Vorlage:Bibelkanon
Tanach
Synode von Javne (ca. 100) |
Septuaginta
Alte Kirche (ca. 400) |
AT evangelisch
Lutherbibel (1534) |
AT römisch-katholisch
Vulgata (Trient 1546) |
AT orthodox
Synode von Jerusalem (1672) |
---|---|---|---|---|
Tora | Pentateuch
Genesis |
Fünf Bücher Moses
1. Buch Mose |
Pentateuch
Gen |
Pentateuch
Gen |
Vordere Propheten
Buch Josua |
Geschichtsbücher
Jos |
Geschichtsbücher
Jos
Esra |
Geschichtsbücher
Jos
1 Esra (Esra) |
Geschichtsbücher
Jos
1. Esdras (3Esra) |
Hintere Propheten | Bücher der Weisheit
Psalmen (mit Ps 151) |
Dichtung bzw. Lehrbücher
Ijob |
Bücher der Weisheit
Ijob |
Bücher der Weisheit
Ijob |
Schriften
Psalmen Megillot (Festrollen)
|
Kleine Propheten
Osee (Hos) Große Propheten |
Große Propheten
Jes
Kleine Propheten |
Große Propheten
Jes
|
Große Propheten
Jes Kleine Propheten |
Apokryphen (1592)
OrMan |
Anhang
4 Makk |