آیینه

See also: آئینه and آئینہ

Persian

Alternative forms

• آینه (âyene), آئینه (â'ine)

Etymology

Derived from Middle Persian ʾdwynk' (ēwēnag, “mirror”), from Proto-Iranian *daiH- (“to look, see”), ultimately from Proto-Indo-European *weyd- (“to see”).

Related to دیدن (didan, “to see, look”), Baluchi آدینک (adí̃k), Lurish ۏیینںە (öyinə), Ossetian айдӕн (ajdæn, “mirror”).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [ʔɑː.jiː.na]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔɑː.jiː.nä]

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔɑː.jiː.nä]
  • (Kabuli) IPA^(key): [ʔɑː.jiː.nä]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [ʔɔː.ji.nä]

• (Iran, formal) IPA^(key): [ʔɒː.jiː.ne]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [ʔɔ.ji.nä]

Readings
Classical reading?	āyīna
Dari reading?	āyīna
Iranian reading?	âyine
Tajik reading?	oyina

Noun

Dari	آینه, آئینه, آیینه
Iranian Persian
Tajik	оина

آیینه • (âyine)

1. mirror

   Synonyms: آبگینه (âbgine), مرآت (mer-ât)

Descendants

• → Assamese: আইনা (aina)
• → Bengali: আয়না (aẏna)
  • → Atong (India): aina
  • → Garo: aina
• → Punjabi:

  Gurmukhi script: ਆਈਨਾ (āīnā)

  Shahmukhi script: آیینہ (āīnā)

• → Rohingya: aina