta lapos, de nagyon finom.

Die Torte ist platt, sie schmeckt aber sehr gut.

Charakteristische Wortkombinationen:

torta csokoládé, eper, gyümölcs, kerek, kész, kockás, krém, lapos, magas, tejszínhab

Wortbildungen:

tortaforma, tortalap, tortalapát, tortástál, tortaszelet, tortavilla

Übersetzungen

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Torte¹

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Ungarisch-Deutsches Handwörterbuch, ISBN 963 05 7879 4

Ähnliche Wörter:

tort, Torte, torte