Wikipedia:Grafikwerkstatt

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Abkürzung: WP:GWS
Hilfreiche Links
[Intro bearbeiten]
Herzlich willkommen in der Wikipedia-Grafikwerkstatt!
Hier werden Wünsche zur Verbesserung und Neuerstellung aller Arten von Grafiken, Zeichnungen, Diagrammen und Skizzen zur optimalen Illustration der Wikipedia gesammelt. Die hier eingestellten Bildwünsche sollten vorher urheberrechtlich abgeklärt werden. Im Zweifel können dir die Kollegen bei den Urheberrechtsfragen behilflich sein. Wer hier mitmachen will, findet in den Grafiktipps einen Einstieg.
Ist das die richtige Seite für mein Anliegen?
Für viele Anliegen gibt es parallel spezielle Seiten (ergänzend zur Auswahl der Infobox, siehe rechts):
Schilderwerkstatt
 Wikipedia: Schilderwerkstatt für Anfragen zu Straßenschildern
Redaktion Chemie
 Wikipedia: Chemie-Bilderwünsche für Strukturformel-Wünsche, etc.
Projekt Wappen
 Wikipedia: Wappenwerkstatt für spezielle Anfragen zu Wappen und Fragen zur Heraldik
Grafiken erstellen
  • Bevor du Grafiken erstellst, prüfe die Quellen- und Lizenzangaben und vervollständige diese ggf. Sollte eine Bearbeitung nicht ohne Weiteres möglich sein (z. B. wegen fehlender Belege oder es sich eher um persönliche Ansichten der Autoren handelt), setze bitte einen entsprechenden Hinweis auf die Dateibeschreibungsseite.
  • Eventuelle Hilfe beim Transferieren von Dateien nach Commons findest du unter Hilfe: Dateien nach Commons verschieben.
  • Zum Hochladen veränderter Commons-Dateien ist derivativeFX zu empfehlen.
  • Die Bearbeiter werden ggf. gebeten, ihre Arbeitsschritte kurz zu dokumentieren, da sie als Hilfestellung für ähnliche Fälle nützlich sein können.
  • Mit der Vorlage {{Grafikwerkstatt}} kann die Anfrage dieses Projekts repräsentativ kenntlich gemacht werden.

Hinweis für den Anfragesteller
  • Wenn du mehrere Punkte ansprechen oder anfragen möchtest, dann ist es meistens besser, statt einer Aufzählliste eine nummerierte Liste zu verwenden, da bei einer Antwort leichter Bezug genommen werden kann.

Auf dieser Seite werden Abschnitte ab Überschriftenebene 2 automatisch archiviert, die seit 2 Tagen mit dem Baustein {{Erledigt|1=--~~~~}} versehen sind. Die Archivübersicht befindet sich unter /Archiv.
 Probleme beim Erstellen von SVG-Dateien?
  1. Gegebenenfalls als „Normales“ (oder „Optimiertes“) SVG speichern und direkt als Test auf Tool Labs oder Commons hochladen. Für einfache Text-Übersetzungen gibt es das Helferlein: SVG Translate.
  2. Weitere Hinweise und Hilfe finden sich unter WikiProjekt SVG und Probleme mit SVGs.
  3. Kommst du danach immer noch nicht zurecht, kannst du gerne hier nachfragen.
Wenn der Uploader der Grafik noch aktiv ist, so kontaktiere ihn doch bitte zuerst.


Marken der Büchsenmacher Boßler/Bosler

[Quelltext bearbeiten]

Artikel: Johann Peter Boßler; Friedrich Jacob Boßler

Hallo, ich weiß nicht, ob ich hier richtig bin. Sollte das der Fall sein, bitte ich darum, die bekrönte Marke, die Marke mit dem Hirsch und die Lilie aus dem 1900 erschienenen Führer durch die königliche Gewehr-Galerie zu Dresden für die beiden Artikel der Hofbüchsenmacher hier in Wikipedia als Vektor oder SVG zu erstellen. VG --Hector et Achilleus (Diskussion) 20:16, 19. Aug. 2022 (CEST)[Beantworten]

Rückfragen und Diskussion:

Wegen der sehr niedrigen Auflösungen der drei Marken würde ich diese als PNG-Dateien übernehmen. Wenn man daraus irgendwie SVGs machen möchte, dann müsste man aus meiner Sicht etwas hinzudichten, was aktuell nicht vorhanden ist. Vielleicht findet man die Marken eines Tages noch auf gefertigten Waffen. Viele Grüße --Marsupilami (Disk|Beiträge) 22:27, 19. Aug. 2022 (CEST)[Beantworten]

Fruchtbarkeitskennzahlen

[Quelltext bearbeiten]
↑↑↑ !!! Vergiss nicht, eine kurze aussagekräftige Überschrift für die Anfrage einzutragen !!! ↑↑↑

Artikel: Zwischenkalbezeit

Anfrage: Hallo, hier eine etwas komplettere/überregionale Übersicht über Fruchtbarkeitskennzahen zum besseren Verständnis. Von mir erstellt in einer Tabellenkalkulation und screenshot gemacht. übliche Quellen sind entweder unvollständig. Oder nur einsprachig. Mal heisst es Serviceperiode, mal Güstzeit. Mal Trockenstehphase, in Süddeutschland ist dagegen nur von Galtzeit die Rede. am ehesten noch diese Vorlage Klick mich an Schön wäre es wenn jemand das grafisch vernünftig aufbereiten würde. --blonder1984 (Diskussion) 07:14, 5. Mär. 2023 (CET)[Beantworten]

Rückfragen und Diskussion:

↑↑↑ !!! Vergiss nicht, eine kurze aussagekräftige Überschrift für die Anfrage einzutragen !!! ↑↑↑

Artikel: Saint-Tropez Open

Anfrage:

Für das o. g. Tennisturnier wäre die Vektorisierung des Logos (siehe Website des Turniers) wünschenswert. Hierbei stellt sich die Frage, ob das rechts stehende Logo fester Bestandteil ist oder als Zusatz dient und somit kein Bestandteil des eigentlichen Logos ist. Danke im Voraus. – D’Azur (Diskussion) 14:14, 23. Apr. 2023 (CEST)[Beantworten]

Rückfragen und Diskussion:

Animation Steinschloss

[Quelltext bearbeiten]

Artikel: Steinschloss

Anfrage:

Die aktuelle Animation ist an sich nicht schlecht, aber bei einigen wichtigen Details wurde geschludert. Zum einen fehlt der erste Fuß bzw. Zahn der Batterie, der immer auf die Batteriefeder drückt. Zum besseren Verständnis am besten auf die beiden Fotos schauen. Zum anderen geht der Feuerstein zu tief runter und es sieht so aus, dass er auf die Pfanne aufschlägt und es sieht fast so aus, dass dieses das Schwarzpulver in der Pfanne entzündet. --Avron (Diskussion) 12:08, 14. Mai 2023 (CEST)[Beantworten]

Rückfragen und Diskussion:

Erster Zahn ergänzt. Ich argumentiere, dass man die Pfanne als Einbuchtung ausführen kann, so schlägt der Stein nicht mehr auf Pfanne drauf. Die Entzündung vom Schwarzpulver beginnt jetzt etwas früher. -- MichaelFrey (Diskussion) 06:36, 25. Jan. 2024 (CET)[Beantworten]
  • @MichaelFrey: Super, dass du dich dessen angenommen hast. Der Zahn ist aber noch nicht korrekt. Der erste Zahn ist die Verlängerung der Drehlagers des Pfannendeckels. Der Pfanendeckelfuß sieht wie ein gespiegeltes "h" bzw. wie ein Damenschuh aus: [1] oder [2] Im aufgeklappten Zustand liegen beide Zähne auf der Feder auf.--Avron (Diskussion) 20:04, 13. Feb. 2024 (CET)[Beantworten]


Logo Naturbühne Steintäle

[Quelltext bearbeiten]
↑↑↑ !!! Vergiss nicht, eine kurze aussagekräftige Überschrift für die Anfrage einzutragen !!! ↑↑↑

Artikel: Naturbühne Steintäle

Anfrage: Hi - könnte/würde jemand dieses Logo in .svg nachzeichen? vielen Dank im Vorraus --Calle Cool (Diskussion) 10:16, 8. Jul. 2023 (CEST) Rückfragen und Diskussion:[Beantworten]

Ich gehe aktuell davon aus, dass es am Thema Schöpfungshöhe scheitern wird und die Freigabe des Nutzungsrechteinhabers nötig sein wird. Viele Grüße --Marsupilami (Disk|Beiträge) 22:55, 8. Jul. 2023 (CEST)[Beantworten]

Chartentwicklungen

[Quelltext bearbeiten]
↑↑↑ !!! Vergiss nicht, eine kurze aussagekräftige Überschrift für die Anfrage einzutragen !!! ↑↑↑

Artikel: Idol (Yoasobi-Lied)

Anfrage: Guten Morgen allerseits, ich habe in den letzten 15 Wochen sämtliche Chartdaten zusammengetragen und in einer Excel-Datei als Graf darstellbar gemacht. Hier möchte ich fragen, ob jemand diese eigenhändig nochmal als SVG erstellen und eventuell die Titel ins Englische übertragen könnte. Für den Graf Billboard habe ich extra eine zweite Datei mit den Top-10-Platzierungen angefertigt, da ich teilweise Probleme hatte, die oberen Platzierungen auseinanderzuhalten. Wäre es hier möglich, den Graf Billboard Top-10 in den Graf Charts (Billboard) zu integrieren? Es müsste eventuell auch die Farbe des Punktes bei dem Graf "Taiwan Songs" von Blau in Rot geändert werden. Bei den offiziellen Singlecharts ist bei den Oricon-Charts (gelber Graph) eine Lücke. Dies dadurch bedingt, dass nur Platz 1-50 kostenfrei abrufbar sind. Das müsste eventuell ergänzt werden. --Goroth Redebedarf? :-) 10:17, 5. Aug. 2023 (CEST)[Beantworten]

Rückfragen und Diskussion:

Nur falls Du Dich oder jemand anderes sich in Gnuplot einarbeiten möchte, dann hilft dieser Link vielleicht weiter, um die x-Achse nach oben zu bekommen. Viele Grüße --Marsupilami (Disk|Beiträge) 22:45, 7. Aug. 2023 (CEST)[Beantworten]
Ich habe mir die Software heruntergeladen, installiert und habe mir den Link angeschaut. Wirklich schlau werde ich daraus aber nicht. --Goroth Redebedarf? :-) 00:06, 8. Aug. 2023 (CEST)[Beantworten]

Schaltplan vektorisieren

[Quelltext bearbeiten]

Artikel: SŽD-Baureihe ЭР2

Anfrage: Wäre es möglich, diesen Schaltplan zu vektorisieren, damit man ihn übersetzen kann? --91.114.185.50 17:40, 17. Aug. 2023 (CEST)[Beantworten]

Rückfragen und Diskussion:

Hinweis: Die Originaldaten dieser Zeichnung existieren leider nicht mehr. Siehe dazu meine Frage an den Ersteller der Zeichnung: https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:Alex_Alex_Lep&oldid=794169221 Viele Grüße --Marsupilami (Disk|Beiträge) 22:18, 25. Aug. 2023 (CEST)[Beantworten]

Artikel:

Anfrage:

Ich würde mich freuen, wenn die Logos der Pariser Arrondissements bzw. Rathäuser (mairie) als SVG erstellt werden könnten. Die einzelnen Logos im Folgenden:
Paris Centre, 5., 6., 7., 8., 9., 10., 11., 12., 13., 14., 15., 16. (Vorlage), 17., 18., 19., 20.

Sind die Logos tauglich für Commons? Danke im Voraus. – D’Azur (Diskussion) 19:23, 11. Nov. 2023 (CET)[Beantworten]

Rückfragen und Diskussion:

In Arbeit --Mrmw (Diskussion) 07:14, 12. Nov. 2023 (CET)[Beantworten]
@D’Azur: erledigtErledigt --Mrmw (Diskussion) 23:26, 17. Nov. 2023 (CET)+[Beantworten]

@Mrmw: das geht aber so nicht, Du hast eine ziemlich gute Vorlage gehabt, was das Logo der Mairie 16 betrifft. Die Andeutung des Wappens darin sieht doch ganz anders aus. Das Logo ist jetzt zwar kein Hoheitszeichen, aber die Mairie identifiziert sich damit. Die Form der Wappennachbildung sieht ganz deutlich anders aus und einige Elemente im Wappen auch, z.B. Bäume und Pferdebeine. Beim Vektorisieren dürfen hierbei keine so deutlichen Unterschiede auftreten, das geht so nicht. Schau Dir die Vorlage noch mal genauer an. Danke sehr, – Doc TaxonDisk.03:07, 18. Nov. 2023 (CET)[Beantworten]

@Mrmw: Die Logos sind gelungen, vielen Dank. Zum Logo des 16. hat Doc Taxon bereits eine Rückmeldung gegeben. Mir sind bei einigen weiteren Logos nur Kleinigkeiten (Farbtöne) aufgefallen. Könntest du dir bitte die Farben bei den Logos des 7., 9., 10., 12., 13. und 14. anschauen, ob diese stimmig sind? Hierbei habe ich zum Vergleich die oben von mir verlinkten Dateien zu paris.fr genommen. – D’Azur (Diskussion) 10:49, 18. Nov. 2023 (CET)[Beantworten]
Ich bin derzeit am Einbinden der Logos in die Artikel. Hierbei ist mir aufgefallen, dass es bereits die Artikel Mairie 10. Arrondissement (Paris) und Mairie du 18e arrondissement de Paris gibt (unterschiedliche Artikelnamen), die Artikel über die anderen Mairies fehlen noch. Welches einheitliches Lemmaschema wäre eurer Meinung nach für alle 20 Mairies am ehesten geeignet? Ich selbst würde den Eigennamen der Behörde (z. B. Mairie du 18e arrondissement de Paris bzw. Mairie du 18e arrondissement (Paris)) bevorzugen. – D’Azur (Diskussion) 13:03, 18. Nov. 2023 (CET)[Beantworten]
Das Thema habe ich übrigens auf Portal Diskussion:Frankreich/Archiv 2023#Artikel über die Pariser Rathäuser angesprochen. – D’Azur (Diskussion) 10:43, 25. Nov. 2023 (CET)[Beantworten]


Logo der Computerzeitschrift PC Welt

[Quelltext bearbeiten]

Artikel: PC-Welt

Anfrage:

  1. das Logo von 2013 ist ähnlich dem heutigen Logo der Zeitschrift, Kontinente auf der Weltkugel sind jedoch rot statt weiß und Weltkugel berührt und überlappt etwas den Rand des W, siehe [3]
  2. Der Internetauftritt der PC Welt hat seit 2022 ein anderes Logo mit rotem statt blauem Hintergrund und türkisfarbenem Kreis statt Weltkugel. Die Position des Punktes entspricht der der Weltkugel des heutigen Logos der PC-Zeitschrift
--Puttkgbru (Diskussion) 18:58, 25. Dez. 2023 (CET)[Beantworten]

Rückfragen und Diskussion:

Hinweis: Puttkgbru wurde unbefristet gesperrt. Viele Grüße --Marsupilami (Disk|Beiträge) 01:32, 13. Jan. 2024 (CET)[Beantworten]
Das neue Logo mit der Weltkugel hätte als SVG Schöpfungshöhe und bräuchte die Freigabe des Urhebers. Viele Grüße --Marsupilami (Disk|Beiträge) 22:59, 25. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]

File:ZeitgleichungGeozentrisch-2.svg

[Quelltext bearbeiten]
↑↑↑ !!! Vergiss nicht, eine kurze aussagekräftige Überschrift für die Anfrage einzutragen !!! ↑↑↑

Artikel: Zeitgleichung

Anfrage:

Im Teilbild c fehlt der Winkel zw. den beiden Sonnen und gemäß Gleichung . Bitte eintragen: Pfeil und Buchstabe. --Natus37 (Diskussion) 18:59, 25. Dez. 2023 (CET)[Beantworten]

Rückfragen und Diskussion:

Ich habe es selbst gekonnt. s.File:ZeitgleichungGeozentrisch-22.svg --Natus37 (Diskussion) 21:33, 28. Dez. 2023 (CET)[Beantworten]
@Natus37: erstens solltest du für eine kleine korrigierende änderung keine neue datei erstellen, sondern zu bestehenden datei eine neue version zusammen mit einem kommentar hochladen, zweitens hast du keine vektorgrafik erstellt, sondern eine fake-svg mit rastergrafik, das sollte man nicht tun --Mrmw (Diskussion) 07:02, 29. Dez. 2023 (CET)[Beantworten]
Du bist sicher gegen Fake-Produktionen gefeit. Mache doch Du bitte die ordentliche Bearbeitung. Ich habe deshalb eine neue Datei hochgeladen, weil es aus irgend einem formalen Grund nicht anders ging (hatte das vielleichtet etwas mit dem Fake zu tun?). --Natus37 (Diskussion) 12:02, 29. Dez. 2023 (CET)[Beantworten]

Siegel der Städte in der Region Metro Manila

[Quelltext bearbeiten]

Da ich die u. g. Artikel etwas überarbeiten möchte, sind mir hierbei mehrere Siegel aufgefallen, die noch nicht oder schlecht vektorisiert wurden oder überhaupt nicht auf Commons (auch nicht als Rastergrafik) vorliegen. Um Unterstützung würde ich mich freuen.

Erster Bezirk

[Quelltext bearbeiten]

Artikel: Manila

Anfrage: Bitte dieses Siegel auf eventuelle Fehler prüfen. Grünes Häkchensymbol für ja code geprüft, w3c-check valide --Mrmw (Diskussion) 17:40, 1. Feb. 2024 (CET)[Beantworten]

Zweiter Bezirk

[Quelltext bearbeiten]

Artikel: Mandaluyong, Marikina, Pasig City, Quezon City, San Juan (Metro Manila)

Anfrage:

Dritter Bezirk

[Quelltext bearbeiten]

Artikel: Caloocan, Malabon, Navotas, Valenzuela City

Anfrage:

  • Caloocan: Im Siegel ist eine Rastergrafik vorhanden, die jedoch schlecht zu ersetzen ist. Daher wäre nur eine grobe Überprüfung der bestehenden Zeichnung möglich.
  • Malabon: SVG fehlt.
  • Navotas: Bisher fehlt das Siegel bei Commons. Als Vorlage eignet sich diese PNG sowie die obige JPG.
  • Valenzuela City:

Vierter Bezirk

[Quelltext bearbeiten]

Artikel: Las Piñas, Makati, Muntinlupa, Paranaque, Pasay, Pateros

Anfrage:

Die Vektorisierung folgender Siegel von Städten wäre wünschenswert:

 – D’Azur (Diskussion) 16:57, 1. Feb. 2024 (CET)[Beantworten]

Rückfragen und Diskussion:


Artikel: Flughafenfeuerwehr Düsseldorf, Feuerwehr Düsseldorf

Anfrage:

  • Das Logo der Flughafenfeuerwehr Düsseldorf soll bitte als SVG neu erstellt werden. Es ist jedoch fraglich, ob das falsch gezeichnete Wappen der Stadt so übernommen werden sollte. Eine Korrektur der Zeichnung des Wappens wurde erst letztes Jahr vorgenommen, womit die Zeichnung stimmen sollte (enthält nun die Schraffuren im Löwen). – D’Azur (Diskussion) 11:30, 7. Apr. 2024 (CEST)[Beantworten]
  • Im gleichen Zug wäre die Erstellung eines SVG-Logos für die Feuerwehr Düsseldorf wünschenswert. – D’Azur (Diskussion) 11:40, 7. Apr. 2024 (CEST)[Beantworten]

Rückfragen und Diskussion:


Imagemap und SVG

[Quelltext bearbeiten]

Liste der Sonnenfinsternisse des 21. Jahrhunderts: Liste der Sonnenfinsternisse des 21. Jahrhunderts

Anfrage: Ich möchte gerne einen Kalender für Sonnenfinsternisse in die entsprechenden Listenseiten einbauen. Dieser sollte, weil er nur grafische Elemente enthält, eine SVG-Datei sein. Sinnvollerweise sollten die einzelnen Sonnenfinsternisse, soweit es dazu bereits Artikel gibt, verlinkt werden. Bei der SVG-Datei gibt es dazu aber zwei Wege, die beide problematisch sind:

1.) Erstellung einer Wikipedia Imagemap. Hier schlägt die umgekehrte Richtung der Y-Achse zu, d.h. ich kann keine Koordinaten aus der SVG-Datei in die Imagemap übernehmen, weil die Y-Achse im Vorzeichen gedreht ist.

2.) Einbau der Links direkt in die SVG-Datei mittels "<a href= ....". Dies ist elegant, lässt aber keine Wikipedia-Links zu und erschwert die spätere Pflege (Ergänzung der Links zu weiteren Artikeln) sehr.

Was macht man da am Besten? --EkkehardDomning (Diskussion) 10:28, 24. Mai 2024 (CEST)[Beantworten]

Rückfragen und Diskussion:

Vielleicht hilft Dir ImageMapEdit weiter. --Marsupilami (Disk|Beiträge) 09:30, 27. Mai 2024 (CEST)[Beantworten]
Ein Editor hilft mir leider nicht weiter, weil es um die automatische Erstellung einer größeren Anzahl von Dateien geht, die zudem Hunderte von Elementen enthalten.
Ich habe jetzt durch etwas Probieren die Koordinatenprobleme lösen können.
Das SVG hart mit 96dpi skaliert und die Y-Koordinate fängt oben bei 0 an, obwohl das SVG die 0 am unteren Bildrand codiert. Ein Element, welches 30mm vom oberen Bildrand entfernt ist, muss demnach in der Imagemap mit der Y-Koordinate 113,4 angegeben werden. --EkkehardDomning (Diskussion) 21:26, 2. Jun. 2024 (CEST)[Beantworten]


[Quelltext bearbeiten]

Artikel: Karibische Gemeinschaft

Anfrage:

Wäre jemand bereit Das .png in .svg neu zu zeichnen? Oder zumindest nur das Kurzlogo (linker Teil) --Calle Cool (Diskussion) 09:58, 31. Mai 2024 (CEST)[Beantworten]


Rückfragen und Diskussion:

Meinst Du mit Kurzlogo nur die beiden Cs, wie oben zu sehen? Viele Grüße --Marsupilami (Disk|Beiträge) 23:58, 31. Mai 2024 (CEST)[Beantworten]
Kurzlogo ist erledigt. ÅñŧóñŜûŝî (Ð) 00:26, 2. Jun. 2024 (CEST)[Beantworten]
Bin etwas skeptisch: Die Flagge hat dieses "CC" mit gleichbleibender Strichstärke, das Logo aber mit variabler Strichstärke. Das scheint mir nicht so glaubwürdig zu sein. Eins davon istvermutlich nicht richtig. ÅñŧóñŜûŝî (Ð) 00:41, 2. Jun. 2024 (CEST)[Beantworten]
@ ÅñŧóñŜûŝî: Danke erstmal für die Umsetzung. Könntest Du noch wie in meiner Verlinkung "CariCom" drunter schreiben und als eigene Datei hochladen? Zu deiner anderen Anmerkung kann ich leider nichts sagen... Das von mir Externverlinkte Banner ist ja von der offizielle Webseite. Wie sind den dort die Strichtärken?--Calle Cool (Diskussion) 11:25, 2. Jun. 2024 (CEST)[Beantworten]

Bei der Flagge etwas verschieden. Dateilink extern Davon ausgehend, dass es keinen Grund gibt, für das Logo andere Glyphen zu nehmen, dürfte das dort auch richtig sein. Für den Text muss ich mir die daten extrahieren. ÅñŧóñŜûŝî (Ð) 23:51, 3. Jun. 2024 (CEST)[Beantworten]

Diagramm der Einsenkungsmarken

[Quelltext bearbeiten]

Artikel: Einsenkungsmarke

Anfrage:

Ich habe die Weiterleitung Einsenkungsmarke in einen Artikel umgewandelt. Die Erklärung ist ohne das/die Diagramme aus dem Standard schwer nachvollziehbar. Von daher wäre es super, wenn jemand hier die Abbildungen 2 und 3 aus dem Europäischen Standard der technischen Vorschriften für Binnenschiffe (ES-TRIN) als SVG erstellen könnte.
Zu Lizenzierung/Copyright habe ich leider nichts gefunden, im Standard selbst steht nichts, im Impressum auch nicht. Da es indirekt von der EU-Kommission kommt, vermute ich keine Einschränkungen. Aber eh fraglich, ob das eine entsprechende Schöpfungshöhe hat.
Inhaltlich fände ich es besser, wenn das Diagramm die Eichskala weglassen würde. Die Eichmarken können ersatzweise als Einsenkungsmarke dienen, aber das würde ich nicht in der Vordergrund stellen.
Im alten Standard von 2016 sieht das Diagramm in Abbildung 1 noch leicht anders aus. Da hat sich der Standard verändert. Wenn sogar noch dieses Diagramm erstellt werden könnte um die Veränderung zu illustrieren, wäre das natürlich mega. --213.55.222.48 10:18, 3. Jun. 2024 (CEST)[Beantworten]
  1. https://www.cesni.eu/wp-content/uploads/2022/11/ES-TRIN23_signed_de.pdf
  2. https://www.cesni.eu/wp-content/uploads/2016/06/ES_TRIN_de.pdf
  3. https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1979/337_337_337/de#annex_13

Rückfragen und Diskussion:

Eine Rückfrage bei Wikipedia:Urheberrechtsfragen hat ergeben, dass das Nachzeichnen aus urheberrechtlicher Sicht kein Problem darstellt.
In der Schweizer Binnenschifffahrtsverordnung gibt es im Anhang 13 noch Diagramme, die die Position der Einsenkungsmarken am Schiff zeigen. Das wäre auch noch hilfreich. Danke, --213.55.223.161 08:17, 9. Jun. 2024 (CEST)[Beantworten]
Der Artikel Einsenkungsmarke wurde für Morgen, Samstag, 29. Juni, für Wikipedia:Hauptseite/Schon gewusst ausgewählt. Falls es jemand noch schafft zumindest das Basisdiagramm aus Abbildung 2 des ES-TRIN 2023 zu erstellen, wäre das natürlich sehr willkommen. Danke! --Einsenkungsmarke (Diskussion) 07:45, 28. Jun. 2024 (CEST)[Beantworten]


↑↑↑ !!! Vergiss nicht, eine kurze aussagekräftige Überschrift für die Anfrage einzutragen !!! ↑↑↑

Artikel: Drei-Wege-Katalysator

Anfrage:

Hallo Zusammen, es wäre nett, wenn jemand diese Grafik nachzeichnen und übersetzen könnte (Catalyst Conversion Efficiency % = Konvertierung in [%], Air/Fuel Ratio (Lambda) = Luft/Kraftstoff-Verhältnis (Lambda), Range = Lambdafenster, HC = KW). Die Linien wären farbig besser, zB für NOx grün, für CO rot und für HC (= KW) blau. Die Nachzeichnung stellt laut Anfrage bei WP:UF kein Problem dar. Würde mich freuen, wenn das jemand übernehmen kann. --Mister Pommeroy (Diskussion) 11:34, 8. Jun. 2024 (CEST)[Beantworten]

Rückfragen und Diskussion:

Um die Grafik korrekt nachzuzeichnen oder ganz neu erstellen zu können, bräuchte man die zugrundeliegenden Messdaten. Die oben genannte Pixelgrafik kann man aber problemlos übernehmen. Vielleicht findet sich jemand der die Beschriftung vor dem Upload übersetzt. Viele Grüße --Marsupilami (Disk|Beiträge) 00:10, 13. Jun. 2024 (CEST)[Beantworten]
Hallo Marsupilami, mit den genauen Messdaten kann ich leider nicht dienen, im Artikel ist nur die Grafik abgebildet. Die Beschriftung habe ich schon oben übersetzt, die kann so übernommen werden. --Mister Pommeroy (Diskussion) 08:15, 13. Jun. 2024 (CEST)[Beantworten]


Anfrage Ich benötige für den neuen Artikel Syndicat national des journalistes das Logo der Organisation. Es gibt dieses hier. Kann man das importieren, auf Commons übertragen oder hier neu erstellen, bitte? ※Lantus 16:31, 14. Jun. 2024 (CEST)[Beantworten]

Rückfragen und Diskussion

@Mitarbeiter Grafikwerkstatt: Eventuell wären diese Vektordaten nutzbar. Viele Grüße --Marsupilami (Disk|Beiträge) 23:13, 14. Jun. 2024 (CEST)[Beantworten]


Artikel: Hochrangige Konferenz zum Frieden in der Ukraine

Anfrage:

Aus aktuellem Anlass wäre die die Vektorisierung der obigen vier Logos wünschenswert (deutsch, französisch, italienisch, englisch). Das englischsprachige Logo ist in perfekter Qualität in dieser PDF des EDA zu finden und kann als Vorlage für die anderen drei Sprachversionen dienen. Danke im Voraus. – D’Azur (Diskussion) 19:12, 15. Jun. 2024 (CEST)[Beantworten]

Rückfragen und Diskussion:

Habe das englische hochgeladen --Daniel Maak (Diskussion) 20:01, 27. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]


Artikel: Parlamentswahl in Frankreich 2024

Anfrage: Könnte bitte für den obigen Artikel das Logo als SVG erstellt werden (siehe offizielle Website)? Danke im Voraus. – D’Azur (Diskussion) 08:55, 1. Jul. 2024 (CEST)[Beantworten]

Rückfragen und Diskussion:


Artikel: WP:Wikiläum

Anfrage:

Hi! Wie einigen von Euch vielleicht bekannt ist, gibt es seit einigen Jahren das Wikiläums-Projekt, bei dem verdienten Mitarbeitern nach 5 (Bronze), 10 (Silber), 15 (Rubin), 20 (Gold) und irgendwann einmal auch 30 (Platin) Jahren entsprechende Orden verliehen werden. Nun bin ich mit der Farbigkeit der eingebundene Wikipädie-Bälle nicht sehr glücklich. Bronze ist nicht Bronze, sondern eher braun, Silber ist eher grau, Rubin ist rot und Gold ist sanitärgelb. Eine Verbesserung hier wäre schön. -- Wolfgang Rieger (Diskussion) 02:29, 12. Jul. 2024 (CEST)[Beantworten]

Rückfragen und Diskussion:

Bronze Silder Rubin Gold Platin
Farbmuster
Bronze
Farbcode: #CD7F32
Silber
Farbcode: Silver
Rubinrot
Farbcode: #CC0051
Gold
Farbcode: Gold
Platin
Farbcode: #E5E4E2
Quelle en:Bronze (color) Silber (Farbe) Rot Gold (Farbe) Platin (Farbe)
@WolfgangRieger: Das wären die offiziellen Farben --Mrmw (Diskussion) 10:28, 12. Jul. 2024 (CEST)[Beantworten]
Es geht darum, dass die Farben so sind, dass die Bälle ansprechend aussehen und das Aussehen zur Bezeichnung passt. Gold soll also golden sein und nicht grüngelb. Usw. -- Wolfgang Rieger (Diskussion) 10:55, 12. Jul. 2024 (CEST)[Beantworten]
Man könnte die Rückseite der jeweilgen Wikiläum-Münze fotografieren und dort dann den Ball ausschneiden. Das würde dann vielleicht mehr nach den entsprechenden Materialien aussehen. Viele Grüße --Marsupilami (Disk|Beiträge) 16:39, 13. Jul. 2024 (CEST)[Beantworten]
Die Medaillen sehen auch nicht so besonders aus. Die sind aus beschichtetem Kunststoff und das sieht man ihnen an. -- Wolfgang Rieger (Diskussion) 16:48, 13. Jul. 2024 (CEST)[Beantworten]

Ich habe jetzt mal selbst versucht, so wie ich mir das in etwa vorstelle:

-- Wolfgang Rieger (Diskussion) 17:47, 13. Jul. 2024 (CEST)[Beantworten]

Das ist Dir sehr gut gelungen. Die bläuliche Einfärbung von Platin gefiel mir im Original aber besser, weil sie sich besser von Silber unterscheiden lässt. Dass Silber, Weißgold und Platin in der Realität kaum unterscheidbar sind, ist in diesem Fall meines Erachtens zweitrangig. --NearEMPTiness (Diskussion) 06:19, 14. Jul. 2024 (CEST)[Beantworten]
Hm. Das Platinblau war mir etwas zu blau. Aber vielleicht hast Du recht. Silber reflektiert stärker, Platin ist stumpfer. Aber das bekomme ich mit Gimp nicht hin. Naja, bis 2053 (Erstverleihung von Platin) ist ja noch Zeit. Bronze ist auch nicht so ganz realistisch. Oxidierte Bronze ist grün und polierte Bronze ist golden. Beste Grüße -- Wolfgang Rieger (Diskussion) 09:16, 14. Jul. 2024 (CEST)[Beantworten]
@WolfgangRieger: Silber und Rubin finde ich sehr gelungen! Bei Gold schlage ich vor einen Versuch mit einem Farbton aus echtem Gold zu machen. Viele Grüße --Marsupilami (Disk|Beiträge) 01:10, 15. Jul. 2024 (CEST)[Beantworten]
Ich habe die Bilder der Vorlage jetzt mal ersetzt. LG -- Wolfgang Rieger (Diskussion) 13:29, 18. Jul. 2024 (CEST)[Beantworten]

@WolfgangRieger: ich habe ausgehend vom aktuellen logo (2010) vektorversionen erstellt - gib doch bitte kurz rückmeldung - danke --Mrmw (Diskussion) 16:36, 18. Jul. 2024 (CEST)[Beantworten]

Oh. Danke. Aber ich finde die jetzt eigentlich alle etwas zu hell. Meinst Du nicht auch? Es geht ja hauptsächlich um die Farbe. -- Wolfgang Rieger (Diskussion) 19:23, 18. Jul. 2024 (CEST)[Beantworten]
@WolfgangRieger: ich habe sie sehr an deine versionen angelehnt erstellt - ich finde sie sind nicht wesentlich heller als deine png-files, der 3d-schatten nimmt weniger raum ein, dafür ist das logo an sich sichtbarer und insgesamt klarer --Mrmw (Diskussion) 22:02, 18. Jul. 2024 (CEST)[Beantworten]
Ich finde, das Platin sollte man (wie bereits erwähnt) noch ein wenig vom Silber absetzen. Vielleicht mehr blau. -- -donald- (Diskussion) 12:05, 25. Jul. 2024 (CEST)[Beantworten]
@-donald-, WolfgangRieger: danke für die rückmeldung, ich würde die anpassung gern vornehmen, jedoch ist die einbindung generell nicht geplant von WolfgangRieger, da ihm die bälle nicht dunkel genug sind --Mrmw (Diskussion) 22:26, 25. Jul. 2024 (CEST)[Beantworten]
@Mrmw: Kannst Du diese denn nicht eine Nuance dunkler, und den Platin vielleicht 2 Nuancen dunkler, setzen? – Doc TaxonDisk.15:15, 17. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
Was mich betrifft, finde ich es ok wie es ist. -- Wolfgang Rieger (Diskussion) 17:29, 17. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
@WolfgangRieger: Oh, dann habe ich Dich falsch verstanden. – Doc TaxonDisk.21:12, 17. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]


Cover von "Dschinghis Khan – Best Hits"

[Quelltext bearbeiten]
↑↑↑ !!! Vergiss nicht, eine kurze aussagekräftige Überschrift für die Anfrage einzutragen !!! ↑↑↑

Artikel: Stefan Track / Dschinghis Khan

Anfrage:

Hallo Leute von der Grafikwerkstatt. Für die Darstellung des Konfliktes im Artikel Dschinghis Khan bzw. beim Artikel Stefan Track wäre ein Bild des Covers der CD Dschinghis Khan – Best Hits sinnvoll. Das Original-Bild ist z.B. hier, hier oder hier zu finden. Da ich keine Rechte an dem Bild habe, wäre es schön, wenn man ein Bild mit allen Schriftzügen und entsprechenden Farben inkl. Muster (Streifen in grau + orange, grauer Rahmen usw.) erstellen könnte. Vielleicht macht man noch schemenhafte Personen dazu. Wäre das möglich? Schöne Grüße --Heiko (Diskussion) 11:36, 17. Jul. 2024 (CEST)[Beantworten]

Rückfragen und Diskussion:


Lederhaut - Bereiche

[Quelltext bearbeiten]

Artikel: Leder

Anfrage:

Hi, wäre jemand bereit das hier (oder das in .svg zu zeichnen und per Switch einmal die Englischen und einmal die Deutschen Bezeichnungen einzubringen?
Cheek = Backe
Face = Stirn
Fore shank = Vorderklaue
Belly Middle = Flankenmittelstück
Belly = Flanke
Hind shank = Hinterklaue
Bend = Croupon
Butt = Hintern
Shoulder = Hals/Schulter

--Calle Cool (Diskussion) 17:23, 6. Aug. 2024 (CEST)[Beantworten]

Rückfragen und Diskussion:


Logo Wanderer Automobile

[Quelltext bearbeiten]

Artikel: Wanderer-Werke, Vorlage:Stammbaum Marken der Auto Union AG

Anfrage:

Ich wünsche mir das Logo, Wanderer-W (bestenfalls als .svg), wie es die Automobile der Wanderer-Werke zierte. Verwenden möchte ich es mindestens in den genannten Artikeln. In dieser Kategorie sind mehrere Bilder, die als Vorlage vielleicht nützlich sind. Hier habe ich noch einen Link, der mMn nützlich sein könnte. Vielen Dank im Voraus! PS: Bitte plan, ohne Krümmung. --Ch ivk (Diskussion) 10:50, 10. Aug. 2024 (CEST)[Beantworten]

Rückfragen und Diskussion:


Alya flüstert mir auf Russisch süße Worte zu Logo für Animeserie

[Quelltext bearbeiten]
↑↑↑ !!! Vergiss nicht, eine kurze aussagekräftige Überschrift für die Anfrage einzutragen !!! ↑↑↑

Artikel: Alya flüstert mir auf Russisch süße Worte zu

Anfrage:

Guten Morgen, ich hatte vor ein paar Wochen bereits wegen dem Logo zu der Romanreihe angefragt. Dieses mal ist es das Logo der deutschen Fassung des Anime. Besteht die Möglichkeit dies zu vektorisieren? Ich habe das Logo von Crunchyroll als Screenshot gespeichert und dann zugeschnitten. Sollte es deswegen rechtliche Probleme geben, bitte teilt mir das mit, ignoriert meine Anfrage und löscht die Ursprungsdatei. Schöpfungshöhe sollte zumindest nicht vorliegen. --Goroth Redebedarf? :-) 02:52, 13. Aug. 2024 (CEST)[Beantworten]

:Oh, ich habe gar nicht mitbekommen, dass jemand eine Vektorgrafik angefertigt. Vielen Dank! :-) --Goroth Redebedarf? :-) 06:27, 16. Aug. 2024 (CEST)[Beantworten]

Rückfragen und Diskussion:


Moderner Fünfkampf

[Quelltext bearbeiten]
↑↑↑ !!! Vergiss nicht, eine kurze aussagekräftige Überschrift für die Anfrage einzutragen !!! ↑↑↑

Artikel: Moderner Fünfkampf

Anfrage:

Beim Modernen Fünfkampf wird des Springreiten künftig durch einen Hindernispacour-Lauf ersetzt. Aus diesem Grund wurde das in sehr vielen Artikeln verwendete Logo aktualisiert. Das neue Logo (post 2025) liegt wie das bisherige in einer SVG-Variante vor. Es scheint mir allerdings, als sei diese Grafik schlecht erstellt worden. Möglicherweise wurden die einzelnen Grafiken neu -- aber schlecht -- verktorisiert. Man erkennt dies etwa an der Welle des Schwimmers, an der Pistole und insb. an den Armen des Parcour-Sportlers. Die Linien sind sehr unsauber und "zackig". Lässt sich das verbessern? Da die Grafik sehr vielfältig eingesetzt wird, wäre das eine wahrliche Qualitätsverbesserung. --muns (Diskussion) 00:35, 17. Aug. 2024 (CEST)[Beantworten]

Rückfragen und Diskussion:

In Arbeit – Mrmw (Diskussion) 17:41, 18. Aug. 2024 (CEST)[Beantworten]
Danke! Wie schon auf meiner Disk ausgeführt, weiß ich leider nicht, wie "offiziell" dieses Logo ist. Es war mir nur zufällig als qualitativ schlecht aufgefallen. Da es häufig Verwendung findet, ist eine qualitative Verbesserung sehr willkommen. --muns (Diskussion) 19:27, 18. Aug. 2024 (CEST)[Beantworten]

Offenbar hat unabhängig von der Anfrage hier ein anderer Wikipedianer eine bessere Version erstellt, weshalb ich die Anfrage nicht mehr aufrecht erhalte. Ich hoffe, dass du, Mrmw, noch nicht zu viel Arbeit in die von mir erbetene Verbesserung hineingesteckt hast. --muns (Diskussion) 22:54, 14. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]


Anfrage:

Für den Wartungsbausteinwettbewerb überlegen wir, statt der bisherigen PNG-Dateien die SVG-Dateien zu verwenden. Leider haben wir für die leuchtendblauen und leuchtendroten Pokale kein adäquates SVG-Pendant. Kriegt das jemand hin, unter Beibehaltung der recht hellmetallischen Fußbordierung (heller als Silber)? Besten Dank schon mal, – Doc TaxonDisk.15:28, 17. Sep. 2024 (CEST)[Beantworten]
@Mrmw: Du bist doch einer unserer besten Profis. Ich würde mich sehr freuen, wenn Du Dich damit beschäftigst. Besten Dank schon mal, – Doc TaxonKontakt23:33, 1. Nov. 2024 (CET)[Beantworten]

Rückfragen und Diskussion:

ausgehend vom goldenen pokal als vorlage sind hier 40 farben auszuwählen und anzupassen:
!-!-!-!-!-!-!-!-!-!-!-!-!-!-!-!-!-!-!-!-!-!-!-!-!-!-!-!-!-!-!-!-!-!-!-!-!-!
für ein ähnliches projekt habe ich mir so eine arbeit schon gemacht: #Wikiläum
wenn das ergebnis dann einem einzelnen, dem auftraggeber nicht zusagt und die arbeit umsonst ist muss ich das zur kenntnis nehmen, hat aber bezogen auf meine motivation natürlich konsequenzen --Mrmw (Diskussion) 15:52, 4. Nov. 2024 (CET)[Beantworten]
Da ist ein Unterschied: Hier wird explizit SVG gewünscht, bei den Wikiläum-Dateien war das nicht der Fall.
Ich persönlich halte es allerdings auch in diesem Fall für nicht sinnvoll, PNG durch SVG zu ersetzen. Was soll da der Mehrwert sein?
Besser wäre es IMHO, ausgehend von einem 3D-Modell des betreffenden Objekts Material, Reflektivität und Beleuchtung so anzupassen, dass der Effekt stimmt und das dann als PNG zu rendern. Mit SVG bekommt man dergleichen nicht hin, denn dafür ist SVG nicht gemacht. -- Wolfgang Rieger (Diskussion) 17:30, 4. Nov. 2024 (CET)[Beantworten]

Logo Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézet

[Quelltext bearbeiten]

Anfrage:

Könnete auch jemand gerade noch das Logo oben links von hier als .svg Bereitstellen? Vielen Dank --Calle Cool (Diskussion) 08:27, 14. Okt. 2024 (CEST)[Beantworten]

Rückfragen und Diskussion:

@Calle Cool: erledigtErledigt --Mrmw (Diskussion) 07:19, 22. Okt. 2024 (CEST)[Beantworten]
@Mrmw: Vielen Dank - Wäre das auch noch mit dem Schriftzug neben dran als 2. Variante möglich?--Calle Cool (Diskussion) 16:46, 22. Okt. 2024 (CEST)[Beantworten]
@Calle Cool: ich habe nur das logo vektorisiert, da ich keine vektordaten gefunden habe, für den schriftzug müsste man die genaue schriftart kennen --Mrmw (Diskussion) 15:18, 4. Nov. 2024 (CET)[Beantworten]


Farbe des Neptun ist weniger blau

[Quelltext bearbeiten]
↑↑↑ !!! Vergiss nicht, eine kurze aussagekräftige Überschrift für die Anfrage einzutragen !!! ↑↑↑

Artikel: Sämtliche Astroartikel, die obige Bilder einbinden, zum Beispiel Sonnensystem.

Anfrage:

Hallo, gerne würde ich ein paar Grafiken aktualisieren lassen, da sich herausgestellt hat, dass Neptuns Farbe wohl deutlich weniger blau ist als obenstehende Grafiken suggierieren. Mehr Details finden sich unter: Portal Diskussion:Astronomie#Farbe des Neptun. Als neue Farbe würde ich vorschlagen, diejenige zu verwenden, die aktuell beim Artikel Neptun verwendet wird. Das entsprechende Bild habe ich oben eingefügt.--McBayne (Diskussion) 18:01, 1. Nov. 2024 (CET)[Beantworten]

Rückfragen und Diskussion:

mich würde interessieren, wieso auf Sonnensystem ein pdf eingebunden ist anstatt einem svg?
File:Sonnensystem-Grafik.pdf <-- vs --> File:Das Sonnensystem.svg
inwiefern entspricht das svg dem pdf?
für mich wäre das svg auch ok --> was mir aber auffällt bei diesem File: man könnte bei der Gelegenheit auch gleich die Anzahl der Monde korrigieren. Die ist für Saturn, Jupiter, Neptun und Uranus erhöht.--McBayne (Diskussion) 20:12, 4. Nov. 2024 (CET)[Beantworten]
Ich frage mich, warum in den Grafiken die Farbe geändert werden muss. Der Unterschied zwischen dem „falschen“ und „richtigen“ Blauton des Neptun scheint mir doch sehr subtil zu sein, und die Grafiken sind allesamt schematisch und erheben keinerlei Anspruch auf 100%-ig naturgetreue Darstellung. Sofern ich also nicht irgendwas entscheidendes übersehe, halte ich jegliche Änderung für unnötig.
Was die Monde in Grafik 2 betrifft, sind wohlweislich nur die größten aufgeführt, die Grafik zeigt die wichtigsten Körper im Sonnensystem. --Gretarsson (Diskussion) 21:23, 4. Nov. 2024 (CET); nachträgl. geänd. 21:26, 4. Nov. 2024 (CET)[Beantworten]
Es hat in Grafik 2 einen Text wo auch die Anzahl der Monde steht. Es soll nur die Zahl angepasst werden. Bezüglich dem Blauton: Der Blauton unterscheidet sich erheblich und ich denke schon, dass das bei diesen Bildern angepasst werden sollte. Es gibt weitere klarer als schematisch erkennbare Darstellungen, da seh ich es auch nicht als allzu wichtig. Aber bei denen die "photorealistisch" sein sollen, würde ich schon gerne den Konsens der Wissenschaft abgebildet haben, dass Uranus und Neptun sich nun farblich praktisch nicht mehr unterscheiden.--McBayne (Diskussion) 21:39, 4. Nov. 2024 (CET)[Beantworten]
OK, sorry, da hab ich doch glatt Neptun mit Uranus verwechselt… --Gretarsson (Diskussion) 22:02, 4. Nov. 2024 (CET)[Beantworten]


Daten zur Stromproduktion

[Quelltext bearbeiten]
↑↑↑ !!! Vergiss nicht, eine kurze aussagekräftige Überschrift für die Anfrage einzutragen !!! ↑↑↑

Anfrage:

Ich habe ein Programm geschrieben, um aus SVG-Dateien von Our World in Data (Beispiel) die Kopf- und Fußzeilen sowie eine bei Commons verbotene Zeile zu entfernen und die Beschriftungen zu übersetzen. Bevor ich das jetzt für 200 Dateien laufen lasse, würde ich mich daher gerne versichern, ob die Datei + der Eintrag auf Commons so ok sind, oder ob es noch Verbesserungspotenzial gibt. Ich hatte irgendwie in Erinnerung, dass Überschriften bei Karten und Grafiken unerwünscht sind, bin mir jetzt aber nicht mehr sicher. --Carlos-X 00:50, 3. Nov. 2024 (CET)[Beantworten]

Rückfragen und Diskussion:

@Carlos-X: ja genau, bilder am besten ohne titel und überschriften hochladen - diese information aber für die dateibeschreibungsseite bzw für die bildlegende verwenden
ich habe eine neue version deiner grafik hochgeladen mit vereinfachtem code, einige elemente kannst du weglassen, steuerzeichen wie zb zeilenumbrüche sind gut und dienen der lesbarkeit
du kannst die grafiken auch direkt für andere sprachversionen nutzbar machen, wenn du den text in der svg multilang gestaltest - vgl. File:CNO Cycle.svg
so würde das dann aussehen:
<g font-family="DejaVu Sans" font-size="30">
  <switch transform="translate(95 862)">
   <text systemLanguage="ca">Protó</text>
   <text systemLanguage="af, de, en, fr, no, sv">Proton</text>
   <text systemLanguage="el">Πρωτόνιο</text>
   <text systemLanguage="es">Protón</text>
   <text systemLanguage="fa">پروتون</text>
   <text systemLanguage="hu">proton</text>
   <text systemLanguage="it">Protone</text>
   <text systemLanguage="ja">陽子</text>
   <text systemLanguage="mk, ru, uk">Протон</text>
   <text systemLanguage="tr">Önelcik</text>
   <text systemLanguage="zh">質子</text>
   <text>Proton</text>
  </switch>
  <switch transform="translate(95 925)">
   <text systemLanguage="ca">Neutró</text>
   <text systemLanguage="af, de, en, fr, sv">Neutron</text>
   <text systemLanguage="el">Νετρόνιο</text>
   <text systemLanguage="es">Neutrón</text>
   <text systemLanguage="fa">نوترون</text>
   <text systemLanguage="hu">neutron</text>
   <text systemLanguage="it">Neutrone</text>
   <text systemLanguage="ja">中性子</text>
   <text systemLanguage="mk">Неутрон</text>
   <text systemLanguage="no">Nøytron</text>
   <text systemLanguage="ru, uk">Нейтрон</text>
   <text systemLanguage="tr">Ilıncık</text>
   <text systemLanguage="zh">中子</text>
   <text>Neutron</text>
  </switch>
 </g>

--Mrmw (Diskussion) 12:49, 4. Nov. 2024 (CET)[Beantworten]

Danke! Ich werde versuchen möglichst viel von deinen Änderungen zu übernehmen. Im Diffchecker sieht es so aus, als ob du keine Zeile unverändert gelassen hast, aber man erkennt schon ein paar Muster. Deine Schriftart wirkt auf mich als Laien irgendwie "eng". Hast du die absichtlich geändert oder ist das eine Folge der Vereinfachung? Das mit der Sprachabhängigkeit hört sich interessant an. Wie funktioniert das beim Einbinden? Wird da automatisch die Wiki-Sprachversion genutzt? Und wie läuft das bei Nutzungen außerhalb von Wikipedia? --Carlos-X 00:33, 5. Nov. 2024 (CET)[Beantworten]