„Vorlage:Bibelkanon“ – Versionsunterschied
[gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
K kursiv: 4 Makk apokrypha |
K Septuaginta: +Abkürzungen als Referenz |
||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{| class="prettytable" style="font-size:90%; line-height:1.2em" |
{| class="prettytable" style="font-size:90%; line-height:1.2em" |
||
! style="width: |
! style="width:19%"| [[Tanach]] |
||
<small>Synode von Javne (ca. 100)<br />24 Bücher</small> |
<small>Synode von Javne (ca. 100)<br />24 Bücher</small> |
||
! style="width: |
! style="width:21%"| [[Septuaginta]] |
||
<small>Alte Kirche (ca. 400)<br />54 Bücher<br /> |
<small>Alte Kirche (ca. 400)<br />54 Bücher<br /> |
||
kursiv: Pseudepigraphen</small> |
kursiv: Pseudepigraphen</small> |
||
Zeile 49: | Zeile 49: | ||
Königsbuch<br /> ([[1. Buch der Könige|1Kön]]+[[2. Buch der Könige|2Kön]]) |
Königsbuch<br /> ([[1. Buch der Könige|1Kön]]+[[2. Buch der Könige|2Kön]]) |
||
| '''Geschichtsbücher''' |
| '''Geschichtsbücher''' |
||
<poem> |
|||
Josua (Jos) |
|||
Ri<br /> |
|||
Richter (Ri) |
|||
Rut<br /> |
|||
Rut |
|||
1. |
1. König(reich)e (1 Sam) |
||
2. B. d. Kön. (2Sam)<br /> |
|||
2. König(reich)e (2 Sam) |
|||
3. B. d. Kön. (1Kön)<br /> |
|||
3. König(reich)e (1 Kön) |
|||
4. B. d. Kön. (2Kön)<br /> |
|||
4. König(reich)e (2 Kön) |
|||
⚫ | |||
1. Paralipomenon (1 Chr) |
|||
⚫ | |||
1. Buch Esdras (3Esra)<br /> |
|||
1. Esdras/Esra (3 Esra) |
|||
2. Esdras/ Esra+Nehemia (Esra+Neh) |
|||
Ester <small>(mit Zusätzen)</small |
Ester <small>(mit Zusätzen)</small> |
||
[[Buch Judit|Judit]]<br /> |
|||
[[Buch |
[[Buch Judit|Judit]] (Jdt) |
||
[[ |
[[Buch Tobit|Tobit]] (Tob) |
||
[[ |
[[1. Buch der Makkabäer|1.Makkabäer]] (1 Makk) |
||
[[ |
[[2. Buch der Makkabäer|2.Makkabäer]] (2 Makk) |
||
[[3. Buch der Makkabäer|3.Makkabäer]] (3 Makk) |
|||
''[[4. Buch der Makkabäer|4.Makkabäer]] (4 Makk)'' |
|||
</poem> |
|||
| '''Geschichtsbücher''' |
| '''Geschichtsbücher''' |
||
Jos<br /> |
Jos<br /> |
Version vom 21. September 2009, 02:00 Uhr
Tanach
Synode von Javne (ca. 100) |
Septuaginta
Alte Kirche (ca. 400) |
AT evangelisch
Lutherbibel (1534) |
AT römisch-katholisch
Vulgata (Trient 1546) |
AT orthodox
Synode von Jerusalem (1672) |
---|---|---|---|---|
Tora | Pentateuch
Genesis |
Fünf Bücher Moses
1. Buch Mose |
Pentateuch
Gen |
Pentateuch
Gen |
Vordere Propheten
Buch Josua |
Geschichtsbücher
Josua (Jos) |
Geschichtsbücher
Jos
Esra |
Geschichtsbücher
Jos
1 Esra (Esra) |
Geschichtsbücher
Jos
1. Esdras (3Esra) |
Hintere Propheten | Bücher der Weisheit
Psalmen (mit Ps 151) |
Dichtung bzw. Lehrbücher
Ijob |
Bücher der Weisheit
Ijob |
Bücher der Weisheit
Ijob |
Schriften
Psalmen Megillot (Festrollen)
|
Kleine Propheten
Osee (Hos) Große Propheten |
Große Propheten
Jes
Kleine Propheten |
Große Propheten
Jes
|
Große Propheten
Jes Kleine Propheten |
Apokryphen (1592)
OrMan |
Anhang
4 Makk |