這次

See also: 这次

Chinese

		this; these; (sometimes used before a measure word, especially in Beijing)	number of times; order; sequence number of times; order; sequence; next; second(ary); (measure word)
trad. (這次)		這	次
simp. (这次)		这	次

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zhècì, zhèicì

  (Zhuyin): ㄓㄜˋ ㄘˋ, ㄓㄟˋ ㄘˋ

• Cantonese (Jyutping): ze² ci³ / ze⁵ ci³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhècì
    • Zhuyin: ㄓㄜˋ ㄘˋ
    • Tongyong Pinyin: jhècìh
    • Wade–Giles: chê⁴-tzʻŭ⁴
    • Yale: jè-tsz̀
    • Gwoyeu Romatzyh: jehtsyh
    • Palladius: чжэцы (čžɛcy)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂɤ⁵¹⁻⁵³ t͡sʰz̩⁵¹/
      
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhèicì
    • Zhuyin: ㄓㄟˋ ㄘˋ
    • Tongyong Pinyin: jhèicìh
    • Wade–Giles: chei⁴-tzʻŭ⁴
    • Yale: jèi-tsz̀
    • Gwoyeu Romatzyh: jeytsyh
    • Palladius: чжэйцы (čžɛjcy)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂeɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡sʰz̩⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: ze² ci³ / ze⁵ ci³
    • Yale: jé chi / jéh chi
    • Cantonese Pinyin: dze² tsi³ / dze⁵ tsi³
    • Guangdong Romanization: zé² qi³ / zé⁵ qi³
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɛː³⁵ t͡sʰiː³³/, /t͡sɛː¹³ t͡sʰiː³³/

Noun

這次

1. this time

   你們這次旅遊是自助還是跟團兒啊？ [MSC, trad.]
   你们这次旅游是自助还是跟团儿啊？ [MSC, simp.]

   Nǐmen zhèicì lǚyóu shì zìzhù háishi gēntuánr a? [Pinyin]

   For this trip, are you travelling by yourselves or with a tour group?

Synonyms

Dialectal synonyms of 這次 (“this time”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		這次, 此次, 是次, 本次, 這回, 此回
Northeastern Mandarin	Taiwan	這次
	Singapore	這次
Jilu Mandarin	Jinan	今回兒
Cantonese	Guangzhou	呢次, 今次, 呢勻, 今勻
	Hong Kong	呢次, 依次, 今次, 呢勻, 依勻, 今勻, 呢鋪, 依鋪, 今鋪
	Macau	今次
	Singapore (Guangfu)	今次, 今擺
Hakka	Meixian	這擺
	Miaoli (N. Sixian)	這滿, 這擺, 這回
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	這滿, 這擺, 這回
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	這擺, 這滿, 這回
	Taichung (Dongshi; Dabu)	這滿, 這擺, 這回
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	這滿, 這擺, 這回
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	這滿, 這擺, 這回
Huizhou	Jixi	該回
Eastern Min	Fuzhou	只回, 只一回
Southern Min	Xiamen	這擺, 這過, 這斗, 這聲, 這幫
	Quanzhou	這擺, 這過, 這聲, 這幫
	Zhangzhou	這擺, 這過, 這斗, 這番, 這聲, 這幫, 這氣
	Zhao'an	只次
	Tainan	這擺, 這改, 這過, 這斗, 這聲
	Singapore (Hokkien)	這擺
	Manila (Hokkien)	這擺, 這幫仔
	Chaozhou	只次
	Shantou	只次, 只回
	Jieyang	只逝, 只擺, 只下
	Singapore (Teochew)	只擺
Wu	Wenzhou	個遍