Unter falscher Flagge (Album)
| Unter falscher Flagge | |
|---|---|
| Musikalbum von Die Toten Hosen | |
|
Veröffent- |
1984 |
| Label(s) | Virgin Records |
|
Format(e) |
LP, CD |
|
Titel (Anzahl) |
13 |
| Besetzung | |
|
Die Toten Hosen und Jon Caffery | |
Unter falscher Flagge erschien 1984 als zweites Album der Gruppe Die Toten Hosen.
Zum Album
Das Album war das erste, welches die Band bei dem langjährigen Partner Virgin Records verlegte. Zuvor hatten Streitigkeiten zu Zerwürfnissen mit dem Label EMI gefürt. Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung bekam das Album gute Kritiken.
Durch den Titel Liebesspieler wurde der legendäre BBC-Radiomoderator John Peel auf die Band aufmerksam und lud sie im Juli 1984 nach London ein. Dort entstand die John Peel Session, veröffentlicht als B-Seite der Liebesspieler-Single. Der Auftritt bei Peel markiert den Beginn der internationalen Karriere der Band.
Von den auf dem Album enthaltenen Liedern wird heute nur noch Liebesspieler regelmäßig Live gespielt. Der erste Titel der LP Spiel mir das Lied vom Tod, eine Coverversion von Ennio Morricones Beitrag zum gleichnamigen Film, wird bis heute als Intro auf Konzerten verwendet.
Cover
Aufgrund des Covers setzten sich unmittelbar nach der Veröffentlichung die Streitigkeiten mit der EMI fort. Auf dem Bild posiert die Band, verkleidet als Piraten, auf einem Schiff vor dem Düsseldorfer Rheinturm. In der ersten Version ist auf einer schwarzen Flagge ein vor einem Gramophon kniendes Hundegerippe zu sehen. Die EMI interpretierte dieses Symbol (zu recht) als Verballhornung ihres Wahrzeichens "His Master's Voice". Der Band wurde untersagt, diese Version des Covers weiter zu verbreiten und die Platte wurde vorerst nur noch mit fast vollständig geschwärztem Cover verkauft. Der Sticker "Zensiert" trug nach Angaben der Band geringfügig zum Erfolg der Platte bei. Teil der zweiten Version war aber im Booklet ein Bild, auf dem Campino in Hundehaltung vor einem Gramophon kniet. Gegen diese Provokation versuchte die EMI keine Schritte mehr zu unternehmen. Mit der späteren Veröffentlichung als CD entstand die dritte Version des Covers: Das Bild entspricht im weitesten der ersten Fassung, auf der umstrittenen Flagge ist aber der bekannte "Knochenadler" zu sehen.
Titelliste
|
Singleauskopplung: Der Titel Liebesspieler war die einzige Single der LP. Darauf enthalten sind auch die Aufnahmen der John Peel Session, aufgenommen im Juli 1984 für BBC-Radio in Londen:
|
Hintergrund und Bedeutung der Liedtexte
- Liebesspieler: Ein Wettsüchtiger berichtet von seinen Erlebnissen auf der Galopprennbahn. Er hat all sein Geld auf das Pferd "Liebesspieler" gesetzt und hofft durch den Gewinn seine Begleitung beindrucken zu können. "Liebesspieler" unterliegt knapp dem Konkurrenten "Mozartkugel" und die Begleitung lässt den Erzähler enttäutscht und allein auf der Bahn stehen. Hintergrund für den Text war das Vorhaben der Band, all ihr Geld an der Düsseldorfer Galopprennbahn in Grafenberg auf ihren damaligen Favoriten Liebesspieler zu setzten. Trini schaffte es aber nicht pünklich den Einsatz zu machen. In diesem Rennen gewann Liebesspieler und Campino schrieb aus Ärger über die verpasste Chance den Text.