música: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Go to previous edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
m replace <{{es-pr|+<audio:LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-música.wav;Audio (Colombia)>}}> with <{{es-pr|+<audio:LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-música.wav<a:Colombia>>}}> (clean up audio/homophone captions in {{es-pr}})
 
(7 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 3: Line 3:


===Etymology===
===Etymology===
Borrowed from {{bor|ast|la|mūsica}}, from {{der|ast|grc|μουσική||of a Muse}}.
{{bor+|ast|la|mūsica}}, from {{der|ast|grc|μουσική||of a Muse}}.

===Pronunciation===
{{ast-IPA}}
* {{rhyme|ast|usika|s=3}}
* {{hyph|ast|mu|si|ca}}


===Noun===
===Noun===
{{ast-noun|f|-}}
{{ast-noun|f|-}}


# {{l|en|music}} {{gloss|sound, organized in time in a melodious way}}
# {{l|en|music}} {{gl|sound, organized in time in a melodious way}}


==Catalan==
==Catalan==
Line 17: Line 22:
===Pronunciation===
===Pronunciation===
* {{ca-IPA}}
* {{ca-IPA}}
* {{audio|ca|LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-música.wav|Audio}}
* {{audio|ca|LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-música.wav}}


===Noun===
===Noun===
Line 31: Line 36:
{{head|ca|adjective form}}
{{head|ca|adjective form}}


# {{adj form of|ca|músic||f|s}}
# {{feminine singular of|ca|músic}}


====Further reading====
====Further reading====
Line 40: Line 45:


===Etymology===
===Etymology===
Attested since circa 1300. Borrowed from {{bor|gl|la|mūsica}}, from {{der|gl|grc|μουσική||of a Muse}}.
Attested since circa 1300. {{lbor|gl|la|mūsica}}, from {{der|gl|grc|μουσική||of a Muse}}.


===Pronunciation===
===Pronunciation===
Line 114: Line 119:


==Spanish==
==Spanish==
{{wikipedia|lang=es}}
{{wp|lang=es}}


===Etymology===
===Etymology===
Line 129: Line 134:


====Derived terms====
====Derived terms====
{{col-auto|es|caja de música|música de fondo|música house|música cebolla|música pop|música popular|musicar|vete con la música a otra parte|música instrumental}}
{{col-auto|es
|caja de música
|música de fondo
|música house
|música pop
|música popular
|musicar
|vete con la música a otra parte
}}


====Related terms====
====Related terms====

Latest revision as of 07:16, 3 June 2024

See also: musica, mùsica, and mušica

Asturian

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from Latin mūsica, from Ancient Greek μουσική (mousikḗ, “of a Muse”).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈmusika/, [ˈmu.si.ka]
  • Rhymes: -usika
  • Hyphenation: mu‧si‧ca

Noun

[edit]

música f (uncountable)

  1. music (sound, organized in time in a melodious way)

Catalan

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from Latin mūsica, from Ancient Greek μουσική (mousikḗ, “of a Muse”).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

música f (plural músiques)

  1. music
  2. female equivalent of músic

Derived terms

[edit]

Adjective

[edit]

música

  1. feminine singular of músic

Further reading

[edit]

Galician

[edit]
Galician medieval parchment with musical and lyrical compositions by Martin Codax

Etymology

[edit]

Attested since circa 1300. Learned borrowing from Latin mūsica, from Ancient Greek μουσική (mousikḗ, “of a Muse”).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

música f (plural músicas)

  1. music
    • c. 1300, R. Martínez López, editor, General Estoria. Versión gallega del siglo XIV, Oviedo: Archivum, page 16:
      Jubal [...] achou primeyramẽte a arte de musica que he arte de cantar et de fazer sones.
      Jubal [...] was the first to find the art of music, which is the art of singing and making sounds
  2. female equivalent of músico (“musician”)

Adjective

[edit]

música f sg

  1. feminine singular of músico

References

[edit]

Portuguese

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from Latin mūsica, borrowed from Ancient Greek μουσική (mousikḗ, “of a Muse”), derived from Μοῦσα (Moûsa, “Muse”). By surface analysis, musa +‎ -ica.

Pronunciation

[edit]

  • Rhymes: -uzikɐ
  • Hyphenation: mú‧si‧ca

Noun

[edit]

música f (plural músicas)

  1. music (melodic and rhythmic sounds made as art)
    Synonym: (informal) som
    Que tipo de música você gosta mais?
    What kind of music do you like the most?
  2. song (any musical composition)
    Synonym: canção
    Esta música me lembra de minha infância
    This song reminds me of my childhood.
  3. female equivalent of músico (“female musician”)
  4. music; musicology (the study of music)
    Synonym: musicologia
  5. (figurative) music (any pleasing arrangement of sounds)
    Antonyms: ruído, barulho, cacofonia

Quotations

[edit]

For quotations using this term, see Citations:música.

Derived terms

[edit]
[edit]

Descendants

[edit]
  • Papiamentu: musika
  • → Tetum: muzika

Adjective

[edit]

música

  1. feminine singular of músico

Spanish

[edit]
Spanish Wikipedia has an article on:
Wikipedia es

Etymology

[edit]

Borrowed from Latin mūsica, from Ancient Greek μουσική (τέχνη) (mousikḗ (tékhnē), “(art) of the Muses”). Compare the doublet murga, which probably resulted from a semi-popular form of the word.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

música f (plural músicas)

  1. music
  2. female equivalent of músico, (female) musician

Derived terms

[edit]
[edit]

Descendants

[edit]

Adjective

[edit]

música f

  1. feminine singular of músico

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=música&oldid=80108604"