aus Wikisource, der freien Quellensammlung
- Rookwood, oder: der Bandit der Hochstrasse. Roman. Aus dem Englischen. Franckh, Stuttgart 1845, 1–3. Google; 4–7. Google
- Die Speckseite, oder die Sitte von Dunmow. Eine häusliche Erzählung. Aus dem Englischen übersetzt von Ernst Susemihl. Chr. E. Kollmann, Leipzig 1854, 1. Band Google; 2. Band Google
- Der Verschwender. Erzählung. Aus dem Englischen von W. E. Susemihl. Chr. E. Kollmann, Leipzig 1858, 1. Band Google; 2. Band Google
- Der Lordmayor von London oder Leben in der City vor hundert Jahren. Historischer Roman. Autorisirte Ausgabe. Aus dem Englischen von August Kretzschmar. Voigt & Günther, Leipzig 1862, 1. Band Google; 2. Band Google; 3. Band Google
- Der Commandant des Towers. Historische Erzählung. Autorisirte Deutsche Ausgabe. Chr. E. Kollmann, Leipzig 1863, 1. Band Google; 2. Band Google
- Der Erbe von Old Court. Roman. Autorisirte Ausgabe. Aus dem Englischen ubersetzt von Marie Giese. Otto Janke, Berlin 1868, 1. Band Google; 2. Band Google; 3. Band Google