reconocer

Asturian

Etymology

From Latin recognōscere, present active infinitive of recognōscō.

Verb

reconocer

1. to recognize
2. to acknowledge

Spanish

Etymology

Inherited from Latin recognōscere. Cognate with English recognize.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /rekonoˈθeɾ/ [re.ko.noˈθeɾ]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /rekonoˈseɾ/ [re.ko.noˈseɾ]

• Audio (Colombia):

  (file)

• Rhymes: -eɾ
• Syllabification: re‧co‧no‧cer

Verb

reconocer (first-person singular present reconozco, first-person singular preterite reconocí, past participle reconocido)

1. to recognize
2. to acknowledge, to own
3. to distinguish

Conjugation

    Conjugation of reconocer (c-zc alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			reconocer
gerund			reconociendo
past participle				masculine		feminine
		singular		reconocido		reconocida
		plural		reconocidos		reconocidas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	reconozco	reconocestú reconocésvos	reconoce	reconocemos	reconocéis	reconocen
	imperfect	reconocía	reconocías	reconocía	reconocíamos	reconocíais	reconocían
	preterite	reconocí	reconociste	reconoció	reconocimos	reconocisteis	reconocieron
	future	reconoceré	reconocerás	reconocerá	reconoceremos	reconoceréis	reconocerán
	conditional	reconocería	reconocerías	reconocería	reconoceríamos	reconoceríais	reconocerían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	reconozca	reconozcastú reconozcásvos2	reconozca	reconozcamos	reconozcáis	reconozcan
	imperfect (ra)	reconociera	reconocieras	reconociera	reconociéramos	reconocierais	reconocieran
	imperfect (se)	reconociese	reconocieses	reconociese	reconociésemos	reconocieseis	reconociesen
	future1	reconociere	reconocieres	reconociere	reconociéremos	reconociereis	reconocieren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		reconocetú reconocévos	reconozca	reconozcamos	reconoced	reconozcan
	negative		no reconozcas	no reconozca	no reconozcamos	no reconozcáis	no reconozcan

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of reconocer (c-zc alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive reconocer
	dative	reconocerme	reconocerte	reconocerle, reconocerse	reconocernos	reconoceros	reconocerles, reconocerse
	accusative	reconocerme	reconocerte	reconocerlo, reconocerla, reconocerse	reconocernos	reconoceros	reconocerlos, reconocerlas, reconocerse
with gerund reconociendo
	dative	reconociéndome	reconociéndote	reconociéndole, reconociéndose	reconociéndonos	reconociéndoos	reconociéndoles, reconociéndose
	accusative	reconociéndome	reconociéndote	reconociéndolo, reconociéndola, reconociéndose	reconociéndonos	reconociéndoos	reconociéndolos, reconociéndolas, reconociéndose
with informal second-person singular tú imperative reconoce
	dative	reconóceme	reconócete	reconócele	reconócenos	not used	reconóceles
	accusative	reconóceme	reconócete	reconócelo, reconócela	reconócenos	not used	reconócelos, reconócelas
with informal second-person singular vos imperative reconocé
	dative	reconoceme	reconocete	reconocele	reconocenos	not used	reconoceles
	accusative	reconoceme	reconocete	reconocelo, reconocela	reconocenos	not used	reconocelos, reconocelas
with formal second-person singular imperative reconozca
	dative	reconózcame	not used	reconózcale, reconózcase	reconózcanos	not used	reconózcales
	accusative	reconózcame	not used	reconózcalo, reconózcala, reconózcase	reconózcanos	not used	reconózcalos, reconózcalas
with first-person plural imperative reconozcamos
	dative	not used	reconozcámoste	reconozcámosle	reconozcámonos	reconozcámoos	reconozcámosles
	accusative	not used	reconozcámoste	reconozcámoslo, reconozcámosla	reconozcámonos	reconozcámoos	reconozcámoslos, reconozcámoslas
with informal second-person plural imperative reconoced
	dative	reconocedme	not used	reconocedle	reconocednos	reconoceos	reconocedles
	accusative	reconocedme	not used	reconocedlo, reconocedla	reconocednos	reconoceos	reconocedlos, reconocedlas
with formal second-person plural imperative reconozcan
	dative	reconózcanme	not used	reconózcanle	reconózcannos	not used	reconózcanles, reconózcanse
	accusative	reconózcanme	not used	reconózcanlo, reconózcanla	reconózcannos	not used	reconózcanlos, reconózcanlas, reconózcanse

Related terms

• autorreconocerse
• conocer
• reconocedor
• reconocer el campo
• reconocer el terreno
• reconocimiento

 

Further reading

• “reconocer”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 23rd edition, Royal Spanish Academy, 2014 October 16