Wikipedia:Verschiebewünsche

Herzlich willkommen bei den Verschiebewünschen Hier kann man als unangemeldeter sowie neuer Benutzer die Verschiebung eines Artikels, aber auch einer anderen beliebigen Seite wünschen. Dann wird das Lemma gemäß den Lizenzbestimmungen umbenannt. Jeder Benutzer, der seit 4 Tagen registriert ist, kann selbst Seiten verschieben. Allgemeine Hinweise: Diese Seite dient lediglich dazu, Artikel verschieben zu lassen. Ob die Verschiebung richtig oder falsch ist, sollte vorher mit dem jeweiligen Fachportal oder auf der Diskussionsseite des Artikels geklärt worden sein. Artikel müssen trotz Auftrag nicht unbedingt verschoben werden. Begründungen sollen stets angegeben werden, falls nötig mit einem entsprechendem Beleg. Ist ein Wunsch zur Verschiebung umstritten, kann dieser mit Begründung des Bearbeiters auf erledigt gesetzt werden. Zweck dieser Seite soll es nicht sein, Aufteil- oder Zusammenführungswünsche einzutragen. Wie das genau funktioniert, steht hier. Der umzubenennende Artikel darf nicht gegen das Verschieben geschützt sein. Der Name des Ziels darf noch nicht existieren; es sei denn, es ist eine ebenfalls nicht geschützte Weiterleitung auf den umzubenennenden Artikel mit nur einer Version. Ferner darf das Ziel nicht geschützt sein. Ob ein Lemma geschützt ist, kann man zum Beispiel der Spezialseite geschützte Titel entnehmen. Dort kann dann die Liste auch nach Namensräumen sortiert werden. Es gelten die Namenskonventionen samt Leitlinien der Einzelportale von Wikipedia. Dateien können nur von Administratoren verschoben werden. Dazu bitte {{Datei umbenennen}} benutzen. Hinweis für Verschieber: Bitte die notwendigen Nacharbeiten jenseits der reinen Verschiebung vollständig durchführen. Neuen Wunsch eintragen

Automatische Archivierung

Auf dieser Seite werden Abschnitte automatisch archiviert, deren jüngster Beitrag mehr als 7 Tage zurückliegt und die mindestens 2 signierte Beiträge enthalten.

Automatische Archivierung

Auf dieser Seite werden Abschnitte ab Überschriftenebene 2 automatisch archiviert, die seit einem Tag mit dem Baustein {{Erledigt|1=--~~~~}} versehen sind.

Vorlage:Autoarchiv-Erledigt/Wartung/Festes_Ziel

2015-12-20 – Italienische Börse → Borsa Italiana

• Alter Titel:

Italienische Börse (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Borsa Italiana (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Borsa Italiana ist eine Aktiengesellschaft und Unternehmensnamen werden grundsätzlich nicht übersetzt. Sonst könnte man für die ehemalige Banca Commerciale Italiana einen Artikel unter "Italienische Commerzbank" anlegen. Abgesehen davon gab es bis 1997 insgesamt zehn italienische Börsen, neben der Mailänder Börse auch neun Regionalbörsen. Es sei darauf hingewiesen, dass Börsen und Börsenbetreiber nur dann getrennte Artikel bekommen, wenn der Betreiber mehr als eine Börse betreibt, was hier nicht der Fall ist. Vgl. Wiener Börse vs. Börse Frankfurt und Deutsche Börse. Bei meinem Verschiebungsversuch war das System dagegen. -- Black Smoker (Diskussion) 18:43, 20. Dez. 2015 (CET)

2015-12-22 – Donum vitae → Donum vitae (Verein)

• Alter Titel:

Donum vitae (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Donum vitae (Verein) (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Dann bitte kurz eine Begriffsklärung machen: Donum vitae heißen * Donum vitae (Instruktion), * Donum vitae (Verein) -- 15436523O (Diskussion) 20:43, 22. Dez. 2015 (CET)

Dieser Abschnitt kann archiviert werden. Jogo.obb (Diskussion) 17:12, 4. Jan. 2016 (CET)

2015-12-23 – Benutzer:AniCura_DACH/Artikelentwurf → Anicura

• Alter Titel:

Benutzer:AniCura_DACH/Artikelentwurf (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Anicura (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Noch keine ausreichenden Rechte -- AniCura DACH (Diskussion) 20:33, 23. Dez. 2015 (CET)

Dieser Abschnitt kann archiviert werden. Durch Antragsteller verschoben Jogo.obb (Diskussion) 15:23, 4. Jan. 2016 (CET)

2015-12-26 – Frühe anatolische Tierteppiche → Anatolische Tierteppiche

• Alter Titel:

Frühe anatolische Tierteppiche (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Anatolische Tierteppiche (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Anpassung an Einleitung (der Artikel geht außerdem bis ins 16. Jahrhundert hinein) -- 95.90.198.152 18:38, 26. Dez. 2015 (CET)

2015-12-27 – Stille Helden (Film) → Das gefangene Herz (1946)

• Alter Titel:

Stille Helden (Film) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Das gefangene Herz (1946) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Die unten angeführten Weblinks der IMDb (http://www.imdb.com/title/tt0038396) und LdiF (http://www.zweitausendeins.de/filmlexikon/?wert=55227&sucheNach=titel) weisen beide "Das gefangene Herz" als Titel aus. Der Begriff "Stille Helden" wird eigentlich auch anders eingesetzt (siehe Judenretter), dazu gibt es einen Film -> https://en.wikipedia.org/wiki/Miracle_at_Midnight (1998) der tatsächlich auf deutsch so heisst -> http://www.imdb.com/title/tt0157996/?ref_=fn_al_tt_1. -- MovieFex (Diskussion) 11:04, 27. Dez. 2015 (CET)

2015-12-27 – Moskauer Dschuma-Moschee → Moskauer Kathedralmoschee

• Alter Titel:

Moskauer Dschuma-Moschee (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Moskauer Kathedralmoschee (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

offizieller Name, im Artikel kommt das Lemma nicht vor @PaFra: -- 2003:62:4E09:1A01:49BC:7B97:A46B:5B03 11:52, 27. Dez. 2015 (CET)

2015-12-28 – Notenstein Privatbank → Notenstein La Roche Privatbank

• Alter Titel:

Notenstein Privatbank (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Notenstein La Roche Privatbank (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Die Notenstein Privatbank heisst seit dem 1. November 2015 Notenstein La Roche Privatbank. -- 109.69.152.22 13:20, 28. Dez. 2015 (CET)

Dieser Abschnitt kann archiviert werden. Jogo.obb (Diskussion) 15:32, 4. Jan. 2016 (CET)

2015-12-28 – Zahran Alloush → Zahran Allusch

• Alter Titel:

Zahran Alloush (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Zahran Allusch (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

WP:NK/A, @Man77, Dag Tagen: -- 2003:62:4E09:1A01:A0F7:138F:E3F9:402A 14:36, 28. Dez. 2015 (CET)

2015-12-29 – Scuola Normale Superiore di Pisa → Scuola Normale Superiore

• Alter Titel:

Scuola Normale Superiore di Pisa (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Scuola Normale Superiore (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Da die SNS seit 2013 neben ihrem Hauptsitz in Pisa auch in Florenz einen Sitz hat, wurde die Ortsangabe "di Pisa" aus der offiziellen Bezeichnung gestrichen. Siehe Logo im Artikel, it.wikipedia und Internetseite der SNS. -- 190.148.38.89 17:12, 29. Dez. 2015 (CET)

2015-12-30 – Live at Brixton Academy (Pendulum-Album) → Live at Brixton Academy (Pendulum)

• Alter Titel:

Live at Brixton Academy (Pendulum-Album) (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Live at Brixton Academy (Pendulum) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Unnötige Verlängerung, da alle Artikel auf Alben beruhen (siehe Live at Brixton Academy). --2003:6A:6D34:7A46:8C6:5BB6:DE9F:5590 08:19, 30. Dez. 2015 (CET)

2015-12-30 – Live at Brixton Academy (Motörhead-Album) → Live at Brixton Academy (Motörhead)

• Alter Titel:

Live at Brixton Academy (Motörhead-Album) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Live at Brixton Academy (Motörhead) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Unnötige Verlängerung, da alle Artikel auf Alben beruhen (siehe Live at Brixton Academy). --2003:6A:6D34:7A46:8C6:5BB6:DE9F:5590 08:20, 30. Dez. 2015 (CET)

2015-12-30 – Live at Brixton Academy (Dido-Album) → Live at Brixton Academy (Dido)

• Alter Titel:

Live at Brixton Academy (Dido-Album) (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Live at Brixton Academy (Dido) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Unnötige Verlängerung, da alle Artikel auf Alben beruhen (siehe Live at Brixton Academy). -- 2003:6A:6D34:7A46:8C6:5BB6:DE9F:5590 08:21, 30. Dez. 2015 (CET)

2015-12-30 – Live at Brixton Academy (Chase-&-Status-Album) → Live at Brixton Academy (Chase & Status)

• Alter Titel:

Live at Brixton Academy (Chase-&-Status-Album) (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Live at Brixton Academy (Chase & Status) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Unnötige Verlängerung, da alle Artikel auf Alben beruhen (siehe Live at Brixton Academy). -- 2003:6A:6D34:7A46:8C6:5BB6:DE9F:5590 08:21, 30. Dez. 2015 (CET)

2015-12-31 – Redshift (Desktop-Software) → Redshift (Software)

• Alter Titel:

Redshift (Desktop-Software) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Redshift (Software) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

ist das gängige Klammer-Lemma in so einem Fall -- 79.247.107.65 09:04, 31. Dez. 2015 (CET)

2015-12-31 – Vivantes Klinikum Hellersdorf → Vivantes Klinikum Kaulsdorf

• Alter Titel:

Vivantes Klinikum Hellersdorf (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Vivantes Klinikum Kaulsdorf (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Neuer Name ab 01.01.2016 [1] -- 85.178.142.124 11:10, 31. Dez. 2015 (CET)

2016-01-01 – Verbandsgemeinde Waldsee → Verbandsgemeinde Rheinauen

• Alter Titel:

Verbandsgemeinde Waldsee (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Verbandsgemeinde Rheinauen (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Seit 1. Januar umbenannt, wie im Artikel vermerkt ist. Verbandsgemeinde Waldsee (1972–2014) wäre dann auch ohne Jahreszahl eindeutig. Evtl. Begriffserklärung und Weiterleitung auf Rheinauen -- 87.178.20.95 13:37, 1. Jan. 2016 (CET)

• erledigt --Update (Diskussion) 01:32, 2. Jan. 2016 (CET)

2016-01-02 – Partiya Demokrata Kurdistanê → Demokratische Partei Kurdistans

• Alter Titel:

Partiya Demokrata Kurdistanê (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Demokratische Partei Kurdistans (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

undiskutierte Verschiebung von Serols einer Partei, die im Allgemeinen Sprachgebrauch unter dieser Bezeichnung bekannt ist -- 2003:62:4E09:1A01:55C5:9A69:A4B7:B024 23:29, 2. Jan. 2016 (CET)

2016-01-02 – Partiya Yekitîya Demokrat → Partei der Demokratischen Union

• Alter Titel:

Partiya Yekitîya Demokrat (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Partei der Demokratischen Union (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

deutsche Bezeichnung; Kurdisch ist in Syrien keine Landessprache (noch) -- 2003:62:4E09:1A01:55C5:9A69:A4B7:B024 23:29, 2. Jan. 2016 (CET)

2016-01-02 – Shakshuka → Schakschuka

• Alter Titel:

Shakshuka (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Schakschuka (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

entspricht sowohl der Wikipedia:NK/Hebräisch als auch der WP:NK/A -- 2003:62:4E09:1A01:55C5:9A69:A4B7:B024 23:29, 2. Jan. 2016 (CET)

2016-01-04 – Extremus Versicherungs-AG → Extremus Versicherung

• Alter Titel:

Extremus Versicherungs-AG (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Extremus Versicherung (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

WP:NK ohne Rechtsform -- 84.57.33.4 13:08, 4. Jan. 2016 (CET)

2016-01-05 – BKK Linde → Betriebskrankenkasse Linde

• Alter Titel:

BKK Linde (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Betriebskrankenkasse Linde (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Vollständiger Name -- OctaCore (Diskussion) 13:57, 5. Jan. 2016 (CET)