mitä
Finnish
Pronoun
mitä
- (deprecated template usage) partitive singular of mikä
- (deprecated template usage) partitive plural of mikä
- (interrogative) what, which (as a direct object or as a object of a preposition)
- Mitä sinä teet?
- What are you doing?
- Mitä varten sinä teit sen?
- What did you do it for?
- Mitä elokuvaa sinä katselit?
- Which movie were you watching?
- Mitä elokuvaa varten sinä ostit eväitä?
- Which movie did you buy the food for?
- (relative) what, which, that (as a direct object or as a object of a preposition)
- Kaikki meni hyvin, mitä en voinut uskoa.
- Everything went well which I couldn't believe.
- Se oli paras elokuva, mitä varten olen valvonut.
- It was the best movie that I've stayed awake for.
- (+ comparative) the (... the) (establishes a parallel)
- Mitä enemmän, sen parempi. / Mitä enemmän, sitä parempi.
- The more the better.
Idiom
- mitä ihmettä? = what on Earth?
- mitä hittoa? = what the Devil?
- mitä helvettiä? = what the hell?
- mitä vittua? = what the fuck? (vulgar)
Interjection
- what?