bosszúság

From Wiktionary, the free dictionary
Archived revision by Adam78 (talk | contribs) as of 11:49, 20 March 2023.
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Hungarian

[edit]

Etymology

[edit]

bosszú +‎ -ság (noun-forming suffix)[1]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈbosːuːʃaːɡ], [ˈbosːuʃaːɡ]
  • Hyphenation: bosz‧szú‧ság
  • Rhymes: -aːɡ

Noun

[edit]

bosszúság (plural bosszúságok)

  1. annoyance (that which annoys)
    Synonyms: kellemetlenség, sérelem, baj, kár
  2. annoyance, anger, discomfiture (a feeling of frustration)
    Synonyms: ingerültség, feszültség, harag, neheztelés, bosszankodás

Declension

[edit]
Inflection (stem in -o-, back harmony)
singular plural
nominative bosszúság bosszúságok
accusative bosszúságot bosszúságokat
dative bosszúságnak bosszúságoknak
instrumental bosszúsággal bosszúságokkal
causal-final bosszúságért bosszúságokért
translative bosszúsággá bosszúságokká
terminative bosszúságig bosszúságokig
essive-formal bosszúságként bosszúságokként
essive-modal
inessive bosszúságban bosszúságokban
superessive bosszúságon bosszúságokon
adessive bosszúságnál bosszúságoknál
illative bosszúságba bosszúságokba
sublative bosszúságra bosszúságokra
allative bosszúsághoz bosszúságokhoz
elative bosszúságból bosszúságokból
delative bosszúságról bosszúságokról
ablative bosszúságtól bosszúságoktól
non-attributive
possessive - singular
bosszúságé bosszúságoké
non-attributive
possessive - plural
bosszúságéi bosszúságokéi
Possessive forms of bosszúság
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. bosszúságom bosszúságaim
2nd person sing. bosszúságod bosszúságaid
3rd person sing. bosszúsága bosszúságai
1st person plural bosszúságunk bosszúságaink
2nd person plural bosszúságotok bosszúságaitok
3rd person plural bosszúságuk bosszúságaik

References

[edit]
  1. ^ Eőry, Vilma. Értelmező szótár+ (“Explanatory Dictionary Plus”). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2007. →ISBN

Further reading

[edit]
  • bosszúság in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • bosszúság in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).