utqaychay

Quechua

Verb

utqaychay

From utqay (“to hurry”) +‎ -cha.

1. (transitive) to hustle, drive, urge, accelerate

Conjugation

    Conjugation of utqaychay

infinitive			utqaychay
agentive			utqaychaq
present participle			utqaychaspa
past participle			utqaychasqa
future participle			utqaychana
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person inclusive	1st person exclusive	2nd person	3rd person
indicative		ñuqa	qam	pay	ñuqanchik	ñuqayku	qamkuna	paykuna
	present	utqaychani	utqaychanki	utqaychan	utqaychanchik	utqaychayku utqaychaniku1	utqaychankichik	utqaychanku
	past (experienced)	utqaycharqani	utqaycharqanki	utqaycharqan	utqaycharqanchik	utqaycharqayku utqaycharqaniku	utqaycharqankichik	utqaycharqanku
	past (reported)	utqaychasqani	utqaychasqanki	utqaychasqan	utqaychasqanchik	utqaychasqayku utqaychasqaniku	utqaychasqankichik	utqaychasqanku
	future	utqaychasaq	utqaychanki	utqaychanqa	utqaychasunchik	utqaychasaqku	utqaychankichik	utqaychanqaku
imperative		—	qam	pay	ñuqanchik	—	qamkuna	paykuna
	affirmative		utqaychay	utqaychachun	utqaychasun2 utqaychasunchik		utqaychaychik	utqaychachunku
	negative		ama utqaychaychu	ama utqaychachunchu	ama utqaychasunchu ama utqaychasunchikchu		ama utqaychaychikchu	ama utqaychachunkuchu
1 The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety. 2 The form -sun refers to "you and I together", while the form -sunchik refers to "you and I and other people".