Diskussion:Loi-cadre Defferre

Lemma

Also ich kenne das Gesetz durch diverse Publikationen immer nur als das Loi Cadre (so geschrieben) und dachte ohne die Hintergründe zu kennen dass "Cadre" die Person war die es initiierte. Dazu gibt es auch sowohl bedeutend mehr Treffer bei Google als auch im Ngramviewer als auch bei Google Books. Verschieben?--Antemister (Diskussion) 21:51, 6. Mär. 2014 (CET)

Loi Cadre oder loi-cadre heißt übersetzt schlicht "Rahmengesetz" (loi = Gesetz, cadre = Rahmen), derer es mehrere gibt. --Funke (Diskussion) 21:57, 8. Mär. 2014 (CET)

Geschlecht

Da es la loi heißt, wird in der Fachliteratur die Loi Cadre übersetzt, so zum Beispiel in: Franz Nuscheler, Klaus ZIemer: Politische Organisation und Repräsentation in Afrika. Walter de Gruyter, Berlin, New York 1978, S. 77. Spricht etwas gegen das Femininum?-- LG -- Benutzerin:Reisen8 • Benutzerin Diskussion:Reisen8 • Wikiliebe?! 19:43, 26. Aug. 2018 (CEST)

Nichts spricht dagegen. ;-) Würdest du das ändern? --Funke (Diskussion) 21:59, 26. Aug. 2018 (CEST)

Erledigt.-- LG -- Benutzerin:Reisen8 • Benutzerin Diskussion:Reisen8 • Wikiliebe?! 04:37, 27. Aug. 2018 (CEST)

Frauenberücksichtigender Artkel?

Ich habe hier folgendes gelesen:

Das erste Wahlkollegium waren de facto die in den Überseegebieten lebenden, aus Metropolitan-Frankreich stammenden französischen Staatsbürger. Das zweite Wahlkollegium bildeten die Einheimischen, die die französische Unionsbürgerschaft übertragen bekommen hatten.

Angesichts des Beitrags von Antemister sowie der zu aktualisierenden Liste frage ich angesichts des im ANR zu verwendenden Generischen Maskulinums: Sind hier auch die Staatsbürgerinnen bzw. die eventuell im generischen Maskulinum "mitgemeinten" weiblichen Einheimischen Teil des Wahlkollegiums gewesen? Ich kann leider kein Französisch, kann jetzt also nur hoffen, dass hier jemand mitliest, der bzw. die das besser kann/weiß als ich. Grüße von Iva 14:32, 12. Nov. 2018 (CET)

Leider führt mich der Link im Artikel nicht zum historischen Gesetz, sondern nur zu einem Faksimile der ersten Seite...-- LG -- Benutzerin:Reisen8 • Benutzerin Diskussion:Reisen8 • Wikiliebe?! 17:04, 12. Nov. 2018 (CET)

Hallo, in der loi-cadre Defferre gelten die Wahlrechtsbestimmungen für "citoyens des deux sexes", also für "Bürger beider Geschlechter" (beim verlinkten Faksimile kann man rechts oben mit "Page Suivante" weiterklicken). Aber das bezieht sich auf die Zeit ab 1956, und die von Iva zitierten Bestimmungen beziehen sich auf die Zeit von 1946 bis zur loi-cadre Defferre von 1956. --Funke (Diskussion) 17:48, 12. Nov. 2018 (CET)

Passives Wahlrecht eingeschlossen?

Wird auch das passive Wahlrecht hier Frauen und Männern zugestanden? Ich finde im Gesetzestext nichts zu éligibilité, suffrage umfasst ja nur das aktive Wahlrecht, soweit ich weiß.-- LG -- Benutzerin:Reisen8 • Benutzerin Diskussion:Reisen8 • Wikiliebe?! 15:11, 25. Dez. 2018 (CET)